Seite 4 Tiroler VolksölsU Sparkasse cker Aackt Kozea. Im Sitzungssaale der Sparkasse fand Montag die 57. ordentliche Generalversammlung dieses Ver- eines statt. Vorsitzender Herr Georg Baron Eyrl begrüßte die Anwesenden, insbesondere Herrn Bezirkshaupt mann Ritter von Haymerle als landesfürstlichen Kommissär. Er gedachte sodann des am 9. August 1911 verstorbenen Mitgliedes deS Herrn Albert Wachtler. Herr Albert Wachtler war seit 23. April 1866 Vereinsmitglied und bekundete stets das lebhafteste

wieder wettgemacht werden kann. Die eigentliche Geschästsgebahrung ergab eine Erhausung von Kr. 282.781'45, die jedoch durch die vorerwähnte Abschreibung aus Wertpapiere um Kr. 42.450'— überschritten wurde. Das eigene Vermögen der Sparkasse hat sich daher um diese Kr. 42 450'— und die Kr. 85.200'— im Vorjahre bewilligte Spenden vermindert und beträgt mit Jahresschluß Kr. 3,402 424'—. Aus dem sonstigen Berichte entnehmen wir, daß die Sparkasse auf dem Gebiete der Geschäfts- erleichterung und Erweiterung

verschiedene Neuein richtungen getroffen hat. Seit 1. Januar 1910 besteht die Tagesver zinsung und seit Herbst 1910 die Einrichtung der Bücheldeponierung, welche sich speziell für auswär tige Einleger bestens bewährt. Mit Ende des Jahres 1911 ist endlich die Genehmigung der Geschäftsordnungsänderung be treffend den eigenen Scheckverkehr herabgelangt und sind die bezüglichen Bestimmungen bei der Spar kasse erhältlich.' Auch ist die Sparkasse der Stadt Bozen dem Scheckverkehr der deutschen Sparkassen

—, die sich zum größten Teile an die vorjährige Beteilunganpassen, beschlossen: Mtdnmnge« der Sparkasse der Stadt 1. dem städtischen Armensonde 2. der Kleinkinderbewahranstalt 3. dem Rainerum 4. dem St. Anna-Vereine 5. dem Vinzenz-Vereine Bozen 6. dem Elisabeth Vereine 7. dem Elisabethinum 8. dem Dienstbotenhause 9. dem Frauenvereine 10. dem patriotischen Frauen-Hilfs Vereine 11. dem katholischen Gesellenvereine 12. demselben sür das Hospiz 13. dem Paramentenvereine 14. dem Lehrlingsheime in Bozen 15. demselben sür

Forcher-Mayr, Josef Kerschbaumcr und als Vertreter der Ladiner Kaufmann Vinatzcr. Slpotheker v. Auf- fchnaitcr und Schuhmachcrmeiftcr Magagna wurden als Nechnungsrevisoren gewählt. — Die Sparkasse der Stadt Bozen hielt Dienstag ihre 51. ordentliche Gencralverfammlung ab, zu der 37 Mitglieder er schienen sind. Den Vorsitz führte Dircktionsvorstand Georg Baron Eyrl. Der Verwaltungsrcchnung für das abgelaufenc Jahr entnehmen wir folgendes: Aktivum: I. Hauptfond: Kronen Hypothekar-Darlehen 29,099.035

92 Vorschüsse auf Wertpapiere . . . 605.497°09 Wechsel 916.600 — Darlehen an Gemeinden und Wasser- gcnosscnschastcn 2,877.177 95 Wertpapiere, Kurswert 31. Dez. 1905 13,831.319.35 Konto für laufende Rechnung . . 501.748°42 Realitäten 91.800'— Inventar 5 738'— Zinsausftand 562.04454 Barschaft 343.91829 II. Freier Rcservefond: Wertpap., Kurswert 31. Dez. 1095 3.062.410'80 Einlagen 135.721 72 Sparkasse-Hausbau 300.000'— Zinsenausstand 17.611 67 III. Pensionssond: Wertpap., Kurswert 31. Dez. 1905 170.00k