1.718 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.03.1926
Descrizione fisica: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

? Quadratmetern. Lefitz Ar. 233 des Inventars: Merano, Elena-Allee, große Mà al» Sanatorium ge eignet, nM Park, Oelbaumanlaae und Acker land. Besitz Ar. ZS3 de« Inventars: Villa Miravalle in Arco-L?mego, möbliert, kleine Villa in reizeàr Lage, ringsum Park und Oelbäume, 5549 Quadratmeter. Besitz Ar. 454 des Inventars: Erzherzogliche Vi kl ailn Arro, im Krieg beschädigt mit großem Park, reichbesekt mit exotischen Pflanzen von hohem Wert, Oelbaumpslanzungen und Acker land bei 7 Hektar svwi« Pinienwald in Prabi

, zirka 4 Hektar. Besitz Ar. 4SS de» Inventars: Vvlla Emilia bei der Bahnstation Arco, dreistöckige als Pension geeignet. Besitz Ar. 498 oes Inventars: Villa Wer- d e r, Arco, Kàigin Elena-Allee Nr. 25, klàe zweistöckige Villa mit zw>?i Wohnungen, rings um Garten^ ZölXZ Quadratmeter. Wegen Auskunft und Erlaubnis mir Besicht^ gung àm man sich an das Ufficio Speciale di Trento, Dia Calepina Nr. 2, 12. Stock, wenden. Die WerkaufsbedingungeN sind bei der Direzione Centrale in Rom, Dia Ulpiano

11, zu erfahren. Bett Anfragen >muh die Bssitznummer de» In ventars angeführt werden. VtllaRosa, Burggrafenstraße Nr. 12, kleine Villa, d^istiockig, zu ö Räunilichkeltenw jeden« Stock, mit Gorre» von 1330 Qrwdratmetern. Besitz Ar. VW des Inventars: Mà bassa (Untermais, Merano) VillaPalma, Maiser Alle« Nr. IS, Herrschaftsvilla, vomehm möbliert, dreistöckig, Zentralheizung, Park mit 196S Quadratmeter Ausdehnung. Besitz Ar. 211 de« Inventar«: Merano Villa Praderhof !n Maia à (Ober» mais) Nr. SOI-L02

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1934/12_05_1934/FT_1934_05_12_9_object_3233815.png
Pagina 9 di 10
Data: 12.05.1934
Descrizione fisica: 10
, 2265 PAGAMENTO 2265 Avviso d'asta esattoriale. 1235 L'Esattore delle Imposte Dirette di Villa Lagarina, (Gestione 1924-32) fa pubblicamente noto che il giorno 9 Giugno 1934 - XII, ad ore 10 e segg. nella sala delle udienze della R. Pre tura di Rovereto, verrà tenuto l'incan to degli immobili sottodescritti, di spettanza dei sigg.: Maffei Giovanni e Clemente fu Giacinto, Pomarolo, debi tori per imposte ed accessori di 'Lire 479.45 Comune Catastale di Savignano I. Partita Ta'v. n. 6 Mazueta vigna

p. f. 5, arativo p. f. 10, Gazzoi vignai p. f. 53. Savignano orto p. f. 241, Castelle- ri arativo p. f. 290, per complessivi inq. ,4763. Prezzo d'asta L. 70.80. Vadio L. 3.54, Occorrendo eventualmente un secon do, terzo esperimento, questi seguiran no nello stesso luogo ed ora, rispetti vamente il 23 Giugno 1934 e 25 Ago sto 1934 - XII. Villa Lagarina* 7 maggio 1934 - XII. Esattoria Consorziale di Villa Lagarina Banca Mutua Popolare di Rovereto. p. l'Esattore: Zanotti. 2266 PAGAMENTO 2266 Avviso d'asta

esattoriale. L'Esattore delle Imposte Dirette di Villa Lagarina. (Gestione 1924-32) fa pubblicamente noto che il giorno 9 Giugno 1934 - XII, ad or,e 10, e segg. nella Sala delle Udienze della R. Pre tura di Rovereto, verrà tenuto l'incan to degli immobili sottodescritti, di spettanza della Sig.ra Bacilieri Giusep pina mgl. di Lodovico, Pomarolo, de- * bitrice per imposte ed accessori di L. 210.10. Comune Catastale di Pomarolo Par tita Tavolare n.. 11 Casa d'abitazione in Via 3 novembre G. N. 20 p. ed. 160

. Prezzo d'asta complessivo L. 879.60. Va dio L. 43.98. Occorrendo eventualmente un se condo, terzo esperimento, questi segui ranno nello stesso luogo ed ora, rispet tivamente il 23 giugno 1934 e 25 Ago sto 1934 - XII. Villa Lagarina, li 7 maggio 1934 - XII. Esattoria Consorziale di Villa Lagarina - Banca Mutua Popolare di Rovereto. p. L'Esattore: Zanotti. 2267 PAGAMENTO 2267 Avviso d'asta esattoriale. L'Esattore delle Imposte Dirette di Villa Lagarina, (Gestione 1924-32) fa pubblicamente nolo che

ed ora, , ri spettivamente il 23 giugno 1934 e 25 Agosto 1934 - XII. 'Villa Lagarina, 7 maggio 1934 - XII. Esattoria Consorziale di Villa Lagarina - Banca Mutua Popolare di Rovereto. p. L'Esatore: Zanotti. 2268 'PAGAMENTO 2268 Avviso d'asta esattoriale. L'Esattore delle Imposte Dirette di Villa Lagarina (Gestione 1924-32),' Fa pubblicamente noto che il giorno 9 giugno 1934 - XM, ad ore 10 e segg'. nelia sala delle Udienze della R. Pre tura di • «Rovereto, verrà tenuto l'incan to degli immobili

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/10_04_1927/AZ_1927_04_10_7_object_2648263.png
Pagina 7 di 10
Data: 10.04.1927
Descrizione fisica: 10
, Schneidcr-Nälnuaschinen (?>il!ldschiff) lind eine Raslmafchine verkäuflich. Trödlerei Villa Land frieden, Äiaia Bassa. 3492-l z junge Wolfshunde zìi verkaufen. Berglaubeu 84. 3493-1 Schone gimmerkredenz mit Marmor und ein ^ilch (zerlegbar) preiswert zu verkaufen. Portici Nr. 29, 2. Stock. 5162-1 ° MS-n-8 l.ài ?àpd. 70» g. »à'°à>°U o Qvökknet von 8 dls l2 u. 3 dl» ? VI»-. ^ ^ ^ ìe. ^5/ PF« Z0 <7eak. Bücherfreunde! Grobe Samiiilunq Bücher, Zeitschriften- Bilder und Musikalien, auch einzeln, billig zu ver

Nr. 65. 3 520-1 Eleganter Kinderwagen wird Abreisehnlber oerkanft. Zu besicht igen in Villa Berninn, 2. Stock. 3577-1 „Fiat 8ö1', wie neu, nur 2W0 Kilometer gefahren, preiswert zu verkaufen. Hotel Bavaria, nnter Pipa. ^' 3516-1 Fast neue Kegel mit Gummiring und Enmmikngel, sowie Diverses preiswert zu verkaufen. Schwemme, Hotel Central. 3511-1 Matratzen, Möbelstücke, Betten. Pölstcr, Nähmaschinen, Herren- und Damevkleider, Schuhe, Wäsche, Bilder, Koffer, Kaffeemaschinen, Verschiedenes sind billig

2,'Varese,'' rieiuenicheibeu, eme Kontrolluhr und diverie andere Provincia di Barese. I803-B 4 rieiuenicheibeu, eine Kontrolluhr und diverse andere Maschinen wegzugshalber zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 3498-,> lVo/^ so Lenk, Quantum Pferdediinger ist zu ver- 3SL4-I vin größeres ... kaufen. Villa Pedrob, Via Noma 88. gu Verkaufen : Biedermeier-Kredenz, eingelegter Tisch, Dovvelschlafzimmer. Adr. i. d. Verw. 3SSS-! Dott. Vattistata, Spezialarzt flir Hallt- u. Geschlechts- — ' ' I liranlibeile

Autl- quitnten privat zu verkaufen. Obermais, Schlo» Neichenbach, oberstes Tvr. - 33!)3-l Schiilergeige mit Etui, Sitzbadcwmme, ZAeiderstock, Vogelhaus, Knabcnanziig, Leiaenanzug, Herrenanzua. billigst zu verkaufe». Adr. i. d. Verw. 3448-l gu Verkaufen: Bücherschrank, Schreibtisch, Nohrtifch mit zwei Stühle, Blumenstand. Villa Beatrice, 2. St., V ia Dante 370, Maia Alta. 3428-l Konzertgeige zu verkaufen. Zu besichtigen «wischen 1—2 Uhr Raiiierhaus, 2. Stock, Tür 40, Maia Alta. 3428-1 Wer iibernimmt

