174 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_06_1937/AZ_1937_06_19_6_object_2638025.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.06.1937
Descrizione fisica: 6
der deutschen Schweiz. EI»r«»»KT^ «dT»s VruiNÄSO Wellerstur; in der Valle Pusteria. Brunirò, 17. Juni. Nach einigen Tagen, an denen wir bis zu 36 Grad Wärme im Schatten verzeichneten, ist plötzlich von ge stern auf heute früh ein Wettersturz in unserem Tale eingetreten, wie man ihn selbst unter alten Leuten im Monate Juni selten einmal erlebt hat. Es goß durch viele Stunden in Strömen, die Bache und Seiten- geivässer schwollen ansehnlich an und einige der kleine ren Gewässer in den Nebentälern

sind auch an mehre ren Stellen aus den Ufer» getreten und haben vielfache Schäden an Acker-, Wiesen- und Waldgründen ange richtet. In den Bergen schneite es heute nachts ties her unter, der ganze Gebirgskranz um Vrunico zeigt sich wie sonst gewöhnlich i»i v-eptcinber herum. Wie uns aus der Valle Aurina gemeldet wird, hat es auf d.-n Jochübergängen winterlich geschneit und auch auf man chen höher gelegenen Almen zeigte sich eine leichte Schneedecke und dies kurz vor der Zeit der Sonnen wende, der sonst wärmsten

von Montana über. Todesfälle in den lehlen Tagen. In den legten Tagen verschieden: In Vrunico Frau Maria Fill, geb. Regensberger, 81 Jahre alt, eine allgemein beliebte, gute Frau und Mut ter. — 'In Perca Francesco Oberlechner, Fuchsbauer — In Campo Tures Anna Früh, geb. Kaiser, sowie Maria Niederwieser, geb, Seeber, Z7 Jahre alt, Besit- zersgaitin beim Kaiserhäusler, hinterlassend den Galten und 6 Kinder. — In San Giovanni di Valle Aurina: (Giuseppe Moser, 8l Jahre alt, beim Posthiasl, sowie Giovanni

, Riederbäuerin, 8-ì Jahre alt, — In Rio di Pustecia Maria Mezzavilla, Brelti'igerin, !i0 Jalre alt, — I» Caminata di Turss Gioiellili Oberleiter. Tragkofleranwejeiibesiiier, 78 Iah- r.> alt, — In Campo Tures Maria Vurtia, geb. Par- leiner, Hauzbefiijersgattin, 21 Jahre ali, und Maria Aller. Loisenmoidl, 7l Jahre alt, — In San Giovanni Valle Aumm- Francesco Oberschmied, Straßenaussetier, 87 Jahre alt.— In Ca di Pietra di Valle Aurina Ma ria Pippegger, Ste;iertochter, 13 Jahre alt, — In Bru nito Giuseppe Mayr

in den lehlen Tagen. - Der Arbeiter Tommaso Leimgruber aus der Valle Amina, beschäftigt bei einem Neubau in Brunico, ge riet durch Umkippen eines mit Material beladenen Wa gens unter demselben und zog sich mehrfache nicht un bedeutende Verletzungen zu. Der Schafhirte Giovanni Ploner, beschäftigt beim Sonnenburgergutsbefitzer in San Leonardo die Badin, kam ans einer naßseuchten Alinwiese zum Sturze und zog sich einen Unterschentelbruch zu. Der Arbeiter Außerhoser Pietro, 37 Jahre alt, stürzte

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_6_object_1874003.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.11.1938
Descrizione fisica: 6
aus allen Teilen des Tales nicht mehr fassen. Hochw. Prälat Dr. Andreas Äiiier aus Nooacella zelebriert« unter großer Assistenz da» PoNtifit.kamt, ivo» Kjj der junge Kirchenchor verstärkt mit aus. Wältigen KriifM VützWIcheS leistete. inensmg, ven a. srovemver » Ein herrlichst Sonnentag Wlsnit astt Dlunic« Der größte Jahrmarkt der Valle Pusteria B r u n ico, 6. November Wie bereits kurz berichtet, wurde in den letzten Tagen in unserer Fraktion der größte, drei^Tag« währende JahrMrkt der Valle Pu- perì

Berger, Privat und Hausbesitzer in Stegona di Bru nirò; mit Maria Moser von hier. — In Cam po Tures: Francesco Niederkofler, Träger Hort, mit Maria Plankensteiner, Private dort: Sebastiano Großgasteiger, Kirchlergutsbesitzer in Riobianco di Luttago, Valle Aurina, mit Anna Jn^erbichler, Dienstmagd dort: Giusep pe Burchia, Hausbesitzer in Campo Turès. mit Maddalena Brugger, Schneiderin aus Ca di Pietra in Valle Aurina: Pio Auer, Angestell ter -in' Campo Tures, mit Maria Gruber, Pri vate àrt; Früh

« und schneebedeckten Höhen her eine anfsatlend warme Windströmung. Heu te vormittags hielt dèt Wind an, allein das Thermometer zeigte im Schatten 14 Grad Wärme, wahrlich eine große Seltenheit für diese Jahreszeit in der Valle Pustekia. Daß Hunderte von Höhenwanderern an diesem Ta ge bei diesem herrliches Frilhitngswetter zu den Aussichtstürmen noch einmal emporpilger ten, braucht nicht Wunder zu nehmen. Die Fernsichten waren hei der klaren Lust äußerst zaubervoll. Auch im Tale selbst herrschte eine wahre

Leonardo di Badia, mit Maria Pizzininl^ Dienk'magd dort: Mair Giorgio, Schlosser und AutoUnternehmer In Sesto, mit Ida Preindl aus Valdaora: Ga briele Campi in La Valle die Badia, mit Sa bina Canins, Besijzerstochter in Costisella: Sug'.ielmo Großrubatfcher. Buchyandlungslei- ter in Brunico. mit Maria Rainer, Besitzerin, Vipiteno: Albino Rainer, Gutsbesitzer in Vil labassa, mit Rosa Taschler aus Dobbiaco: An drea Nnterhoser, Angestellter der Firjna lin da' in Dobbiaco, mit Hilda Kirchcr aus For tezza

