: a) Mit dem Abschnitt N. 16-1943, Obstbau, 20V Gramm pro tragfähigen Apfel- und Birnbaum, für nachstehende Gemeinden, die noch keine Zuweisung er halten haben: Cornedo, S. Genesio, Renon, Tires, Meltina, Bressanone, Brunico, Chiusa, Naz Sciaves. Ponte Gardena, Vandoies, Castelbello, Laces, Ultimo, Lasa, Natur ilo, Aerano, S.Leonardo, Silandro und Malles. Für die Gemeinden von Castelbello. Laces, Lasa, Naturno und Silandro wird die Zuweisung auch für die tragfähigen Marillenbäume gemacht. b) Mit dem Abschnitt

. M 1728-3 Hot/enAS»u«ke Lire —.-tv pro Wort Mädchen mit höherer Handelsschulbildung sucht passende Anfangsstelle in Kanzlei. Adresse Unione Pubblicità Italiana Me rano. M 172g-4> 9e»c/iä/k/ic/is^ Lire —Doro Wort Mechanische werkslälle, Reparaturen von! Schreibmaschinen, Instandhaltung, auf Wunsch Kostenvoranschläge. Corso Druso Nr. 142. Telephon 17-70. M 1l> ! hà à?r»m kà» mll Sitz in Merano und Brunico und AMalen in Bressanone. Vipiteno^ Ortisei, ZNalles, Silandro. Caldaro, Lai ves und Appiano sowie

oder durch die Raiff- eisenkiüfen bei der Sparkasse der Provinz I Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunice Bressanone. Vipiteno, Ortisei. Silandro, Malles, Caldaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Ansuchen bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft ^ oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit -^nieszt. l)s5 diesen (?!üc!< Plauderei mit Staatsfchaufpieler Zohan. nes Riemann Von Jens Harrynk Johannes Niemann wollte ursprüng

Metern ver nichtet. Der Schaden an Kulturen und Gebäu den in Maia bassa und Maia alta belief sich auf rund 299.999 Kronen. An den Berbauungsarbeiten im Talinneren des Novabgches betrug der Schaden 39.999 Kronen, im Gemeindegebiete von Aoe- lengo 59.999 Kronen und Scena und Ri siano erlitten einen Schaden von S9.999 Kronen. Auch ver. den du sllr deinen Arenai» hältst, kann ein Spion lein- Schweiget Itamensfest der Königin Silandro, 19. — Anläßlich des ge strigen hohen Namenstages Ihrer Ma jestàt

der König-Kaiserin Elena waren alle öffentlichen Gebäude und Aemter wie auch meyrere Privathäuser, beflaggt. Todesfälle In der Fraktion Vezzano der Gemein de Silandro ist am 1ö. ds. M. die Wit we Maria Kofler, geb. Grüner nach län gerer Krankheit und wohl vorbereitet im 69. Lebensjahre gestorben. Das Leichen begängnis fand heute Mittwoch früh un ter zahlreicher Beteiligung der Bevölke rung vom Trauerhause aus auf den Ortsfriedhof in Vezzano mit anschließen dem Seelengottesdienst statt. — In der Fraktion

Tischlermeister Gio vanni Sprenger aus der Fraktion Ma- ragno-Lacinigo der Gemeinde Castelbel- lo nach kurzer Krankheit im besten Man nesalter gestorben. Die Leiche wurde in die Heimat überführt und heute Mitt woch früh auf dem Pfarrfriedhof in La- ces beerdigt, woraus in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstor benen abgehalten wurde. Vom Sanilätssprengel Der Gemeindearzt von Silandro und Lasa, Dr. Leo Leonardo befindet sich ab 29. August auf zweiwöchentlichem Ur laub und wird derzeit

vom Militärarzt Tenente Nastrucci Dr. Walter vertreten, welcher täglich von 4 bis 5 Uhr nachmit tags im Ambulatorium ordiniert. In dringenden Fällen ist derselbe auch in der Kaserne Druso in Silandro zu spre chen. Tan« Heldentod Als Soldat der Deutschen Wehrmacht fiel in Rußland Graf Hans Heinrich, von Brandis.,Erbfolger der Brandischen Titel, Rechte und Besitzungen. Der See lengottesdienst ist am Donnerstag in der Pfarrkirche. Plah-Pflaslerung Die Bepflasterung des Platzes um die neue Pfarrkirche geht

