161 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_04_1941/AZ_1941_04_24_4_object_1881510.png
Pagina 4 di 4
Data: 24.04.1941
Descrizione fisica: 4
sicmsbllchlein verteilt: Aareiter Giovan nis Bais verehel. Torca Amia, Mair Pie tro. Weiß Cesare, Dapre Giuseppe. Kap serer Maria, Colli Beniamino, Mauer beiger Anna lind Kogl Teresa. ' Die Versammlung, an der auch die Au> weitsten ver Stadt mit dem politischen Sekretär teilnaAnen, wurde nach Absin guna der patriotischen Hymnen mit dem Gnch an den Duce geschlossen. Todesfälle in den letzten lagen In den letzten Tagen verschieden unserem Zale: In S. Giovanni di Valle Aurina: Die ledige Maria Oberkosler

. In Thienes: Maria Ferch- ter, 74 Jahre alt, aus Balle Aurina, durch 4L Jahre im Dienste des Schön- Hràutsbesitzers dort. Ebendort: Frau Maria Turelli geb. Massimino, Gattin dàà tgl. EaraVyiere Turelli in Bau- d^e», erst W Jahre alt^. noch nicht. Kwei Äcchve oereheldht, eine Frau, die sich all» g»à»r Hochschätzung und Beliebcheit erfreute^ In Molini 1)i Tures: Frau Scholè» Plaichier, KS Jahrè alt, aus Sàa di Mplini gebürtig. In S. Giaco» M di Valle Minna: Witwe Anna Ste- g«r, geb Kàpp^ GÄlgutsbesitzeM

dort, hmenaffend 9 Söhne, 76 Jahre alt. In S. Pietro di Valle Auàa: Edoardo Kidüg, Hoferhaussöhnlein, serners Os valdo Steger, 80 Jahr« alt, Lindermüller, gàrtig aus Predi», weiters Agnese Walch, Walcherhaustöchterlein. Ferners oerWed dort Giovanni Lechner, Eller- hostqltzer, 76 Jahre alt, ein Mann, der sich da» Wlchl der Gemeinde und des gmgeà TÄe» exworben hat. Durch über 1? Jahr« war «'seinerzeit Bürgermeister, NiSe Jahre Gemeinderat, Obmann in Jahre beeideter SchStzmann in Gerichtssachen, Verwalter beim

P. Barnabas Hilber im Kapuzinerkloster zu Bolzano. Hochzeiten hielten in den kehlen Tagen in unserem Tale Chrefried Monteberti, Geschäftsführer in Camvo Tures, mit Frl. Anna Nar- dini, Schneiderin in Campo-Tures. Luigi Auer, Privater in Campo-Tures, mit Frl. Maria Clzenbaumer, Besitzerstochter aus Costa in Campo-Tures. Francesco Mair, bedienstet im Hotel „Posta' in Brunirò, mit Frl. Agnese Duregger, Be jtzerstochter aus Predoi. Obermair Giu èppe, Obermairhofbesitzer in S. Giacomo li Valle Aurina. mit Frl

Gründe in ganz bedeutenden Ausmaßen. Die lieben Kinder der Blumenwelt müssen einma bis auf weiteres ihre Schönheit der höheren Verwertbarkeit der Gemüse pflanzen zum Opfer bringen. Und so wie es in unserer Gegend der Stadt ist, so ist es auch in allen Gegenden der Valle Pusteria. Weniger Blumen, aber desto mehr Gemüse, ist die Parole der heuti gen Zeit. Altch viele Arbeiten sind ein Kapital zur Autarkie geworden Der Arühjahrsanbau in der valle Pusteria Mit dem Frühjahrsanbau auf unseren weiten

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/29_03_1941/FB_1941_03_29_5_object_3183318.png
Pagina 5 di 7
Data: 29.03.1941
Descrizione fisica: 7
e fu Markart Maria, Ridanna, possidente. Kuen Pietro fu Giuseppe e fu Inderst Maria, Ridanna, possidente. Kühebacher Giuseppe fu Francesco e di Rauter Anna, Monte S. Candido ri. 16, possidente. Ladurner Giusenpe fu Sebastiano e di Ladurner Filomena, Parcines n. 21, possidente. Lamprecht Maria Monica in Unter- huber di Lanriprecht Anna, Vandoies di sopra, possidente. Larcher Francesca fu Augusto e fu Figi Maria, Termeno, possidente. Ludwig Anna di Giuseppe e fu Stolz lechner Anna, S. Pietro, valle Aurina

, possidente. -Ludwig Antonia di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna-, S. Pietro, valle Au rina, possidente. Ludwig Caterina di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. -Ludwig Filomena di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Giuseppe di Ludwig Filo- Mieria, S. Pietro in valle Aurina, possi dente. Ludwig 'Luigia di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Maria di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna

, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Marianna di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Giacomo in valle Aurina, possidente. Ludwig Otto Carlo di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Pietro di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Teresa di Giuseppe e fu Stolzlechner Anna, S. Pietro in valle Aurina, possidente. Ludwig Zita di Giuseppe e fu Stolz lechner Anna, S. Giacomo in valle Au rina, possidente. Lutz

in Gelbmann Emilia- fu Mar- tinz Maria, Malborghetto n. 36, possi dente. Morlang Giuseppe fu Antonio, San Vigilio di Marebbe, possidente. Müller Ermanno fu Tommaso è Rai ner Edvige, S. Candido, possidente. Müller Gualtiero fu Ermanno e Rai ner Edvige, S. Candido, possidenté. Müller in Weitscherk Irmengarda fu Ermanno e Rainer Edvige, Bolzano, •possidente. Müller in Kapaurer Veronica fu Fer dinando e fu Renner Maria, Ultimo, S. Valburga, sarta. Nestl Giovanni di Matteo e di Larch Orsola, Valle di Vizze