. Die Vinzenzkonferenzest der Valle Posteria Die schon seit vielen Jahrzehnten bestehen« den Vinzenzkonserenzen in unserem Tale, die diz.Unterstützung der ärmsten Familien und Einzelpersonen in allen Orte (esargen und wahrhastia wohltätig und ->nit größtem Eifer wirken, .richten nunmehr ,,u Beginn der kal- i>,rem neuesten von Ernst Lubitsch inszenier Zen, eleganten Gesellschaftsfilm ..Der Engel' mit Malvyne Douglas und Herbert Marshall. Noch selten wurde Raffinement, Satire und geistiger Humor in einem Film

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_01_1938/AZ_1938_01_20_6_object_1870539.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.01.1938
Descrizione fisica: 6
Voltsbewegung in unserem Tale Brunirò, 18. Jänner Im abgelaufenen Jahre 19Z7 zählte man: in der kleinen Gemeinde Valle» S Todesfälle, geworden in unserem, dieser Tage sz belebten >5 Geburten und 2 Trauungen: in Villa Otto Orte, welcher durch den Besuch oes Kronprin -i»e 4 Todessalle. 22 Geburten und 8 Trauun zen ganz besonders geehrt wurde. Heule mor -'gen: in Campo Tures 5? u.odessalle^ 70 Ge- ' id IDraß« «II« Verteilung der Vefanagaben des Club Alpino Italiano Prato allo Stelviv, 19. Jänner Auch Heuer

S, Lehrerin Lazzari»! Elvira 5, Mantovani Zita S, Lehrerinnen Geschwi ster Perini 20, Schulen von Balle S. Siloe stro 2S, kal. Finanzwache Valle S. Silvestro 34, Raifseisenkasse Dobbiaco 20, Sportklub Dobbiaco Lire 10. Trauernachrichten Gestern wurde in Bressanone Fräulein Ma ria Ellescosta, eine Schwägerin unseres Tier arztes Dr. Osoaldo Hirn, zu Grabe getragen. Frl. Ellescosta stand im 37. Lebensjahre und verschied im Sanatorium Bressanone nach kur zer, schwerer Krankheit. — Heute morgens wurde

in Dobbiaco Frau Maria Witwe Götz geboren« Unterhuber unter zahlreichem Gelei- burten und 18 Trauungen: in S. Pietro di Valle Aurina 11 Geburten, 2 Todesfälle und 2 Trauungen. von der Vinzenzkonferenz Die hiesige St. Vinzenzkonserenz hat aus sittlich sozialen Gründen zum allgemeinen Ge brauch von leiten der Bürger Lebensmittel ' marken für die Armen herausgegeben. Es sol ^ len von nun an den bittenden Armen statt des gewöhnlichen Almosen in Geld die ovge- nannten Lebensmittelmarken verabreicht wer

, Besitzer in S. Gio vanni di Valle Aurina, vermählte sich mit Frl. Anna Lechner, Hubertochter dort. — Giu seppe Tasser, Hallechnersohn in S. Pietro di Dalle Aurina, wurde mit Frl. Anna Mölgg, Private dort getraut. Todesfall In Caminata di Tures, Gemeinde Campo Tures, verschied der im Jahre I8K1 in Selva Molini geborene Oekonvm und Hosbesitzer beim Wissemann Giovanni, Kirchler, nack> ei nein längeren Leiden. Cr hinterläßt die Gat tin Maria, geb. Niederkosler, und 3 Kinder. Kirchler

in der Valle Badia trifft dies zu. Auf dcn Mittellagen unseres Tales scheint es besser zu sein, immerhin scheint aber der Verlust so manchen Bienen stockes auch dort zu beklagen sein. Der Scha den, den die Imker erleiden, ist ganz bedeu tend. Unfall am eisigen Wege In Pederoa zog sich der Turistenwirt Vigi> lio Mutschlechner aus Badia beim Ausgleiten an einer eisigen Wegstelle knapp vor einem Hause des Ortes mehrere innere und äußere Verletzungen zu, so daß er fortgetragen wer den mußte. Auch eine große

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_11_1937/AZ_1937_11_16_6_object_1869768.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.11.1937
Descrizione fisica: 6
, wurde vollkommen ausgebaut und bietet nunmehr auch vollkommene Sicherheit bei erhöhtem Großautoverkehr. An der rechten Straßenseite wurden Vürgersteige ange legt. Auch die Straße gegen S. Lorenzo und gegen Ctegona wurde bedeutenden Verbesserungen unterzogen. Im kommenden Jahre wird auch die Straße gegen Ris- ccne systemisiert werden und einige bedeutende Stei gungen durch Umlegungen genommen werden, so daß sich auch dort der Autoverkehr ohne Gefahr abwickeln kann. Der Gesundheitszustand in der Valle

besucht. Auch von auswärts hatten sich ziemlich einige Käufer eingefunden. Infolge des Maf- enangebotes von Vieh auf den letzten Märkten in un- crem Tale, war die Kauflust etwas geschwächt. Die Viehpreise gingen um ein (geringes bei einzelnen Vieh- Gattungen zurück, so besonders beim Galtvieh, bei den Schafen und bei allem minderwertigen Vieh, das viel fach gar keine Käufer fand, nachdem der Händler und Käufer in der Valle Pusteria gewohnt.ist, vollwertiges Vieh zu finden und anzukaufen. Immerhin

, namentlich an Schafen und Schweinen und gutem Rind vieh bringen wird. Vom Anterkunflshaus am Pian di Colones. Um vielen Anfragen, die an uns gestellt werden, ge- :echt zu werden, teilen wir hiemit mit, daß das Unter kunftshaus am Pian d Corones des CAI während des ganzen Winters geöffnet und bewirtschaftet bleibt. Die Zugangswege zur Hütte wurden in den letzten Wochen bedeutend ausgebessert und sind dermalen vorzüglich gangbar. Atartlnifeiern in der Valle Pusteria. Der Martinstag spielt im Bauernleben

der Valle Pu- steria eine große Rolle und gilt noch heute als allge meiner Bauernfeiertag. Heuer wuroe sein Patrozi» niumsfest zu S. Murtino di Badia ganz besonders seit lich begangen. Es hatten sich hiezu vier große Kreuz züge eingefunden, die zugleich als Erntedankprozessionen galten. Die Kirche war herrlich ausgeschmückt. S. Mar tino zeigte während des ganzen Tages sehr bewegtes Leben und Treiben. — Auch in S. Martino di S. Lo renzo beging man den Martinstag auf das festlichste mit feierlicher