-3 Tilchtige Privatköchinnen und Köchinnen für alles sofort anfgcnommen. Placierungsbüro Bamn- aartner. 3Z4I-3 Wagnergehilfe für sofort gesucht. Adresse in der Verwaltung. 3534-3 Hausmädchen, welches bürgerlich kochen kann, von kiuderlosem Ehepaar auf Ì. Mai gesucht. Adresse in der Verwaltung. 3532-3 Köchin für gröberes Soimnerliotel, italienische und deutsche Küche beherrschend, für 15. Mai gesucht. Adresse in der Verwaltung. 34 l8-3 Hemdennaherin wird gesucht. Villa Landfrieden, im Laden. 35N2-3 gwei

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_5_object_1859248.png
Pagina 5 di 16
Data: 28.10.1934
Descrizione fisica: 16
, wo d«r gegenwärtige Palast steht, ausgewählt. Es handelte sich um die „Villa Wentlcmd' von dm gewesen«» Besitzerin Thomson, die dann, da Fcau Thomfen deutfck>e Staatsbürgerin war, nach dem Kriege cm don, Combattonàyrbcmd kam. Nach dsr Uebergabe an die Oper« Combattenti mhielt diio Will« den Namen „Villa Roma'. Sie hatte zwei Stockìverke uno war im Renaissancestil erbaut. Die Innenausstattung war ziemlich reich cm Stukkaturen, Gemälden, göschnitzten Türon und aàvon Dekorationen. Da aber die Erfordernisse mier

Privatwohnung von den«>n eineir herzoglìchon Residenz verschied«« sind, auch in Berücksichtigung dsr hohen Stellung, welche das erlauchte Herzogspaar ànimmt, ei gab sich dio Notwen>digk«it, die Villa Roma sür die iwue Zweckbestimmung zu adaptieren. Vom Genio Civile von Bolzano wurde ans anglich sin Projekt sür die notwendigen Arbeiten ausgear- beiitet. Dabsi wurve getrachtet, den größten Teil des bestehenàn Baues auszunützen, so daß er den eigentlichen Kern sür die weiteren Ausführun gen bilden

sollte. Es wurden auch Zubauten aus drei von den vier Seitem der Villa und zwar gegen Südwesten, Südosten und Nordwesten, als auch die Erhöhung um à Stockwerk projektiert. Dadurch mgab sich auch die Notwendigkeit, die gesamten Außonsrontem des Gebäudes umzu- ändvrn. So wäre von den früheren Fassaden nur jene gegen Nordwesten geblieben, d'ie sich zwischen den zwei Zubauten an den Seiten befindet und der èìn weiiteves Stiockwork hinzugefügt worden wäve. Die Arbeiten wurden aius Verfügung des Mini steriums

für öffentliche Arbeiten, dem die gesamte technische und administrative Leitung des Baues u-ntvrstanld, vom Genio Civile von Bolzano be- goimvil. Schon anfaiilgs zeigte sich düe NotwenÄigkeic, daß di>e fnilMe Villa für sine entsprechende und grüchWMMßoMsierMg, ^ auch ökonomischen Gründon sich kaum verwmden lassen wird, denn die Stockwerke, Fenster und Türen, sowohl die äußeren als auch dße inneren hätten müssen erhöht werden. Dadurch wären alle Teile dies alten Baues bedroffon worden und gleichzeitig hättien

sich auch die neuen Zubauten nicht ungehindert und dem Zwecke entsprechend entfalten können. Man mußte sich entschließ«,!, die „Vilba Roma' vollständig bis aus die Grund mauern, das Parterre und das Sotterram zu demolieiren. So wurde de-r Villa «in ganz neuer Bau, der allen techmschon Anforderungen und ganz fenneir herrschaftlichen Zweckbestimmung ent sprach. Der majeskSlische Palast Mit den» Fortschreiten der Arbeiten sah man, daß die herzogliche Villa zu einem majestätischem Palaste wurde und man beschloß

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_03_1928/AZ_1928_03_04_6_object_2650193.png
Pagina 6 di 10
Data: 04.03.1928
Descrizione fisica: 10
3-Zimmerwohmingen, Nähe neue Universität, alles unter Mieterschutz. Preis 25.000 Schil ling. Nr. 2L6 Ein- und Iwei-Zamilein-Villa in Bolzano- Ouirein init 0 Wohnräumen, Küche, Bad» Terrasse, schönem Obst- und Weingarten. Preis Lire 140.000. Nr. 282 Berghos zwischen Bolzano und Merano init 24 Hektar Grundbà 13 St. Großvieh, 2 Psèkdè, 15 Stiick Kleinvieh. Weiderechte. Kaufpreis samt lebendem und totem In ventar Lire 100,000, Anzahlung 35.000 Lire. Nr.'281 Wohnhans in S. Gtacomo-Bolzano init größerem Garten

reich, Wäscherei Im Großbetrieb mit allei» ersorderlichen Maschinen, clektr. Betrieb, in» Hause zwei schöne, große Wohnungen, an- schließend großer Obstgarten. Preis zirka Schilling 00.000. Anzahlung nach Ueber- elilkoiinnei». Nr. 27ö Schöne herrsch. Villa im Mittelgebirge von Innsbruck, mit S Wohinäumen, großer Diele, Loggia Kiiche, sehr schöner 5500 »»2 großer Ziergarten. Das Haus ist komplett tingerichlct, einzelne Räume künstlerisch, ev. auch als kleine Pension verwendbar. Ver kaufspreis 60.000

, 3 Stock hoch, Ladenlokal mit Magazin, S Wohnungen zu 3 und 2 Zini- Nr. 201 Kleines Haus mit Lade», Wohnung und Garten in einer Ortschaft bei Menino. Preis Lire 35.000, Anzahlung die Hälfte. Nr. 200 Zweistöckige Villa in Maia alta (Ober» tnalsj, Ist Wohnräume, sehr vornehm. .Ger ten, Noch zehn Jahre steuerte!. Die Villa wird bei Verkauf vollständig geriinmt. Preis Lire 200.00V. Nr. 186 Iweifamilien-Villa in Gries »nit Garte»», 7 Wohnräumen, Zentralheizung, schönste Lage, ml« oder ohne, Mobiliar

, 14.500 »»2, Obsttviese», 18.000 >»2 Streü- »noos, alles in gutem Kulturzustande. Nn 249 Kleinerer Hof im unteren Vinschgau niit gut gebaute»: zwei Stock hohem Wohnhaus mit 4 Zimmern, Küche, Stall und Stadl sür 4 Stück Vieh, Schweine, Gesliigel. 11,300 »>2 Obstwlesen, 1600 m2 Acker, alles an der Neichsstraße gelegen. Verkaufspreis ! samt Fundus ilistruktus Lire 00.000, An zahlung 30.000 Lire. Nr. 224 Größere Villa i» Gries mit schonen» Gar ten, Trambahnhaltestelle, 2 Stock hoch, 1 ' Drelzlimncr

, sa»nt In- Nr. 162 Kleine Villa mit Garten uud Baugrund i» Soprabolzano (Reno»), koinpl. eingerichtet. Nr. 157 Zleugebaule Villa bei'Brunirò mit Laden, ztvei Freindeiuvohiiuiige», Garte», ii» be liebtem Soininersrischenort. Nr. 156 Wohn- uud Geschästshaus in .größerem Ort des Cisacktales mit gsoßem Lade»», zivei Wohnungen zu se 4 Zimmer, gute Lage. Preis 55.000 Lire. Nr. 153 Wohn- und Wirtschaftsgebäude in Bolzano, Bahnnähe. 10 Wohnräume, große Keller, Magazine, große Pferds- und Piehstattun- ge», Fulterhaus

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_09_1938/AZ_1938_09_18_8_object_1873403.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.09.1938
Descrizione fisica: 8
durch etn« »Klein« Sn» ->elg« in der .Mpeineitung' Saufe zu erhöhten, neuen Preise« Hadern, verschiedenes Altmaterial. Altmaterialien- Händler Fraschio Ottone, Bia Cavour. M-300S-2 Klaviere zu taufen gesucht. Musikhaus Hor- nos, Villa Claudia, Vicolo Monastero Nr. 6, Merano. M-2360-2 Gut erhaltener Radio, Nähmaschine, <Ri»id- schiss), Büste, gesucht. Damenschneiderei See- ber. Corso Armando Dia,, Nr. 13. M-3028-2 Modernes Speise- und Schlafzimmer, gleich oder später lieferbar, preiswert gesucht

