10.010 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Tiroler Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIPOS/1908/29_05_1908/TIPOS_1908_05_29_14_object_7996752.png
Pagina 14 di 20
Data: 29.05.1908
Descrizione fisica: 20
hältnisse angestimmt wurden. Von einem Ge schäfte muß zum Beispiel täglich wenigstens einmal jemand zur Station Terfens geschickt werden, um Briefe abzuschicken. Andere klagten über andere Behinderungen ihres Geschäftes. — Ins Aktionskomitee wurden neu gewählt: Jos. Sigl, Kooperator, Ernst Nigler, Techniker, Max Hauser, Kaufmann; als Ersatzmänner H. Staudacher, Arzt, Josef Arnold, Pircherbauer. I. Generalversammlung der Tiroler Bauern- Sparkasse in Innsbruck. Unter dem Vorsitze des Vereinsvorstandes Abg

. Josef Schraffl und in Anwesenheit des landesfürstlichen Kommissärs, Statthaltereirates und Bezirkshauptmannes Ludwig Baer fand am Sonntag den 24. Mai die erste ordentliche Generalversammlung der Tiro ler Bauern-Sparkasse statt. Der Vorsitzende konnte auf eine sehr rasche Entwicklung der An stalt Hinweisen und konstatieren, daß der Spar einlagenstand bereits die Höhe von 1 700 000 K erreicht hat. Er nahm Anlaß, allen denen, die für die Ausdehnung des Wirkungskreises der Sparkasse mit ihrem eifrigen

Interesse tätig wa ren, zu danken und konnte mit Freude konstatie ren, daß die wirksame Agitation der Bauern- bund-Räte und Mitglieder eine kräftige Stütze der Sparkasse ist. — Der vorgelegte Rechenschafts bericht pro 1907 umfaßt den Zeitraum vom 10. Juni ms 31. Dezember 1907 und hat "das gün stige Ergebnis der Tätigkeit der Anstalt allge mein sehr zufrieden gestellt. Am 31. Dezember 1907 hat die Tiroler Bauern-Sparkasse den Ein lagenstand von K 675 695.08 erreicht. Diese zur Anlage gegebenen

Spareinlagen verteilen sich auf 212 Gemeinden in 42 Tälern von Tirol. Der Wirkungskreis der Anstalt ist bereits ein sehr ausgedehnter, und insbesondere ist der freund schaftliche Verkehr der Sparkasse mit 16 Raiff- cisenkassen von Tirol und die Betätigung durch 9 Zahlstellen ein Beweis des Ansehens der An stalt, das sie bereits in der kurzen Zeit ihres Be stehens genießt. Die Bauernsparkasse hatte am 31. Dezember 1907 einen Umsatz von K 2 029 717.90, sie konnte infolge der gespannten Geldmarktlage ihre Gel

der sehr fruchtbringend veranlagen, so daß sie im verflossenen Geschäftsjahre einen Zinsengewinn von K 2500.— erzielte. Mit Rücksicht aber dar auf, daß die Anstalt eine nur halbjährige Tätig keit hinter sich hat und die Verwaltungsaus- lagen im Anfangsstadium eines jeden Unter nehmens bedeutende sind, ist es erklärlich, daß die Tiroler Bauern-Sparkasse am 31. Dezember 1907 mit der Passivpost von K 3 507.35 ab schließt. Der gegenwärtig rasch fortschreitende Geschäftsgang der Sparkasse läßt eine für die bäuerliche

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1910/20_08_1910/TIR_1910_08_20_6_object_119365.png
Pagina 6 di 12
Data: 20.08.1910
Descrizione fisica: 12
Tiroler Bauern-Sparkasse. AuS dem Protokolle über die V. Generalver sammlung deS Verbandes der Deutschtiroler und Vorarlbergs Sparkassen deS Jahres 1910, daS in der „Deutschen Sparkassen-Zeitung' veröffentlicht ist, ersehe ich, daß sich diese Generalversammlung in sehr eingehender und abfälliger Weise mit der Tiroler Bauern-Sparkasse beschäftigt hat. In dem Bericht hierüber wird konstatiert: 1. Daß die Gesamteinlagen der VerbandSsparkassen am 31. Dezember 1909 die Summe von 272^» Millionen

lenkte die Gedanken der Berichterstatter auf die Tiroler Bauern-Sparkasse. Dabei wird konsta tiert : 2. Daß die Tiroler Bauern-Sparkasse ihren Einlagenstand in dem letzten Jahre um 2 Millionen erhöht, alfo nahezu auf 5 Millionen im Ganzen gebracht hat. 3. Ein HauptagitalionSmittel der geschäftlichen Gegner der Sparkassen bieten die Zuwendungen zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken ihres Stand- j orteS.' 4. Die demagogische Ausnutzung dieser Tat sache. 5. Daß die Tiroler Bauern-Sparkasse

im Ministerium deS Innern wegen dieser Filialgründung vorzusprechen.' 7. Daß diese Intervention vergeblich war und das nachfolgende steht wörtlich im Berichte: „Selbst die Einwendung der Möglichkeit eines Runs auf eine bestehende Sparkasse bei der bisherigen Art der skrupellosen unwürdigen Reklame der Bauern- spar lasse durch Flugzettel :c. vermochte nicht genug zu wirken.' Der Bericht spricht dann weiter von roten Flugzetteln und empfiehlt für den Fall weiterer Filialanmeldungen der Tiroler Bauern-Sparkasse

an daS Ministerium eine Vorstellung unter Anschluß eines roten Flugzettels einzusenden. Charakteristisch ist, daß der Bericht eS für nötig findet, dieser Empfehlung beizufügen: „Dies wäre absolut keine Denunziation, sondern die bloße Ab wehr einer äußerst unfeinen NorgangSweife.' Wenn man dies liest, erinnert man sich unwillkürlich an das französische Sprichwort „Hui s'oxouso, 5 aoousv' (Wer sich entschuldigt, klagt sich an.) WaS noch weiter in dem Berichte über die Bauern-Sparkasse gesagt

wird, ist nicht der Er wähnung wert. Vorstehender Angriff in einer öffentlichen Ver sammlung gegen die Tiroler Bauern-Sparkasse ver anlaßt mich als Vorstand derselben folgendes zu erwidern: 1. Die Tiroler Bauern-Sparkasse wurde zum Eintritt in den Verband der Deutschtiroler und Vor arlbergs Sparkassen zwar eingeladen, als selbe bei treten wollte, wurde aber die Einladung zurückge zogen. Der Verband hat infolgedessen nicht daS mindeste Recht der Tiroler Bauernsparkasse in Be zug auf ihr Vorgehen Vorschriften

