gegeben. Silandro Zu Mathias Bachmann's Heimgang Si landra, 85. Sept. Ganz unerwartet ging am Samstag die TraUer- nachricht durch den Markt, daß der Besitzer des Schlosses Schlandersburg und des Gasthofes zum „Goldenen Kreuz' in Silandro, Herr Mathias Bachmann in das Reich der Ewigkeit abberu fen wurde. Wohl niemand hätte ihm die 76 an gesehen, so rüstig und aufrecht, ohne graues Haar, konnte man ihn noch zwei Wochen vor seinem To de unter uns sehen, ja, er machte dort sogar noch eine besondere Probe

seiner Rüstigkeit mit der Sense in seinem Schloßanger-, dabei scheint ihm aber der unsichtbare Sensenmann auf die Schul ter geklopft zu haben, denn 14 Tage später war sein Leben erlöscht. Silandro verliert mit Mathias Bachmann einen der angesehensten Bürger, die zahlreiche Familie ihr treubesorgtes Oberhaupt. Gebürtig von Laces, brachte er es durch Arbeit samkeit und Strebsamkeit zu einem gut bürger lichen Wohlstand. Er war ein Förderer aller ge sunden, wirtschaftlichen Bestrebungen, ein erfolg reicher Oekonom

^und Obstzüchter. Vom Juni 1916 bis November 19Z1 versah er das Amt des Bür germeisters der Marktgemeinde Silandro. Sein friedliebender Charakter, wie seine Hilfsbereit schaft wurden allseits geschätzt und anerkannt, was auch beim gestrigen Leichenbegängnis allge mein zum Ausdruck gekommen ist. Vor der kirchlichen Einsegnung beim Trauer hause. der altehrwürdigen Schlandersburg, spiel te die Bürgerkapelle einen Trauermarsch. Nach der Benediktion setzte sich der außerordentlich lange Leichenzug über die Prätur

einen kleinen Trost in ibrem Leid kinden. Aabjport Zum 2. Radrennen des Venosta. Silandro, 25. September. In Ergänzung des früheren Berichtes über die 2. Radwettfahrt des Venosta der Jugendkampf bünde bringen wir heute das Verzeichnis ver Prämiierungen: 1. Persönliche Prämien erhielten: Der Sieger Menapace Riccardo (F. G. C. San Gia como): silbernes Schmuckkästchen Seiner königl. Hoheit des Herzogs von Pistoia; der Zweite Revenoldi Narciso (Bolzano Zentrum): silberne Zigarettentasche S. E. des Präfekten

und große Silbermedaille des Verbandskommandos Bolzano der F. G. C<; der Dritte Unterholzer Lodovico (Si landro): Tischuhr des Fascio von Silandro und große Silbermedaille des Verbandskommandos der F. G. C.; der Vierte Bettega Silvio (Trento): Tischuhr des Komitees der O. N. B. Silandro; der Fünfte Conci» Ruggero (Marlengo): Uhr des Dr. Raineri; der Sechste Degafperi Br. (Trento): Fahrrad-Utensilien; der Siebente Amplatz Gius. (Bolzano Zentrum): Reise-Necesaire; der Achte Bassetti Luigi (Bolzano Zentrum

5.—: Rovara Elisa 3.—; Tinkhauser Giovanni 1.—: Mayr Michele S.—; Woita Antonio 5.—; Crepaz Felice 8.—: Degiampietro 10.—; Fuchs Giuseppe 3.—; Niederwolfsgruber 3.—; Am bach u. Co. 6.—: Rubenthaler Carlo 8.—. Ge samtsumme: 1108.— Lire. Silandro Vipiteno Weitere Spenden für die Winterhilfe. Dem Lokalkomitee für die Winterhilfe der Partei sind folgende Spenden zugegangen? Filiale' der Sparkasse Bolzano 1000 Lire; Firma Fanny Baur 50 Kilo Reis und 50 Kilo Bohnen. Der Präsident des hiesigen Komitees

für die Winterhilfe, Dr. Cav. Emidio Rossi, spricht den edlen Spendern auch auf diesem Wege seinen herzlichsten Dank aus, San Candido Schneelage und Fremdenverkehr. W?' '55^7.' ! AI « FU s» Zweiter Spendenausweis für die Winkerhilfe. Dem Gemeindekomitee der Ente Opere Assi- . stenziale in Silandro sind folgende weitere spenden für die Winterhilfe zugegangen: à. Obwoht'dcr langersehnte Schneefall noch nicht Geldspenden -Banca del Trentino e dell Alto Brunner Giovanni. 2669 qm. eingetreten ist, find in San Candido