. Via Ponte Romano 2. M-3051-3 Lehrmädchen für Schneiderei wird ausgenom- men. Corso Drusa 21. M-30SZ-3 perfektes Stubenmädchen in Prioathaushalt gesucht. Vorzustellen vormittags Dr. von Angaylossy, Villa Moria, Via A. Manzoni Nr. 16. M-307Z-3 Berlih School, Passeggiata Regina Marz! rito, seit fünfzig Jahren die bedeutend Sprachschule der Welt, lehrt Englisch u die übrigen Weltsprachen in kürzester Z> Abteilung für fremdsprachliche Handelskl respondenz. kaufmännische Buchführu, Stenographie

als Erzieherin, Säuglingsschwester, Gesellschafterin. Ant wort unter »Bianca Ringer. Merano. Fer mo posta'. M-30S3-4 2« »vaueten Lederjacken für Damen und Herren nach Maß Sämischiacken. Auffärbungen, Reparaturen billigst bei R- Prok. Podici 67. 1. Stock. Lo», öallijtata, oiplom. Spezialist tu Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Lia Pietro Micea Nr. S. Radikalkuren. B Realitäten- «mt Einfamilienhaus, am schösten Punkt. Mit al lem Komfort. Villa „Marta', Bressanone. Nur Kaffaverkauf. B Kleinstadt-Geschäftshaus

Spezerei.Geschäftseinrichtung bil lig zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-S0S2-1 Schöner Zitronenbaum mit Früchten zu ver- kausen. Adresse Unione Pubblicità Merano. M-3'M-I Cassee-Var günstig verkäuflich Auskunft Via Beatrice di Savoia Nr. V, 1. Stock, rechts. M-3060-1 Modernes Eßzimmer, Schlafzimmer, Einbett zimmer, zwei Couchs, Gardinen uln». Via 28 Ottobre 13, 1. Stock, links. M-S039-1 Agenzia Dellajega, Kurbaus, spezialisierter Wchnungsnachiveis. Tel-phon Nr. 14-Z2 M 28S1-S Fremdenzimmer Villa Dr. Putz ruhiges

Verwaltung größerer Gebäude und Buchhaltungsarbeiten. Korrespondenz. ? Referenzen, eventuell. Kaution. Auschrid unter „7692' àn die Unione Pubblici Merano. M-255 84Z . Akea/ttäten- une/ 5e/«/oee/es/l? Q Eselei Merano, piazza del Grano 2. Tel. 22 SZ Zu verkaufen: Radiogeschäst, günstig, kleine Villa (Zimmervermietung). Kleineres u. größeres Zinshaus, gute Rei tragend. Guier Gasthof, Nähe Meranos. kleine Villa, aller Komfort, schöner Park großer Obstanger. Landvilla, Nähe Meranos, Komfort, gro'k Grund

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/27_06_1931/DOL_1931_06_27_11_object_1142669.png
Pagina 11 di 16
Data: 27.06.1931
Descrizione fisica: 16
' an die Verw. 7677-1 Zwei kleine Wohnungen, eine mit Möbelnblöse. eine leer zu vermieten. 7716-1 Sommerwohnung: Schön gelegene, neu ein gerichtete Villa, mit Balkon und Gemüsegarten, sechs Betten sofort zu vermieten. Besitzer Ueber- bacher, S. Pietro, Val Eardena. 2-1 Zu vermieten Bindergasfe 15 ein Ceschäftslokal. Angebote an Knapp, Eifenhandlung. 682-1 Z» kleiner Villa febr ruhige Lage schönes son niges. möbliertes Zimmer an alleinstehendes Fräulein zu vermieten. Nione Cefare Battisti 26. links. 7662

-1 Zwei Geschäfte im Postgebäude von San Mar tina zu vermieten. Maria Lott. Villa Eiulia, S. Mart ina di Castrozza. 8-1 Möblierte, komfortable Sommerwohnung auf der Mendola. 1800 Meter, vermietbar. Tre- ville, Mendola. 7-1 Möblierte, schöne Sommersrischwohnung, be stehend ans zwei Zimmer und Küche, in Mareta sofort zu vermieten. 11/1*1 Schönes Zimmer an soliden Herrn aus 1. Juli zu vermieten. Mühlgaffe 12, 1. St. 7812-1 Zwei schöne, billige Sommerwohnungen am Renon zu vermieten Anfragen an Josef

. Oswald. 1 . Stock. 7833-1 Zimmer mit Verpflegung sofort zu vermieten. Mnseumstrage 20, 3. Stock. 7836-1 Reineg Einbettzimmer, separater Eingang, zu vermieten. Zu e rfragen Obststand 14. 7837-1 Schön möbliertes Zimmer mit zwei Betten, fep. Eingang, sofort zu vermieten. 7683-1 In kleiner Villa, sehr ruhige Lage, schönes, son niges, möbliertes Zimmer an alleinstehende Dame zu vermieten. Nione Cefare Battisti 26, links. 7662V-1 Eleg. möbl. Wohnung, Doppelschlaf-, Speise zimmer, Küche nsw. abgeschlossen

, sofort zu ver geben. Anfragen unter „Villa Gries 546'47' an die Verwa ltung. 7863-1 Sn Eries sofort sonnige 3. Stockwohnung, zwei Zimmer, ein Küchenzimmer und ein Mansarden zimmer an ruhige Partei zu vermieten. Offerte unter „545/46' an die Verw. 7862-1 Doppelschlafzimmer, Lire 120.—, Stadtzentrum, ru vermieten. 7860-1 Zimmer, möbliert, in ruhiger Lage, an Herrn zu vermieten. 7853-1 Sommerwohnung und Fremdenzimmer in Costa- lovara am Renon zu vermieten. Adresse in der Verwaltung. 7852

Möbelablöse zu vermieten. 7894-1 Schönes .Zimmer ab 1. f'itli an beferen Herrn zu veracbeu. Loretlo. Jubilänmshaus Nr 9. 2. Stock. 7890-1 Schönes Dopnellchlapzlmmer an bcüere J'ä»- leins bei deut'^er Familie vermietbar. Riale | Venezia 11. 2. St. 7889-1 3tsei6ctHf*es« Zimmer zu vermieten. Lauben 14. 2. St. bei Curami. 7888-1 Möbliertes Z!»,*-'!» ni vermieten Villa O'*'r<-!„ Mariaheimweg Nr. 4. Gries. 7919-1 Zimm-r und Küche ist an ruhige Partei sc''-! *i vergeben. 7921=1 /hn-ei*-'.immer zu vergeben

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_05_1937/AZ_1937_05_16_8_object_2637324.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.05.1937
Descrizione fisica: 8
erschienen. Nichts, auch nicht das schlechte Wetter, konnte die Festesstim mung trüben. Beerdigung Der am 12. Mai in Rasun di sotto tätlich verunglückte Arbeiter Faranato Aurelio, wurde am 13. Mai, um S Uhr nachmittags, in Rasun di sotto beerdigt. Zur Be erdigung des Leninglückten waren auch desien Angehö rige aus Bassano erschienen. An der Beerdigung nahm die Werkleitung, eine Vertretung der Gemeinde und der Arbeiterschaft teil. Er ruhe In Frieden. Verpachtung. Die Villa Sepvi in Baldaora di sotto, ging

im Pacht wege an Frau N. Münster aus Villa S. Caterina über. Soviel uns mitgeteilt wird, soll die geräumige und herr lich gelegene Villa nun dem Fremdenverkehr dienstbar gemacht werden. às aller Welt , wie stark ist ein Dienenvolk? Wie das summt um einen Bienenstock! Was für ein geschäftiges Treiben herrscht dort nicht an schönen, warmen Tagen! Hat schon jeinand die Bewohner eines Bienenstocks gezählt oder ange geben, wieviel Bürger sich da zu einem Staat zu sammenschließen? Gezählt

, unmöblierles, großes Zimmer und Wohnküche, an nur ältere, ruhige Leute, zu vermieten. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-163V-5 komfortable Dreizimmerwohnung in Villa ver mietbar. Zuschriften unter „Stadtnähe 6645' an die Unione Pubbl. Merano. M-6645-S Schi öne, geräumige Werkstätte mit Magazin, auch ür Tischlerei geeignet, vermietbar. Adresse in der 'nione Pubbl. Merano. M-1688-Z yerrichastswohnung, fünf Zimmer, Nebenräume, Villa Samberg, zu vermieten. Auskünfte erteilt Rechtsanwalt Dr. Spitzer

- Miramare für Kin der und Jugendl. von 3 bis 18 Jahren. Wiener Küche. Wiener Heimarzt, Vorsaison billiger. Aus kunft und Prospekte bei Stegmann, Via Caduti Fascisti. Telephon 22-44. M Schreibbüro Blecha, Telephon 18-86, Via Beatrice di Savoia Nr. 10. Diktate, Maschinschreibarbei- ten Zeugnisabschriften. , M-1310-8 Büro pichler. Villa Newyork, untere Promenade. Inkasso, Administrationen, Realitäten usw. M-1693-8 Alle Deutschen, die Ansprüche an den Hertesond. Advokat Zallinger haben, werden gebeten

» und WinterW 60 Betten. Zu vergeben: Sommerfrische, kleine Villa,, dig eingerichtet, zirka 1100-Meter hoch, ter ZMhrt. Gesucht werden: Kleinere und größere Lais in der Umgebung oder im Lanaer birge. ReMSteuM S. Merano. Eorso Brust Itr. IS. Telephon Zmmobitlen. Hypotheken. Wechselt??» Agentur Raffaeli« Merano. Corso Druso Ikr. ^ I kauf und verkauf von Immobilien. 5)W Verwaltungen. Keaiikà'ienbS?» Dei /aiel Merano. Corso Drusa lNr. 2 (Drogerie Immobilien, Hypotheken. Verwaltungen,ß sehumgen, Wohnungsnachwels

