350 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_4_object_1858690.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.09.1934
Descrizione fisica: 8
'1 i èciis .Aipènzeililng- Tonntag, den 9. September 193^, Xll Aus Merano unà Die Gemeinäesteuern für ckas Jahr 1935 Der Bürgermeister der Stadt Merano gibt bc- kannt, daß auf Grund der diesbezüglichen gesetz lichen Bestimmungen svwie der Genehmigung der kgl. Präfektur im Jahre 1935 im Stadtgebiete von Merano folgende Gemeindesteuern Zur Anwendung gebracht werden: a) Mietwertsteuer (I. sul valore locativo): b) Viehsteuer (I. sul bestiame): c) Steuer auf Ziegen (I. sugli animali caprini

): d) Hundesteller (I. sui cani): e) Steuer auf öffentliche und private Fahrzeuge (I. sulle vetture pubbliche e private): f) Hausangestellten-Steuer (I. sui domestici): g) Klavier- und Billard-Steuer (I. sui piano forti e bigliardi): h) Handels- und Gewerbe-Steuer sowie für Künste und freie Berufe (I. sulle industrie, i commerci, le arti e le professioni): i) Patentsteuer (I. di patente): l) Lizenzsteuer (I. di licenza): m) Steuer auf Erpreßkaffeemaschinen (I. sulle macchine da caffè tipo espresso

): n) Aufschriften-Steuer (T. sulle insegne): an Steuer für Inanspruchnahme von öffentlichem Grund und von Straßenuntergrund (T. sulla occupazione spazi ed aree pubbliche e sotto suolo stradale). Die Einwohner der Stadtgemeinde Merano, welche sich in der wie folgt angegebenen Lage be finden, werden aufgefordert, innerhalb dös 2V. Septembers ds. Jrs. beim städt. Finanz- mnte (Rathaus Merano, 2. Stock, Zimmer 60), ° während der Amtsstunden ihre Steuererklärung abzugeben und es werden zu diesem Zwecke seitens

' des genannten Amtes eigene Formulare ausge folgt und für jede eingereichte Erklärung Bestäti gung erteilt: > M i e t w e r t st e u e r: Wer ein mit eigenen oder mit fremden Möbeln eingerichtetes Wohnhaus oder Teile eines solchen innehat. Zur Abgabe dieser Erklärung ist auch der Hausbesitzer verpflichtet, welcher für die Be zahlung der Steuer durch den Mieter verantwort lich ist, jedoch das Recht der Rückforderung gegen denselben besitzt. Diese Steuer wird auf Basis des Mietwertes berechnet

, und zwar: von Lire 1201 bis 3000 mit 4 Prozent: von 3001 bis WM mit 5 Pro zent-, von Lire 0000 bis 12.000 mit 6 Prozent; von Lire 12001 bis 24.000 mit 7 Prozent und von Lire 24.000 aufwärts mit 8 Prozent. Für jedes Kind zu Lasten des Steuerträgers wird die Steuer um 3 Prozent herabgesetzt. Steuer auf den Viehbestand: Diejenigen, welche Pferde, Maultiere, Esel, Rindvieh oder Ziegen besitzen. Die Steuer wird mit 1 Prozent auf den mittleren Wert der Tiere bemessen, ausgenommen die Ziegen, für welche , eine Steuer

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/27_06_1928/DOL_1928_06_27_6_object_1190965.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.06.1928
Descrizione fisica: 8
Steuer-Krleichtemngm ffit tinüerreiche Familien In der „Eazzetta Ufficiale' vom 22. Juni 1928 ist das schon seit längerer Zeit angekün digte Gesetz vom 14. Juni 1928, Nr. 1312 er schienen» das Steuererleichterungen für kin derreiche Familien gewährt. Bei der Zuerkennung dieser Begünstigung werden die Beamten und Militärpersonen gegenüber den übrigen Familienvätern be sonders bevorzugt. Die Zivil- und Militär beamten und Pensionisten des Staates, der Gemeinden und sonstigen öffentlichen Kör