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_09_1932/AZ_1932_09_06_3_object_1879379.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.09.1932
Descrizione fisica: 8
Oriele von Parcines nach Prato allo Siel ow-, Bertol Anna von Lavis-Sorni nach Mac ào: Bcrtolazzi Emma von Malles Ben. Maz'a nach Campo di Trens-Stilves: Sottovia Ada von Valle Aurina-S. Giovanni nach S. Lo renzo in Banale: Speri Trombon Ermenegilda von Fie-Prato all'Isarco nach Laaundo-Plars: Stoffella Ezio von Martello nach Volano; Stratega Liditina von Nasun-Valdaora (Val- daora di Sopra) nach Chiusa-Velturno: Tagliati Rosina von Terento nach Chisnes: Tantardim . ^ Caterina in Bombardelli

von Selva dei Molim nach Parcines: Bignardi Amalia von Valle di (Selva dei Molini di Fuori) nach Dro: Taschler mi... ^ —-l- m.ni Mgà Nasun-Valdaora lValdaora di AmlsslunHen Nenon Museum? S—12 Uhr und von 14—1? Uhr> Todesfall. M. °°» °°n U. ^B sw'-p°p° .... ... à Plaus; Noveda Maria von Raeines-Valgwvo Vizze (Tuvre) nach Bressanone-Pinzago; Bini Rina in Sandbichler von Marlenao nach Me rano: Bovolo Lido von Thienes nack S. Sigis- mondo-Castelrotto; Brandstätter G. Baita Carlo von Ultimo-S. Walburga

nach Nallcs: Camangi Erica von Castelrotto-S. Osvaldo nach Ortisei: Cappeleìti Rita von Malles Vsn. Burausio nach Folgaria - S. Sebastiano: Castagnola Angela von Valle Aurina-Lutago nach Ralun Valda- ora (Valdaora di Sopra>; Cavagna Giacomo von S. Leonardo-Passiria nach Caldonazzo; Dall'Olio Aurelia in Trevisan von Sarcedo nach Dobbiaco; Dalpiaz Nina von Tesimo-Prissiano nach Merano-Singo: Dona Emilia von Nolles nach Appiano-S. Michele: Ellati Armada Ed vige von Valle di Vizze-Prati nach Enga; Fag- gioli

ìsilvia in Rampa von Cricchiarla nach Lagundo- ^Plàrs: Gippone Carlo von Laives-S. Giaeonio nach Bolzano-Oltrisarco: Gius Lucia von Cal cara nach Fondo-Malosco: Gorni Luigia von Brennero-Fleres di denrto nach Dobbiaco, Valle j?. Silvestro: Höglinger Giuseppina in Stamp ar von Baselga di Pine-Rizzolaga nack Malles Venosta: Kohlhaupt Giovanni von Martello nach Rasun-Valdaora (Parr. di Anterselva): Üiverani Enrica von Campo Tures-Acereto nach Ehienes-S. Sigismondo: Lorenzi Enrico pon Schio nach Nasun

Valdaora (Valdaora di sotto): Mansoldo Maria von Appiano-S. Paolo nach Appiana S. Michele: Mantovani Irma !>iön Gualtieri-S. Vittoria nach Villabassa; Meneguzzer Ida von Valle di Calies-S. Mad dalena nach Campo Tures; Menotti Valeria von Chienes. nach Mori-Besaano: Mollar? Ida von Prato allo Stelvio nach S. Candido: Mos catelli Melinda von Malles Venosta nach Sa- lorno; Pedrazzoli Olga von Rio di Pusteria- Sopra) nach Risiano: Tasin Ottilia von Aibiano Lases nach Lavis-Sorni; Tomasini Giuseppe

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_03_1938/AZ_1938_03_08_6_object_1871101.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.03.1938
Descrizione fisica: 6
Schleife' Das Sekretariat des Frauenfascio dankt auf diesem Wege für nachstehende eingelang te Spenden zugunsten der Weißen Schleife, und zwar Herrn Laceri Clemente 30 Lire, Oberhammer Santa Maria Lire 10. Liwonik au» Deunico Vau eines alpinen Unterkunftshauses. Brunirò, 7. März Der Club Alpino Italiano wird im kom menden Frühjahr an der Forcella del Pico (Birnlückenhütte), 2438 Meter hoch gelegen, die den Uebergang vom Valle Aurina nach Krimml in Salzburg vermittelt und als Aus gongspunkt

zu verschiedenen Hochtouren in der Tauerngruppe und zur Dreiherrenspijze- Gruppe, zum Großvenediger usw. dient, ri» neues Schutzhaus erbauen, nachdem sich die bisherige kleine Birnlückenhütte als zu unge eignet und zu klein erwies, um den vielen Anforderungen der Sommer^ und Winter- turiste» zu entsprechen. Der CAI hat bereits von der Gemeinde Valle Aurina, Fraktion Predai, zu der dieses Gebiet gehört, ein ent sprechendes Grundstück erworben. Die neue Unterkunstshütte wird, nachdem sie modern erbaut und init

Strecke» und der Schnee schwindet in einem rasenden Tempo, so daß in kurzer Zeit der letzte heurige Ski sportler dort oben seine Zuflucht suchen wird. Kurz, mit einem Schlage ist lieblicher Vor frühling geworden und die Herzen der Men schen atmen aus! Feierliche Pfarrerinstallierung In Predoi, der letzten Fraktion der Valle Aurina, wurde vorgestern hochw. Herr I. Obergasser als neuer Pfarrherr feierlich in stalliert. Unter Teilnahme der ganzen Bevöl kerung nahm der hochw. Herr Dekan Eppa- cher

in Bru nirò. — Giovanni Volgger, Besitzer in San Giacomo di Valle Aurina, mit Frl. Maria Kirchler, Bixnergutsbesitzerin dort. — Pietro Pipperger, Edergutsbesitzer in S. Giacomo di Valle Aurina, mit Frl. Caterina Künig, Ho- fertochtcr in S. Pietro di Valle Aurina. Rodolfo Enz, Besitzer zu Lantal in S. Gia como di Valle Aurina, mit Frl. Rosa Hofer, Private dort. — Giuseppe Mühlbichler, Be sitzer in Campo Tures, mit Frl. Maria Mutschlechner, Mehlergutsbesitzerstochter in Riscone. — Ignazio Griesmair

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/07_08_1942/AZ_1942_08_07_3_object_1882638.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.08.1942
Descrizione fisica: 4
: Versetzung auf Ansuchen t4. Kategorie): Marzotto Fulvia Albanse von Messina nach Bolzano: Hgtrucci Elisabet ta von Arezzo nach BolzÄno; Romeo As- sunta Cingotta von Vicenza nach Bolzano 5. Kategorie: Battisti Mari? Battisti von Sesto Pusteria nach Monguelso, Te- ' sido; Cven Giulia von Prato Drava s. p. nach Prato Drava s. d.; Corradini Maria Laghi von Campo Tures nach S. Candi do, Versciaco: Crescente Antonietta Be- retta von Codoneghe (Padova) nach Ca- stelrotto, Siusi: Curti Anna von Valle Aurina

, S. Giacomo s. p. a Valle Aurina. S. Giacomo s. d.i De Call Frida von Ba vens (Novara) nach Valle Aurina, Rio- bianco: Carolini Maria Fanfaroni von Brennero, Colle Jsarco, nach Brennero ap.: Liuri Costanza Bianca von Montori «Avellino) nach Sarentino, S. Martino: Merli Ervino von Valle Aurina. Lutago nach Campo Tures: Mezzavilla Bruna von Maredbe Nina nach Marebbe Pieve: Mirabella Rina Da Vico von Campo Tures nach Dobbiaco: Mondenesi Gleres Puviani vou Pap^ze (Rovigo) nach S. Gcnesio, Vàs: Morcmti