) stattfindet. Erstkommunion Am gestrigen Neu-Monatsfreitag fand in der Pfarrkirche zu Silandro die Erst kommunion der Kinder und die Öfter- kommunion der übrigen Schuljugend deutscher Sprache statt. Um 8 Uhr früh erfolgte unter dem Geläute aller Glocken vom unteren Schulhof aus der Einzug der festlich gekleideten Kinderschar unter Vorantritt von 8 Ministranten mit der Sakramentsfahne, des hochw. Ortsfeel sorgers und in Begleitung des Kateche ten in die Pfarrkirche unter den vollen Klängen der Orgel. Hochw

auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Schlachtrinderstellung statt. V. Zrüh gestorben S. Candido, 7. — Hier starb nach langem, schwerem Leiden Frl. Maria Waider, genannt „Schaller Moidele', im Blütenalter von 19 Jahren und wurde unter zahlreicher Beteiligung beerdigt. Um die Verstorbene trauern die Eltern lind zwei Schwestern. Todesfälle Colle di Casiès, 7. — Im Spital in S. Candido starb an den Folgen einer Operation die 46jährige Hochwieserbäue- rin Thekla Hintner. Zahlreich war die Beteiligung der Bevölkerung

!ss l.sgvr si» »vlouektungskörpor lockvr «r« KSgons »po»isU»Isrts «aSìo- ui>6 NI»kßro vfarlttiLtt» eià-Lsmàsà L..? WA C4554 VI oei.1.4 r>»ovinci4 m Gegründet im Jahre 1S54 Spar- und Konlo-Korrenleinlagen: ZZO Millionen. Einleger SZ.00S Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweig st ellen: Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitz e und Filialen: Merano, Brunico, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Appiano, S. Candido

Domcnico, Eg na; 21. Eanton Ettore, Silandro; 22. Zaneiti Giovanni, Dana; 23. Peccolo Primo, Silandro; 24. Zennato Gebr., Parcines; 25. Bortolotti Angela, S. Leo nardo Pasiiria; 26. Giorgetta Galdlno, S. Martina dl Pasiiria; 27. Gentili Mario, S. Paolo Appiano; 28. Gianost Febo, S. Leonardo di Pasiiria. 29. Ranzi Gebr., Nalles; 29biS. Easiandro Gcbr., Tiso; 30. Piova» Primo, Terlano; 31. Do Daniel; Saute, LaccS; 32. Ngolin! Guido. Dvladizza di Monlagna; 33 FiliVVi Antonio. Laives; 34. Frena Paolo. Mci

Nalurno; 49. Antonio Gim'cvve. F>e: 50. Angcii Benianiino. Naz (Brenananc>; 51. B'goG Giuieppc, Corti di P.iitcria; 52 Bast'o Same. S. Lorenzo oi Pusteria; 5». Bandirra Giobatta, Val Senalcs; 5l. GaGarivi An!on>o. Pcrca. 55. Cstioana Adolko, Tito; Talcliiele Tmiienteo. 8,'ova Po nente ; 57. Calnrotto Nmverlo, Brunico; 58 . Glaue- sello Luigi. Dobbiaeo: 59. Mal>nive»sa Fndnro. Rio Pisteria; 60. Sotto Bittorio. Silandro; 6l. Lorcn- rini Lcovnldo. Apviano; 62 . Beniern Maiisiicio. Anteri'eiva; 63. Rollo

. Aerano, Meltina). 11. Malles Venosta (Angeschlossen: Cu- ron Venosta, Glorenza. Sluderno, Tubre) 12. Merano (Angeschlossen: Caines, Cermes, Marlengo, Parcines, Naturno. Plaus, Lagundo. Risiano. Scena, Tirolo) 13. Ortisei (Angeschlossen: S. Cristina, Selva Gardena). 14. Prato allo Stelvio. 13. Rio di Pusteria (Angeschlossen: Mez- zaselva, Naz Sciaves. Vandoies). 16. S. Candido (Angeschlossen: Sesto). 17. S. Leonardo in Passino (Ange schlossen: Moso). 18. Sarentino. 19. Silandro (Angeschlossen

bkolnrno: 1». Anwnio Gn:>euvc FD: 70. Anaeli Beniawino. :V.v, Brenanone': :>!. Pigo'o Ginscnoe (>or:i di g'.istcria: 72 Bans Sonic. T. Loren:,, di Puster:». Boudicro Giabotto. Pol Senate?: ->l. Go-roiini Anroni«. Pore». 55. Tlitoona Adolko. Tilo: 56. Da'lNDle DomenDo. Nova Po- nenie: 57 Eo-'orono Nmderio. Brun-ro: 5^ Ginne. 0'No Lnigl. Dovbioeo' 50 Malnnpeni» Fndoro. Rio T'isteiia. 60. 2 '>o Vino: ro Silandro: 6> Loren- :iin. Leovotdo. Aovi-.na: 62. Beniern Monsiicio. AuierD no: 63. Rollo GiuDppe