, Provinzialsteuer zu der selben, Steuerzuschlag für den Provinzial wirtschaftsrat), die Eebäudesteuer und Grundsteuer mit den dazu gehörigen Pro vinzial- und Eemeindezuschlägen und die Steuer auf den landwirtschaftlichen Rein ertrag. Diese Bestimmung ist derart zu verstehen, daß ein Familienvater, der auf die Be günstigung Anspruch hat, dann, wenn sein steuerpflichtiges Einkommen aus Gewerbe, Haus oder Grundbesitz, aus Darlehenszinsen usw. zusammen 100.000 Lire nicht über steigt, er von allen Steuern, Ricchezza

- Mobilesteuer, Grundsteuer, Eebäudesteuer, Steuer auf den landwirtschaftlichen Rein ertrag und von den Zuschlägen der Provinz, der Gemeinde und des Provinzialwirt schaftsrates zu diesen Steuern vollkommen besreit ist. Wenn aber das gesamte steuer pflichtige Einkommen des betreffenden Familienvaters 100.000 Lire überstelgt, so findet eine verhältnismäßige Verringerung der einzelnen steuerpflichtigen Einkommen bei jeder Steuergattung statt, so daß die Be träge, um welche die einzelnen steuerpflich tigen

Einkommen gekürzt werden, zusammen 100.000 Lire ausmachen. Wenn z. B. ein Kaufmann mit 10 unversorgten Kindern ein steuerpflichtiges Einkommen aus seinem Ge werbe von 60.000 Lire, ein Einkommen aus Grundbesitz von 30.000 Lire und ein Ein kommen aus Hausbesitz von 50.000 Lire hat, von denen das elftere mit der Ricchezza- Mobilesteuer, das zweite mit der Grund steuer und das letztere mit der Eebäude steuer besteuert wird, so gebührt ihm bei sei nem Gesamteinkommen von 140.000 Lire eine Ermäßigung

des steuerpflichtigen Ein kommens um 100.000 Lire, die im Verhält nis von 6:3:5 auf die Ricchezza-Mobile steuer, Grundsteuer und auf die Gebäude steuer aufzuteilen ist. 3. Den begünstigten Familienvätern ge bührt weiters ohne Rücksicht auf ihr sonsti ges steuerpflichtiges Einkommen die voll ständige Befreiung von folgenden Steuern: a) Von der Eemeindepatentsteuer, die in manchen Gemeinden von Betrieben mit weniger als 2000 Lire steuerpflichtiges Ein kommen eingehoben wird; b) von der Mietwertsteuer

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_03_1935/DOL_1935_03_02_9_object_1156262.png
Pagina 9 di 16
Data: 02.03.1935
Descrizione fisica: 16
Waren ist noch nicht festaeseltt warben, ob die Firmen die Einsnhrgesuche dem Ministe rium cmzureichen haben. ,T, rHicr?T Hm jedes Mißverständnis bezüglich der neuen Bestiinin'.ingen über die Veckehrssteuer, welche mir in der letzten Mittwoch-Nummer der „Dolomiten' veröffentlicht haben, auszu- schließe». bringen wir nachstehend nochmals die Stelle über die Verkehrssteuer für Fuhr werke zum Abdruck: Für Wagen oder andere Fuhrwerke mit Tierbespannung beträgt die Steuer je nach dem Bruttogewicht (Eigen- zuzüglich Höchst