Pal- !iria, Saltusio: Torchi Tivia Buvetti von Spazzate Todeschi di Cons. (Raven na) nach S. Lorenzo Sedato, Onies Dienstlich versetzt: Adami Agostini (albanische Schulenkommandant) von S- Leonardo Passino, S. Martino, nach Merano, Schule Galilei: Frauch Massimo von S. Martino Badia, La Valle, nach S. Leonardo Pastina: Me neghini Francesco von Marebbe. Rina nach S. Martino Radia, La Valle: Nones Emilio von S. Candido nach Selva Gar dena: Pavarini Odorico (Auslandsschu- len kommmidiert) non Ortise

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_07_1938/AZ_1938_07_22_6_object_1872716.png
Pagina 6 di 6
Data: 22.07.1938
Descrizione fisica: 6
, Handelsmann Josef Mebhofer in Brunirò, Miilleàeister Josef Jungmqnn, damals Bür germeister in Campo Tures. und der Indu strielle Joses Beikircher,in Molini di Tures, sämtliche seither verstorben. Die Bahn wurde mit Unterstützung des Staates, der Provinz, .der interessierten Gemeinden, der Zentral sparkasse und vieler Fremdenverkehrsinteres- >senten erbaut. Der 20. Juli 2908 war großer Festtag sür Brunico und die ganze Valle Aurina. Den Morgen des Tages verhüllten schwere Regen wolken, zeitweilig goß

mit elektrischem Betrieb aus der Zentrale von Brunico. Die Höhendiffe renz zwischen Anfangs- und Endstation be tragt >833:864, somit 39 Meter bei einer Steigung von 2 Hw Mille. Die Lokalbahn ha! der Valle Aurina und Brunico sehr gro ßen Nutzen gebracht und insbesondere den Fremdenverkehr, Frachtenverkehr und auch dc» Personenverkehr der einheimischen Be völkerung mächtig' gefördert. Eichung der metrischen Maße u. Gewichte Gegenwärtig findet in den Gemeinden der Valle Pusteria vie Eichung und Nacheichung

aller metrischen Maße und Gewichte, woraus wir bei deren Wichtigkeit alle die vielen Jn> teressenten ganz besonders aufmerksam ma chen. In Brunico wird die Eichungskommis sion ihre Arbeiten am 23. ds. beenden, in Campo Tures findet die Eichung am 25. und 26. Juli, in Valle Aurina am 27. und 28., in Selva di Molini am 29., in Gais am 30. Juli, in Rasun am 2. und 3. August, in Monguelso fauch für die Valle Cafies) am 4. August, in Braies am 6., in Billabassa am 6.. in Dobbiaco am 8. und 9., in Sesto

und Stelle besorgen zu können. Besihwechsel Die Liegenschaften des Pileggerhofes des verstorbenen Hofer Ignazio in S. Pietro di Valle Aurina gingen im Erbschaftswege aus Grund des Testamentes in den Besitz des Sohnes Luigi Hoser in S. Pietro über. In die Aalle gegangen. Der 17 Jahre alte Friseurgehilfe Schranz- hofer Carlo nach Antonio aus Sesto di Pu steria, in Stellung in letzter Zeit in Campo Tures, war ein ganz besonderer Obstliebha ber. Im Hause, wo er wohnte, hatte die Früchtenhändlerin

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_03_1941/AZ_1941_03_12_3_object_1881160.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.03.1941
Descrizione fisica: 4
Tale herricht gegenwärtig bei Tag und Nacht regste Tätigkeit beim Transport von Großholz (Museln) zu den vielen Sägen des Haupttales und der Nebentäler. Bereits an vielxn Sägen türmen sich die Museln schon in unglaub licher Höhe auf und harren nunmehr des Schnittes zu erstklassigen Brettern. Be sonders im Tale von Balles sieht man ganze Berge von schönen Mulelstämmen, die sich sogar noch übetr den Talbach auf türmen. Auch auf den Sägen der Valle Aurina, von Villa Ottone. Molini di Tu- res

, dann auf jenen des Valle Cafies, des Valle Anterselva usw. sieht man die gro ßen Musellager, die vom Holzreichtum unseres Tales zeigen. Der Handel mit Großholz war in den letzten Monaten außeraewöknlich lebhaft uÄ ein Großteil desselben ist bereits zu höchsten Preisen verkauft und harrt des Abtransportes. Freilich ist derselbe Heuer sehr schwierig, nachdem die Schlittenwege vollkommen fehlen und der genng» Schnee nur den Holztrieb' und den Abtransport von 6en. Bergen einigermäßen noch' 'Ermöglichte. Nunmehr muß

der Weitertransport mit Roß u. Wagen unter erheblichen Schwie rigkeiten bewerkstelligt werden. Trauungen vor Torschluh in unserem Tale Vor Beginn der Fastenzeit wurden in unserem Tale noch folgende Paare ge traut: Stolzlechner Vincenzo, Sagschnei der in S. Giovanni di Valle Auxina, yiit Frl. Caterina Mölgg, Unterbauer- schaftertochter dort; Niederkofler Giovan ni, Bachmaiersohn in S. Giovanni, mit Frl. Weger Rosa, Poldentochter in S. Giacomo vi Valle Aurina; Oberhollenzer Vincenzo, Sölderersohn dort, mit Frl

. Lahner Paola, Brunnerlechnertochter in Molini di Türes; Brugger Luigi, Besit zerssohn in Gajs, mit Frl. Hofer Not burga, Bruggertochter aus Ca di Pietra di Valle Aurina; Ermanno Auer, Besit- zerssöhn in Càmoo-Tures, mit Frl. Anna Niederbacher, Private oort; Gabriele Lrunner, Besitzerssohn aus Fundres, mit Giovanna Huber, Private dort: Giovan ni Campldell,' Besitzer in S. Lorenzo di Sedato, mit Fri. Aloisia Purdeller, Besitzerstochter dort; Ermanno Bacher. Besitzer in Braies, mit Frl. Carolina

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/10_09_1929/AZ_1929_09_10_2_object_1864767.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.09.1929
Descrizione fisica: 6
, Frassinet nach Vigo Nendena, Pelugo; Va C« Baldracchi Riccarda von Curon Venosta nach Pieve dì Bono; Barozzì Adelina in Bona von Appiano Cornaiano nach Bolzano, Ostrisarco; Battisti Oskar von Lasa nach Riva, Barone; Aellante Pia in Calvano von Valdagno, Olmi, nach Villandro; Bertagnolli Maria von Mar tello nach Silandro, Covelano; Bertoldi Rosa von Curon Venosta nach Laces; Bodoardo Silvia von Tubre nach Malles Venosta; Boesini Ada von Valle Aurina, Predo!, nach Ortisei. Matlesardi Irma von Nacines, Val

nach Flavon: Zadra Giovanni Vaìt von Mezzocorona nach Cermes; Zaltieri Olga von San Benedetto Po nach Caldaio, San Giuseppe al Lago: Bonell Giuseppe von Prati nach Vandoies, Vandoies dì Sotto: Bonetto Clara von Stenico, Villa Banale, nach Salorno; Bonetto Norma von Valle Aurina, Cadipietra, nach Ala; Bonisolli Giacomo von Riva, Barone, nach Lasa; Bozzoli Luigia von Laces, Mortsr, nach Lagundo; , Brandstätter Valeria von Re non, Vanga, nach Terlano, Vilpiano; Brentari Luigi von Sluderno nach Tiralo

