einen Schwindel und weigerte sich, ihm den Be trag auszufolgen. Wenn auch einige der Klagen im Verlause der Verhandlung vor dem hiesigen Tribunale sich als nicht ganz stichhältig erwiesen, kamen dabei jedoch andere Betrügereien zu Tage, we gen welcher Coppa, wie wir schon eingangs bemerkten, verurteilt wurde. Coppa hatte nun gegen das Urteil des Boz- ner Tribunals appelliert und bei der vorge stern stattgefundenen Verhandlung vor dem Appellationsgerichtshofe in Trento, wurde die These des Verteidigers

vor dem Appellationshofe Unsere Leser werden sich noch erinnern, daß wir vor nicht allzulanger Zeit, über die ver schiedenen Geschäfte des Cav. Tito Coppa, die oieser in Bolzano abwickelte, berichtet haben wegen welcher er sich vor dem hiesigen Tribunale zu verantworten hatte, das ihn zu zwei Jahren und 11 Monaten Gefängnis und 2000 Lire Geldstrafe verurteilte. So war es ihm gelungen, im Jänner dieses Jahres von der Firma Neisch in Bolzano einen Betrag von 36.000 Lire zu erhalten, den er hätte

. So erhielt er von Andrea Jmfeld und Giuseppe Leitner in Bolzano 14.000 Lire, ferner von einem gewissen Cor nelio Zanella in Trento, dem er versprochen hatte ihm uni wenig Geld den Pacht eines gut gehenden Hotels zu verschaffe», 13.000 Lire als „Abfindung' für den derzeitigen Pächter. Um einen weiteren Betrag von 5.569 Lire wurde Luigi Friszi aus Bolzano betrogen und denselben Betrag wollte er der Frau Irene Wachtler unter Vorspiegelung eines guten Ge schäftes herauslocken, doch diese vermutete

und Trento (Art. 5 des Satutes, das mit tgl. Dekret vom 26. Juli 1929, anno VN. Nr. 1619, registriert vom Obersten Rechnungshof am 18 September 1929, anno VII genehmigt worden ist). Die Gelder der Entmündigten, der Minder jährigen und im allgemeinen alle Kapitalien, die nach dem Gesetze, einem Reglements, gemäß Vereinbarung oder auf Grund einer testamen tarischen Verfügung in Hypothekardarlehen, im Ankauf von Liegenschaften oder in ähnlicher Weise angelegt werden. (Art. 35 des kgl. De kretes vom 16. Juli

können nicht in Exekution gezogen werden. (Art. 37 des kgl. Dekretes vom 16. Juli 1903, Nr. 646.) Wegen Ankäufe, Verkäufe. Vormerkungen von Pfandbriefen, Einkassierung der Kupons und der verlosten Pfandbriefe wolle man sich an das „Istituto di Credito Fondiario della Re gione Tridentina' in Trento. Via Garibaldi Nr. 3.1. Stock, oder an die Hauptanstalten oder Filialen der Sparkassen Bolzano, Brunirò, Me rano, Rovereto und Trento als Bezirksvertre» tungen des Institutes wenden. Prospekte und Ausklärungen unentgeltlich

es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

. ^Die „Gazzetta Ufficiale' vom 24. August ver- lautbart das kgl. Dekret, mit welchem die Vermö gensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,859.930 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 197.000 Lire ab 1. Jänner 1927 an die Provinz Bolzano zu zahlen sind, werden dabei der Provinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalaft in Trento mit alleili Zu behör; ein Haus mit allem Zubehör in der Santa Margheritastraße in Trento; das Grundstück „Ai Mu'ridei

' und Zubehör in der Giuseppe Giusti- Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinfpektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irrenanstalt in Pergine und ihrer Einrichtung investierte Summe von 2,335.962 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß sie zìi einer Entschä digung gegenüber der Provinz Bolzano verpflich tet ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Ri- va-Miralago bleibt gemeinsames Eigentum beider Provinzen