- belastungsgewicht) bis zu 500 Kilo für jedes Rad L 25: über 500 bis 1500 Kilo für jedes Rad L 50 und Uber 1500 Kilo für jedes Rad L 100. Obige Beftinimung ist nicht so zu verstehen, daß für jedes Rad 25 Lire Steuer eingehoben wird, sondern das; bei 25 Lire Steuer der Wagen 500 Kilo Bruttogewicht für jedes Rad haben kann. Wenn also ein vierrädriger Wagen dem nach ein Bruttogewicht bis zu 500 Kilo per Rad, also bis zu 2000 Kilo insgesamt, hat. Io zahlt man dafür L 25 Steuer. Bei einem zweirädrigen Wagen

mit Bespannung ist das für den Steuersatz von 25 L zulässige maxi male Bruttogewicht zweimal 500 Kilo, also 1000 Kilo. Ein vierrädriger Wagen mit Bruttogewicht bis zu 15 Zentner pro Rad, also bis insgesamt 60 Zentner, zahlt L 50 Steuer, ein vierrädriger Wagen mit Brutto gewicht über 15 Zentner, also von insgesamt über 60 Zentner, zahlt 100 L Steuer. Es wird also nicht der Steuersatz pro Rad gerechnet, sondern das Bruttogewicht des Wagens und nach diesem Bruttogewicht wird die Steuer bemessen. Status

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_8_object_3124278.png
Pagina 8 di 12
Data: 02.02.1928
Descrizione fisica: 12
, kür 1927 Lire 146.50, für 1928 Lire 131.85. Die Provinz- und Gcmftndeuw.'ogen wurden jedes Jahr noch eigens berechnet, wieviel Prozent betragt Me staat liche Steuer! wie viel die Provinzialumlagen? wohin hat man sich zwecks Rlchügstcllung zu wenb»n? Da im I-zhre 1927 Md Grundsieinr um 25 Prozent herabaeseht worden ist, möchtr ich fraoen. wie viel der Steuernachlafz in me'nem Fall betragt? Hätte ein Rekurs noch seht Aus- stchk auf Lrfola? Autwori: Dl« staatliche Grundsteuer betrag! schon seit

dem 1. Jännei 1925 10 Prozent des steuerpflichtigen Einkommens. Bom 1. Juli 192? ist sie auf 7.5 Prozent desselben herabgeseli> worden. Die Grundsteuer ist in der Steuerrollc zusammen mit den Provinzial- und Gemeinde» zuschlägen eingetragen und auch Me in den Zahlungsaufträgen eingeschriebenen Steuer- betraae betreffen Me staatliche Steuer zusammen tust den Provinzial- und Gemeindezuschlägen Die Provinzialumlagen betragen bei uns 308 Prozent der staalilchen Steuer. Die Gemeinde- zuschläge

sind in den einzelnen Gemeinden sehr verschieden und betragen manchmal das drei- bis sechsfache der staatlichen Steuer Es ist also ohne weiteres möglich, daß di« Grundsteuer mit der Provinz- und Gemeindozuschlägen zusammen die Halste des steuerbaren Einkommens übersteigi Die Verrechnung des 25prozent!oen Steuernach lasses auf Me staatliche Grundsteuer für die zweite Hülste de» Jahres 1927 findet mm amte-

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1926/27_12_1926/DOL_1926_12_27_2_object_1200389.png
Pagina 2 di 8
Data: 27.12.1926
Descrizione fisica: 8
Für sorge und das Ackerbaulniliisterimn: Kriegs- lninister ist der General Tzagitsch mid 2ier- kehrsministcr der General Milosaiuljewitsch. Dein neuen Kabinett gehören somit an: 10 Radikale. 4 Raditschaner und 2 katholische Slowenen. Besondere Gcnugtuung erweckt cs in Südslamien, dasz in der neuen Regie rung alle drei Völker des Reiches, also die Serben, die Kroaten und die Slowenen ver treten sind. Steuer ist bereits in der Gazzetta Ufficiale vom 2>. Dezember erschiene'; und bestimmt