, nach Vandoies, Vallarga; Mìartinello Carmela von Tires nach Parcines: Mattuzzi Enrico von Mezzaselva, Fortezza/ nach Egna; Mattevi Elisabetta von Ultimo, San Nicolo, nach Castelrotto, Siirsi; Tesina Gio vanna von Oliena nach Merano; Minati Agnese von Luson nach Grigno, Martinelli; Minati El vira von Silandro, Corzes nach Grigno, Tezze; Mìni Rita von Cavriglia Martegonzì nach Bol zano, Mencio; Montanari Pia von Rio di Pusteria (Maranza) nach Dobbiaco, Valle San Silvestro: Moscl>en Armelia von Pergine

, S. Caterina, nach Borgo Valfugana, Telve di Sopra: de Murinann Maria von Nacines, Ma rcia nach Renon, Soprabolzano; Naccarato Ro sina von Selva dei Molini dì fuori nach Gais, Villlla Ottone; Nicolodi Elisa in March! von Curon Venosta, Resia, nach Bolzano,Gries; Nicolussi Edoardo von Valle Aurina, Cadipietra, Brnnlco, S. Giorgio; Casadio Eleonora-Battisti, von Nasun Valdaora, Parrocchia di Anterselva, nach Monguelfo; Casari Antonietta von Na cines, Cosatala nach Ortisei; Chiesa Virginia in Erainagna

Pia, Valle Aurina, Predai, nach Ortisei; Del- lÄira Elena von Palermo nach Caldaro, Pia- nìzza; Dell'Antonio Vigilio von Salorno nàch l'Isacco; Lenner Carmela von Sàdei Mo lini di Fuori nach San Lorenzo in Pustola; Lezuo Luigia von Marebbe, Pieve, nach Dru- nico; Loß Giuseppe vo», Grigno, Tezze, nach Canal San Bovo. b) Definitive Postenzuweifung: Andrusiani Beatrice voi» San Candido, Prato, nach Roncone: Cainelli Laura von San Lorenzo Pusteria nach Luserna: Cercato Ro mano Gsnaro von Merano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_05_1940/AZ_1940_05_23_4_object_1878945.png
Pagina 4 di 4
Data: 23.05.1940
Descrizione fisica: 4
- lungen mit Rußland hegt. Todesfälle in den letzten Tagen «runico, 20, — In den letzten Tagen »erschieden in unserem Tale: In Dobbiaco: Giovanni Kngler, Schuh- machcrineister und Hausbesitzer, 72 Jahre alt, langjähriges Mitglied der Feuer wehr und der Musikkapelle, hinterlassend mehrere Kinder. Seine Frau ging ihm vor drei Monaten im Tode voraus. Die Feuermehrkameraden trugen ihn zu Grabe, während die Musikkapelle Trauer weisen spielte. In San Giacomo di Valle Aurina: Frau Agnese Lempfrecher

, Gruberbäuerin, 36 Jahre alt, Mutter van Ili Kindern. Durch 4l1 Jahre wirkte sie als Chorsängerin in der Heimat. In San Giacomo di Valle Aurina: Frau Emerentia Mölgg, 94 Jahre alt, Aelteste des Dorfes, nach einem langen Leiden. In Monguelfo: Ermanno Pfaffslaller, Sattlermeister und Hausbesitzer, 44 Jah re alt. hinterlassend die Gattin und einen Lohn. In Dobbiaco: Almerico Martina, Maurergehilse, infolge eines Sturzes von einem Hoteidache bei der Arbeit. In Molini di Tures: Vincenzo Hopfgartner des Vincenzo

Frenner, Chauffeur in S. Martino di Badia, mit Frl. Maria Trebo, Stubenmädchen in S. Vigilio di Marebbe. Luigi Laner, Brunnlechnersohn in Molini di Tures. mit Frl. Anna Oberleiter, Besitzerstochter aus S. Giovanni di Valle Aurina. Gio vanni Wolfsgruber. Manrergutsbesitzers- sohn in Riomolino di Gais. mit Frl. Anna Plairkner. Untersorchertochter dort. Tomaso Palina. Besitzer in Colle di S. Lucia, mit Frl. Emma Pala. Besitzers tochter in Liuinal di Colle. Bruna Ron chi, Besitzerssohn aus Riva di Garda

mit Frl. Ida Crepaz. Besitzerstochter aus Colle, Fraktion Calcnc. Aus dem Gerichkssaale in vrunico Vom Strafrichter Prätor, Dr. Maria De Vito Piscicelli wurden in der letzten Verhandlung bei der Prätur in Brunico verurteilt: Mair Valentino nach Pietro aus S. Giovanni di Valle Aurina. weil er einen Lerchenbaum aus einem vinku lierten Walde der Gemeinde ohne forst behördliche Bewillignng schlug und sich aneignete, zu 20 Tagen Gefängnis und 300 Lire Geldstrafe, bedingt; Auer Fran- cesco nach Francesco

Basso Romeo oes Natale in S. Lorenzo freigesprochen von der Anklage, er habe 20 Meter Stangenholz im Werte von 100 Lire zum Schaden des Mntschlechner Giovanni entwendet. Verteidiger Ado. Michele Dorner. Weißsteiner Carlo nach Michele in Vandoies wurde freigesprochen von der Anklage, im Februar 1940 im Waide des Oberhoser Lodovico in Terento di Pusteria 60 Baumstämme widerrechtlich geschlagen zu haben, und zwar wegen Mangel an Beweisen. Verteidiger Dr Michele Dorner. von der Witterung in der valle

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/23_04_1941/FB_1941_04_23_7_object_3183404.png
Pagina 7 di 7
Data: 23.04.1941
Descrizione fisica: 7
N. S4 — 23-4-XIX Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 731 Stocker in Zanghellini Maria fu Giu- séppe e fu Lechner Crescenzia, Malles, possidente. Stolzlechner Luigi di Antonio e di Ktinig Maria, Predoi, valle Aurina, possidente. . Straggeneg Antonio fu Annibale e fu Pallhuber Emma, Villabassa,. via Roma n. 129,' possidente. Tasser Giovanni fu Mattia e fu Rei- chegger Anna, ,S. Giovanni, valle Au rina, possidente. Thurner Giuseppina fu Giuseppe e di Visintin Teresa, Bolzano, via-Ver