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_11_1935/AZ_1935_11_01_6_object_1863574.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.11.1935
Descrizione fisica: 6
. 55 23 In der Abgeschiedenheit von Villa Darwini ver suchte Nella hinter einem schmerzlichen Lächeln das schwere Leid um ihren, wie sie glaubte, aus geträumten Liebestraum, zu verbergen. In ihr war die durch einen Blick, ein Lächeln, ein Wort hervorgerufene Liebe mit all ihrem Zauber er wacht. Und als Bruno heimlich und allein mit leiner warmen Stimme auf sie eingeredet hatte, war es wie ein Schauer durch ihre Seele gegangen uno eine heiße Sehnsucht in ihrem Herzen ge blieben. Seit jenein Tage hatte ihre Wonne das ganze

Doppelbettzimmer. Hartholz, billig zu verkaufen. Adr. Un. Pubbl. Merano. M- 3558-1 Fesche Filzyüte und Mützen tn allen Preislagen, Umarbeitung nach neuèsten Modellen. Köhl bach, Prinz Humbertstraße 26. 2. St.' M 3276-1 Gummi-Wärmeflaschen frisch eingelrossen. Droge- rie L. Stranger, Portici 106 M 3606-1 Zunker-Gasbadeautomat. ein Gasofen preiswert zu verkaufen. Steinhaus, Villa Sellnitz, Maja- straße 8 M 3160-1 O/iene Hei/en Tüchtige Friseuse für Jahresstelle gesucht. Zuschrif ten „5523' Un. Pubbl. > Merano

. Eorso Ormo ?0 Immobilien. Hypotheken. Zvechsèlkredile. Verwaltungen etc. kaufe in Merano Villa mit Grund mit Hypothe karbelastung. Ausführliche Offerte möglichst, in italienisch und Photographie „5518' Un. Pubbl. Merano M 3604-9 Bitumitekt <deutsche Filzleder-Dachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung. Merano, Corso Druso 19 - , , . , ' . V :M »uz oel.ieäi-4 si<Z4kci'>'z è ^eni^ionc »nno. >40»op0l.io oci suchte ihre Sehnsucht und ihre Zeit mit dem Lesen

, zu erscheinen, aber sobald sie allein war, überkam sie noch drückender der Schmerz, fühlte sie noch heftiger in sich die Lust, ihren Tränen freien Lauf zu lassen. Der Frühling war vorzeitig in Colfiorito mit der Märzsonne eingetroffen und der geschmolzene Schnee ließ hie und da smaragdgrüne Wiesen streifen durchschimmern. Um Mittag herum fielen auch in den Hof der Villa Darvini warme Lichtstrahlen auf die Glyzi nienranken, die sich an den Säulen bis zum stei nernen Söller heraufschlängelten, der rund

- lingshauch nicht angeweht, dalag. Von hier aus konnte man auch den Eingang der Villa, die kurze Allee, die niedrige Mauer und die Landstraße, die zum Ort hinaufführte, sehen. An einem Nachmittag sah sie Jakob und Joseph Solari auf dieser Straße vorübergehen: am lieb sten wäre sie ihnen entgegengelaufen, um etwas von Bruno zu hören, doch fehlte ihr der Mut und sie blieb still an ihrem Platze Da die beiden Brüder aber am Gatter stehen blieben und Jakob wie erklärend, dem Bruder Eingang und Hof der Villa

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_05_1936/AZ_1936_05_03_6_object_1865602.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.05.1936
Descrizione fisica: 6
Volmungen: Genuß- und Heilmittel, garautlerl naturbelassen. Solitudine, Via Miramonti 6, Südzimmer, möbf. in Gläsern sowie offen nach Gewicht von è. 6.401 u. unmöbl. Wohn. Tel. 188S v. 11—12. iziz per «ilo aufwärts. hoteNers und Mederver- Äöbt. Äobn., 2 Zimmer, Küche, Baff, uiimobk AAZ 'Men Sonderpreise. Honig-Spezialge. I Wohn., 2 Z., Küche, Bad. My' schaff Schenk. ZNartt gasse, Tel. 1927. M 1514-1 Ix-chgnes Einbettzimmer. Promenade. Villa Sido, Saloneckgarnitur, gut erhalten, Gasherd, Zslamm. nia

, I. St., neben Savoy 1U? billI vttkäuflich Besichtigung 2 Doppelschlafzimmer. Wohnz., Bad, Küche, fließ bis 4 Merano 2, Schillerplatz S4, Schloß Rosen. Mass. ev. Pens. bill. 1474 stein, 1. Stock lmks M 1312-1 j unmöbl. 3-4. Zimmerw. schöne Lage. 2 Dezimalwaagen billig zu verkaufen. Villa Frei- berg, Via Dante 26, Parterre. M 1S15-1 148Z Speisezimmer. Mahagoni, Schrank, Bett, Nacht- tastel, weiß lackiert, billig. Harmoniestraße 16. M 1S26-1 > miesen Aeiucki wegen Abreise, diverse Möbeleinrichtungen

, in Villa, ei gener Wald. Bad,- Balkonzimmer, -Wiener Kü che, Lirè 2g.— Pensià Adresse Unione Pubol. Merano. M 145N-5 Maia alta Herrschaftsvilla, Wohnungen von 8—5 Zimmern zu vermieten. Adresse Unione Pubbl.! Merano M 1451-5 Merano. Torso Bruto ?v kleine Garten-Parterrewohnung. 3 Zimmer, Kü- che, Bad, neu 'renoviert, schöne, sonnige Lage, .... ... .. Via Galileo Galilei Nr. 16 ruhiger, stabiler Zmmobitten. hypothekcn. wechseltredtte. Partei 2—3 Personen zu vermieten. Auskunft > ' ... ^ Verwaltung

en ei e. Fa. Gobbi. M 1463-5 ^ gg.ggg Lire auf erste Hypothek, Stadthaus, oder Villa zu vergeben. Zuschriften unter. „Punkt* liche Zinsen ^ 5863' Unione Pubblicità Merano. M 5863-9 MlitStenM« S. Ebner Merano, Corso Druso Nr. 1ö. Telephon 10-49 Immobilien. Hypotheken» Wechselkredlte Herrschaftswohnung, Hochparterre, im schönsten Villenviertel von Maia alta, 5 Zimmer, Küche, Bad, herrlicher Garten. Park. Lire 4560.- Wohnung. 3 Zimmer, Küche, Bad, in Maia alta, Lire 24YV.— Wohnung. 2 Zimmer, Küche, in Maia bassa

, Bren- nerstraße, L. 1800 Angebot: . Gastwirtschaft 105.000, Villa 80.000, Villa 160.000, Obstgut Lire 360.000. Büro Lack« ner, Littoriostraße. 13 (Ecke.Via,,Roma). , M 1507-9 Geschäftsbeteiligung umständehalber an solidem Handelshause geboten. Erforderliches Kapital Lire 80.000. Offerte „Gelegenheit 5860' là Pubbl. Merano - M 5860-9 2 Zimmer, Küche an ruhige Partei zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano M 1527-5 WohnunF 4 Zimmer. Küche, Zubehör, Maia bassa «ru'dstück mit Obstbäumen in Cermes Lire

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_12_1933/AZ_1933_12_01_4_object_1855711.png
Pagina 4 di 4
Data: 01.12.1933
Descrizione fisica: 4
. Zu Zonenvertrauensmänner der „Fisi' wurden ernannt: Rag. G. Marini und Francesco Lehr hardt für Merano, Adv. Dr. A. Seeber für Vipi teno, Dr. Luigi Gottardi für Aìonguelfo, Somma- villa Luigi für S. Candido. Als offizielle Schieds richter für Skispringen wurden bestätigt: Dr. Lui gi Gottardi, Francesco Palmann, Rag. Giovanni Marini. Das neue Direktorium des Skiklubs Val Garde na wurde in folgender Zusammensetzung bestätigt: Cav. Lodovico Donati, Präsident. Hofer Frances co, Perathoner Giovanni, Schmalzl Giuseppe, De metz

. Merano. M 4959-5 Schöne Herrschaftswohnungen mit 3, 5, 6 und 8 Zimmer, möbliert oder unmöbliert. Näheres Frau Tanner, 4. Stock Villa Nadine, Via 28 Ottobre. . M 4979-5 Unmöblierte 2 Zimmer, Küche, Kabinett, Zubehör zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4977-3 Schöne 4 Zimmerwohnung Zentrum, mit Zubehör billig zu vermieten. Dr. Singer, Villa Italia. - M 4964-5 Sonnige freie 3 Zimmerivohnung. Küche. Zgz, Grabmayrstraße 27. Dolomiti. M Unmöblierte 3 Zimmer-Wohnung, Komfort' Villa Buenos Aires