Singmesse und nachmittägiger Festan- dacht. — Stark besucht war die Martinskirche in San Giovanni di Valle Aurina. Beim Gottesdienste konnte die Kirche die Gläubigen kaum fassen. — Auch in Sa» Martino di Casies wurde das Ptroziniumssest Heuer ols Dankiest siir die gute Ernte ganz besonders festlich begangen? auch dort hatten sich drei große Kreuzzüge aus weiterer Ferne eingefunden. Trauungen. In den letzten Tagen wurden in unserem Tale ge tiant: Giuseppe Sieger, Stegersoh», mit Maria Taster

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_10_1934/AZ_1934_10_14_2_object_1859076.png
Pagina 2 di 8
Data: 14.10.1934
Descrizione fisica: 8
durch lange Jahre in Brunico stationiert war und sich allseitiger Wertschätzung erfreute,- mit Frl. Anna Jnnerhofer, Besitzerstochter von hier, seine Hoch zeit. Unsere herzlichsten Glückwünsche für lange Jahre! , Stürmisches Welker in der Valle Pasteria Seit gestern herrscht in der ganzen Valle Pn- steria ein sehr stürmisches Wetter und der Schnee schaut schon tief über die Bergkuppen herab. Da bei stürmt ein wilder Nordsturm durch das Tal, der eine sehr empfindliche Kälte bringt. , Jn-.den höheren

dort, um den Kauf preis von Lire 56.000 über. Todesfälle in der Valle pusleria In den letzten Tagen starben in unserem Tale: In Brunico: die Kinder Anton Aschbacher, fer ner? Paul Fischnaller und Eugen Crepaz. Weiters Joses Maierhofer, Hölzlersohn in der Fraktion Riscone. 30 Jabre alt, nach einem zweijährigen Krankenlager, und Leo Tasser, 50 Jahre alt, Landwirt in der Fraktion Teodone, fast plötz lich. In Molini di Tures: Frau Sabia Oberhollen- zer geb. Pareiner, Schuhmachersgattin, erst zwan zig Jahre alt

, in Erfüllung ihrer Mutterpflicht, hinterlassend den Ehegatten. In San Giovanni, Valle Aurina: Marcher Johann, Unterkoslergutsbesitzer dort, 76 Jahre alt. In San Giacomo, Valle Aurina: David Ober- hollenzer, Oberbergergutsbesitzer dort, 70 Jahre alt, lind Außerhofer Magdalena, Magd am Seeber- hofe, 54 Jahre alt. In La Valle-Badia: Anton Irenes, Gutsbelit'cr, 82 Jahre alt, ein Bruder des verstorbenen S».,ts- dekans Eduard Frenes von Novacella. In Piccolino: Josef Frana aus La Valle, 47 Jahre alt

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_07_1938/AZ_1938_07_22_6_object_1872716.png
Pagina 6 di 6
Data: 22.07.1938
Descrizione fisica: 6
, Handelsmann Josef Mebhofer in Brunirò, Miilleàeister Josef Jungmqnn, damals Bür germeister in Campo Tures. und der Indu strielle Joses Beikircher,in Molini di Tures, sämtliche seither verstorben. Die Bahn wurde mit Unterstützung des Staates, der Provinz, .der interessierten Gemeinden, der Zentral sparkasse und vieler Fremdenverkehrsinteres- >senten erbaut. Der 20. Juli 2908 war großer Festtag sür Brunico und die ganze Valle Aurina. Den Morgen des Tages verhüllten schwere Regen wolken, zeitweilig goß

mit elektrischem Betrieb aus der Zentrale von Brunico. Die Höhendiffe renz zwischen Anfangs- und Endstation be tragt >833:864, somit 39 Meter bei einer Steigung von 2 Hw Mille. Die Lokalbahn ha! der Valle Aurina und Brunico sehr gro ßen Nutzen gebracht und insbesondere den Fremdenverkehr, Frachtenverkehr und auch dc» Personenverkehr der einheimischen Be völkerung mächtig' gefördert. Eichung der metrischen Maße u. Gewichte Gegenwärtig findet in den Gemeinden der Valle Pusteria vie Eichung und Nacheichung

aller metrischen Maße und Gewichte, woraus wir bei deren Wichtigkeit alle die vielen Jn> teressenten ganz besonders aufmerksam ma chen. In Brunico wird die Eichungskommis sion ihre Arbeiten am 23. ds. beenden, in Campo Tures findet die Eichung am 25. und 26. Juli, in Valle Aurina am 27. und 28., in Selva di Molini am 29., in Gais am 30. Juli, in Rasun am 2. und 3. August, in Monguelso fauch für die Valle Cafies) am 4. August, in Braies am 6., in Billabassa am 6.. in Dobbiaco am 8. und 9., in Sesto

und Stelle besorgen zu können. Besihwechsel Die Liegenschaften des Pileggerhofes des verstorbenen Hofer Ignazio in S. Pietro di Valle Aurina gingen im Erbschaftswege aus Grund des Testamentes in den Besitz des Sohnes Luigi Hoser in S. Pietro über. In die Aalle gegangen. Der 17 Jahre alte Friseurgehilfe Schranz- hofer Carlo nach Antonio aus Sesto di Pu steria, in Stellung in letzter Zeit in Campo Tures, war ein ganz besonderer Obstliebha ber. Im Hause, wo er wohnte, hatte die Früchtenhändlerin

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_08_1939/AZ_1939_08_04_6_object_2638308.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.08.1939
Descrizione fisica: 6
, tempssU.^ e aMvi. altt Di»unico Von der Sommerwitierung. Brunirò, 2. August 'Nini hi-rrscht auch in der ganzen Valle Pu- stcria ivohr>>s Prachtsomnierwelier, wie man es nicht schöner nnd gedeihlicher wünschen tonnte. Heiß brennt die Sonn? während der Tagesstunden vom wolkenlosen Himmel, so heiß, daß in Brunirò gestern das Thermome ter im Schatten sogar M Grade Wärme .zei gen tonnte, was hier wohl zu den großen Seltenheiten gehört. Auch im hoheu Tale der Valle Pusteria las man 28, 29 Grad, sogar