Silandro für Evenhauser Giovanni. 2891 qm. die Dauer von 8 Tagen folgende Steuerrollen Hellrigl Carlo, 6680 qm. zur öffentlichen Einsicht während der Amts- Helfer Giovanni, 55? qm, stunden aufliegen: das Verzeichnis der Grund-, Kerschbaumer Giuseppe, 4651 qm. Gebäude- und Einkommensteuer, der landwirt- Kerschbaumer G.. Putzer G., 100 qm. schäftlichen Ertrags- und der Junggesellensteuer. Mayr Giovanni S379 qm. » - - ^ Putzer Giacomo, S260 qm, Tanzkranzchen der Corzer Musikkapelle, -z Plattner Giorgio

,/ 4859 qm. . Die Musikkapelle von Corzes veranstaltet' am Sigmund Andrea, 268-t qm. Samstag, den 7. Jänner im Saale des Gastho- Tauber Antonio. - 7S10 qm, fes „Aum weißen Kreuz' in Silandro ein Tanz- Unterfrauner Michele. 6260 qm, sterhütte, tief in '»Schwee gebettet,, steht eine kränzckM, bei dem'das Streichorchester von Si- Gemeinde Chiusa. 2319 qm. Weide, an derem Gècist'die' frischen Kätzchen' landra di« Mufik besorgen^wird. Beginn um 3 Villfcheider Giorgio, 7H2 qrn. Tlllgemeinheit entsprechend

< ^ . ^ Dorfmann M.. Vlattner M.. 10.244 qm. 24W.55 Kerschbaumer Giovanni. 1637 qm. 158 60 Plattner Giuseppe. 5921 qm. 1304.30 ' Vteir Stefano. 4944 qm. ^ ^ ««3.60 727 Grundbuchanlegung. Das Grundbuch für die Gemeinde Mazia, Bezirk Silandro, wird am 1. Mai 1933 eröffnet. Jedermann kann in dasselbe bei der tgl. Prätur Silandro Ein sicht nehmen. Vom genannten Tage an kön nen neue Besitz-, Pfand- und sonstige Rechte auf den grundbücherlickj eingetragenen Lie genschaften nur durch grundbücherliche Ein tragung

der Kaufleute ist von Merano von einem Unbekannten der Betrag von 100 Lire zugegangen, welcher.den Hilfswerken zugewandt wurde. ^ ^ ^ ^ - Täglich Tanz-Te« j 4.30 bis 6.30 Uhr. Abends ab 9.30 Uhr Gemütlicher Treffpunkt mit Tanz. Wo ist die MAmnsill? ZnderMzdieleEifseSmM Im Caffé ab halb S Uhr allktbenàlich Aonzevt Silandro Empfangsstunden des anßerordentl. Kommissärs des lokalen Aascio. Es wird bekannt gegeben, daß der außerordentliche Kommissär des, hiesigen Kampsfascio täglich von 10—12 Uhr vormittags

in der Dekanaltirche. Am Karfreitag um 6 Uhr abends findet in unserer Dekanaltirche eine Passionspredigt in italienischer Sprache statt, zu deren Besuch der Militärkaplan unse rer Garnison, Don Gino Segato, die Angehörigen des Militärpräsidiums, wie die Bevölkerung einladet. àirchenmuftk in der Sarivoche Der Kirchenchor von Silandro wird an den beiden lctzten Tagen der Karwoche folgendes aufführen: Kar freitag um 8 Uhr abends Grabmusik: „Tod Jesu' von I. G. Zangl: Karsamstag um halb 7 Uhr abends: Ostermette