, das; sie ll'.i! 1. Jänner 1927 in Kraft tritt und alle Junggesellen im 'Aller von 25 bis 65 Jahren trifst. D'- Hohe der Diener nt gekta-'clt nach Alter und Clnkommcn. Der Ertrag der neuen Steuer wird aus rund 50 Millionen Lire geschätzt, die ohne Abzug der Reichsverelnigimg für Kinder- n,?d 'Mntterßchntz überwiesen werden. Wie man hört, bin*to die Höhe der Steuer ciiva zwischen 25 und 60 Lire jährlich liegen. Oer Ivorllcmk des Dekrets. A>'I. 1. — Es wird mit Rechtskraft vom 1. Jänner 1927 eine xer'önUche progressive

Steuer sür die Ilmgge'ellcn vom vollendeten 25. bis znm vollcndclen 65. Lcbensjohre rin ge nihrt. Diese Steuer ist l*on den Junggesellen wegen der bloszen Tatsache ihres ledigen Standes zu entwchten und wird durch eine andere progressive Abgabe nach Maßgabe des Ge'-m'e'N-komniens eines fedcn von ih.'.'n ergänzt werden. 'Art. 2. — Durch kgl. Dekret werden ans Nor'chkag des Oberhauptes der Negierung, Ersten Ministers und Inlümmriiifters fow'e des Finan 'Ministers die 'Befreiungen von obiger S'euer

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/13_03_1940/DOL_1940_03_13_5_object_1197091.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.03.1940
Descrizione fisica: 6
, die den Betrieb des Ee- schäftes betreffen, somit also nicht um grund- bücherlich eingetraaene Forderungen oder solche Buchfordcrungen. die nicht mit der säbrlichen Betriebsrechnuna verknüpft sind und für sich einzeln eingeschätzt werden. Hinsichtlich des Nut^genusses besagen die Erläuterungen, daß der Gesamtwert desselben twm Nutznießer anzurechnen ist und die ganze Steuer zu seinen Lasten geht. Es ist daher keine Berechtigung vorhanden. daß der Nutznießer vom neuen Eigentümer ke-nen Teil ersetzt ver- langt

, der dem Wert des ..bloßen Eigentums' entspricht. Di« Bewertung der beweglichen Sachen. Produkte. Handelswaren er. folgt mengenmäßig nach dem Stande vom 31. Dezember 1339. Handels- und Gewerbebetriebe We»f»ng«n für die Fatierung der Vermögens steuer. Di« Kaufleute-Union gibt nachstehende Er läuterungen zur Durchführung der Vermögens- stsuer aus: Der Vermögenssteuer sind alle Firmen. Per sonen. Gesellschaften (auch stille) unterworfen, mit Ausnahme derjenigen, deren Vermögen den Betrag von 13.903 Lire

nicht erreicht. Für die erstmalige Fatierung (bis 23. März) bezieht sich der Bermögensstand der tzandels- wie Gewerbeunternehmungen (ausgenommen Aktiengesellschaften) sowohl was di« Aktiven (Warenvorräte. Forderungen, festveranlagte Kapitalien usw.) wie auch was die Passiven anlangt, auf den tatsächlichen Stand vom 31. Dezember 1933. Der Steuer unterliegen: 1. Gründe und Häuser im Inland. Di« Fütterung dieser Werte muß nur dann er- folaen. wenn seit ihrer Einschätzung zur Jmmo- btlrarsteuer ein Besitzwechsel

ein schließen, der gemäß Art. 7. Punkt 11 des Ge setzes kein der Vermögenssteuer unterliegender Wert ist. Die Bewertung der Preise muß nach den zeitlich in Betracht kommenden Preislisten, Marktpreisen der Prov.-Korporationsräte an« gesetzt werden. Der Rufwert (avvramento) einesGofchäst». betriebes ist von der Vermögensbewertung aus. genommen und unterliegt der Steuer nicht. Di« Einschätzung der Geschäftsunternehmungen oder Betriebe muß in analytischer Form aotgettommett werden, d. h. mit Berücksichtigung

nierung der Aktien bis zum 22. März am .Sitze der Gesellschaft oder bei den lokalen Kreditinstituten. B r e f s a n o n e, 26. Feber 1940/XVHI. 226-Br Der Verwaltungsrat. Die Lösung ist Ifingst'geiunden: Inserieren bringt neue Können. Restaurant stazione Lagundo Sonntag, den 17. März, und Joseiifag, 19. März: KONZERTE des Zltbervlrfuosea Golflleb Hornol mit seiner Verstärkungs- Anlage. Anfang 3 Uhr nachmittags. Eintritt inltL Steuer L 1.50. Skatk jeder besonderen Anzeige. Honte, um 3 Uhr früh