, iowie niedrere weitere Pilgerzüge katholischer Bündnisse aus dem Haupttale i»i!> den vielen Orlen der Valle Badia, so daß an vielen Tagen lege? Pilger- leben an diesem einsamen Or:e birrichie. Der Mariahinunelsahrtstag, 15. ^lugusl, wird Heu er als eines der Haüptiesie dort ganz beson ders feierlich begangen werden und werden hie,zu bereits umsassende Vorbcriiluiigen ge troffen, nachdem viele Hunderte von Pilgern zu erwarten stehen. Die Zugangswege zum Wallfahrtsorte, sowohl von S. Lorenzo

aus. als auch aus dem Valle Badia, wurden alle in den besten Zustand versetzt. Man kann loli te ruhig behaupten, daß Maria Sares gegen wärtig zum beliebtesten und besuchtesten Wall fahrtsorte der Valle Pusteria geworden isi. Don der Arbeit unserer Honigbienen Dank der vorzüglichen Witterung und der reichlichen Blüten 'auf Wiesen und Feldern und in den Bergen haben die fleißigen Bie nen Heuer macker gearbeitet und getragen, so daß die vielen Hunderte von Stöcke» in un serem Tale und in allen Seitentälern

Täligkeit wurde un- ier Gemeindesekretär Nag. Giovanni Laleu- tini, welcher sich während seiner kurzen Amts- periode die Wertschätzung und Siimpothie der gesamte» Bevölkeriing erworben hatte, nach Moiiouel'o versetz:, — Nach Dobbiaco kam der bisherig? Gemeindeietretär in Monguelso, .Vianara, uielchen die Monguelser nur ungern icheidt» ieheii. — In Valle ^an Silvestro ist der neue Kvmmandont Marei.'iallo Mattei eingetroffen. — Den Funktionären unsere r.uirichiigste» Glückwünsche zum Amtsaiilr'me

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_05_1930/AZ_1930_05_24_3_object_1862045.png
Pagina 3 di 6
Data: 24.05.1930
Descrizione fisica: 6
be reits begonnen. Wildbachverbauungen am soge nannten „Rohrbach' bei S. Giovanni in der Valle Aurina zähleil dazu, der sehr viel Mühe u. Geld erfordert. Die Bevölkerung atmet auf. daß hat. soll sie ihm auch gewähren, oder... In ihrer verzweifelten Angst » sagt es Coraly zu und benachrichtigt Arpad, daß ihr Geheimnis entdeckt sei. Zoltan berauscht sich an dem Ge fühle der Macht, die er jetzt?iber Coraly be- sitzt. Sein Wesen verändert sich. Er wird hoch- ^nn> ^ fahrend gegen fei,,e Kameraden und trägt

Interessenten speziell aufmerk sam gemacht werden. Sämtliche Gniiidbuchsge- fchäfte für Vandoies haben sich nunmehr in Bressanone abzuwickeln. Wiedergeburk der Musikkapelle Villabassa Nunmehr ist auch die Musikkapelle Villabassa die einmal einen vorzüglich,, Ruf auswies, wieder zu neuem Leben erständen und lmt be reits die ersten Proben von ihrem Können ab gelegt. Verschiedene Notizen In S. Giovanni in Valle Aurina wurde Frau Maria Eppacher nächst der Pfarrkirche bei einem Kirchenbesuche plötzlich

von einem Herzschlage getroffen und war alsbald eine Leiche. Die unsinnigen, sogenannten „Schneeballeu- Gebete' durchlaufeil dermalen die ganze Valle Pusteria. Es sind dies die „Kettengebete z>4 Ehren irgend eines Heiligen'; dermalen zit Ehren des Hl. Antonio. 13 Mal sollen sie vom Empfänger, dem sie von Unbekannten zuge/ schickt werden, abgeschrieben und weitergeleitet werdeil. aber auch 13 Mal sollen sie selbst ge betet werden. Dann winkt am 14. Tage Glück sonst aber Unglück. Daß es sich um einen plum pen

. Haushohe Schneemassen türmen sich auf beiden Seiten auf, Schuttmassen liegen davo): edr Schade in den Waldungen ist ziemlich bedeu tend. Kalle Witterung mit Frost und Schneefällen Trotzdem die bekannten Eisheiligen vorüber stnd, haben Mir in der ganzen Valle Pusteria auch heute noch immer eisigkalte Witterung mit sehr starken Niederschlägen. Es schneit nahezu täglich bis zur Talsohle herunter, die Berge stecken tief im Schnee. Vorgestern hatten wir eine heitere Nacht mit einem Morgen voller Frost

abends hatten wir wiederum eiskaltes Wetter, es regnete und schneite. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß es nicht so bald zu einer dauernde Ausheiterusig, ikommen wird. In den nächsten Tagen werden allerorts große Bittpro zessionen um gedeihliche Witterung abgehalten. Das Erdbeben vom 1Z. Mai !9M Wie nunmehr aus allen uns zugekommenen Berichten aus der Valle Pusteria hervorgeht, hatte das Erdbeben am 13. ds Mts. zwischen Dobbiaco und Monguelfo seinen Hauptstoß rnid wurde in sämtlichen Orten

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_10_1937/AZ_1937_10_19_6_object_2638270.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.10.1937
Descrizione fisica: 6
zu werden, um, wenn nur an ders möglich, noch im kommenden Jahre mit den Ar beiten zur Bahn beginnen zu, können. Es wurden auch bei dieser Versammlung die Bedeutung dieser Bergbahn für das ganze Valle Pusteria, nicht nur für Brunico, an Hand statistischer Daten in jeder Be Ziehung besprochen und die reichliche Sicherheit der Finanzierung dieses schönen Unternehmens begründet. Man ist in allen interessierten Fremdenoerkehrskreisen unseres ganzen Tales voll überzeugt, daß dieses Un- kurse vom 18. Oktober (Schlichnolierung

. 92,90 73,20 70.40 860.— 4310.- 340— 72.7S 30.75 432— 420.50 82,50 172.— 200.— 22S,— 90,— 27.50 410,- 314,S0 306— 291.— 1S3— 471— 414— 10S— 30.?— 230— 6S— 147— 193— 480- 191— 11.10 S42— 14.S0 210— 131S— 375 — 99— ternehmen sowohl dem Sommerverkehr, als auch dem Winterverkehr reichliche Früchte, ja eine neue Blüte dieses Verkehrs für die ganze Valle Pusteria bringen wird, weshalb man auch emsig bestrebt ist, das Unter nehmen in allen Kreisen zu fördern und schon in aller nächster Zeit durchzuführen