- Gemietet wird Villa in Maia Bassa, möblier 8 Himmer mit Bad. Offerte unter „4126' a Unione Pubbl. Merano. M 4126- Schlösser. Villen. Landgüter ,u verkaufen >, Realitätenbüro Jackl, Merano. Kornplatz. Bruno Wöll. Agentur, Prinz Humbertstraße 1ö. neben „Forsrerbräu' für Realitäten. Wohnungen, möbliert u. unmöbliert Versicherungen. M 43M-> Kaufe Villa vom Besitzer. Preis um 100.000 Lire unter „Barzahlung 4124' an Union Pubbl. Merano. M 4124- Geschaftsubersiediung. Gebe bekannt

Gulden darin eingezahlt habe. Wernoss suhr von der Bank nach Hause, lich Zie jìosser umpacken und suhr weiter nach dem Haag. Das pulsierende, jagende Treiben in Amsterdam bedrückte ihn. Er wollte Ruhe haben. Er. der lan ge Zeit der hetzende Geist von Amsterdam gewesen war! Im Haag, der ruhigsten Stadt von Europa, lühlle er sich wohler. Er mietete eine Villa in Sorgvliel, dem stillsten und vornehmsten Teil des Haags. Er nahm sie, weil sie ganz tief in einem Garten lag, den lein Auge von außen

durchdrin gen konnte. Außerdem war eine Garage und ein Stall dabei. Zeitig am nächsten Morgen kam er im Reitan zug Herlinter und suhr mit Jan nach Amsterdam zur Reitbahn, wo sein Pferd stand. Dann schickte er Jan mit dem Wagen nach dem Haag zurück. „Ich komme am Abend.' Am Abend ritt er in den Garten seiner Villa ein Jetzt begriff Jan, warum im Laus des Tages ihm unbekannte Bestellungen von Heu, Stroh, Ha ser und Häckerling gekommen waren. Er verstand von Pserden nichts, aber sein Herr sichtlich desto

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_08_1936/DOL_1936_08_08_11_object_1148355.png
Pagina 11 di 12
Data: 08.08.1936
Descrizione fisica: 12
..1060/60' an die Verw. 7265-1 Zwe'bett-Zimmer ver- mietbar. Kapuziner- gasse 14. int. 6. .1 Wohnung in Quirein. zwei Zimmer, Käbi, nett, Balkon. Wohn küche. 2. Stock» auf 13. August zu vermie ten. — Auskunft Fink. Dicolo dei Muri 4/HI. Vierzimmer-Wohnung, Zentralheizung, Vad. Zubehör, in neuer Villa vermietbar. Zuschriften unter „1661/61' an die Verwaltung. 7817-1 Bierztmmer.Woünung^ nebst Zubehör. Etagen heizung, in Viale Ve nezia sofort Lar. vermiet» 7315-1 Zweizimmer-Wohnung auf 1. September

. Bindergnsse 19/11.. rück- tnäris. 7336-1 Schönes Zimmer, sepa rater Eingang, ver- mietbar. Bindera. 3llll. Möbliertes Zimmer m. Kochgelegenheit an sau bere Person zu ver mieten. — Auskunft: Druiusstrasse 361. -1 Schönes Zimmer zu vermieten. Via Regina Elena 4/11. 7351-1 EesckrLftslokale. Büro räume. schöne Svohnun- gen, Neubau Dr. Riz. vermietbar. 7352-1 Leeres Zimmer, sepa rater Eingang. 15 L.. vermietbar. — Mayr, Villa Aitoria. Gries. Schöne Fünf-Zimmer- Wohnung mit Garten zu vermiete». Appiano. Via

Mendola 1. -1 Zn Herrfchaits - Villa Vierzimmer - Wohnung mit allem Zubehör zu vergeben. S. Qnirino Nr. 61. 7365-1 Eeschäitslokal mit an- peschlossener 2-Zimmer- Südwohnung,Menbola strasse 3. zu vermieten. -1 Dreizimmer - Wohnung mit Zugehör, allem Komfort. Parterre, ge gen Stiegenhausreinl- oung billig vermietbar. H 7377-1 Verkaufslokal mit gro- ssem Schaufenster. Zen trum. sofort zu ver- geben. 7372-1 Drei Lokale, Bahnhof strasse. ebenerdig, für Bürozwecke vermietbar. Näheres FM. Vanzo

. Babnboistrasse 23. -1 Möbliertes, insekten- sreies Zimmer im Zen trum nur an Herrn sofort vermietbar. — Silberaalle 19/11. »1 Villa mit sechs Wohn zimmer, Küche. Speis. Bad. zwei Dienftboten- zimmer. Keller usw u> Garten, noch nicht be wohnt. zu vermieten. Anfragen an die Verw. unter..1676/76'. -7 Zweizimmer-Wohnung mit Balkon vermiet- bar. Zuschriften unter „1069/69' an die Derw. Schönes Dachboden, zimmer an Herrn zu vermieten. Bahnhof- strasse 17/IIl. rechts. -1 Schöne Balkon»Woh nung: Zimmer und Kücho

.. — Adr! Derw. 7111-1 Gesetztes Mädchen sucht Posten für Kochen und Hausarbeit bei kleine rer Herrschaft. Pichler. Darna 86. 7291-1 BSfendorfer-FlSgel, gut erhalten, zu verkaufen, «v. gegen Harmonium zu vertauschen. 1311-3 Gut erhaltener Kinder- Opelwagen zu verkau. fen. Werth. San Gia- como 72. Bolzano. -5 Guter Jagdhund (Brak- kierer) zu Verkaufs». Gries. Villa Fago. Via Mazzini 22. 7293-5 Anständige Person sucht Stelle als Wirtschaste. rin in einfachem Haus, halte. 7302*1 Dickten - Hobelmaschine

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_8_object_1873316.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.09.1938
Descrizione fisica: 8
. Gefällig keitshalber Götzl, Via Paffiria Nr. 2l, 1. Stock. M-29K9-1 <eau/en U«b«rsll>ssiges hausgerSI oerkauft man leichr durch eine .Kleine vn< ,ei„e In der .Aloeineituna' MSbel aller Art. Schuhe und Kleider kauft Annegg, Via Roma 18. M-2S22-2 Topolino Fiat ge^en Barzahlung gesucht. Zu schritten „7K74' Unione Pubblicità Merano M 7674-2 Ràdio und echter Teppich zu kaufen gesucht 'uschristen uiiter „7698' an vie Unione ubblicita Merano. M-7S9Ü-2 Klaviere zu kaufen gesucht. Hornos, Villa Klaviere

zu kaufen gesucht. Musikhaus Hbr- nos. Villa- Claudia, Vicolo Monostero Nr. 6, Merano. ' M-2960-2 Klubgarnitur zu kaufen gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Merano. Möbel, Teppiche, Kncheneinrichtungen, Ma trotzen, Wäsche, nur Gelegenheit. Zuschrif ten unter „7707' an die Unione Pubblicità Merano. M-7707-2 O//ene He/Zen Mädchen zum Küchenlernen sofort gesucht. Adresse in dèr Unione Pubblicità Merano. M-2SS0-3 Zuarbeiterinnen werden aufgenomen, Schnei derei Kästner, Via Leonardo da Vinci

. Telephon 7kr. 14-Z2 M 2851-ö Fremdenzimmer Villa Dr. Puh ruhiges Privathaus, zentrale, stille Garten läge an Winterpromenade Via Giardini 1 Telephon 12-Zti Trockenes Magazin, 4 zu 8 Meter, geeignet zum Möbeleinstellcn, Zentrum, vermietbar, Zuschriften ,.7078' Unione Pubbl. Merano M 7078-ö Iweisüdzimmer.wohnung, Küche, Bad. Keller, 3, Stock, sofort, und zwei Zimmer, Küche. Bad. Keller, 1. Oktober vermietbar. Zu schriften unter „7L90' an die Unione Pubbl. Merano. M-7690-5 Möbeltransporte Autotransporle

neu. preiswert zu verkaufen. Adresse in der Un, Pubblicità Merano, M-288S-1 Prachtvolle bolivianische Alpaccadecke sehr bil lig, umständehalber, zu verkaufen. Cueek. Sarto-pellicciaio. Portici 17. M-2948-1 Neuer Anzug, dunkel, sür schl.inten, großen Herrn, bester Stoss, Kuba. Villa Bregenz, M-2S47-I Gebrauchte Motorräder und Belwägen gün stig zu verkaufen. Leiter. Via Roma Nr. ö. M-2l>l2-1 Sechs Stück polierte Wienerbetten, ohne Ma tratzen, Toilettespiegel, Zimmertisch, oool, Tischlerei, Ceska