. Waldner Giuseppe fu Gabriele e fu Waldner Elisabetta, S. Valentino alla Muta, possidente. min. Wasserer Antonio, Carlo, Gel- trude, Rosa e Tomaso fu Giovanni e di Niederhofer Rosa, S. Giovanni in valle Aurina, possidenti. Wasserer Giovanni fu Giovanni e di Niederhofer Rosa, Cadipietra, valle Au- • rina, possidente. Wasserer Maria fu Giovanni e' di Niederhofer Rosa, Cadipietra, valle Au rina, possidente. Wasserer Notburga fu Giovanni e di Niederhofer 'Rosa, Cadipietra, valle Aurina, possidente. Weger

Andrea fu Tomaso e fu Lei- ter Notburga, S. Giacomo, valle Auri na, possidente. Weger Tomaso fu Tomaso e di Nie- derkofler Maria, S. Giovanni, valle Au rina, possidente. Weiss Elena in Schäfer fu Giorgio - e fu Geitlinger Luigia, Bolzano, via Monte Tondo n. 2-6, possidente. ■Weissteiner Giovanni fu Pietro e di Mair Maria, Prati, Val di Vizze, pos sidente. Weissteiner Giovanni fu Giuseppe e di Tratter Maria, Telve n.126, possi dente. Weissteiner Luigi fu Paolo e di Stampfl Anna,. Fundres, tessitore

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_11_1934/AZ_1934_11_16_6_object_1859502.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.11.1934
Descrizione fisica: 6
Lorenzo di Pusteria, in den Besitz seines Sohnes Josef Ps--colta dort über. Die Liegenschaften des verstorbener Oberhollen- zer David nach Martin in San Giacomo di Valle Aurina gingen im Erbschaftswege in den Besitz des Sohnes Lavid Ol erhouenzer dort über. Die Liegenschaften des verstorbenen Geiregger Alois nach Anton von Campo Tures, die sich in der Gemeinde Predoi in Balle Aurina befinden, gingen im Erbschaftswege in den Besitz der Kinder des selben Maria, Alois und 'August zu gleichen Teilen

über. Die Liegenschaften des verstorbenen Oberleiier Sebastian nach Thomas in San Giacomo di Valle Aurina gingen iin Erbschaftswege in den Besitz seiner Tochter Agnes Oberleiter mit dem Frucht genußrechte zu einem Viertel der Wttwe Maria gsb. Marcher dort über. Durch Kaufvertrag ging das Hotel „zur Post' in Pederoa in Ladinien und das Gasthaus in Per« mang dort in den Besitz des Alois Nagler in La vinia über. Trauungen in den kehlen Tagen In den letzten Tagen fanden in unserem Tale fol gende Trauungen statt

: In Longariu-Badia vermählte sich Paul Costa, Schuhmachermeister, mit Frl. Maria Comploi, Bauerntochter aus La Valle. In Badia: Hermann Trebo, Hotelier und Fleischhauer, mit Frl. Anna Obwegs, Kellnerin dort; ferners Stanislaus Mo- ling, Jagdaufseher in Lunz, mit Frl. Anna Rung ger, Bauerntochter dort. In Maranza: Michael Madlaner, Schuhmachermeister dort, mit Frl. An tonia Unterkircher, Bauerntochter dort. In San Martino di Badia: Josef Conrater, Besitzer dort, mit Frl. Maria Dejaco, Bauerntochter

aus La Valle. In Predoi: Joses Brugger, Pächter zu Bau- mann, mit Frl. Maria Voppichler, Jnnerbichler- tochter dort. In Villa Ottone: Johann Astner, Bachbauernsohn, mit Fräul. Maria Voppichler, Fehlergutsbesitzerstochter aus Predoi. In Terento di Pusteria: Georg Engl, Wiesergutsbesitzer, mit Frl. Anna Paßler, Unterpertingertochter dort. In Pieve di Livinallongo Anton Maserei aus Salesei mit Frl. Maria Finazzer aus Brenta, weiters Cesare Decarin, Schmiedmeister in An- draccio, mit Frl. Katharina Troi

aus Colle di S. Lucia und Cesare Finazzer aus Collaz mit Frl. Katharina Palla aus Andraccio. In Brunirò: Emil Pallua, Gemeindebeamter im Elektrizitätswerke, mit Frl. Anna Tschurtschenthaler, Kaufmanns- und Hausbesitzerstochter in Brunico. Beim Aussteigen auf einen Wagen verlegt Pider Peter nach Marco von La Valle stürzte kürzlich in Montana, einer Fraktion der Gemeinde San Lorenzo di Pusteria, als er am Gaderflufse Sand auf einen Wagen aufgeladen hatte, beim wenn sie ^n einem würdiger-., Platze

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_10_1931/AZ_1931_10_31_3_object_1855540.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.10.1931
Descrizione fisica: 8
Mon- guelfo, Appiano, Tesimo, Lusan, Comedo, Malles, Perca, Meltina. Vandoies. San Lorenzo, Tirolo. Nova Levante, Laives, Mezzaselva, Caines, Tunes, San Candido, Nalles, Merano, Ultimo, Bressanone. Valle Aurina, Renon. Vadena, Scena, Villabassa, Dobbiaco, Ceves, Racines, Campo Tures, Nova Ponente, Prati, Brakes, Balle di Casies, Lagundo, Parcines, Plaus, Vizze, Brennero, Santa Cristina, Verano, Gar gazzone, Selva. Vipiteno, Sludorno, Sena- les. Martello, Naturno, Glorenza, Varna, San Genesio

, Valle Aurina, Meltina, Nalles, Laces, Merano, Sarentino, Campo dì Trens, Ceves, Brunico, Sant'Andrea, Tunes. Appiano, Nova Levante, San Ge nesio, Caldaro. Tires, Nasun Valdaora. Anfenthaltssteuer: Caldaro. Dobbiaco, Ladinia, Valle Aurina, Badia. Nalles, San Martino, Meltina, Sarentino, Terlano. Tunes, Nova Levante, Brunirò, San Genesio, Tires. Hundesteuer: Nasun Valdaora, Tires, Caldaro, Brennero, Merano, Appiano, Sesto, Ter« lano, Sant'Andrea. Wagensteuer: Tirolo, Nalles, Merano, San Martino, Valle

Aurina, Dobbiaco, Campo di Trens. Nasun. Valdaora, Appiano, Terlano, Sant'Andrea. Lizenzsteuer: Nalles, Sarentino, Merano, Bol zano, Meltina, S. Martino, Dobbiaco. Valle Aurina, Ortisei, Caldaro, Sant'Andrea, Bressanone. Bolzano: Spital: Eintreibung von Guthaben: Aufnahme einer Hypothek. Gais: Verkauf von Gemeindegrund. Sluderno: Ueberlassung von Brennholz. Ortisei: Beitrag fiir die Lehrpersonen und an die Jugendkampfbünde. Bolzano: Beitrag für das 3. internationale Tennisturnier. Funes: Prämien

