; es sind dies der Bürgermeister von K a l t e r n, Johann Differtori für den Wahlkreis Kaltern—Neumarkt—Lana und Redakteur des „Tiroler Volksblattes", Josef Knr ger für den Landgemeindenbezirk Bozen— Kastelruth—Sarnthein. Beide Kandida turen haben große Begeisterung hervor gerufen und finden bei der Bevölkerung große Sympathien. Die beiden Kandi daten haben ihre Tätigkeit bereits ausge nommen und kürzlich schon eine glänzend verlaufene Wählerversammlung in Terlan gehalten. Die Aussichten sind sehr gute. Ausland

Seite 4 Tiroler Volksblatt 15. April 1191 KorresvonckeiM. Kalter«, 12. April. (Verschiedenes.) Am Samstag, den 8. April, fand im Sitzungssaale des hiesigen Magistratsgebäudes die Überreichung der Prämie an die Jungfrau Katharina Rossi, welche durch 38 Jahre bei der Familie von Tavonatti als Wirtschafterin gedient, über Auftrag des Landes kulturrates, erste Sektion, durch den Bürgermeister Herrn Johann Disfertori statt. Der Saal war oekoriert; in Anwesenheit mehrerer Gemeinderäte, sowie der Frau

genannt, von denen eines dem Prinzen AuerSperg, das andere dem Guts besitzer E. v. Bressensdorff gehört. Mera«, 13. April. (Einbruch oder boS- hafte Beschädigung.) Im Obstgeschäste des Johann Kröß am Rusinplatze in Meran wurde in der Nacht zum Donnerstag nach Oeffnen der nicht- versperrten Rolltüre von einem unbekannten Täter das Fenster der Glastüre eingeschlagen, wodurch der Besitzer einen Schaden von 45 Kronen erleidet. Die hiedurch entstandene Oeffnung war so groß, daß leicht ein Mensch

wird bis zur Fremdensaison das Hotel der Alpenvereins-Sektion Meran am Pordoijoch und jenes deS Herrn T. Dandrea vollendet sein. — In Reischach ergab die Volkszählung 607 Einwohner, um 47 mehr als vor zehn Jahren. — Am 18. d. M. findet in Dietenheim die Versteigerung deS Tön- ningerguteS des Johann Mair mit einem AuSrusS- preise von 12.000 Kronen statt. — In Pichl bei Straßen geriet Andrä Aßmayr in das laufende Mühlrad und erlitt einen Armbruch und eine Quetschung der Hand. — Die Volkszählung in Taisten ergab 679

Einwohner, 63 mehr als vor 10 Jahren. — Olang schreitet gegenwärtig zum Bau einer Hochdruckwasserleitung und eines eigenen Elektrizitätswerkes. — Der Dietenheimer Franz Klammer wurde letzthin nachts in GaiS von zwei vermummten Burschen übersallen und bedeutend beschädigt. Die Täter sind bereits eruiert. — In GaiS verkaufte Johann Gruber sein Ebenkoflgut um 11.600 Kronen an Alois Prenn und in Sand Vinzenz Winding daS Schüßlergut um 14.000 Kr. an Johann Mittermair von Steinhaus. — Die Gemeinde Rein wählte

Georg Oberarzbacher, Laner, St. Peter in Ahrn Johann Lechner, Eller, und St. Jakob in Ahrn Josef Weger, Krapfer, zu Vor steher. — Die Antholzer Feuerwehr erhielt eine kaiserliche Spende von 150 Kr. UMMtm aus Aozmlmck Tirol. Bozen, Freitag, 14. April 1S11. Auszeichnung. Der Kaiser verlieh dem Kanzleioberoffizial Herrn Peter Bogner in Bozen, Vorstand deS Militär-Veteranen-VereineS, daS goldene Verdienstkreuz mit der Krone. Verleihung des goldene« Wietzes. Der Kaiser hat dem Marinekommandanten Grafen