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_04_1938/AZ_1938_04_19_5_object_1871597.png
Pagina 5 di 5
Data: 19.04.1938
Descrizione fisica: 5
: Fondstornierung. Sanl' Andrea in Monte: Ankauf einer Fahne für die Schule. Nalurno: Ehestandsprämie. Slu- derno: Fondstörnierung. Selva: Ehe standsprämie. SUandro: Ankauf einer Fahne für die Schule. Ausgaben für das Fest im Kinderasyl. Ausgaben für das Traubenfest. Mlle Aurina: Aufenthalts steuer. Marlengo: Verschiedene Beiträge. Außerordentlicher Beitrag für das Schul- patronat und das Gemeindehilfswerk; Beitragsgewährung. San Candido: Bei träg für die Haltung des Gemeindestie- res? in Prato alla Drava

für einen Gemeindehilfsbeamten. Parcines: Fond stornierung. Nova Levante: Reglement für den Mietautodienst. Campo dt Trens: Fondstornierung. , TUbre: Aufenthalts steuer. Malles Venosta: Uniform für den Forstansseher. Cetmes: Außerordentlicher Beitrag liir die Gemeindehilfswerte. Cor- nedo all Zfarco: Geburtsprämie. Parcl- nesr Uebernahme des außerordentlichen Beitrages an die Fürsorgekasse für die Angestellten. Sarenlino: Beitrag für die Gemeindehilfskörperschaft. Lalon: Bei trag von 300 Lire für die Viehzuchtge

. Auf enthaltssteuer. Moso in Pafsiria: Spi talsspesen. Anwendung der Aufenthalts steuer. Valle Aurina: Konsumsteuertegle- ment. Verano: Fondstornierung. Fune»: Beitrag für die Musikkapelle. Günstig begutachtet: Provinzialverwallung: Unterbringung von zwei Kindern in der Heilanstalt von Riva. Bressanone: Grundankauf für die Systemisierung der Via Cesare Battisti. Glorenza: Ankauf einer alten Straße der Staatswälder. Angenommen: Bolzano: Rekurs von Marangoni Olin do wegen Verweigerung der Handelsli zenz. Rekurs

Richard Eich- berg. — Beginn and 9 Uhr. Eine Steuerzahlung, kür die « keine Münze glbl. In Frankreich treibt der Bureaukratis- mus bekanntlich besonders üppige Blüten. Ein solches Meisterstück wurde vor einiger Zeit aus dem Departement Manche be richtet. Ein Steuerzahler erhielt eines Tages vom Ateueramt die Benachrichti gung. er schulde noch einen Centimes Steuer, die er binnen drei Tagen an die Finanziasse abzuführen habe, widrigen falls usw. Nun ist es völlig unmöglich, den Betrag

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_02_1936/DOL_1936_02_01_5_object_1150799.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.02.1936
Descrizione fisica: 8
VMswirtschafl Rene Finanzmnfrnahmen Zolltarifänderungen — Kunstseidesavrikations- steuer — Konsnmstcuer auf Gas und Elektrizität. Durch daS Dekret-Gesetz vom 18. Jänner (Gazz. Uff. vom 28. Jänner) werden aus dem Gcvie e d-S Zolltarifs, der FavrikattonSsieuern und der staat lichen Konsumsteuern drei Finaiizniaßiiahmcn ge troffen. deren wesentliche Bestimmungen nachstehend bekanntgegeben werden. Aenderunaen des 'Zolltarifs Der allgemeine Zolltarif wird wie folgt aLgcändcrt: Position Einheit Lire