über. Durch Kaufverträge gingen weiters der Wald, Grundparzelle 1084 des Sieger Francesco, Uhle in Campo Tures, in den Besitz des Benjamins Auer Leimeggec Davide, die Liegenschaften der Anna Witwe Hofer geb. Oberleiter und der Hofer Paula in Predoi in den Besitz des Walcher Volfango dort, u. der Wald, Grundparzclle 1088 des Oberkofler Vinzenzo in S. Giovanni, Valle Aurina, in den Besitz des Leim- edger Francesco, Feldmüller in Campo Tures, über. Im Erbschaftswege gingen die Liegenschaften der ver storbenen Faltscher

fehlt bislang jede Spur. Beim Hellmeger Luigi in S. Martino di S. Lorenzo wurden aus dem Hofe in Abwesenheit der Hausinfas sen 22 Kilo weiße und 3S Kilo graue Wolle im Werte von zusammen Lire 1200 gestohlen. Auch in diesem Falle blieben die Langfinger bislang unbekannt. - Gefährliche Einbrecher in der Valle Badia. In der Valle Badia haben sich in diesen Tagen eini ge sehr gefährliche Einbrecher bemerkbar gemacht, die große Beute machten. Zunächst wurde durchs Fenster einer Veranda nächtlicherweile

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_10_1937/AZ_1937_10_18_6_object_1869454.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.10.1937
Descrizione fisica: 6
zu werden, um, wenn nur an ders möglich, noch im kommenden Jahre mit den Ar beiten zur Bahn beginnen zu, können. Es wurden auch bei dieser Versammlung die Bedeutung dieser Bergbahn für das ganze Valle Pusteria, nicht nur für Brunico, an Hand statistischer Daten in jeder Be Ziehung besprochen und die reichliche Sicherheit der Finanzierung dieses schönen Unternehmens begründet. Man ist in allen interessierten Fremdenoerkehrskreisen unseres ganzen Tales voll überzeugt, daß dieses Un- kurse vom 18. Oktober (Schlichnolierung

. 92,90 73,20 70.40 860.— 4310.- 340— 72.7S 30.75 432— 420.50 82,50 172.— 200.— 22S,— 90,— 27.50 410,- 314,S0 306— 291.— 1S3— 471— 414— 10S— 30.?— 230— 6S— 147— 193— 480- 191— 11.10 S42— 14.S0 210— 131S— 375 — 99— ternehmen sowohl dem Sommerverkehr, als auch dem Winterverkehr reichliche Früchte, ja eine neue Blüte dieses Verkehrs für die ganze Valle Pusteria bringen wird, weshalb man auch emsig bestrebt ist, das Unter nehmen in allen Kreisen zu fördern und schon in aller nächster Zeit durchzuführen

über. Durch Kaufverträge gingen weiters der Wald, Grundparzelle 1084 des Sieger Francesco, Uhle in Campo Tures, in den Besitz des Benjamins Auer Leimeggec Davide, die Liegenschaften der Anna Witwe Hofer geb. Oberleiter und der Hofer Paula in Predoi in den Besitz des Walcher Volfango dort, u. der Wald, Grundparzclle 1088 des Oberkofler Vinzenzo in S. Giovanni, Valle Aurina, in den Besitz des Leim- edger Francesco, Feldmüller in Campo Tures, über. Im Erbschaftswege gingen die Liegenschaften der ver storbenen Faltscher

fehlt bislang jede Spur. Beim Hellmeger Luigi in S. Martino di S. Lorenzo wurden aus dem Hofe in Abwesenheit der Hausinfas sen 22 Kilo weiße und 3S Kilo graue Wolle im Werte von zusammen Lire 1200 gestohlen. Auch in diesem Falle blieben die Langfinger bislang unbekannt. - Gefährliche Einbrecher in der Valle Badia. In der Valle Badia haben sich in diesen Tagen eini ge sehr gefährliche Einbrecher bemerkbar gemacht, die große Beute machten. Zunächst wurde durchs Fenster einer Veranda nächtlicherweile

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_05_1937/AZ_1937_05_10_1_object_2637185.png
Pagina 1 di 1
Data: 10.05.1937
Descrizione fisica: 1
Die Pferdezuchigenoffenschaft von Brunirò, die alle Pserdezüchter von Brunirò, Falzes. Gais. Perca, San Lorenzo, Thienes. Terento. Campo Tures, Valle Aurina und Selva Zi Moliiii umfaßt, also eine der stärksten Zuchi- genossenschasten unserer Provinz bildet, hält am Markttage, den 10. Mai, hier im großen -aale des Hotels „Brunico' des Herrn Giu- seppe Schisseregqer ihre diesjährige General versammlung ab. die um 1 Mir nachmittag? beginnt, wobei sehr wichtige Entscheidungen zu treffen sind. Noch nicht eingeickriebene Pserdezüchter

diese Knollenfrucht Spezialergeb- nisse ni unserem Tale zeitigt u>Ä die Nach frage nach Kartoffeln aus der Valle Pusteria immer starker eeworden ist. Weite Strecken, die früher als Wiesenbodc» Verwendung san- den. werden Heuer zu Kartoffelfeldern umge- wande't und mir ausgesuchten und erprotiten Samenfrüchten beleqt, nm die beste und schön ste Ernte zu erzielen. Weizen und Roggen stelle» sehr schön und verheißen ebenfalls ein sehr gutes Ergebnis. Flachs wurde Heuer ebenfalls mehr angebaut, er steht sehr schön

. und Maddalena Witwe Plaickner, geb, LHersrank. 80 Jahre alt. In San Candido: Maria Ortner, Pahlergutsbe- sigerin, 84 Jahre alt. In S. Leonardo di iHa- dia: Floriano Thaler. N5 Jahre alt. Weber meister, hinterlassend die Gattin, In Valle?: Rodotso Pichler, Gatterhauspächterssobn. erst 33 J?hre aü. ein ganz besonder' braver und arbeiisainer Bursche, nach nur dreitägiger Krankheit, Besihwechsel Die Liegenschaften der verstorbenen Ge schwister Rottonora nach Giuseppe, Pizzinini nach Giuseppe und Valentin! noc

' Giuseppe, sämtliche in La Valle in Badia, ginge» im Erbswege in den Besitz des Roi.onara Cirillo dort über. — Die Liegenschaften des verstor. bene» Cra.zzolara Giovanni nach Giuseppe in S. Tassiano di Badia gingen ebenfalls ini Crbschaitsweae in den Besitz des Sohnes Crazzolara Paolo nach Giovanni über Ver zicht der anderen Geschwister über. — Das Garberhäusl. Eigentum der füncist verstorbe nen Frau Rosa iiellweger, verehel, Schisser- eager, ging im Erbswege in den Besitz der Kinder Alsredo. Edith

u»d Erica aleichteilig über. Das Maikäserjahr An vielen Orten unseres Talcs. besonders in der Gegend von Brunico, S. Lorenzo, Campo Tures. Valle Aurina usw.. herrscht Heuer das vom Landmann so sehr und mit Recht gesürchtete Maikäserjahr und in wah ren Schwärmen lagern sich diese gesräßigen Flieger auf die Obst- und Birkenbäume. wo sie. wenn ihnen nicht mit alle» möglichen Einhalt getan wird, kahle Ernte am jungen Laub halten. Man ist mit großem Fleiße bedacht, dieser Plage zu steuern und soviel