15. April 1911 ? Lanner, Direktor am StaatSgymnafium in Trient j Artur Tilgner, Direktor der Volksschule in ! Meran Alois Meng hin und Direktor derLehrer- bildungS-Anstalt in Rovereto Josef Dalri. Zu deren Ersatzmännern: Dekan Stadtpfarrer in Kufstein Georg Mayr, Realschulprofeffor im Ruhe stande Heinrich v. Schmuck in Innsbruck, emeri tierten Direktor der Lehrerinnenbildungsanstalt in Trient Schulrat Dr. theol. Johann Baptist Cor- sini, Dekan in Klausen Valentin Thal er, Di rektor

des ResormrealgymnafiumS in Bozen Doktor Alois Lechthaler, Direktor der StaatSrealschule in Rovereto Fortunata Bertolasi, städtischen Lehrer und Leiter der Knabenvolksschule in Inns bruck Karl Kuen und Bezirksschulinspektor in Riva Luigi Zadra. Ernennungen. Das k. k. HandelSministerinm hat dem Postkontrollor Georg Ritter v. Cvitkovic in Arco die Postverwalterstelle dortselbst verliehen. — Der k. k. Handelsminister hat den Bauober kommissär Johann Wulz zum Baurat für den technischen Dienst der k. k. Post

), SanitätSmcmn Anton Unterhauser (U.August),Spritzenmann Johann Vonmetz(17.Sep tember). Spritzenmann Paul Mair, „Kreuzwirt', ^»Wber), Schutzmann Josef Flederbacher November), Schutzmann Sebastian Treffler l.»'Februar), dessen Witwe spendete der Feuerwehr Au Ehren seines Andenkens 100 Kr., Schutzmann «nton Kästner (16. Februar). — Eine dreißigjährige Alenstzeit vollendeten Heuer die Mitglieder: Sandri »s --?ndw, Perger HanS, Demetz Karl, Tauferer 'uns, Desaler Karl, Höpperger Franz. — Eine Tiroler Volksblatt

fünfundzwanzigjährige Dienstzeit vollenden: Vieider Heinrich, Leitgeb Karl. Knoll Jgnaz, Ferrari Alois. — Eine zwanzigjährige Dienstzeit: Gorfer Alois, Sitta Cäsar, Kompatscher Max, Todeschini Franz, Oehler Johann, Rabanser Josef, Baisi Hermengild. — Eine zehnjährige Dienstzeit: Seppi Joses, Pohl Hans, Reich HanS, Maßt Josef, Koß Richard. Knoll Johann, Vieider Gottfried, Casteiner Ludwig, Finggler Anton, Schneider HanS, Wachtler Her- mann, Plank Josef. — Der Gesamtstand des Korps beträgt 349 Mann; eingetreten sind im Berichts

Wachtler, Casö „Wachtler', 20 Kr. 219. Christlich-sozialer Verein, Bozen und Nmg., 50 Kr. 220. Peter Eisenstecken, Beamter, 25 Kr. 221. Johann Herpich. Dachdecker, 10 Kr. 222. Robert Foradori, Drogerie „zum Bären', 10 Kr. 223. Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister, 50 Kr^. 224. Alois Ascher, Privat, 10 Kr. 225. Josef Malferteiner, Kunstmühlenbesitzer, 20 Kr. 226. Bank für Tirol und Vorarlberg 100 Kr. 227. HanS Pircher, Kaufmann, 10 Kr. 228. Anton Mair, Ehrenmitglied und Kaufmann, 20 Kr. 229. Franz

hat, vom Landesknltnrrat ver liehenen Prämie (170 Kronen) durch den Bür germeister Herrn Johann Dissertori statt. Ter Saal war dekoriert; in Anwesenheit mehrerer Gemeinderäte, sowie der Frau Dr. v. Tavo nati und eines Sohnes, die zu dieser Feier eigens ans Weyer in Obcröstcrreich herbeikamen, sowie im Beisein der Inwohner des v. Tavo- nati-Zinshanses, übergab der Bürgermeister nach einer kurzen Ansprache der braven D-ienst- magd die vom Landeskulturrate gespendete Prä mie in einer Schatulle uebst Widmung