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/21_07_1932/AZ_1932_07_21_6_object_1820022.png
Pagina 6 di 8
Data: 21.07.1932
Descrizione fisica: 8
vom Glänze dieser Frauenliebe, erhellt. Unsere Be völkerung weiß den Dainen der „Weißen Schleife' vielen und innigen Dank für alle Lie be, die die jungen Mütter durch diese opferbe reiten Damen erfahren. Vom Ainderasyl in Ca di Pietra. Valle Aurina. Vor wenigen Monaten wurde auch in der kleinen Fraktion Ca di Pietra der aroßen Ge meinde'S. Giovanni seitens der Overa Nazio- nale ein Kinderasyl errichtet, das unter der Lei tung einer ausgezeichneten Lehrerin besteht n. schon sehr stark besucht

Demonstrieren gegen die Vorschreibung wäre vollkommen nutz los. Trauungen in der Valle Vuskeria. In den' letzten Tagen feierten ihre Hochzeit: In Terento: Gottfried Leitner. Strickner sohn, mit Frl. Kunigunde Schmid, ferners Al. Weger. Hansleitersohn mit Frl. Rosa Vollger, Kuentochter. In Riscone: Alois Oberlechner. Schuh- macherineister. mit Frl. Rosina Pallua aus S. Lorenzo di Pusteria. In Mon guelfo: Peter Wieser. Sagschnei der in Anterselva. mit Frl. Frieda Köster von Monguelfo. Tokenkafel der valle

und 13 Kinder, während 2 Kinder ihr im Tode vorausgingen. In S. Giovanni, Valle Aurina: Im Al ter von 80 Jahren Johann Maurer. Poster in der Fraktion Ca di Pietra, im Alter von 33 Jahren der Schuhmachermeister Alois Oberhol- lenzer. In S. Giacomo, Valle Aurina: Johann Moser, Forer. im Alter von 80 Jahren, der nicht weniger als S0mal den langen KreuMig nach Casteldarne mitgemacht hatte, das letzte- mal im Alter von 79 Jahren. In Predai: Im Alter von 71 Jahren Al. Seeber. Platterergutsbesitzer. In S. Lorenzo

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_12_1937/AZ_1937_12_21_6_object_1870181.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.12.1937
Descrizione fisica: 6
für den Amtsdiener Bacca; demographische Prämie; Gewährung einer Unterstüt zung für eine Beamtin. — ZNerano: Streichung eines Postens aus der Bilanz: Geburtsprämie für den Wach mann Bernabo. — Vipiteno: Fondsstornierung; Ver kauf von Grundstücken; Erneuerung des Telephonkon- traktes für das kgl. Gymnasium. — Dobblaco: Verwal tung der Nutzungsrechte. — Rio dl puslerla: Fonds> ftoniierung. — perca: (getrennte Verwaltung von Villa d> sopra und Villa di sotto), Valle dl Casies (getrennte Verwaltung von S. Martino

, Valle bassa, Colle 5l fuori, Planca di sotto, Colle di dentro, San Maddalena di Val bassa, S. Martino Balata, St. Maddalena Ba lata), Rasun Daldaora, TNarebbe, Dobblaco (getrennte Verwaltung von Dobbiaco, und Valle S. Silvestro), Rio di Pusleria, Naz-Sclaves, Vadena (getrennte Ver waltung von Piccolongo), Braies, VIllabassa, Plaus, tagundo. Lana, Reno». Silandro. Val di Vizze (ge trennte Verwaltung,! Plaines und Fundres), Racines (getrennte Verwaltung Racines di sovra und Racines di sotto

): Genehmigung des Voranschlages für das Lahr . 1938. — Valle di Cafies: Ausgabe für Zeitungs- obonncment. — Rio di Pusleria: Beitrag für den Vsr- schonerungsverein. — Brennero: Volkszuwachsprämien. TNonguelfo: Größere gelegentliche Ausgaben. — Nova Levanke: Anlauf eines Radios für die Schule. — Cor- ncdo d'Ifarco: Ankauf eines Radioapparates für die Schule; Beitrag für die Firma, die den Autodienft Pra to Jsarco—Tires versiebt. — TNarebbe, S. Martino di Vodia, Badia: Verkauf von Grundstücken. — Luson

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_05_1940/AZ_1940_05_04_2_object_1878785.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.05.1940
Descrizione fisica: 4
Valle Venosta, zwecks Bewässerung der Felder find nunmehr bei uns beendet, denn um Georgi beginnt bei uns all jährlich die „Road'. Voll Arbeit — we gen der Zerstörungen, die alljährlich die Schneeschmelze an ihnen anrichtet — geben immer der Berger- und der Frei waat auf der Agumefer Seite. Todesfall Hier starb die aus Laudes gebürtige Witwe Edvige Gauder geb. Stocker, im Wer von A Jahren und wurde unter zahlreicher Teilnahme beerdigt. Ihr Gat te, mit dem sie noch die goldene Hochzeit feiern konnte

, Falzes 13. Mai, Chienes 14. Mai, Terento 16. Mai. S. Lorenzo 17. Mai, Gais, Villa- Ottone 20. Mai, Villabasfa, Braies, Doi> biaco Sesto, S. Candido und Versiaco 21. Mai, Campo-Tures. Selva di Molìni, Riva di Tures 23. Mai, Valle Aurina 24. Mai. Anterselva 27. Mai, Monguetso, Valle Casies. Tesido 28. Mai, Rafun di Valdaora und Valdaora 30. Mai, Valle Badia 31. Mai. Die ganze Wolle muh im Magazin für Saatkartoffel in Brunico neben dem Agrarkvnsortium in Brunico abgeliefert werden. Bei der Ablieferung