Pubblicità Merano. M--L874-8 löardone-Äiviera: Llir-Cafie-konditi'iei-Ne- staurant, im Zentrum, zu vermieten. Ca vallaro Ersilia, Gardoue-Riviera, M-295Z-8 Realitäten- itnct 5e/cive^/ee/u> Größere Auswahl in Villen und herrschaft lichen Beliken. Büro Lalkner, Ma Littorio Nr.' M-2VS4-9 Z taufen gesucht: ' shäufer und Villen i )eder Preislage. Zu verpackten: J.i der Provinz Bolzano. Di» ter. und Sommocsaison, drei gut gehenà Gasthöfe. Realbüro, Ämm. Pi chi er. M-2W- villa oder Zinshaus, Zentrum, zu jausen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/25_07_1930/AZ_1930_07_25_3_object_1861278.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.07.1930
Descrizione fisica: 6
, im selben Flusse zwischen der Villa Cufsigh und dem Hofe Langge in Stegona, im Ahrflusse in der zentral gelegenen Gegend der Fraktion S. Giorgio, endlich in den Teichen des Hofes amMoorberge in der Fraktion Riscone. 2. In allen anderen Stellen der öffentlichen Gewässer ist das Schwimmen und Baden er laubt. ledoch für Herren nur mit einer genügen- den Schwimmhose bekleidet oder mit einer brei ten Mittelkörperbinde, für Damen in einem ge hörigen Badeanzüge, ausgeschlossen jedoch die Herrenschwimmhose

Mair, Ane- wandterwirt in Villa Ottone, gingen das Gast haus Anewandter samt Gründen in den Besitz des I. Mairl von Gais, drei schöne Feldstücke in 6.3V bis 12 und von 14 bis 1V.. Für alle anderen Geschäfte die Stunden von 8 bis 12 und von 14 bis 19, mit Ausnahme der Geschäfte, in denen auch Monopolgegsnstände den Besitz des Gottfried Obttlà in Villa ten Stunden.offen bleiben, jedoch ausschließlich x)^m,e. zwei Feldparzellen in den Besitz des Da- nur für den Verkauf von Monopolgegenstandett

sich die Pforten unseres schönen Fremden hotels „Panorama' des Herrn S. Lechner in Campo Tures. das ganz bedeutend verschönert uà verbessert und auch innerlich bedeutend à^ago. m den Alleinbesitz des Vm- komfortabler ausgestattet wurde, unter den ^^'rfter dort über. Klängen der Dopolavorokapelle von Campo- ^ Infolge Kaufvertrag ging die Alpe des Franz den Besitz des Auer Josef dort über. Das neugebaüte Haus Nr. 70 in Villa Ottone samt dazugehörigen Grundstücken, bisher Eigen tum der Maria Aschberger

schwere in nere Verletzungen. Der herbeigeeilte Priester konnte ihr noch die hl. Sterbesakramente erteilen, worauf sie den schweren Verletzungen erlag. H VsUe «l'Issilo ^ Bressanone Ausflüge des Dopolavoro und der Syndikate Am letzten Sonntag winden von unlerett Tures. Zum Konperte hatten sich zahlreiche Gä- P'pperger in Gais inden Vesik des Josef See- Organisationen folgend- Ausflüge gemacht: , ste eingefunden und man unterhielt sich bis zum à Oberklapfer in Villa Ottone, die Eine starke Gruppe

von Mitglieder»» des Do- äten Abend bei Musik und Tanz auf das aller- We deflache Parzelle Nr. 35 des Andreas Plan- polavoro und der Syndikats hat sich zum Lago -ste — In Caminata di Tures nächst Campo kensteiner in Villa Ottone in den Besitz des Da- Nodella begeben von wo sie an Leib uno Geist ' ' ^ - vid Marcher dort, das Jenneweinanwesen des erfrischt spät abends zurückgekehrt sind. Eine Johann Volgger in Terento in den Besitz des Abordnung des Dopolavoro ging mit dein Do- Rudolf Oberhofer beim Oberhofer

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_05_1934/DOL_1934_05_26_14_object_1190970.png
Pagina 14 di 16
Data: 26.05.1934
Descrizione fisica: 16
. Anfragen Bctta. Viale Venezia 61. 5888-6 Res>itätenu.Gewverkehr Prima Haus, auch gegen Prima Hypotheken, verkäuflich. Finanzbüro Schmalz. Brefsanone. -7 Realitäten- und HypothekenverkehrsüLro H. Stecher. Lana, Lana di mezzo. Villa Wenin. Trohe, schöne Ovstwiese, Gegend Lana—Bolzano, im besten Tragen (Eoldparmän, Gravensteiner, Kälterer, Champagner usw.) verkäuflich. Kleines, landwirtschaftliches Anwesen für zwei bis drei Stück Vieh, mit Obst und Wein, Gegend Tirolo, sehr preiswert und mit günstigen

Kapital 10.000 §., Rest Ratenzahlungen. ' (16241 Größeres Wohnhaus in schönster Villenlage von Bolzano mit Werkstätten. Garage. Garten. Mietzins-Einnahmen zirka 25.000 Lire, erforder liches Kapital zirka 160.000 Lire. (1610) Landsitz am Ealdonazzofee mit größerem Grund besitz. Erforderl. Kapital zirka 80.000 L. (1617) Ein- oder Zmei-Familien-Villa in Merano-Maia alta, Neubau in prachtvoller Lage. Erforder liches Kaviial zirka 85.000 Lire. (1612) Schöner Landsitz in Bad Reichenhall (Bayern), komplett

möbliert, wird verkauft oder mit ähn lichem Objekt in hiesiger Gegend getauscht. Preisbasis 23.000 Reichsmark. (1598) Schöne, neugebaute Villa in Uebsreisch mit grö ßerem Grundbesitz. Erforderliches Kapital zirka 60.000 Lire. (1594) Neugebaute Villa in S. Quirino mit vier Woh nungen. Garten. Preis 120.000 Lire. Mietzins- Einnahmen 8500 Lire. (1588) Bauernhof für 4 bis 6 Stück Vieh im Eisacktal. Preis zirka 50.000 Lire. (1615) Obstgnt mit neugebautem Haus in Umgebung von Bolzano mit 180 Obstbäumen

. Erforder liches Kapital zirka 25.000 Lire. (1538) Landsitz auf Lusiinpiccolo (Adrial mit mehreren Gebäuden, Garten und Grundbesitz. Erforder liches Kavital zirka 75.000 Lire, auch in Sverr- mark zahlbar. (1534) Größerer Bauvlatz Lek S. Costantino, zirka 1V< Hektar, Näbe Autostraße. Preis 8000 Lire. (1600) Größere Villa am Nenon mit drei Wohnungen, komplett möbliert, auch als Pension geeignet, herrliche Lage. Kapital-Erfordernis zirka 109.000 Lire. (1492) Gasthaus. Umgebung von Bolzano, mit outen

da Vinci-Straße (Ex-Desreggerstr.) 8. 2139-7 Geschäftsmann sucht 10.000 big 15.000 Lire bei guter Sicherstellung, zwecks Vergrößerung des Geschäftes, guter Zinsfuß. Zuschriften unter „7084/81' an die Verw. 5926-7 Ueberstedlungshalber Villa abzugeben. Viale Venezia 33. 5825-7 Lire 20.000 bis 20.000 auf gutgehendes Gasthaus gesucht. Anfragen Kanzlei Dr. Lutz. Bresianone. 5841-7 15.000 Lire gegen beste Verzinsung gesucht. Zu schriften unter „Sicherheit 7073/73' an die Verw. 5851-7 Günstiger

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_05_1930/AZ_1930_05_01_6_object_1862223.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.05.1930
Descrizione fisica: 6
(ex Nennw«>' No. ih Merano ^ Italienische, französische, englische Stunden durch Prof Namias von !>>>r kos llnmersität Roma, Villa ' Borodine M 1595-7 den/. Rollbalken, gebraucht, 1 Stück 3 m breit. 2.29 in hoch, 7 Stück 2 m breit. 2.20 m hoch, zu kousen gesucht^ vfserle an Garage Draxl, Gries. B 53SH-2 Starkes Damenrad zu verkaufen. Hopp, Obstliand- lung. Thcaterbliicke. M 1643-1 o/°o ìVo^/ so den/. o^o ìVo// so den/. Anlo-Aahrschule, Merano: Am 7. Mai Beginn eines neuen Gcsellfchaflskurses. Anmeldung