2
Giornali e riviste
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1907/24_05_1907/UIBO_1907_05_24_7_object_8317598.png
Pagina 7 di 12
Data: 24.05.1907
Descrizione fisica: 12
Das gesamte Vermögen war Ende des Jahres 1906 folgendermaßen angelegt: In Bargeld mit In Hypotheken In Effektenvorschuß In Werteffekten In Wechsel In lausender Rechnung mit In fälligen Alchenständen mit 33.275 K 88 k 295.651 K 37 li 5.215 K — h 465.810 K — h 4.224 K — h 227.316 K 27 h 8.002 K 24 h Summe 1,039.494 K 76 h welche obigem Vermögensstande entspricht. Die Sparkasse der Stadt Hall hat, um auch im Klei nen das Sparen zu lernen und insbesondere auch die Kin der und minderbeniittelte

Leute zum Sparen anzuspornen, gleich wie viele andere Sparkassen die sog. „Heimsparkassen" eingesührt und stellt dieselben den Parteien kostenlos zur Verfügung, indem sie gleichzeitig bereitwilligst die Anleitung zur Verwendung und Inanspruchnahme dieser Heimsparkassen eneilt. Tatsächlich haben bereits verschiedene Parteien hie von erfreulichen Gebrauch gemacht. Schon diese ersten An fänge in der kurzen Zeit des Bestandes dieser Sparkasse las sen erhoffen, daß dieses Institut in Erfüllung

seiner volks wirtschaftlichen Aufgabe m nicht zu ferner Zeit zum Wohle der Stadt und der Bevölkerung in Hall sich entwickeln wird. Schließlich bemerken wir, daß die Sparkasse sich Stiftplatz Nr. 11 ersten Stock befindet und jeden Werktag von 9—12 Uhr sowie am Dienstag und Freitag überdies noch von 3 bis 5 Uhr für den Parteienverkehr geöffnet ist. Tie Ein lagen werden mit 4 Prozent verzinst und zwar schon 10 Tage nach Erlag des Betrages; die Rentensteuer zahlt die Sparkasse selbst. Darlehen

3
Giornali e riviste
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1907/08_11_1907/UIBO_1907_11_08_7_object_8317886.png
Pagina 7 di 12
Data: 08.11.1907
Descrizione fisica: 12
Widmann, ohne vorherige Prüfung bestehender Tatsachen, anzugreifen und ihnen Absichten unterzuschieben, welche nicht vorhanden sind. Das Kuratorium der städtischen Sparkasse weist diese ungerechten und auch unüberlegten Beschuldigun gen auf das Entschiedenste zurück und bedauert, daß selbst das nützliche Institut der städtischen Sparkasse zum Gegen stände kleinlicheu lokalpolitischen Parteihaders gemacht wurde. (Die Generalversammlung) des Rodler- und Skifah rerhortes in Hall welche anl

Herr Dr. von Uhle dem Ausschüsse zu übertragen. Dies wurde angenommen.— Nachdem noch verschiedenes zur Hebung der Rodelbahn be antragt wurde, schloß Herr Dr. Adler die Generalversamm lung. ' Erklären. Die gefertigte Kastanorstehnng erklärt hie- mit «der Wunsch des Ansfchnhes der Sparkasse der Stadt Hall, daß die gemerkt. Spar- n. Uar- schntzkasse dem Flngklatte der Gemerkepartei vom 30. 10. 190V nkerschrieken „eine Gemalt- tat des Dr. Mang" fernesteht. Gemerkt. Spar- «. Uorschnß-Kasse Halt

4
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1914/24_02_1914/ZDB-3091117-5_1914_02_24_4_object_8496646.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.02.1914
Descrizione fisica: 8
schauen. Weil die Sparsamkeit eine so wichtige Tugend ist, die heutzutage bei jungen Leuten immer seltener wird, während die Genuß- und Vergnügungssucht immer mehr überhandmmmt, so hat sich der Jugendhort zu einer der ersten Aufgaben gemacht, die jungen Burschen zur Sparsamkeit anzuhalten. Zu diesem Zwecke hat sich der Jugendhort eine eigene Sparkasse errichtet, welche folgende Statuten hat: 8 1 . Die Spareinrichtung des Jugendhortes „Christ lich-deutsche Wacht" hat den Zweck, die Hortlinge

vom Hortleiter eingeschrieben und durch Unterschrift quittiert werden. Die Zahlungen werden zugleich ins Kassa- und Kontobuch auf den Namen des Sparers übertragen. 8 4 . Die Spargelder werden alle Sonntage ent gegengenommen und gebucht. Alle Geldbeträge von JO Heller an aufwärts werden entgegen genommen. 8 5. Die Sparkasse des Jugendhorts verzinst die Einlagen der Hortmitglieder mit dem auf die Ein zahlung folgenden Monat zu 4% %• Die Ver zinsung der Einlagen endet mit dem Monat, der der Auszahlung

aus. 8 8 . Der Hortausschuß hat die Jahresabschlüsse genau zu prüfen und über alle Angelegenheiten der Hortsparkasse zu beschließen und dieselbe nach Tun lichkeit zu fördern. Der Jugendhort muß diese Sparkasse haben, um wirklich mit greifbarem Erfolge den Sparsinn der Hortmitglieder zu fördern. Ohne diese Spar kasse weiß der Hortleiter nicht, ob die Ermahnungen zum Sparen wirklich Erfolg haben; ohne diese Sparkasse werden diese Ermahnungen nur zu oft umsonst sein. Darum sind Eltern, Meister, Vor gesetzte