und Qualität befanden, sondern auch der Gummi- schlauch und die sonst notwendigen Geräte zur Durchführung des Diebstahls. Die Brennerei strengte einen Prozeß an; es kam zur Verhand lung. aber ste konnte nicht Nachweisen, daß der gefundene Alkohol wirklich der ihrige war und verlor. Soweit gut und schön: aber nun erschien der Steuereinnehmer auf dem Plan. Er erklärte, daß der Staat um die Steuer aus die 46 Hekto liter Alkohol betrogen worden sei, die von der Brennerei in dem Augenblick hätte erlegt

werden müssen, in dem dieser Alkohol die Fabrik ver ließ. und das Gericht urteilte dahin, daß der Diebstahl dieses Alkohols die Brennerei keines wegs ihrer Steuerpflicht enthebe. Daher wurde nun die Brennerei zu folgenden Strafen ver urteilt: 1. Zahlung von 600 Francs Buße; 2. Zahlung des fünffachen Betrages der Steuer, nämlich fast 375.000 Francs: 3. Zahlung von 50 Prozent der Buße und 20 Prozent des fünffachen Steuer- betrages für gerichtliche Registrierungskosten; 4. Zahlung der der Steuerbehörde

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_01_1938/AZ_1938_01_01_8_object_1870313.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.01.1938
Descrizione fisica: 8
, der sich In einer zu einem Rekordslng bereitstehenden Flugmaschine ver steckt, mit dem Piloten bildet. Während der Motor 2000 Meter hoch gegen den Sturm kämpft und der Pilot stark verletzt am Boden liegt, setzt sich eine Frau, die Beg'.ei tcrin des Fluges, an oas Steuer Und bringt den Appc rat mit eiserner Ruhe nach mannigfaltigen Abenteuein zur Erde. Beginn: 2, 3.30, S, 0,50. 8 und 9.30 Uhr. VrsUa»»«»»« Slernklno. Heute der beste und größte Beniamino Gigli-Film: „Du bist mein Gllick^ mit Isa Miranda, Hans Sieker und Annie Markart

und Benen nung des Geschäftes. Die Einhebung der Konsumsteuer für Bäckereien und Ähnliche Produkte, für Parnunerie-Artikel für - seine Seifen und kür Pelzwaien wird- mil dem Sm'iem d.-r obligatorischen Abiindung ersolge? Was die Konlum- steuer kür Baumaterialien und «sende Arbeite,, ve- triist, muß von den in'eressierten Parteien innerhalb des obgenànnten Termine die Anmeldung über die ef- seltiv durchgeführten Arbeiten erstattet werden Bei Unterlassung der vorgeschriebenen Anmeldun

, Z??azza del Grano Schlösser. Villen, Landgüier zu verkaufen. Reali tötenbüro L. ? a ck l Merano Zu verkaufen: kleine ZZnsmlla in Maia Alta, steuer frei. drei Wohnungen. Großes Zinshaus für einfache Parteien, außerhalb der Stadt, gute Rente. Möglichkeit und Raum kür Ge werbe. da freier Bezug von 2500 Kilowatt Kratt- ström. Bauernhof mit Wein, Opst und schlagbarem Wald. Nähe Meranos. Mittlerer Verghos mit Lbst und Vieh. Gegend von Me rano kleines, neues Haus, steuerfrei, mit Stall und Stadel, Nähe

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/06_03_1943/DOL_1943_03_06_4_object_1155793.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.03.1943
Descrizione fisica: 6
» ne Waren eigener »(•> an», wenn sie ü>'cl!e fremder Herüellnrg verkaufen. !!. Ivdnfiriebe. d-e ansser in Teroiige>U'a>'e-' Wa ren eigener oder fremder Produktion zu verkan-en. aiien now e.ni Anfel'.i-fnng hin, Konfektionen von Be> kle'di!iig-:-art>keln führen, Falle- die voevgenamiten Koufleulc diirw andere 'dssiren und von der Bekleidungs-, Tcrttl. und Knr,. irarenoranwe verst-tiiedene Produkte verlaufen, mu) die Steuer onf den ,'>hfiud»iig-->oege lani dem voc- liegeuden Erlast anrh für diefe letzterwähnte