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_07_1937/AZ_1937_07_13_6_object_1868370.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.07.1937
Descrizione fisica: 6
4 N O Goldenes Priesterjubiläum. Brunico, 12. Juli In der höchsten und letzten Fraktion der Valle Auri na feierte dieser Tage das Ortskind hochw. Herr Pfar rer Valentino Astner sein goldenes Priesterjubiläum Das ganze Volk der Valle Aurina nahm an diesem sel tenen Feste teil: Predoi war zu einem Festorte gewor den. der von Triumphpforten, Girlanden, Blumen und Fahnen geschmückt war. Kein Haus und kein Fenster stand an diesem Tage ohne Schmuck. Sticht weniger als ZI Priester waren troj; der großen

und den Prioatkonzerten in den großen Hotels begonnen. Am kommenden Sonntag sindet dort bereits das erste Sommerfest im größeren Stille statt, dem sodann mehrere Park- und Waloseste folgen wer den. Bekanntlich haben die wohlarrangierten Sommer feste in Campo Tures immer volle Anziehungskraft, nachdem meist auch volkstümliche Tänze und Bräuche in den alten Trachten des aTles vorgeführt werden; Ein herbstfrischer Sonnkag. Ein herbstfrischer Sonntag herrschte gestern in der ganzen Valle Pusteria und es war gar

, mit Fräulein Maria Jamnick, Tochter des ^chuhmachermeisters Jamnik Johann in Brunico. Todesfälle. I» den letzten Tagen verschieden in unserem Tale: j I» Brunico: Fra» Notburga Holzmann, 81 Jahre all. Bahnvorstandsgattin i. R. »ach einer langen Krank heit. die sich in der gange» Stadt sehr großer Wert- ÄMung „nd allgemeiner Beliebtheit erfreute. — In Sa» Pietro di Valle Aurina: Ignazio Hofer, Pilegger- hcfbesitzer, 84 Jahre alt, Vater von 14 Kinder», seit 15 Jahren krank. — In Colsosco: Frau Maria Decloro

von Costa, 79 Jahre alt, hinterlassend süns Kinder, eine vieljährige, hartgeprüfte Duldnerin. — In Corsara: Frau Anna Pitscheider von Mers», 27 Jahre alt, seit Oktober 1936 erst verehelicht mit Giuseppe Tabella. Eine Brieftaube zugeflogen. In der Bergfraktion Riobianco, Valle Aurina, ist die ser Tage eine oultkonnnen ermüdete Brieftaube zugeflo gen. die sich gegenwärtig unter Schutz und Schirm des Anßerhoferbauern Pietro Niederkosler befindet, Sie trägt am linken Fuß eine» Aluminiumring

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_06_1936/AZ_1936_06_23_6_object_1866192.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.06.1936
Descrizione fisica: 6
worden wäre. Auch der starke Regenguß, der alsbald eintraf, half an der Löschung des Feuers beträchtlich mit. Von der Fremdenvorsaison in der Dalle Pusteria Die Fremdenvorsaison in der ganzen Valle Pusteria mit ihren über 50 Sommersrischorten hat bereits , be gonnen und fast allerorts kann man ziemlich guten Besuch feststellen. Brunirò, der Hauptort des Tales, der sich in den letzten Wochen ganz besonders zum Emp fange der Sommerfrischgäste vorbereitet hat und heute wirklich als kleiner Kurort

ist heute nicht klein. Sogar die höher gelegenen Orte, wie Riva di Tures und Casere 'im hintersten Valle Aurina haben schon die ersten Sommergäste und werden wei tere alsbald nachfolgen. Im großen und ganzen kann man auf eine gute Saison rechnen. Dersehung Der Kommandant der kgl. Finanzwache in Vandoies, Herr Maresciallo Villaini, wurde über sein Ansuchen nach Riva di Garda verletzt. Man sieht den braven Kommandanten aus Vandoies sehr ungerne scheiden. Versetzung eines Cerichlsbeamlen Dieser Tage wurde

den Gatten und zwei Kinder. ' Iii Teodone di Brunico: Frau Maria Huber geb Mair, HUb'erbäüerin, 54 I. alt, hinterlassend den Gatten ,-und zwei, Kinder, an Schlaganfall plötzlich. In San. Glovpnni Valle Aurina: Anton Auer, 91 I. alt, Junggeselle, einer der ältesten Bewohner der Valle Aurina, ein bis in seine späten Jahre sehr lustiger und spaßhafter Mann. - In Eolle S. Lucia: Johann Cadalonga aus Rucaoa, 76 I. alt, hinterlassend die Witwe. Als langjähriger Gemeindevorsteher hat er sich seinerzeit

sehr viele Ver dienste um die Gemeinde erworben. In Vandoies - plötzlich durch Herzschlag Alfons Nieder- mair, 7S I. alt, hinterlassend die Gattin und k Kinder. In Niscone di Brunico: Franz Mair, Zimmermann meister 'und Hausbesitzer, 07 I. alt. In S. Pietro di Valle Aurina: Magdalena Künig geb. Jnnerbichler, 68 I. alt, hinterlassend 8 Kinder. Drei ihrer Söhne sind im Weltkrieg gefallen. , Jn,.Dybbiaco: Engelbert Ganz, Maurermeister, S3 I. alt, aus Frangarto bei Bolzano gebürtig. , . In Äaldaora di. sotto

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_08_1938/AZ_1938_08_03_6_object_1872842.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.08.1938
Descrizione fisica: 6
und da durch bedeutende Schäden verursacht. In der Gegend von San Giovanni di Valle Aurina wurden bei San Martino eine Reihe schöner Aecker übermurt und die Straße beschädigt. Auch aus dem Hinteren Tale von Anterselva werden Gewitterschäden an Straßen, Wegen und Aeckergründen gemeldet. Sirchenvergrößerung und -Verschönerung Schon feit vielen Jahrzehnten bildet das schmucke, zaubervoll im Bereiche der Dolomi ten gelegene Marienkirchlein zur Schmerzhaf ten Muttergottes in Paracaia zu San Leo nardo di Badia, einen ^ehr