, wenn ihnen am Sparsiun ihrer Söhne, Lehrlinge etwas liegt und sie wollen, daß der Jugendhort wirklich sparsame Burschen heranzieht, ernstlich gebeten, darauf zu dringen, daß die Jugend lichen ihre Ersparnisse in diese Sparkasse einlegen. Besonders sind sie daran zu gewöhnen, daß sie auch die kleinsten Beträge, also schon 10 Heller einlegen. Wenn auch viele ihre Ersparnisse in irgend einer Kasse haben, so ist es doch von Vorteil, in Zukunft wenigstens einen Teil ihrer Ersparnisse in die Sparkasse des Jugendhortes

zu legen, besonders wenn es Beträge unter Kr. 1 sind, die eine andere Kasse nicht entgegcnnimmt. Wenn die Jugendlichen so kleine übrige Geldbeträge haben, wie schnell, wenn sie nicht eingelegt werden, sind sie durch Spiel oder auf andere Weise verloren! Die Sparkasse des Jugendhortes hat vor allen anderen Sparkassen den Vorteil, daß sie kleine Beträge unter Kr. 1 bis herab zu 10 Heller entgegennimmt. Darum ist sie überaus geeignet sür Jugendliche! Eltern, Meister, Vorgesetzte! Dringt mit allen Mitteln

5
Giornali e riviste
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1911/13_10_1911/TI_BA_ZE_1911_10_13_9_object_8363898.png
Pagina 9 di 24
Data: 13.10.1911
Descrizione fisica: 24
aber nur für den Hausgebrauch des Vieheigentümers bestimmt, dann kann j e d e r m a n n die Schlachtung und Ausschrottung vornehmen; auch braucht für dieses Fleisch kein Akzis entrichtet werden. Frage 4348: Muß eine Schuld von 400 K bezahlen. Bekomme ich das Geld bei der Banern-Sparkasse? Antwort: Die Bauernsparkasse gewährt, wie alle anderen Spar kassen, keinen Personalkredit, sondern gibt nur Darlehen auf Hypotheken und zwar nur auf e r st e Hypotheken. Wenn du, wie wir iu Ansehung des Betrages annehmen. Personalkredit

benötigst, dann müßtest du dich au die Raiffeisenkasse wenden. Handelt es sich um ein Darlehen auf erste Hypo thek, dann schreibe an die Direktoin der Bauern-Sparkasse in Innsbruck (Margarethenplatz 6), daß du gesonnen bist ein Darlehen auf Hypothek aufzu nehmen und ersuche uni Einsendung der nötigen Formulare, die du danu auszufüllen und an die Bauern-Sparkasse einzusenden hättest. Uebrigens könntest du dich in Angelegenheit der Bauern-Sparkasse auch an Herrn Franz Harrasser, Kaufmann in Bruneck

6
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1889/16_12_1889/BTV_1889_12_16_6_object_2932583.png
Pagina 6 di 8
Data: 16.12.1889
Descrizione fisica: 8
2680 MMMtt M KsM M IM ÜNi> RMAMg. Nr. 289 Erwiderung. Nr. 3239 Bon dem Herausgeber der „Politischen Fragmente' erhalten wir unterm 10. December folgende Zuschrift: Löbl. Redaction des „Tiroler Boten'! Innsbruck. Mit Bezug auf die in Nr. 282 vom 7. Dec. d. I. abgedruckte Erklärung des Vorstandes der Sparkasse der Stadt Innsbruck ersuche ich aus Grund Z 19 des Pressgesetzes um folgende Berichtigung. Es ist unwahr, dass ich ans Gehässigkeit, oder um von der Jnnsbrucker Sparkasse ein Darlehen

zu erhalten, Angriffe gegen dieses Institut gerichtet habe. Wahr ist, dass, als Herr Hofrath Lienbacher in, März 1887 anlässig der Debatte über eine Spar kassen-Reform das Gebahren der Jnnsbrucker Spar kasse in« Parlamente besprach, diese Angelegenheit auch in den von mir herausgegebenen „Politischen Frag menten' erörtert wurde. Es entspann sich damals eine heftige Polemik zwischen den „Politischen Fragmenten' uud dem Vorstande der Jnnsbrucker Sparkasse, die damit endete, daß die Jnnsbrucker Sparkaize

den „Po litischen Fragmenten' eine Ehrenerklärung geben mußte, welche Ehrenerklärung auch in Nr. 116 vom 24. Mai 1887 des osficiellen „Boten für Tirol und Vorarlberg' abgedruckt ist. Es ist unwahr, dass die Sparkasse der Stadt Innsbruck Herrn HanS Bernth ein Darlehen von 20.000 fl. nicht bewilligen wollte, und unwahr ist, dass diese Nichtbcwilligung die Ursache der Gehässig keiten der „Politischen Fragmente' gegen die Jnnsbrucker Sparkasse ist. Wahr ist, dass Herr HanS Bernth im Jahre 1887 bei der Jnnsbrucker

Sparkasse um ein Darlehen voil 20.000 fl. auf ein Object ini nachgewiesenen Werthe von 76.000 fl. eingeschritten ist. Wahr ist, dass der Vorstand der Jnnsbrucker Sparkasse, Herr Carl Adam, Herrn Hans Beruth in der positivsten Form das Darlehen zusagte und ihn aufforderte, ein diesbezügliches Gesuch an die Sparkasse- Direction einzusenden. Wahr ist, dass Herr HanS Beruth dieses Gesuch Feuilleton. Der Liebe Lohn. Eine Erzählung von W. Besani und I. Rice. Autorisierte deutsche Bearbeitung. (Nachdruck

der „Politischen Fragmente'. Wir haben uns competenten OrteS in dieser Ange legenheit erkundigt und von Seite des DirektionsratheS der Sparkasse genaue Aufklärung erhalten, auf Grund deren wir zu vorstehender Erwiderung uns folgende Bemerkungen erlauben: Herr Beruth selbst gibt zu, Angriffe aus die Spar kasse gemacht zu haben; nachdem dieselben nicht nur unbegründet und vom Zaune gerissen, sondern auch zum Theile eine Aufwärmung bereits im Jahre 1887 ge machter Vorwürfe sind, so konnte der Borstandsrath