und „Fest-Tedeum' von Jgn. Reimann in D: „Regina coeli' von Fr. Schoos: Ofterlled „Alleluia laßt uns singen!' von I. H. Dietrich: Tantum ergo von Ant. Faift (alles für Soli, Chor und großes Orchester). In der hiesigen Kapuzinerkirche wird während des levitierten Osteramtes am Karfamstag früh unser Männerchor den Gesang besorgen, desgleichen bei der abendlichen Auferstehungsfeier. Kirchenmusik am Ostecsonntag. Der Kirchenchor von Silandro wird am' Ostersonn tag folgeàs aufführen: „Asperges' von Aug

um die Ernennung eines Schi-, zungsfachverständigen (Zwangsoersteigerung) (g.??' 322-2, 14S2-2, 1S0S-? und 1633-2, Eigentum der tharina v. Dellemann, geb. Tolovi, des Josef v. Dei! >. mann, der Maria v. Dellemann, verehel. Russin. , der Katharina v. Dellemann, alle in Cornaiano wà>. Haft, angesucht. ' 1115 Konzessionen, a) Das Genossenschasts-Elektriziii wert Malles hat um die Ermächtigung zum Bau Betrieb von zwei getrennten elektr. Uebertragiin ^z. leitungen von Clusio nach Corzes und Silandro. j'r. ner

einer solchen von der Zentrale Walser Haide nai, Aslago, Ultimo und Planol im Val Venosta sowie ei. ner weiteren von Silandro nach Vezzano und Col. drano (Gemeinde Laces) angesucht. 1116 b) Die Soc. Centrale Elettrica in Ortisei hat «n, die Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer kurzen elektr. Uebertragungsleitung in der Gemeinde Ortis.j angesucht. 1117, c) Die Elektrizitätsgesellschaft in S. Maddalena l'i Funes hat'um die Ermächtigung zum Bau und B?. trieb einer elektr. Uebertragungsleitung von der elektr Zentrale

-’ Nr ' 10 ' 7B mit Filialen In Silandro und Malles Das einzige Meraner Geld-Institut, das die Pupillarsicherheit bietet. Korrespondent der Ban ca d’ltalia. Geld-Einlagen auf Sparkasse-Buch u. im Konto-Korrent. Oie Ricchezza mobile trägt die Anstalt. Rückzahlungen erfolgen ohne Kündigung. Geld-Wechsel und Bankoperationen Verwahrung und Verwaltung von inländischen Wertpapieren. Vermietung von Schrank-Fächern. Hingabe von Hypothekardarlehen euch in Verbindung mit den Boden- kredit-lnstitutenTrento u. Verona. Ein schöner

Gartenkonzert. Bier vom Faß, Maibutteri Rest. Sigmund: Konzert im Henkerstüberl. Fallgatter, Quarazze. Sonntag, 6. ds., Nach mittags und abends Tanzunterhaltung. Rest. vahenhäusl: Allabendlich Stimmungs musik. Benosta v Volksbewegung lm April. S i l a n d r o. 2. Mai. Im Monat April hatte die Gemeind« Silandro, einschließlich der Fraktionen Corces, Covelano, Vezzano, Montetramontana und Monte Mezzodi folgende Volksbewegung auf zuweisen und zwar: Geburten 8, davon 3 männliche, 5 weibliche; Sterbefälle 4 männ

liche; aus anderen Gemeinden eingewandert 29, nach anderen Gemeinden ausgewandert 13 Personen. — Eheschließungen 3. Der Ge sundheitszustand ist allgemein ein befriedi gender. v Iung gestorben. Silandro, 2. Mai. Schwer hat der Tod in die Familie des Spenglermeisters Josef Spechtenhauser ein gegriffen, indem er ihr den einzigen, im Ge schäfte tätigen Sohn gleichen Namens im blühenden Mannesalter von 24 Jahren jäh entrissen hat. In der Nacht zum 29. April erkrankte der nun Verstorbene plötzlich

in den Blick. Allein nicht nur die weitumfassende Fernsicht macht die Gfallwand so ersteigenswert, Aus der Valle Venosta Vinzenz v. PaulGedSchlnisfeier Silandro, 19. Juli In der hiesigen Spitalkirche „Zum hl. Geist' fand heute früh zum Gedächtnis , des hl. Vinzenz von Paul, Begründer der christlichen Charitas und der Vinzenzkonferenzen, ein feierlicher Gottes dienst statt. Der Hochaltar war mit dem Bilde des Heiligen, frischen Blumen und Kerzen geschmückt; das hl. Amt zelebrierte der Spitalskaplan, hochw