. Alle übrigen Aktiven und Passiven werden, un beschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 57.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. oom /S. Venezia Milano Firenze Napoli Roma Bari Torino Palermo 6S 63 28 76 SZ 71 85 ? 88 so 4S 8g 35 76 S8 Z7 SS SS öö 11 SS 84 8t 21 7? 7 S4 84 76 74 2? 27 54 61 79 4S Zg 9 28 27 Wer sich «dends in MM gemütlich Mterhà M! zu den lustigen Ab heute neues Programm mit heiterer Polleneinlage. Eintritt inkl. Steuer Lire

der Bodenkreditanstalt in Trento vurch Adv. de Guelmi in Bolzano wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Erundbuchs-Einlage 8-1 Nova Ponente, Eigentum des Anton Eisath in Nova 'wnente. Versteigerung zum Ausrusspreise von Lire 108.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 26. August: hl. Zephyrinus. Papst. Roma ist die Geburtsstadt des Heiligen, der im Jahre 202 den päpstlichen Tliron bestieg. Seine Würdigkeit hatte er nicht nur durch seine Hobe Wissenschaft

Cav. Giuseppe Stu- pazzini und im Beisein der Vertreter der interessierten syndikalen Organiastionen der Provinzen von Bolzano und Trento, die Spezialkommission für die Kontrolle und die Disziplinierung des Verkauses der Trauben, der Moste und der Maische aus Grund der sogenannten Klausel „auf Ehre', um die Lage des Weinmarktes vor der Weinlese zu überprüfen. Nach einer längeren Aussprache, an der sich fast alle Teilnehmer an der Versammlung betei ligten, wurde beschlossen, die Festsetzung

und Trento ihre Unterstützung angedeihen 'assen. Beim Komitee das mit der Durchfüh rung der Ausstellung betraut ist, sind be reits 350 Kunstwerke von über hundert Künstlern der Venera Tridentina ange meldet und voraussichtlich werden noch weitere Anmeldungen folgen, so daß die Zahl der zur Ausstellung gelangenden Arbeiten sich wohl auf vierhundert belau fen wird. Von den angemeldeten Werken sind bereits eine große Anzahl eingelau fen. 120 nehmen an den zwei SpezialWett bewerben teil

veröffentlichen. Zauna-Schuhgebiete der Alpen. Das Amtsblatt veröffentlicht ein De kret, das die Grenzen der Schutzgebiete kür die Tierwelt der Alpen festsetzt. In diesen Fauna-Schutzzonen sind alle Ge biete der Provinzen Bolzano und Trento mit inbegriffen. Hilfskrankenkasse der Landwirtschaft Am Freitag fand die Versammlung des Verwaltungsausschusses der Hilfskasse der landwirtschaftlichen Arbeiter statt. Dabei gab der Direktor einen ausführlichen Be richt über die entfaltete Tätigkeit im ersten Quadrimester

der Arbeit fand unmittelbar nach der bezüglichen Festesfeier die Be eidigung der eben erst eingerückten Re kruten der 144. Kompaonie des Alpini bataillons Trento statt. Der das Batail lon kommandierende Major hob erst die Ruhmestaten des Regimentes hervor und alcdann die Begründung zu der im abnsmische» Feldzug erfolgte» Verleihung der Bronzenen Tap'erkeitsmedaille. Er führte den junaen Rekruten vor Auaen. welches Rieien-Erb'ut von R hmestaten sie, in dieses Reamrent eintretend, schon vorfinden

nur durch eine KIsussurevergssung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern. Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti- tut der Provinzen Bolzano und Trento ermächtigt zur Gistgasveiwendung. Mr. E. HOing??. Merano. Vìa 4 Novembre 16, Tel. 22-28:1V-3V Zllcldungen sür Bol,«ìii'- L. keith. Via Giovane Italia Nr. tv, Telephon 14-70 Aus dem Europa - Programm vom Montag, den 8. ZNai Zionia, Bologna, Bolzano: 7.30: Ziuunerg»»i- nastik (1. Kurs); 7.45: Zi»unergi