7
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1865/03_07_1865/BTV_1865_07_03_3_object_3031902.png
Pagina 3 di 6
Data: 03.07.1865
Descrizione fisica: 6
, so würde man nicht den Most um'S theure Geld von der Ferne zuführen, um ihn zur verbesserten Weinbercitung vielleicht erst noch nicht gebrauchen zu können, sondern einfach die betreffende Rebe in Brixen pflanzen. (Schluß folgt.) Biirgernusschttßsitzung vom Juni. Nachdem die Sitzung für eröffnet und daS Protokoll verlesen und genehmigt worden war, trägt Herr Vicebür- gerineister Dr. Franz Rapp der Versammlung vor, daß die Sparkasse-Direktion auf Grund deS Beschlusses deS Sparkasse-Ausschusses vom 30. Mai

d. IS. mit dem Magistrate wegen Herstellung von geeigneten AmtS- lokalitäten für die Sparkasse in Verhandlung getreten sei und ine Anfrage gestellt habe, ob und bi'S wann solche durch den Umbau deS ehemaligen Tschurtschen- thaler Hauses und nach welchem Plane hergestellt wer den könnten und unter welchen Bedingungen dieselben in Miethe überlassen würden. Er müsse in dieser Rich, tung bemerken, daß die dermaligen Sparkasse-Lokalitäten seit Jahren als zu wenig geräumig befunden wurden und daher bereits im Jahre 1360

unter dem damaligen Obervorstande Dr. KlebelSberg von der Direktion daS Ersuchen an den Magistrat ergangen ist, passendere Lokalitäten zu beschaffen. Hiebei wurde eS ausdrücklich betont, daß es vor Allem wünschenSwerth erscheine, daß die Sparkasse als bürgerliches Institut im gleichen AmtSgebände mit dem Magistrate untergebracht bleibe. Auch wurde der Anbot gemacht, daß die Sparkasse für «in Zahl- und Parteienzimmer und für ein LiquivationS- zimmer, wozu die dermaligen KammeramIS - Lokalitäten vorgeschlagen

wurden, ein Kapital von 15,00» fl. auf die Dauer der Miethe unverzinslich zur Disposition stelle. Dieser Anbot wurte auch vom großen Bürger- ausfchusse angenommen und schon damals die Erwer bung des Tschurtschenthaler HanseS angestrebt, welche im Jahre 1861 auch wirklich erfolgte. Da nun sowohl die Adoptirung d-S ehemaligen Tschurtschenthaler Hauses, alS auch die Herstellung von Amislokalitäten für die Sparkasse dringend nothwendig erscheine, glaube er dieser Angelegenheit die volle Auf merksamkeit

widmen zu müssen, um sie einem Abschlüsse «SS zuführen zu können. Der Magistrat habe daher bean. ' tragt ein Comite zu wühlen, welches mit Beizug von Vertretern der Sparkasse sich über einen bestimmten Plan zu vereinbaren hätte. Diesem Comitö sind die betreffenden NerhandlungSakten und Pläne mitzutheilen und dasselbe hat die Berathungen sogleich zu pflegen und über daS Resultat womöglich in der nächsten AuS- schußsitzung Bericht zu erstalten. Auch soll dasselbe ermächtiget werden sachverständige

8
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/28_06_1891/INNZEI_1891_06_28_5_object_8307978.png
Pagina 5 di 12
Data: 28.06.1891
Descrizione fisica: 12
in allen optischen und me teorologischen Instrumenten: Thermometer, Barometer, Reißzeuge, Maaßstäbe, Compasse, Mikroskope re., Feldstecher, Fernrohre, Elektromedizini- sche u. physika lische Apparate, GalvanischeEle- mente, Elektri- sir-Maschinenrc. Augengläser in allen Fassungen mit den feinsten Gläsern. Aertro-mWmflhe Aparale und galv. Aatterien. WU' Reparaturen aller Art schnell und billig. "HW Auf Grund des Beschlusses des Ausschusses der Sparkasse der Stadt Innsbruck vom 25. d. M. wird hiemit bekannt

gemacht, daß vom 1. Jänner 1892 an, die mit 31. Dezember 1891 be stehenden Sparkasse-Einlagen statt mit 3Vlo wieder mit 4°|o verzinst werden, wogegen für neue Ein- und Zulagen, welche vom 1. Jänner 1892 an erfol gen, diese 4procentige Verzinsung 30 Tage nach ihrem Erläge beginnt. Der bisherige Zinsfuß für Hypo thekar-Darlehen bleibt unverändert. Innsbruck, 26. Juni 1891. Ile MW der KM MMM. Anton Schumacher, Sparkasse-Vorsteher. Dr. Johann Tschnrtschcnthalrr, Direktor. Mernpcrrdiner 1.12 feinster

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_03_1928/DOL_1928_03_26_4_object_1193010.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.03.1928
Descrizione fisica: 6
. SS222SDSVSSSBSSSS222ÄSSSSS»»»» Generalversammlung der Sparkasse Merano. Samstag 24. ds. halb 4 Uhr fand im Sit zungssaal« die 57. ordenttiche Generalver sammlung des Meraner Spavkasfen-Bere-ines statt. Den Dorsch führte Präsident Dr. Hans Stainer. Direktor Glöggl erstattete den Rechenschaftsbericht über das 58. Geschäfts jahr, aus dem folgende wichtigste Daten z» entnehmen waren. Das Geschäftsjahr 1927 hat noch an der bereits in den Vorjahren begonnenen Wirt schaftskrise gelitten, welcher Umstand auch auf den Geschäftsgang der Sparkasse