. em. Pfarrer Sebastian Glatz während die Bei- messe von einem hochw. Dominikanerpater aus Roma gelesen wurde. Anwendung der Wasserzähler Der Podestà der Gemeinde Silandro bringt zur einen fast noch eiàucksvolleren Reiz gewährt öffentlichen Kenntnis, daß mit Anfang des 20. ds. die Einsicht in die Taler voller Hauschen, Ort- ^ Zähler des Trinkwassers eingeführt werden. schaften und dichter Waldpartien, so in die breite, abwechslungsreiche Talsohle von Merano nach Bolzano und jene von Untervinschgau

L. L. A. N. I. C. 1V Italiana Gas 20 P troll d'Italia t/)y Italcement MO Pirelli Italiana 11» Pirelli à Co ^ tvhne Bewfihr) Preis 9S.8Z 82.27 79.35 S7.80 38.20 I2S0.— 1230.- 183.— 28- 4710— 1525.— 772— 4SS — 240.— 201.50 4SS.— 142.— 118.- 870— 452.— 533.— 460.— - 457— 1055— 815— 234— S7— l9S.— 144— 244— 858.— 1005— S9.7S 25.35 25.35 26.7S 384— 1785.- 750- mitSihtn Merano nnd vrunteo und Ziliaten tn Bressanone. Vipiteno. Ortilei, Malle». Silandro. Eatdaro. Lot- ves und Appiano sowie Zweigstelle tn Gries, piazza Tiberio Via

Bolzano und deren Filialen ln> Merano Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Silandro. Malles, Caldaro. Laives und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. » Ansuchen bei Betriebs- und Meliorationskredi: entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Klei« Zlnzeiiq ?>««» oe». «r. « Dem Vaterland dient man auch schweigend. 2« Nr, —4l> oro WM Strickmaschine in bestem Zustande verkäusli-il Petocchi, Piazza Littoria 1, int

gebeult, geben wir allen Verwandten unü Bekann ten die Nachricht, daß unser innigstgeliebter jüngster Sohn, unser teurer Bruder An der russischen Zroni: Alarm in einer ungarischen Batterie .ì .'àWV » M- à M '^4 Kanone und AlasÄnengewehr. von den Deutschen an der rassischen Iront erbeute« l>N Ml miM «u sttz t» St era » o aad vrua » co und Zilwlen t» Bressanone. Vipiteno Orlisi. Ma«». Silandro. Eatdaro. cai- ve» and Appiano sowie Zweigstelle io «rie«, piazza Tiberio. via Museo 7lr. SS - leieph. Nr. ZS4

genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff« eisenkassen bei der Sparkasse der Brovin, Bolzano und deren Malen in Merano ipflanKingen ten, Rodun- Brunirò. Bràaone. Vipiteno. Silandro. Malle«. Ortisei Tàro, Lowe» und en. wo auch weitere erteilt werden. lSchwsinotieruageu Milan« Wechselkurse: Obligationen: Tre Venezie Z.S Pr^ent: S5.07.S0 « Vörie Mtlaao Rom. Ti»«» IM bendila SV, 100 Stendila ZLV» ». «n. ìvll Prest. Redlin. ZL»/, töv Prest. Reü. SV» cont. 100 Prest. Red. SV. t.m

in nächster Zeit werden die Mutterberatungsstellen in Malles-Venosta, Prato allo Stelvio, Silandro, Lana, Terlano, Chiusa, Bressanone, Brunirò und Vipiteno, sowie die Kin- derberatunttsltellen von T-rlano und Lana er öffnet. Bei solchen vermehrten Auslagen können freilich nur geringe Einsparungen gemacht werden, 17.000 Lire im ganzen, davon 5000 Lire an ge- 672 b) Giovanni Batter in Bolzano gegen Schiffer- egger Caterina in Rio di Pufteria; provisorischer Ersteher die Raiffeifenkafse Maranza-Vales um Lire