Tarie. kei! enlriäitct werden, Tie gicirbe Steuer müüen auch jene .Handwerker zableu. die üinüchilich der gefaw- ten. von ionrn an--geführten Tätigkeit foivobl der, Handiverk als anch dem Handel bcigegliedert ünd, nnsgevominen c-? würde vczüglich der Einnahmen- neuer für beide Tätigkeiten eine fevaratc Einf-.n-fipiin.i vorliegen, Tie Amueldnng „itth bis zum 19, M ii r av da' Negisieramt eiugefavdt werden und enthalten! I, die Perfonasien de,? Jnterekieiiten, 2 . dag stn» d,n; Jahr 1918

asg der ausscrordentliilien Steuer ans die bl' bereu KriegZgcwinne beziehen. Ter Betriebsleiter, der Angestellte bat, nmss anch daS Büchlein der i'ozw- len Vcrnchcriliigen vorwciscn. Tie Aiimeldiliigäformulnre stnd bei Fa, Amonn znm Verkauf gestellt. Kirchliche ^Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag, 7, März, nach dem Hoch»,»le Tedenin anlässlich des Jabredtngeö de: Wahl Seiner Heiligkeit Papst Plus XII, ^Knpnziiierkirche Bolzano. Sonnlag. 7 März. Schlusstag der feierlichen Herz Ieni-Novene

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_03_1933/VBS_1933_03_02_15_object_3131062.png
Pagina 15 di 16
Data: 02.03.1933
Descrizione fisica: 16
eine Beurteilung des Sachverhaltes ganz unmöglich. (v.) Komplementärsteuer. Die Komplementärsteuer findet nur Anwendung, wenn dag.in den übri gen Staats-Steuerlisten eingetragene steuer pflichtige Reineinkommen eines Steuerträgers zusammengerechnet mit jenem seiner Frau und allenfalls auch mit jenem feiner minderjähria.m Kinder mindestens 6000 Lire erreicht. Wir glauben, daß dies bei Ihnen der Fall ist, sonst wären Sie nicht für die Komplementärsteuer veranlagt worden. Erkundigen Sie sich vorerst genau beim

Steueramke, wiedie KomploMentäc- steuer bei Ihnen berechnet wurde. (v.) M. E. in R. Die Auskunst, die Sie vom Masseverwalter erhalten haben, ist richtig, (v.) Willi. Zu 1: Eisenwaren können ohne jeg licher., Bewilligung ausgeflihrt werden, Ausfuhr zoll ist keiner zu entrichten, hingegen ölten. Einfuhrzoll, dessen Höhe Sie in Oesterreich er fragen können. — Sendung könnten Sie an Spediteur Rudolf Kartmann in Merano über geben. Zu 2: Die normale Fahrkarte 3. Klasse von Merano nach Rom und zurück kostet

. (v.) A. <8. in Q. Da es sich jedenfalls um die Ricchezza-Mobilc-Steuer Kategorie E handelt, muß der Dienstgeber die Abmeldung beim SteuSr- amie mit dem vorgeschriebenen Formular (De- nuncia di cessazionej machen, worauf das Steueramj veranlaßt, daß Ihre Bezüge nicht mehr besteuert werden. (v.) ' 3- H. in P. i. G. Sie müssen die abgeschloss:ne Vereinbarung einhalten. Wenn Sie tatsächlich vereinbart haben, die Preisdifferenz nachzu zahlen, könnte der andere Teil Sie auf Zählung einklagen. Wir raten Ihnen, um noch höhere Kosten

20