Post ursprünglich über 2.7 Millionen betrug und es der Spar kasse Merano aus eigener Kraft gelang, diese Staatsgarantie bis Ende 1927 auf Lire 1-325.919.— zu erniedrigen. Irgendwelchen Staatszuschuß für sich, hat die Sparkasse Me rano niemals erhalten. Das Eigenverinvgen beträgt L. 609.777.25 und das Jahrcsertvägnis L. 193.647.14, ein noch zufriedenstellender Abschluß. Eine- einschneidende organische Neuerung ist im Berichtsjahre erfolgt, rmd zwar di« Uebernahme der Sparkasse Silandro und di« Neu

-Umwandlung bzw. Wciterführung der selben als Filiale der Sparkasse Merano. Die Vorgeschichte ist folgende: Mit kgl. Gesetz- Dekret vom 10. Feber 1927 hat die Regierung angeordnet, daß die kleineren und schwächeren Sparkassen an die nächstgelegenen größeren und finanziell starken Institute angeschlossen werden. Demzufolge- ist das kgl. Volkswirt- fchastsministerium an die Sparkasse Merano mit dem Aufträge herangetreten, sich mit der Uebernahme der Sparkasse Silandro vertraut zu machen. Rach der daraufhin

erfolgten Ueberprüfung der Vermögenslage der Spar kasse Silandro hat die Generalversammlung der Sparkasse Merano am 26. März 1927 beschlossen, die zugedachte Uebernahme durch zuführen, wenn die Regierung das aus den nichtumgewechfelten Kronenaktiven entstan dene Defizit der Sparkasse Silandro vorher »deckt. Die beteiligten kgl. Ministerien haben Hierauf schriftlich erklärt, gleichzeitig mit der erfolgten Fusionierung der Sparkasse Merano für die Sparkasse Silandro eine Staatssubvention von Live 800.000

.— zur Auszahlung zu bringen. Mt kgl. Dekret vom 12. August 1927, Nr. 1599, ist hieraus die Fusionierung der beiden Kaffen gesetzlich angeordnet worden und mit 31. Oktober 1927 die Sparkasse Silandro mit allen beweglichen und unbeweglichen Aktiven und Pafftoen in das Eigentum der Spa-vkaffe Merano übevgegangen. Im Dersorgungshoufe zu Bolzana starb am 24. März Maris Heinz, ledige Pfränd- nerin, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heule Montag, 26. MS-rz, um halb 6 Uhr crbeds. Die Aktiven

10
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1865/15_11_1865/BTV_1865_11_15_3_object_3033252.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.11.1865
Descrizione fisica: 6
ROSR von den Herren Huter, keines von beiden wurde bisher dem BürgerauSschusse vorgelegt, und auch der Sparkasse- Ausschuß hat sich noch nickt darüber ausgesprochen; die beiden Vertreter der Spaikasse. welche dem Comitü beigegeben wurden, sind nicht kowpttent, ein definitives Urtheil darüber abzugeben. WeiterS wird vom Comit6 nur eine lIjährige Miethe der Sparkasse für den ersten Stock dcö Neubaues beantragt. eS liegt daher vorzuglich im Interesse der städtischen Vertretung in Erwägung

zu ziehen, welches Projekt für Magistrats,wecke geeig neter erscheint, da der Bau eigentlich für die Stadt ge führt werden soll; denn wenn die Sparkasse nach 1V Jahren auszieht, wird der Magistrat die verlassenen Lokalitäten benutzen müssen. Er beantrage daher, daß über beide Projekte verhandelt und die beiden Projekte dem SparkasseauSschusse zur Aeußerung vorgelegt werden. Hr. Dr. Leonard! bemerkt, daß er auch eine Ver tagung beantrage, aber aus einem andern Grunde. Soviel ihm erinnerlich sei, wurde

auszuführenden Bau, in welchem nebst den Revouten.Sälen der Magistrat, die Musterhaupr- schule unv vielleicht die Sparkasse untergebracht wer den kann. Anmerkung. Hier dürfte zur Aufklärung die Frage aufgestellt werten, woher die oben berechnete Bausunime kom me» soll. Ls ist ricdtig, daß die zu machende Auslage von 30,000 tl. und beziehungsweise von ZZ,vc>l» fl. gemacht wer. den müßte, und daß dieser Notrufe bei Nichtaussührung des BaueS in der Sladikane verbleiben oder nicht anfgelieben zu werden braucht

zu bauen, sollte tie städtische Vertretung auf eine» Platz ver zichten. anf welchem das stättische Amtsliaus schon über 5,»^) Jahre steht, welcher ter Mittelpunkt ter Statt und teil Bür gern ter Statt so leicht zugänglich ist. Ein solcher Beschluß würde ter städtischen Vertretung auf ewige Zeiten rerargt werten mülien. Hr. Dr. Pembaur erklärt sich mit dem Antrage des Herrn Vorredners einverstanden, bemerkt aber, daß die Sparkasse nicht mehr länger warten kann, und daß eS daher besser wäre

, jede Verhandlung wegen dem z schon als ein großes Uebel, indem die Stadt für den jedenfalls zu erfolgenden Umbau nie mehr eine solche Partei erhält, welche den Miethzi'nö bezahlen, kann, welchen die Sparkasse zahlen wird. Auch wurde e< von der Mehrheit deS EparkasseauSschusseS und de« Bürger- auSschusseS wiederholt grundsätzlich ausgesprochen, und er sei bievon gründlich überzeugt, daß eS sür die Spar kasse besser sei. wenn sie im MagistralSgebäude verbleibt. Die Bürgerschaft dieser Stadt hat sür die Spaikasse