Wallfahrern fassen kann. Das Kirchlein er hielt auch einen prächtigen Turm mit zwei neuen Glocken und eine schöne neue Sakristei, sowie eine sehr schöne Innenausstattung, so daß es heute wirklich ein zur Andacht stim mendes Gnadenhaus geworden ist, wofür dem Besitzer von allen Seiten Dank entgegen gebracht wird. Trauungen Den Lebensbund schlössen in unserem Tale: Herr Cav. Luigi Eavazzali, bisheriger Po> desta in Eampo Tures und Valle Aurina, aus Parma gebürtig, mit Fräulein Maria Sisti, Private

lHberstaller, pensionierter Bahn angestellter und Oekonom. 62 Jahre alt. — In San Leonardo di Badia: Luigi Frena- demetz von Pescolderung, 39 Jahre alt, aus Longiaru gebürtig, plötzlich an Schlagansall, hinterlassend die Gattin und sechs Kinder. — In La Valle di Badia: Antonio Rubatscher, Besitzer dort, 78 Jahre alt. hinterlasset flins Kinder. Ein großer Sanzelredner eingetroffen In San Leonardo di Badia ist hochw. Pa ter Dr. Alessio Bernard, Exprovinzial der Kapuzinerprovinz Trento, einer der bekann

, wenn er nicht auswärts eingeladen wird, seine herrlichen Vortröge halten. Neuer Pfarrherr Die Pfarre Anterselva wurde dieser Tage vom hochw. Herrn FrarP Egger. gegenwär tig Pfarrer in San Pietro di Valle Aurina, verliehen. Er wird schon bereits demnächst sei nen feierlichen Einzug halten. Die ZNädchenleiche gesunden Die Leiche der 14 Jahre alten Pedevilla Marta aus Stegona di Brunirò, des Hirten mädchens, das am'22. Juli von einer fcheu- gewordenen Kuh in die Rienzo getrieben wurde, konnte letzter Tage im Vorwaffer

. M-1l> vokaten). Weiters liegen auch die Nachtrags- liften für die Gewerbe-, Handels-, Profeffio- nisten- und Schildersteuern usw. von 1V3S/3K und 1937 auf. Hochsaison am Plan dl Colones Die Hochsaison 1938 bringt auch dem Rigi der Valle Pusteria. dem herrlichen Aussichts turme Pian dl Corones, der von Brunirò aus von allen Richtungen bequem in vier Stun den erreicht werden kann, ein ganz bedeuten» des Leben. Täglich sind es wohl einige hun»

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_08_1937/AZ_1937_08_31_6_object_1868907.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.08.1937
Descrizione fisica: 6
, bis her in Ca di Pietra in der Valle Aurina, ist dieser Tage feierlich als neuer Pfarrer in Villa Ottone eingestanden. Cr wurde von den Autoritäten und der ganzen Bevölkerung herzlichst willkommen ge heißen. In Teodone wurde Hochw. Pargger, bisher Pfarrer in Villa Ottone, als neuer Pfarrer feier lichst installiert. Auch dort war die Begrüßung un gemein herzlich. Der bisherige dortige Pfarrer L. Stampfl hat sich in den Ruhestand zurückgezogen und weilt nunmehr in unserer Stadt. Zum neuen Kaplan

in Ca di Pietra in Valle Au- rina^lvurde hochw. Herr Celestino Schonung, bis her Kooperator in S. Martino di Badia, ernannt. Auch derselbe feierte dieser Tage seinen Einzug in seinem neuen Seelsorgsorte. Stadtpfarrkooperator Giuseppe Achmüller, der sei einem Jahre Pfarrchormeister in Brunico war, hat sich von uns dieser Tage zum Leidwesen der ganzen Bevölkerung verabschiedet, lim sich weiter musikalisch auszubilden. Die letzte Ortschaft der Valle Aurina, Predo!, erhielt dieser Tage einen hohen Besuch

in der Per son des Erzbischofs Fogar, der in Campo Tures zur Sommerfrische weilt. Er hielt in Predai feier liches Amt mit Predigt und besuchte auch die letzte Kirche des Tales, nämlich jene zum Hl. Geist. Todesfälle. In unserem Tale verschieden in den letzten Ta gen: In Chienes: Giuseppe Wierer, 80 Jahre alt, ein Moserbauernsohn von dort, der sein ganzes Leben auf diesem Hofe verbrachte, ferner verschied dort Maria Degilia, geb. Kastner, Bahnarbeiters witwe, 62 Jahre alt. — In S. Giovanni di Valle Aurina

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_10_1937/AZ_1937_10_07_6_object_1869324.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.10.1937
Descrizione fisica: 6
, dem Herrn Podestà Cav. Dr. Antonio De Stefano, dem politischen Sekretär, und von vie len Schwarzhemden, sowie von einer sehr großen Schar von Bürgern unserer Stadt und Umgebung empfangen und sodann unter Vorantritt der Dopo lavorokapelle in die Kasernen begleitet. Den an kommenden Herren Offizieren wurde ein Ehren wermut kredenzt. Trauungen in den letzten Tagen. In den letzten Tagen wurden in unserem Tale folgende Paare getraut: Luigi Steger, Wengerpächter in San Giovanni di Valle Aurina, mit Frl. Frida

der Tochter Anna Maria dort, die Liegenschaften des verstorbenen Francesco Ober schmid in San Giovanni di Valle Aurina im Erb wege in den Besitz der Tochter Anna Oberschmid, Monguelfo Detter und Temperakur im Monat Sept. 1SZ7. Monguelfo, 6. Oktober Im vergangenen Monat September hatten wir folgendes Wetter zu verzeichnen: 13 Tage schön, 4 Tage nebelig mit wenig Wind, 3 Tage verän derlich und 10 Tage regnerisch mit 19 Liter Was ser pro Quadratmeter. Der Thermometer wies auf: Minimum 1.5 Grad in der Nacht

mit Frl. verehel. Mölgg. die Liegenschaften des verstorbe- Anna Mair, Uhrmacherstochter in San Giorgio di nen Molgg Pietro m Scm Giovanni di Valle Au- Brunico. — Augusto Mair. Tischlermeister in Riva >'>' ^,t- ^ N.à? N.stro und Anna di Tures, mit Frl. Luigia Auer, Unterwegertoch ter in Riva di Tures. — Cassiano Piffrader, Bäk- ker in Brunico, mit Frl. Ida Mair, Hausbesitzerin hier. — Niederkofler Giuseppe, Mairsohn in Gais, mit Frl. Antonia Auer, Fischertochter dort. — Al berto Auer, Auersohn in Riva