, wird !>ir Jahresposteii aufgeiiomme), bei Franz Müller, Me- Agenzia d'affari, wohiiuiigsnachiveis: Ü8LIVLÜ ^ecien k^eitax, l. Lt-inc! am ^Voclienm-irlite bei L l/8 L In ollen Preislagen. rano, Portici 114. Hypotheken, M 1637-3 Aamllie, ? Persone», sucht siir Ferienaufenthalt Appartement oder Villa oder- auch Hotclpenfion, Nähe Bolzano-Merano, schöne Aussicht, mittlere Höhe Cassetta 42 C, Unione Pubbl. Milano. B 572-6 H/e/à (?65ttc/k6 050 so den/. Realitiilen: Villen, Schlösser, yokels, Pensionen, vauerngüter. Renl

als Reisebegleilung oder Kammerfungfer. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1S96--4 o/n iVo^/ 50 den/. Hübsche, neue, steuerfreie Villa, geeignet sür für Sportsleute, 1 Rndgc Whtlworlh, mit ein« Spezialselteinvagen ninstandehalver billig zu oder zwei Famiiiet., zu günstige» Bedingungen verkaufen. Besichtigung Hotel-Garage ,Dold. zu verkaufen. Aufragen unler „22?' an Unione Stern', Merano. ' ' ' Pubbl. Merano. M 227-9 Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Jnlande und Auslande <Nea!llät«nlllte oerlangen) L»,polbe

ten. Treuhandinstimt .Union' Bolzano. Via Dittr-rio Emanuele N k. B 722-S holet In San Martino di Castrozza. 20 Betten, voll kommen neu. mit cleg Kassee-Nestaurant. ist unter' günstigen Bedingungen zu verpachten. Erforder liches Kapital Lire 3v.909. Zuschriften a» Cassetta Nr. 342 U nione Pubbl. Bolzano. B 4K3-9 Viiro Zng. Ztubbaunier In Boizano-Rencio. Villa Dr. Voigt, empfiehlt sich für Vermittlung voii Realitäten, Darlehen. Geldanlagen. Anfertigung von landw. Gutachten, Schätzungen etc

. B-9 Safe, beste Lage im Kurbezirk Ni«rano, an lapital- kräftige Jmeresse»l>'N wegen p'.'tzlich eingetretenes Familienumstände verkäuflich. Agenzia Merano,' Sandplatz 1. M 1395-9 Realitäten- und hypolhckcnvermltllnng Bruno Wölk, Merano, gegenüber Kurlaal M 1424-9 Ztmorlifierbare Hypothekardarlehen bis zur Hälfte des Wertes zu 6 Prozent A''a vermittelt Büro '>ng. Nufzbaumer in Bolzano-Nencio, Villa Dr. Voigt. Volomilen-Grandhotcl mit Soinmer- und Winter- faison zu vertauscn. Büro Ing. Nuhbaumer

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_04_1937/AZ_1937_04_14_6_object_2636697.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.04.1937
Descrizione fisica: 6
Sprengen von einem Stein im Gesich ge troffen und mußte mit einem Bruch des Nasen beines im hiesigen Krankenhaus Aufnahme suchen. auch die Frage des neuen Spitalbaues der endlichen Lösung zugeführt und wird das neue, mit allen moder nen Einrichtungen ausgestattete Krankenhaus auf dem schöne» Grunde neben der Villa des Herrn Baumei sters Liensberger in der Balmhossftraße zu stehen kommen. Nach Beendigung dieses Baues wird der alte bisherige Spitalsbau, der schon seit langer Zeit den Bedürfnissen

nicht mehr entsprach, ausgelassen und ebenfalls geschleift werden, um den Kapuzinerplatz weiter ausgestalten zu können. Ein weiteres Projekt, das ebenfalls schon in allernächster Zeit verwirkliche werden soll, ist die Anlage einer großen, breiten Straße von der Reichsstraße aus. und zwar vom Jnnerhofei?- schen Garten weg direkt in gerader Linie gegen die Fraktion Villa S. Catarina, wo sich eben in künftiger Zeit eine weitere Ausdehnung der Stadt ermöglicht. In diesen Tagen wurde mit dem Baue der zwei

großen öffentlichen Bauten an der Teodonestraße ' be gönnen, die bis zum Herbst unter Dach kommen wer den. Es wird ein großer Baugrund dadurch seiner Bestimmung zugeführt. Herr Sparkassedirektor March hat mit dem Erweiterungsbau seiner schönen Villa an der Reichsstraße begonnen. Herr Waibl-Unterrainer im Jnnerhoser'schen Grunde ebenfalls mit dem Bau einer Privawilla. In deren Nähe entsteht eine zweite Villa, nämlich jene des Mairbeikirch aus Falzes. Herr Post meister von Grebmer arbeitet

die neue Villa des Herrn Baumeister Liensberger am Marktplatze, die sich sehr gefällig in das Sladtbild einreiht. Bedeutende Erweiterung der städtischen Wasser leitung. Äm heurigen Jahre wird infolge eines äußerst dringenden Bedürfnisses die städtische Wasserleitung we sentlich erweitert werden. Infolge der in den letzten Jahre erfolgten bedeutenden Erweiterungen und Aus dehnungen unserer Stadt durch die vielen Neubauten, war Hie Wasserversorgung in letzter Zeit absolut nicht mehr genügend

. Er fungierte als Chef hier seit dem Jahre 1931 und genoß allseitige Hochschätzung. Die Vbstbaumzucht in unserem Tale Schon seit einigen Jahren ist man mit allen Kräften bestrebt, die Obstbaumzucht, besonders die Aepfel- und Birnbaumzucht, in unserer Gegend zu heben, nachdem es sich immer mehr zeigt, daß unser Klima und unser Boden für das Gedeihen dieser Früchte sehr geeignet ist. Im heurigen Jahre werden dermalen in den Ge meinden und Fraktionen unseres Umkreises S. Lorenzo, S. Giorgio, Niscone, Villa

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_10_1937/AZ_1937_10_31_6_object_1869598.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.10.1937
Descrizione fisica: 6
, Hotelfekretärkurse. Villa Lechner, ne evangelischen Kirche. Promenade. Französin, perfekt italienisch und deutsch sprech terrichtet. Preis mäßig. Zuschriften unier F die Unione Pubblicità Merano. Vopsekiocionss Schreibbüro ZZlecha. Telephon 13-86, Via Savoia Nr. 10: Diktate, Maschinschreibài ferte, Zeugnisabschriften. Gute Bücher, täglich Neueingänge Buchhandlung Z. W. Richter gegenüber.Banco di Roma. Ntihen Sie noch die schönen Herbsttage ms z Ausflug per Rad oder Motö'von ocr A Vermietung Luis Tschenett

, Vinschgaueà kìoslitston- unii lZolcivs^ làlitànlmi'0 li. Merano, piazza del Grano. Schlösser. Villen. Landgüter zu verkaufen. Zn verkaufen: kleine Ein- oder Zweisamilim Garten, in schöner Lage, zwei Minuten M bahnhaltestelle. sehr preiswert. kleines Wohnhaus, steuerfrei, mit guter Rcnie, Peripherie, als Geldanlage. Gtößeres Zinsobjekt, mit gutem Ertrag, keine tungstätigkeit. Baugründe. Nachweis guter Hypotheken und anderer gà anlagen. Hu vonmioton Fremdenzimmer! Villa Dr. Putz, Promenade, zentrale, ruhige

, zwei Südzim mer, Balkon, Bad, Küche, für zirka drei Monate preiswert abzugeben. Zuschriften unter „7001' an die Unione Pubblicità Merano, M-7001-S Leeres Zimmer zu vermieten. Via Roma 11, Auskunft 1. Stock. M-3933-5 Sonnige Dreizimmerwohnung, Februar vermietbar Villa Cavasi, M-3942-S Schönes Südzimmer, ein- bis zweibettig, zu vermieten. Ottone Huber-Straße Nr. 15, Hochparterre, Tür 1. M-3944-5 ?u mioton gosuekt hübsche Drei- bis Vierzimmerwohnung, Küche, Bad, Stadtnähe, so fort , gesucht. Adresse

in der Unione Pub blicità Merano. M>3S03>6 Kkiìlitànlmro 8. àm Merano, Eorso Druso Nr. 10. Telephon Ar. Immobilien, Hypotheken, wechselkrM V/6/./. Con5o kvslbüi'o kl. Ivlsel', Eorso Druso Nr. S. Telephon Nr. lö ö? An- und verkauf von Villen. Zinshäusern, Höfen, Grundstücken, Verwaltungen usw kvalitàiMi'o AI.. Kià Merano, Corso Druso Nr. 2 (Drogerie A Immobilien. Hypotheken. Verwaltungen. »e° gen. Wohnungsnachwels. Schreibbüro. NM IS-Zö. ? Kealbüro A. Berschahky. Merano. Corso Telephon 18-bS. Villa, zwei

Wohnungen, Garten, steuerfrei. ?6,, Villa, zwei Wohnungen, Garten, stem'rsw' Lire: Villa, drei Wohnungen, Gart«», steuew 180.000: Zinsvilla, 7 Prozent Nettoverz^W 115.000: Zinshaus, 6 Prozent NettovecMW 220.000: Villa, steuerfrei, Garten, vier M 190.000 Lire: Billa, drei Wohnungen, Garte»' Lire: Zinsvilla, Zentrum, 7 Prozent Neiwvt 300.000 Lire; Herrschastsvilla, drei Woh»u'i ßer Garten, 280.000 Lire; Zinshaus »nt betrieb, Gegend von Maia Bassa, 140,M Haus in Bolzano-Oltrisarco, vier-Wohnu»!!^ Garten