11
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1889/01_11_1889/BRC_1889_11_01_9_object_151700.png
Pagina 9 di 10
Data: 01.11.1889
Descrizione fisica: 10
Beilage zu Nr. 44 der „Brixcner Zur Kanatistrnng der Stadt Ariden. ZZriä-e»t, 29. Oktober. Es diirfte als bekannt vorausgesetzt werden können, daß die Äiae Sparkasse mit dem Plane sich trägt und bereits die einlei tn Schritte unternommen hat, die Kanalifirung der Stadt Brixen M einem vom Herrn Baurath Stern im Jahre 1883 ausgear- ! Men nachträglich vom antorisirten Civiltechniker Herrn Rudolf > Mammler in Innsbruck überprüften Projekte auszuführen. ! Am 10- Oktober d. Js. fand die Begehung

der Kanali- sirungs -Trace und die Verhandlung mit den interessirteu Par- Die Sparkasse Brixen verlangt von der Stadt die Einräumung der Dienstbarkeit der Wasserableitung und der Herstellung und Er haltung gedeckter Kanäle in den Straßen der Stadt. Die Vertreter der Stadt Brixen, welche in der Bürgeraus- WWung vom 8. Oktober d. Js. für diese Angelegenheit gewählt «den, haben bei der kommissionellen Verhandlung vom 10. Okt. d, Js. folgendes Erklären zu Protokoll gegeben: „Die Vertreter der Stadtgemeinde

Brixen erklären sich mit der Durchführung des in Frage stehenden Kanalisirnngs-Projektes M folgenden Bedingungen einverstanden und räumen der Spar kasse Brixen zum Zwecke der Wasserableitung das Recht der Servitnt dahin ein, nach dem vorliegenden Plane ans städtischem Grund ge deckte Kanäle herzustellen Hegen dem, daß 1. die Sparkasse Bnxen die Kosten der Herstellung und Er haltung diese Kanalanlage auf sich nimmt — letztere in so lange, als eine eventuelle Uebergabe des Objektes an die Stadt

nicht er- W ist. 2. Daß bei Herstellung des Baues die bestehenden straßen- md sicherheitspolizeilichen Vorschriften beobachtet werden. 3. Daß die Sparkasse Brixen für alle durch die Anlage und Erhaltung dieser Kanalbanten überhaupt und durch die allfällige Wrachtlassnng der vorerwähnten straßen- und sicherheitspolizei- liche» Vorschriften insbefonders verursachten Beschädigungen aller Art, sei es an städtischem, oder sonstigen Privatgute volle Schad- lchltnng zusichert. 4. Daß die Sparkasse sich verpflichtet, die Einmündung

wird für dieses MMl in Vorbehalt genommen. , Die Vertretung der hiesigen Sparkasse hat sich hierüber wört- m nachstehender Weise geäußert: w> i/ Vertreter der Sparkasse Brixen erklären sich mit allen »il. ^ Stadtgemeindevertretern aufgestellten Bedingungen nicht für M ^ ^ verlangen, daß in der Stilisiruug derselben fol- > ü e Aenderungen gestattet werden als, zur Bedingung ! di-S st . ^ dieselbe zu lauten habe: daß die Sparkasse Brixen > Mm» <. Herstellung und Erhaltung dieser Kanalanlage

12
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1920/08_05_1920/ZDB-3091117-5_1920_05_08_6_object_8501223.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.05.1920
Descrizione fisica: 8
zu sämti. Maschinen und Geräten aller Fabrikate. — Reparaturen und Schweissarbelten billigst 1 Offerte kostenlosI Tüchtige Vertreter zur Mitarbeit gesucht! 2 Y 7 Freie Besichtigung ohne Kaufszwang — Telegramm-und Brief-Adresse „Agraria", Klagenfurt tmillllimin in Tiroler Samcharkilft lmt$M Stpcignicdctlulfung Aienz genannt „Jiuacrntmnli*' und die Giroter Hauernsparkajse Innsbruck 124 besorgen alle Urten von Bank- und Sparkasse-ßescüäfteti. besorgen alle Urten von Bank- OosMollp Uipnr und Sparkasse

13
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1920/14_02_1920/ZDB-3091117-5_1920_02_14_4_object_8501088.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.02.1920
Descrizione fisica: 6
Krcklm m r-i Tiroler KlttlkrilsMrkkjse Imisbrnck Aweigniederka^ung Eienz genannt ,Mauernölm^" und die Tiroler Aauernsparkasse Innsbruck berorgen alle Arten vsn BanK- g> Ofpitj bersrgen all« Arten von Bank- und Sparkasse-Geschäften. 0^1'*'”^ vllUjj und SparKasse-Bodiäfttit. Unbeschränkte cheldauszahlung! Bestmögliche Herzinsung! Einlagen auf Sparbücher und in laufender Rechnung werden von jederniann entgegengenommen und stehen Posterlagscheine zur kostenfreien Geldeinsendung unentgeltlich

14
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1938/03_05_1938/TIRVO_1938_05_03_10_object_7673134.png
Pagina 10 di 12
Data: 03.05.1938
Descrizione fisica: 12
Robert Warger d. I.), der 35 Meldestellen angegliedert sind, alle auch mit Rettungsmitteln ausgerüstet, mußte dreimal ins Hochgebirge ausrücken. Der Mitgliederstand der Sektion betrug 4338 ordent liche Mitglieder, außerdem waren 100 Jungmannen und 2094 Jungwanderer. Das fünfzigste Mitgliedsjahr vollendeten die Altmit glieder Rudolf Ehrlenspiel. Privat, Hans Hörtnagl, Guts besitzer, Vorsteher der Sparkasse der Stadt Innsbruck, und Hosrat Ing. Andreas Scheitz in Lienz (Osttirol