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_11_1941/AZ_1941_11_15_3_object_1882371.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.11.1941
Descrizione fisica: 4
im Rohmen ihrer lobenswerten Tätigkeit heute nachmittags e:n Konzert in Brunico. Die Initiative, welche zweifellos die Zustimmung des Publikums und der Or ganisierten des Hauptortes der Valle Pu steria finden wird, ist die zweite dieser Art und wir sind überzeugt, daß manche weitere ihr folgen wird. Seit einiger Zeit werden die für das Jahr XX auf dem Programm stehenden neuen Gesänge ge probt, ebenso wie eine Reihe von Volks licdern, für deren Vortrag in nächster Zeit ein Abend Bolzano vorgesehen

ist. Dem Gesangskonzert in Brunico wird ein Rapport für die Leiter der Kultur- und Pressesektion der GIL-Kommandos der Alta Pusteria, von Badia, Marebbe und Valle Aurina vorausgehen. Theatsr „Giuseppe Verdi' „D<e Zhemänner' von Torelli Gestern abenus fand im Verdi-Theater vor ausverkaufte»« Hause das Eröff nungsgastspiel des Prosa-Ensembles Pal mer statt. Das bekannte Bühnenwerk fand in der Wiedergabe durch ein so vor zügliches Ensemble den größten Beifall des Publikums. Die erstklassigen Kräfte rrrkörverten

geschrieben haben.' Ein nicht endenwollender Beifall und eine begeisterte Vertrauenskundgebung an den Duce beschlossen die Versamm lung. im à»»«»»,«» Todesfall In S. Giacomo di Valle verschied Alter von 52 Jahren der Gutsbesitzer und Autist Michele Lempfrecher nach einem hartnäckigen und sehr schmerzhaf ten Leiden, hinterlassend die Gattin und 5 Kinder im unmündigen Alter. Die Leichenfeier, an der sich die ganze Be völkerung beteiligte zeigte wohl am be sten, wie hochbelieo! der Verstorbene

zu je einem drit ten Anteile über. Die Liegenschaften der verstorbenen Isabella Rauchenbichler in S. Pietro di Valle Aurina gingen eben falls im Erbschaftswege in den Besitz des Sohnes Rauchenbichler Maurizio über.. Trauungen In den letzten Tagen wurden getraut: Bertoldi Benvenuto Edoardo nach Vitto rio aus Lavorone, wohnhaft in unserer Stadt, mit Liber. Anna des Massimi no. geboren in Folgana und wohnhaft in Roma. Ferners Dr. Giuseppe Pörn- bacher, Tierarzt in Rio di Pusteria. Pfarrwirtsfohn aus Molini

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/25_03_1941/AZ_1941_03_25_4_object_1881263.png
Pagina 4 di 4
Data: 25.03.1941
Descrizione fisica: 4
auch alle Teilnehmer voll be friedigt. Den Funktionären gebührt für ihr selbstloses Walten volle Anerkennung. Winter ohne Schlittenfahrt in der Valle Pusteria. Was seit Menschengedenken sich in un serem unteren und mittleren Tale noch niemals erreignete, ist Heller eingetreten Infolge des schneearmen Winters konnte während der ganzen Wintermonate im unteren und mittleren Valle Pusteria, so auch in der ganzen Gegend von Brunico, der Schlitten Heuer niemals in Betrieb gesetzt werden. Es gab also buchstäblich

Vollern- ten zu erzielen. Aber auch der Roggenbau wird erweitert und vervollkommnet wer den, weiters will man auch den Flachs anbau bedeutend erweitern, um auch in dieier Beziehung wieder größten Haus- nutzen zu erzielen. Alles in allem wird die Landwirtschaft unseres Tales im Jah re 1941 mit allem Nachdruck bestrebt sein, die Autarkieziele auf das bestmöglichste zu erreichen Von der Zruhiingswitterung in der Valle posteria Es ist wirklich vorzeitig Frühling ge worden. auch in unlerem Hochtale

Frühlingslieder. Herrlich ist dieser Früh ling in der Valle Pusteria, feit Menschen gedenken war kein schönerer Vorfrühling dem Tale und seinen Menschen mehr be- schieden. Was Wunder, daß der Aus flugsverkehr schon jetzt ein sehr reger ist und jedes Herz die Sonne sucht. NÄsea zwlsche« Planste» Im Aeroklub der Schweiz in Lausanne sprach der Stratosphärenforscher Prof. Piccard über „Astronautik'. Er betonte daß es sich dabei um eine Angelegenheit der Zukunft , handele, für die man im Augenblick im wesentlichen

17
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1942/04_03_1942/FB_1942_03_04_21_object_3184401.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.03.1942
Descrizione fisica: 24
N.71 — 4-3-XX .Facti* aaauazi.legali Mia provisela <i B*lzaao 782 Steck in Schöpf Caterina fu Vittorio e fu Ruepp Giuseppina, Glorenza n. 81, possidente. Steger Albino fu Giovanni e di Ca terina Nöchler,, S. Pietro in Valle Au rina, benestante. Steger Anna fu Giovanni e di Giu seppina Nöchler, Predoi, Valle Auri-; na, benestante. Steger in Künig Agnese fu Giaco mo e di Auer Anna, S. Giacomo, Valle Aurina, possidente. Steger :in Enz Anna fu Giacomo e di Auer Anna, S. Giacomo, Valle Au rina

, • possidente. Steger Giacomo fu Giacomo e di Auer Anna, S. Giacomo, Valile Aurina, possidente. •Steger Maria in Steger fu Giacomo e di Auer Anna, S. Giacomo, Vaile Au rina, possidente. Steger Maria in Lun fu Giuseppe e di Äusserer Maria, S. Michele Appia no n. 16, possidente. Steger in >Hofer Maria di Giusep pe e di Gruber Maria, S. Giacomo, Valle Aurina, benestante. Steiner Antonio fu Antonio e di Brunner Välpurga, Rasun di 'sotto ri. 5, possidente. Steiner Edoardo fu Enrico e fu An na Steinmassl

, Silandro n. 52, possi dente. Steinhauser in Lechner Filomena fu Pietro 1 e fu Pursteiner Emerenzia, S. Giacomo, Valle Aurina, benestante. Steinhauser Pietro fu Valentino e fu Oberhollenzer Anna, Colli di Puste- ria, possidente. - Stocker Giovamni fu Giovanni e fu . Pichler Margherita, Valdagno n. 61, possidente. Stoll Luigi fu Pietro e fu Viertler Maddalena, Brunico, via Principe di Piemonte n. 68, impiegato. Stricker Alberto fu Giuseppe é di Holzknecht Caterina, Martello, bene stante. . Strimmer