alle psarrlichen Verrichtungen übernehmen. Indessen zogen sich die Verhandlungen wegen der Jesuiten in die Länge und ge rieten allmählich in Stockung, so daß sich die Jesuiten nach fünfjähriger Wirksam keit in Merano nach Trento zurückzogen. Va??« Heldentod Castelb ella, 18. —. Vor einigen Tagen traf hier die traurige amtliche Nachricht ein. daß Rudolf Telsser, Ange höriger der Deutschen Wehrmacht, Zweit ältester Sohn des Besitzers des hiesigen Bahnrestaurants und Gutsbesitzer Johann Telsser

bol der Gutmütigkeit und Zuverlässigkeit — mit der rettenden Flasche um den Hals — auf Re klameplakaten nnd Cchokoladehiillen zu figurieren? Fallada würde sagen: „Großer Hund, was nun?' di. Sonntag, den 27. Juni: Wasserball - Weit« spiel Trento-Bolzano. Freistilschwimmen, Sprin gen. Aufschlag SO Centesimi. Vittoria, Gries: Allabendlich Gartenkonzert. Ein« tritt frei. Rest. S. Maddalena: Donnerstag, Samstag .und Feiertags Tanzunterhaltuiig im Freien. Luce Kino: Willy Frisch. Paul Keiup in ??? Roma

). . __ 2. Der lo tm Langlank für nicht alpine Truppen und Reservistenverbände und S. der 18 km Lang« larff für Offizier«. Am Langlauf für alpine Truppe« beteiligen sich Mannschaften der Alpini, der Gebirgs artillerie, der kgl. Finanzwache, der kgl, Carabinieri und der freiwilligen Miliz. Alle anderen Truppeneinheiten, sowie die Mannschaften der Reservistenverbände gehöre» der zweiten Kategorie an. . . . Der Wettbewerb ist nur für daS Armeekorps Bol zano. also für die Provinzen Bolzano, Trento. Verona. Mantua, Vicenza

. Daran beteiligten sich die besten Spie ler der Provinzen Bolzano und Trento, weshalb sich zahlreiche Freunde des Ten nissportes einfanden, um die einzelnen Phasen des Spiels zu oerfolgen. Am Vormittag wurde das Semifinale ausgetragen das nachstehendes Ergebnis aufzuweisen hatte: Herren-Einzel, Semifinale: Ferrarlo— Danieli 10:8, 6:0; Boscarolli—Compe- rini 6:3, 6:2. — Finale: Boscarolli (Bol zano) schlägt Ferraris (Rovereto) 3:6, 2:6, 6:3, 6:4. Herren-Doppel, Semifinale: Weitzmann- Wünderlich

um <l Uhr nachmittags im Saale des Provinzialwirtschafts- rates (Via Argentieri Nr. k) eine Versammlung aller Transportunternehmer (Mitglieder des Verbandes) der Provinzen Bolzano und Trento ^statt. Außer den Provinzialbehörden und den >Führern des Verbandes hat-auch der Präsident der Konfederation, On. Comin. Corrado Marchi, ^feine Teilnahme an der Versammlung zugesagt. Da die Versammlung gleichzeitig einen Ueberblick Mr die im Verband vereinigten Kräfte bieten soll, ist es unbedingte Pflicht

und ich bin überzeugt, daß Ihre Station allen Rundfunkhörern sehr willkommen sein wird.' Herr Bertozzi aus Ozieri (Sassari) schreibt: »Ich erhalte Bolzano besser als Trieste!'. Unnütz ist es die sehr vielen Beichte rstatter aus den Provinzen Bolzano und Trento zu zitieren. Nur noch zwei liebenswürdige ferne Rundfunkhörer wollen wir erw'/jnen: Herrn Hennann Frank aus Agram und Herrn Emil Zumann aus Wien.' » Aus dem Europa-Programm von heule Donnerstag, den 13. Oktober Roma, 21 Uhr: Orchesterkonzert. Milano. 20.45