Alpenuniversität, noch wichtigere Auf gaben als bisher, erkennt sie und wird sie hoffentlich immer erfüllen. Die Versammlung verlieh den Altmitgliedern Rudolf Ehrlenspiel, Hans Hörtnagl, Gutsbesitzer, Vorsteher der Sparkasse der Stadt Innsbruck, und Ing. Andreas Scheitz. Hofrat i. R., das Alpenvereins-Ehrenzeichen für 50jährige Mitgliedschaft (Goldedelweiß), 14 Altmitgliedern das Alpen- vereins-Ehrenz'eichen für 40jährige Mitgliedschaft, und 24 Altmitgliedern das Alpenvereinsehrenzeichen iür 25jährige

die vielseitigen Aufgaben des Zweiges und die Menge geleisteter gemeinnütziger Arbeit. Anschließend entbot die Versammlung mit besonderem Beifall dem Reichssportsüyrer Staatssekretär von Tscham- mer und Osten, d-.r Innsbruck zur Stadt der deutschen Bergsteiger erklärt hat, herzlichen Bergsteigergruß. Neuwahlen Unter dem Vorsitze des Altvvrstandes Dr. Karl Kraut schneider wurde hieraus folgende Vereinslettung für 1938 gewählt: 1. Vorstand: Dr. Karl Forcher-Mayr. Rechtsrat der Sparkasse der Stadt Innsbruck

.- Direktor; Fronz Rösch, Sparkasse-Oberrechnungsrat; Doktor Helmut Scharfetter, Univ.-Proi.; Franz Schatz. Schlosserei- Werkführer; Konrad Schuster, Beamter des E. W. I.; Reg.- Rat Dr. Anton Tschon; Robert Warger d. I., Kau'mann; Tr. Ing. Paul Wisiol, Agrar-Baurat; Karl Zeuner, Kauf mann; Rechnungsprüfer: Friedrich Held d. Ae.. Kaufmann; Wol'ram Marchesani. Sparkasse-Amtsrat; Dr. Helmut Pech lauer, Häuserverwalter; Gustav Radinger, Landesrechnungs direktor i. R.;'Ersatzmann: Albert Marchetti, Landesrech

15
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1909/17_04_1909/OBEWO_1909_04_17_12_object_8032822.png
Pagina 12 di 12
Data: 17.04.1909
Descrizione fisica: 12
Generalversammlung nicht beschlußfähig wird, findet eine zweite Generalversammlung am selben Tage, am selben Orte und mit derselben Tagesordnung nachmittags 3 Uhr statt und ist diese letztere ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlußfähig. Rechnungsabschluß pro 1998 : - Einnahmen: Mitgliederbeiträge .... Arbeitgeberbeiträge .... Strafgelder Sonstige Einnahmen Zinsen der Postsparkasse und Imster Sparkasse Rückersätze von der Arb.-Unf.-Versicheruvg Reservefond vom Vorjahre Ausgaben: Krankengelder Aerzte

und Krankenkontrolle Medikamente .... Spitalskosten .... Beitrag zum Verbandsreservefond Verwaltungskosten (Gehalt des Kasseführers, ^ der Kasseboten, Kanzleispesen, Portos usw ) Sonstige Ausgaben Gegenwärtiger Reservefond Abschreibung vom Inventar Andere Abschreibungen .... Summa Vermögensstand am 31. Dez. 19* *8 „ 31. Dez. 19<>7 Zuwachs im Jahre 1908: Vermögensnachweis: Stand am 31. Dezember 1908. Aktiva: Bargeld Postsparkasse . Sparkasse in Imst . Wert des Inventars Ausständige Kassabeiträge Sonstige Guthaben

16
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1909/24_04_1909/OBEWO_1909_04_24_12_object_8032834.png
Pagina 12 di 12
Data: 24.04.1909
Descrizione fisica: 12
. Jnsoferne die erste G.neralversammlung nicht beschlußfähig wird, findet eine zweite Generalversammlung am selben Tage, am selben Orte und mit derselben Tagesordnung nachmittags '6 Uhr statt und ist diese letztere ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlußfähig. Rechnungsabschluß Pro 1998 : Einnahmen: Mitgliederbeiträge K 12150.68 Arbeitgeberbeiträge „ 6068.65 Strafgelder „ 218.— Sonstige Einnahmen . ... „ 150.73 Zinsen der Postsparkasse und Imster Sparkasse „ 139.84 Rückersätze von der Arb.-Unf

K 7986.74 „ „ 31. Dez. 1907 3731.94 Zuwachs im Jahre 1908: K 4254.80 Vermögensnachweis: Stand am 31. Dezember 1908. Aktiva: Bargeld K 1357.05 Postsparkaffe „ 807.85 Sparkasse in Imst „ 6033.93 Wert des Inventars .... 30.— Ausständige Kaffabeiträge „ 416.52 Sonstige Guthaben „ 68.43 Summa K 8713.78 Passiva: llnberichtigte Forderungen der Kaffemitglieder K 253.84 „ „ „ Aerzte . . „ 180 — „ „ Spitäler „ 286.80 „ „ „ anderweitige . 6.40 Gegenwärtiger Reservefond „ 7986.74 Summa K 8713.78 Imst, 10. April

17
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1907/05_10_1907/BRC_1907_10_05_3_object_115563.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.10.1907
Descrizione fisica: 8
Vorlesungen hielt, dozieren. An seine Stelle tritt ?. Dr. Spaeil, der seine philosophische und theologische Ausbildung im Germanikum erhielt. ^ Sem penttonsverein Hr «leutlchev Sparkassen SMewelchS ig Prag swd-chishe? folgende Dienst- geber M ihren Beamten md Wenern beigetreten: 1. -Zentralbank ^.deutschen Sparkassen in Prag und deren Zweiganstalten in Wien, Linz, Inns bruck, Klagenfurt und Graz; 2. Verband deutscher Sparkassen in Böhmen;. 3. Aussiger Sparkasse in Aussig; 4. I. R. Sobitschka in Prag