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_8_object_1867974.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.11.1936
Descrizione fisica: 8
N,.? gesucht. Offerte unter '6270' an die ? Pubbl. Merano. !.. U-g SlVkioNM/ì SIpIowata impartì«« i«. Äovl,> «mxersa-loM lbkàvo.krancozs teüe«». ,U»sIese. àsoli , oorso coiied.' . tM., aàlU, ràesà Ivàtsso và - vs pubblicità àleràno. ' Studio für Gesellschaftstanz und kiirpèrsà Anfänger-Schnellkurs ' beginnt Donnerstag Meldung Prof. Schindler, Villa Newyork M.z Lernet fremde Sprachen in der Berlitz Schoos seggiata Regina Margherita, Villa Law' teilung: Uebersetzungen. italienische und de Stenographie

1k. nebe- Birreria) Immobilien. Wohnungsnachweis. Versichern aller Art. , MR Großes, leeres Zimmer mit Terrasse, sofort zu ver mieten. Piazza Santa Barbara-Nr. 1/1. Stock (Steinachplatz). M-3874-6 1 bis 2 schön möblierte Zimmer, Küche. Via San Giorgio Nr. 9. 1. Stock, Villa Svizzera. M-3871-6 Unmöbliertes Zimmer und Küche. Giebel, an allein stehendes Ehepaar zu vermieten. Via A. Man- zoni 20, Giebel. M-3870-6 Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori

» Riviera. Borgia Verezzi. Pensione »Villa Rose'. gegenüber dem' Meer. Winteraufenthalt, Gar ten. Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon te, Via Pr> Piemonte 7, Bolzano B Aeujahrs-Geselìschastsreise nach Wien und Sem- niering, vom 29. Dezember bis 6. Jänner 1937. Kollektivpaß. Zwei Preiskategorieen. Nähere Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker

- Obstbäume, starke Stämme, Kaiserbirnen, Chifart. Triumph und verschiedene Sorten. B. Schütz, Villa Salvia, E. Totistmße 17, 3. Stock rechts. M-3776-1 Tosatore für Expreßmaschine, Fuchspelz, 2 Fracks, Kleider, große Silberbesteck-Kajsette, Teeservice, G?!d- und Silbersachen, elskr^i chz Stehlampe, Seidenstoff, Wildlederhaut, billig zu verkaufen Via A. Manzoni 34, 1. Stock. M-33<i0-1 Sortiment eleganter Damenhüte, tief herabgesetzte Preise, Umformungen billigst. Modisteria, Villa Erica, Via Cavour

21, 1: Stock. M-38Z? Hadern, Eisen, Kupfer. Messing, kauft jedes Ouan tum, Kohn, Via IV Novembre Nr. k. M-3873 > 0//ene ^iel/en Tüchtiger Schneider und Schneiderinnen für dc> ernde Beschäftigung gesucht. Modesalon Zwerc ^ ling, Villa Elena, Promenade. M'3665-3l

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_12_1934/AZ_1934_12_09_2_object_1859742.png
Pagina 2 di 8
Data: 09.12.1934
Descrizione fisica: 8
-1 Verschiedene Möbelftücke. Wafchfervice, Porzellan u. Glasgeschirr, Fensterschiitzer usw. wegen Ab reise billig zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano . M 483l>-i Lu ka«/en Bolzano Jnseralen^Annahmestelle gedssnet von 8.^0 bis >Z und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Tetephon !?0g. — Piazza del Grano No. 4 Guterhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Spenglerei Federa, Rennweg 3V M 4LM-2 Kaminvorsehcr (Chimney-sire fcreen) aus Messing zu kaufen gesucht. Fromm, Villa Freischütz. M 48M 2 O//ens »5te//sn Besseres

-5 Lu miste/» Schön möbliertes Südzimmer mit kleiner Terrasse, Villa Sonnblick am Küchelberg sofort zu vermie ten. M 4773-5 Möblierte Zweizimmerwohnung mit Bad, möglichst zentral gelegen, von kinderlosem Ehepaar gesucht. Zuschriften an die Verwaltung der „Provincia di Bolzano' B 6 Sonnige, komfortabel möblierte Villenwohnnng, 1. Stock, 3 Zimmer, Balkons, Zubehör zu ver mieten. Zuschriften „4929' Unione Pubblicità Me rano M 4929-5 Südbalkonzimmer, möbliert, L. 70 monatlich bei Blumer, 3. Stock, Villa

» besichtigen Sie meine 15 Schaufenster der beiden Kaufhäuser Laubengasse IS und 27t — Peelle, freundliche Bedienung. — Am Goldenen Sonnlag den ganzen Tag geöffnet! Lauben IS Bo l z a n o Lauben 27. 2- bis 3-Zimmerwohnung (Neubau), Bad, Zentral heizung, an ruhige Partei. Zuschriften „4933' Unione Pubbl. Merano M 4939-5 Sonnige 2- und 3-Zimmerwohnung, letztere abge schlossen, vermietbar, Romastraße 11. M 4823-5 Abgeschlossene, möblierte 4-Zimmecwohnnng. Bad. Villa Heidelberg, Brennerstraße 6. M 4821

-5 1 bis Z Parterresüdzimmer» Küche, teilweise möbl., Galileistraße 4. Daselbst schöner Stutzflügel ver mietbar (verkäuflich). M 4816-5 Geschäftsladen ab 1. Februar zu vermieten (Gold arbeiter, Modistin). Via Cavour 17 M 4805-5 Villa Darling. Hockparterre, 6 Zimmer mit Bad, Zentralheizung, fließendes Wasser, großer Gar ten, ab 1. Februar frèi. Aeußerst preiswert M 4812-5 Lu misSsn ASLUZàS Pension, kleines Hans, gut eingerichtet, in schöner Lage (Grödental oder Seiseralpe) zu pachten ge- ' sucht. Zuschriften „4940' Unione

Pubbl^Merano ^ à'4940-6 Dauermieter. Herr, alleinstehend, sucht in gutem - Hause möbliertes Zimmer, eventuell mit Ver pflegung und Familienanschluß. Offerte „4941' Unione Pubbl. Merano M 4941-H Kinderloses Ehepaar sucht 3- bis 4-Zimmerwohnung nur modern. Villa Margarethe, 2. Stock,, Pro menade M 4341-6 Ve ?Lekie«?ene5 Nest. Sportplatz Guter Mittag- und Abendtisch, gute Weine, bil ligste Preise. Abonnenten werden aufgenommen. M 4774-8 Nsaiitàten» «nei Schlösser. Villen. Landgüter zu oerkauten

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
. Sinderfest und neue Schule in Costalovara. Am 18. August veranstalteten die kleinen Som mergäste des Kinderheims „Villa Alpina' von Dr. Rosa Herschmann in Costalovara eine reizende Theatervorstellung, welcher der Herr Podestà von Collalbo, der Parteisekretär, der Obmann der Op. Balilla, der Stationskonnnandanr und zahlreiche Sommergäste beiwohnten. Staunenswert war die Kunst der kleinen Schauspieler. Das Namensfest der Königin wurde mit patriotischen Liedern ge feiert. Der Podestà sprach der Drau

Dr. Hersch- mann seine Anerkennung aus für die musterhafte Organisation und Einrichtung der Villa Alpina. Ein Vertreter der heimischen Schuljugend verlas bei dieser Gelegenheit ein Dankschreiben der Bevöl kerung von Costalovara an den Herrn Podest« für sein ersprießliches Wirken zur Eröffnung einer neuen Schule in Costalovara; denn bisher mußten die schulpflichtigen Kinder einen allzuweiten Weg zurücklegen, um die Schule zu besuchen. Die Schule wird von der ONÄJR. bereits im September bei Villa Alpina

-eröffnet. Der Betrieb des Herfchmannschen Kinderheims bleibt aber auch weiterhin in den drei Sommermonaten und über die Weihnachtsferien,, in vollem Umfange aufrecht; denn das Kinderheim gibt den Eltern die Möglich keit, ihre Kinder über die Ferien fern vom.Gast hausbetrieb in richtige Pflege zu geben. Sonntag spielte die kleine FußballmannsHa der „Villa Alpina' gegen die Knabenmannscha von Soprabolzano vor zahlreichem Publikum. Er gebnis: 1:0 für „Villa Alpina'. Mittwoch Retour spiel in Villa Alpina

. Nächstens findet ein Tennis turnier für Knaben und Mädchen bis zu 14 Iah ren statt. Nennungen sind an Villa Alpina in Co stalovara zu adressieren. Silandro Der Itamenskag Z. M. der Königin. Silandro, 19. August Anläßlich des hohen Namssestes I. M. der KL nigin Elena waren gestern, samstag, den 18. ds» alle staatlichen und öffentlichen Gebäude und Aem ter von Silandro mit Fahnenschmuck versehen. Rückkehr der Grenzsicherungstruppen. Heute, Sonntag vormittags nach 9 Uhr, erfolgte in Silandro

21