UM 10,— 5>talcementi 217— 500 W — Pirelli italiana 1340.— ll>0 lZ — Pirelli e Co. 400 - 100 3 A. N. I. C. 102.50 (Ohne Gewähr) rina in den Besitz der Kinder. Pietro und Anna Mölgg zu je einer Hälfte mit dem Fruchtgenuß rechte zu einem Viertel zugunsten der Witwe Anna, geb. Oberschmid, die Liegenschaften der verstorbe nen Forer Geltrude, verehel. Oberhuber in Lap- pago, in den Besitz des Sohnes Adolfo Oberhuber des Pietro, und die Liegenschaften des verstorbe nen Künig Luigi in San Pietro di Valle Aurina

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_09_1937/AZ_1937_09_21_6_object_1869142.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.09.1937
Descrizione fisica: 6
an die kgl. Prätur Trieste versetzt und wird bereits in den nächsten Tagen seinen Sitz in Brunico verlassen. An sei ner Stelle wurde zum Ehespretore Herr Pepe Cao. Dr. Domenico, bisher Prätor in Triefte, hierher versetzt, dem ein sehr guter Ruf als Richter vor ausgeht. Herr Dr. Mazarella hat hier über zwei Jahre als Chefprätor fungiert und sich bei allen ihm unterstellten Beamten völkerung die volle Liebe worden. und der ganzen Be- und Hochachtung er- di Valle Aurina verschied im Alter von 14 Iah ren

allseits aus eine sehr gute Ernte. Schon heute ist die Nachfrage auch von auswärts nach Kartoffeln aus unserem Be zirke eine sehr rege, so daß ein starker Handel bei guten Preisen zu erwarten ist. — Der Buchwei zen ergab, soweit der Schnitt vollendet ist, ein sehr gutes Erträgnis, mit Ausnahme des nach dem Roggen gebauten Buchweizens, der etwas schwä cher ausfallt, nachdem die Witterung durch Wochen hindurch nicht mehr entsprechend war. Vom Wetter in der valle Pusteria. Seit einigen Tagen verzeichnen

am Leichenbegängnis bewies die allseitige Achtung und Wertschätzung, die dem wackeren, bodenständigen Manne bei Lebzeiten zuteil wurde und mag den Hinterblie denen ein Trost im Schmerze sein. àsàer Valle Venosta Verschiedene Nachrichten. Silandro, 2V. September In der hiesigen Pfarrkirche fand heute um halb 3 Uhr früh ein allgemeiner Bittgottesdienst um gün stige Witterung statt, der von Andächtigen aus al len sieben Pfarrgemeinden sehr zahlreich besucht gewesen ist, sodaß die geräumige Kirche bis auf den letzten

in allen Farben die mannigfaltig sten architektonischen Formen darbietet, ist Vipi teno ohne Zweifel die malerischeste Stadt des Hochetsch. Seine Lage an der alten Handelsstraße, die Ita lien mit Deutschland verbindet, dort, wo die Valle Jsarco sich zu einem grünen Becken weitet, in das zwei Täler münden: Val Ridanna vom Westen, Val di Vizze vom Osten her, machte Vipiteno schon mit den ältesten Zeiten zu einem wichtigen Ver kehrszentrum. flankieren u. die noch gut erhalten sind, cündet uns ganz deutlich

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_6_object_1860540.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.02.1935
Descrizione fisica: 6
Candido zählte 27 Todes fälle, 4V Geburten und 19 Trauungen. Die Gemeinde Terento zählte 27 Geburten, sechs Trauungen und 26 Todesfälle, darunter 16 Kinder. Trauungen in der Valle Pusteria. In den letzten Tagen hielten in unserem Tale folgende Paare ihre Hochzeit: In Brunico: Emil Pallua, Beamter im Elektri zitätswerk dort, mit Frl. Anna Tschurtschenthaler, Kaufmannstochter dort. Die Hochzeit fand in Teo- done, einer kleinen Fraktion von Brunico, statt. Weiters O. Raffin, Gemeindebeamter dort, mit Frl

. Maria Gutrvenger, Gastwirtstochter von Versiaco. In Dobbiaco: Josef Pircher, Gastwirt und Holz- Händler in der Fraktion Grätsch, mit Frl. Eleonore Wassermann, Tischlermeisterstochter in Monguelfo, sowie Stephan Strobl, Schuhmachermeister, mit Frl. Maria Fili aus Castelrotto. In San Giovanni, Valle Aurina: Matthias Jn- nerbichler. Bergrichter, mit Frl. Rosa Mölgg, Ober- bauerschastertochter dort. In San Candido: Josef Tomaser, Bauernsohn beim Tagger, mit Frau Marianna Innerkosler, Witwe Burgmann

, Besitzer, mit Frl. Maria Viertler. Private in Colle di Casies. In Predoi: Thomas Duregger, Holzergutbefitzer- sokm, mit Frl. Maria Bacher/Waldnerhäusltochter dort. In La Villa di Badia: Serafin Dapunt, Besitzer, init Frl. Sabina Agreiter dort. In San Giovanni, Valle Aurina: Josef Oberho fer, Großwiefersohn, mit Frl. Kreszenz Oberhollen- zer, Hofertochter iri Luttago, und Joses Oberhollen zer, Hofersohn in Luttago, mit Frl^ Kreszenz Gru ber, Ortnertochter in San Giovanni. ^n Dobbiaco: Andreas Lanz

, eine un gemein brave Frau und Mutter. 5n Valdaora di sopra: Maria Witwe Steiner, geb. PramstaUer, Großenaelbäuerin, 64 Jahre alt, und Josef Kohler, Gostesohn. In Dabbiaco: Peter Biertier, Zimmermann, 80 Jahre a>l. In Acereto: Fabina Geißler, Schüszlerbäuerin, 55 Iabre alt. In San Giovanni. Valle Aurina: Maria Nie- derkofler, Körberin, 79 Jahre alt. In Badia: Judith Pitscheider, ledige Bauerntoch ter, 74 Jahre alt. In Brunico. Jo'ef Zösmair, Besitzer, 81 Jahre. In La Villa di Badia: Frau Josefa Crazzolara

21