; 5. C. Sobitschka in Prag; 6. Dörfl Franz, Kaufmann in Aussig; 7. Städtische Sparkasse, Bergreichen stein; 8. Sparkasse Wegstädtl: 9. Sparkasse Pulkau, Niederösterreich; 10. Sparkasse Wem» stadt, Böhmen; 11. Sparkasse Tannwald, Böhmen; 12. Sparkasse Prachatitz, Böhmen; 13. Spar kasse Lichtenstadt, Böhmen; 14. Sparkasse Königs berg a. E., Böhmen; 15. Sparkasse Schlaggen wald, Böhmen; 16. Sparkasse Mattighofen, Ober österreich; 17. Spar« und Vorschußkasse Draho- witz, Böhmen; 18. Bürgermeisteramt Sebastians berg

; 19. Sparkasse Marschendorf IV; 2«> Deutsche er insgemein selbst prüfte,' ehevor er ihnen die Seelsorge anvertraute. Das Schriftchen wurde im Jahre 1885 durch Kanonikus Stippler neu herausgegeben. Dem eifrigen Bischof, der sich schon als Alumnus im Deutschen Kollegium „immer gut aufgeführt hat', lag besonders der Jugend unterricht, die Katechese, am Herzen. Hochbetagt pflegte der fromme Fürstbischof an Sonn- und Feiertagen nach dem ungefähr eine Stunde von Brixen entfernten Bergdörfchen Pinzagen zu gehen

Königsberg a, E.; 27. Müller Robert, k. k. Notar in Tannwald; 28. Land wirtschaftliche Bezirks - Vorschußkasse, Teplitz; 29. A.-G. Bürgerliches Bräuhaus in Aussig; 30. Dr. Karl Schreiter R. v. Schwarzenfels Rechtsanwalt, Kaaden; 31. Dentscher Vorschuß verein in Krummau, Böhmen; 32. Dr. Karl Pickert, Buchdruckerei, Leitmeritz; 33. Robert Malik, Basaltwerke, .Radebeule, Leitmeritz; 34. Bürgermeisteramt Nürsch an, Böhmen; 35. Spar kasse Hainspach; 36. Sparkasse Schatzlar, Böhmen; 37. Deutsche Sektion

der Aerztekammer des König reiches Böhmen; 38. Sparkasse Jrdning, Steier mark; 39. Sparkasse Neudeck, Böhmen; 40. Brau bürgerschaft Leitmeritz; 41. Spar-und Vorschuß kasse Leitmeritz; 42. Brixener Bank, Brixen; 43. Krankenkasse der deutschen Sektion der Aerzte kammer des Königreiches Böhmen; 44. Sparkasse Mauthausen, Oberösterreich; 45. Vereinigung der Fleischer und Selcher von Brüx und Umgebung; 46. Gemeindeamt Zuckmantel, Böhmen; 47. Spar kasse Tamsweg, Salzburg; 4L. Dr. Viktor Maczag v. Ottenburg

18
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1910/23_04_1910/TIGBO_1910_04_23_3_object_7735547.png
Pagina 3 di 10
Data: 23.04.1910
Descrizione fisica: 10
Villotti und Brugnara aber erlitten Verletzungen. Letzerer mußte ins Spital ge bracht werden. Kaltenberg. (Sparkasse.) Der Einlagen stand der am 2. April d. I. eröffneten Sparkasse der Stadt Rattenberg betrug in der ersten Woche 36.172 K 13 h, in der zweiten Woche 43.281 K 86 h, zusammen 79.453 K 99 h. y Scbwa$. (Die Ortsgruppe Schwaz des Tiroler Volsbundes) hielt am 18. ds. Mts. im Gasthof zum „Lendbräu" ihre Jahresversammlung ab. Zu dieser erschien auch Herr Wanderlehrer 1. Amman. Der diesjährige

Tätigkeitsbericht ergab folgendes: Mitgliederzahl 204, Einnahmen 276 K, Aufwand 22 Kronen, an die Bundesleitung abgeliefert 230 Kronen. Bei der Vorstandswahl wurde mit dem Zuruf die alte Vorstehung wiedergewählt. Als Vertreter für die Bundeshauptversammlung wurden gewählt: Dr. Ortwein und Kaufmann Prem. Nach Erledigung der Wahlen befaßte sich die Versammlung in eingehender Weise mit den letzten Vorbereitungen auf die Bundeshauptversammlung. (Sparkasse Schwaz.) In der Sparkaffe- Ausschußsitzung am- 9. April

l. Js. wurden nach stehende Herren zu Vorstandsmitgliedern der Sparkasse Schwaz gewählt: Dr. Karl Schuhmacher, prakt. Arzt, ' Josef Heubacher, Gutsbesitzer zum Waidacher, Bal thasar Ziny, Kaufmann, Johann Thurner, Kieslinger- wirt, Josef Liener, Zimmermeister, Vigil Bertl, Blau hauswirt ; Josef Brettauer, Hausbesitzer. In der Ge neralversammlung am 16. April wurde der Rechnungs abschluß für 1909 vorgelegt und genehmigt Das Ge samtguthaben der Einleger, welches mit 31. Dezember 1998 K 10.855.487 h 82 betrug

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_04_1941/AZ_1941_04_02_3_object_1881327.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.04.1941
Descrizione fisica: 4
Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

20
Giornali e riviste
Alpenländer-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ALABO/1930/20_04_1930/ALABO_1930_04_20_20_object_8271275.png
Pagina 20 di 24
Data: 20.04.1930
Descrizione fisica: 24
: Sttdtiroierpiatz 4 Graz. Klagenfurt. Esieustadt. (Kiuzahlnnqsstellen der ..O. B. Z " M Wien u. Riederösterreich: ScheckabieUung der Ersten Österreichischen H Wien, I., Graben 21. Konto-Nr. 802.332 Oberösterretch: Allgemeine Sparkaffe Linz, Äto.*9M Salzburg: Sparkasse Salzburg, Konto-Nr. 88!» Tirol u. Vorarlberg: Sparkallen-Verein Kufstei«' Nr. 616 Steiermark: Steiermärkische Sparkasse Graz, Kontos Kärnten: Kärntnertsche Sparkasse Klagenfurt Burgenlandr Landeshypotheken-Anstalt für dar iand, Wien, I. Bezirk

21