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_03_1932/AZ_1932_03_24_6_object_1853413.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 8
Seit« 6 .Aipenzeiiung' ^Donnerstag, vett Nk. MTrz IM? kj svslì« Großartiger Verlauf de« Slalomlaufes am Giovo Brumeo Tokcnlafel dèe Valle Vufieria In den letzten Tagen verschieden in unserem Tale folgende Personen und Mar: Anna Leiter, 39 Jahre alt. Jnnerhofertochter in Riobianco, nach einer Magenoveration. die iin Spital zu S. Candido ausgeführt wurde. Ihre Leiche wurde wunschgemäß nach Lutiago gebracht und dort unter großer Teilnahme be erdigt. , ^ , In Villabassa: Johanna Stabinger. geb. Hol

lich jene von Bolzano, Merano, Avelengo und Vipiteno. Die Bahn »rar in tadellosem Zu stande und ermöglichte die Erzielung großer Geschwindigkeiten. Unter dem Vorsitz unseres Podestà Cav. Achille de Cadilhac fand gestern vormittags eme Sitzung des Geme ndebeirates von Vipi teno statt, zu welcher auch die Vertrauensmän- -5, . ^ ^ ner der umliegenden Fraktionen und der Ge- rcr einigen Tagen bewilligt, dak während den Ferner^ ve»schied dort Margarita Zvovcna. Valle di Vizze eingeladen

werden können, zum mäßig besucht. Früher war dieser Markt der Wohle und zum immer besseren Gedeihen des größte in der Valle Pusteria und zehnfach so ihm schon lieb gewordenen Städtchens Ver stärk befahren und besucht. Der Handel war teno und seiner unmittelbaren Umgebung, flau und nur nach sehr schönen Viehstiickcn Herr Podestà ging hierauf zur Erörterung des herrschte lebhafte Nachfrage. Schönes Vieh auf der Tagesordnung stehenden Verkaufes der ab, während mitt- beiden Gememdesägen über, welche beide schon

als Materiallagerplatz diente nnd nur im Sommer, gelegentlich der Manöver dein Militär gegen ein geringes Ent gelt vermietet wurde, welches die einzige Ein ganze Verkehr mit dem Valle di Vi.ve stattfin det, wird sie auf starker Basis erbaut werden und dafür die weiter unten, in der Höhe der Pfarrkirche befindliche Brücke über den Dach Vizze einiger Strebepfeiler und Balken entlastet werden, welche nach aller Meinnna nur über flüssig sind, da die Brücke doch nur selten benützi wird und der über dem Masjer'pieacl

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/05_02_1930/AZ_1930_02_05_5_object_1863116.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.02.1930
Descrizione fisica: 6
, auch bis Cortina geht c»e Fahrt scholl recht lustig, nachdem wir niemals Schnee- unmengen zu beklagen hatten und die gecingm Schneelagen auf den Straßen gar kein Hinder- nis darstellen. Allerdings ist eine Fahrt über den Falzaregopaß, Campolungopaß, Karerpaß usw.. das sind die Pässe über die eigentliche Dolomiten- straße, hellte noch unmöglich, allein in ganz kur zer Zeit werden auch diese Höhenrücken befahr bar werden. Eine Fahrt durch die Valle Puste ria, deren Berghänge noch tief im Schnee liegen, ist heute

sogar recht reizend, inärcheiihat.' und sehr lohnend, ein Gegenstück für die grünen Bilder, die sich im Sommer bieten. Für Unter kunft der Autofahrer ist in allen Starionen sehr gut vorgesorgt, die Preise sind im Dmt>'r be deutend niederer als im Sommer, daher eine Winterfahrt, oder wollen wir sagen, e.ne Vor frühlingsfahrt durch die Valle Pust.:rin allen Naturfreunden sehr zu empfehlen. Auch durch die Balle Aurina ist die Fahrstraße sehr gut Von Kälte nichts zn spüren, was die Autofahrten dop pelt

gewähren. Wir hatten auch früher öfters milde Winter, all einen derart durchwegs milden Win ter, der den Namen Winter gar nicht einmal ver dient. kann man sich aber schon nicht erinnern. Und so, wie beschrieben, ist es etwa nicht allem in der Gegend von Brunico, sondern in der gan zen Valle Pusteria bis hinauf zur Höhe von Dobb'aco, wo ebenfalls die Dachtraufen rinnen lind der Schnee schmilzt. Unsere Wintersports- freunde machen zwar trübe Gesichter, msle an dere Leine aber, die sich Holz ersparen

können, machen lachende Mienen zu diesem Spiel unseres lieben hl. Petrus, der es Heuer so recht gut mit uns allen meint. In den Seitentälern, wie z. B. in der Valle Aurina ist es noch besser, die Tem perature» sind noch höher. Wir haben gestern schon viele Leute im Freien vor den Häuse-n sitzen und arbeiten gesehen, was sonst wohl erst gegen Mitte März der Fall war. Die Schnee höhen auf deii Bergen sind nach sehr bedeutende, besonders auf den Grenzbergen gegen Sie Zitier, talerfeite, wo uns von 3 bis 4 Meter Schnee

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_02_1933/AZ_1933_02_15_7_object_1881652.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.02.1933
Descrizione fisica: 8
sein. hielten -die letzten Betftithle. an denen sich der ^uresnoen«e,,g ,7 ° m ri bevor- ^itees für die Zioilmobilisierung, Senator Steinboden «ls«P«ßt. ebenfalls àn Bretter- n stehe'iden Auszuges seines Pachters schon das ^Zo. sowie seinen mittelbaren und unmi belag. Zwischen den beiden Bretterbelagen 'res. das Anwesen ^s Dà mei,te fortgeschafft hatte. Der Wassermangel Mitarbeitern seine Befriedigung übe Neuer SH des Dopolavoro : ^ftied Seèber. Strauß' in Villa Ottone. Valle , Vor einigen Tagen wurde

Prinz Karneval sein Szepter in froher von Meister Carlo Rubenthaler und die Tape- aus Hausnummern 52. 236 und 234 samt Laune beim Ballfest des wackeren Feuerwehr- ziererarbeiten vom Meister Josef Gätterer, Grundstücken in den Besitz des Peter Marcher» korps. Der Besuch und das ganze Arrange beide in Brunico, ausgeführt. Der Sitz in Bauer aus San Giacomo in Valle Aurina; Der Karneval in Brunico In der. Stadt Brunico . selbst unterhielt man sich am Sonntag abends im engen Kreise des Dopolavoro

wollte, war die 100 Lire-Note verschwunden. mit Großholz, das zu cvurde, um in Bretter verwandelt zu werden, nachdem die Nachfrage nach solchen beginnt. Wenn auch die Preise dermalen noch keines wegs den 'Erwartungen entsprechen, so ist doch d!e Hoffnung berechtigt, daß nach Einsetzen eines Handels auch die - Preise sich zur gegen seitigen Befriedigung regulieren 'werden. s. Hocknetten w der Valle Vusteria. In. den letzten l Tagen hielten in unserem Tal-e folgende Paare ihre Hochzeiten: In Rio >di Pusteria: Peter

verehel. Gaffel dort. Schadenfeuer in Ankerselva Wie uns berichtet wird, brach letzthin zu sehr früher. Morgenstunde auf dem Kieler anwesen in Anterselva, Weder der Besitzer noch die übrigen Gäste konnten sich erklären, auf welche Weise. Es wurde die Anzeige erstattet und ein Mann, den ein begründeter Verdacht vorliegt, von dm kgl. Karabnieri in Haft genommen und bei das in den nächsten der kgl. Pretura in Brunico eingeliefert. 'Menta und Liqüeritla - Tokentafel der Valle Pusteria In den letzten Tagen

21