159 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_12_1937/AZ_1937_12_31_8_object_1870296.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1937
Descrizione fisica: 8
ö und 9 Uhr. An Feiertagen auch um halb 4 Uhr. EIZBOMà aus VrVIsNVSKS Tag der Mutter und des Kindes Silandro. 27. Dezember. Am Christabend, um halb 3 Uhr nachmittags, wurde auch bei uns das sünste Fest der Mutter und des Kin des in den Räumen des Kinderasyls in würdiger Weise begangen. Zu dieser Feier hatten sich dort die Vertreter der lokalen militärischen und zivilen Behörden, das Direktorium des Kamptfascio, des Frauensascio, des Kapuziner-Konventes und zahlreiche Eltern mit ihren kleinen Kindern

: 1. V e r d i e n st ' D i p l o m e: Fleischmann Marian na, Zlzznni Rosaria, Vigilante Carmela und Rava Anna Maria. — 2. Prämien sür hygienische Kin - d e r a u s z i e h u n z an arme Mütter, welche die Be ratungsstelle fleißig besucht haben: Ti.'mler Maria, Si landro 79 Lire; Schmidt Rosa, Silandro, S9 Lire; Stra bella Giuseppe, Silandro 79 Lire: Frisinghelli Luig'a, Corzes, S9 Lire; Holznsr Serafina, Silandro S9 Lire; Pantani Alice, Bezzano, 59 Lire: Rauch Maria, kur zes, S9 Lire: Brcit«nbers>er Rosina, Vezzano, 79 Lire. Platzgummer

Antonia. Silandro S9 Lire — 3. Hei rat s - P r >i m i e n: Steiner Vaolo und Niedermair Anna, Covelano, 199 Lire,' Frisinghelli Sisinio und Maiala Luigia, Eorzes, 199 Lire: Moriggl Giovanni und Leitner Emma S9 Lire: Perkmann Luigi und Veith ^Ll'igia 29l) Lire. — Geburtsprämien: Schmidt Rodolso und Rosa, Silandro, 59 Lire; Pantani Già vanni und Alice, Vezzano, Z9 Lire: Castellani Curla und Ardilia, Vezzano, 1l>9 Lire, Kaserer Giuseppe und Maria, Monte di Mezzodì 199 Lire: Albera Michele und Maria

, Covelano. 59 Lire. — S. Prämien für kinderreiche Familien: Pöhli Marianna, Cor zes, 79 Lire: Canton Ettore, Silandro, Z9 Lire: Albera Antonio und Maria, Covelano, 79 Lire: Kaserer Mar- tino und Regina, Monte Tramontana, S9 Lire; Kaserer Luigi und Regina, Monte di Mezzodi, 199 Lire: Kol'.e! Giuseppe und Marta, Silandro, 79 Lire: Burger Giu seppe und Melania, Covelano, 59 Lire: Holzner Alberto und Serafina, Silandro. 59 Lire: Scherer Giovanni »nd Anna, Corzes, Z9 Lire: Kuen Antonio und Maria, Vezzano

Gio vanna 49 Lire: Trafoi Bernardetta 49 Lire; Tumler Giovanna 69 Lire: Tumler Osvaldo 49 Lire; Waldner Osvaldo 89 Lire. Zusammen 1.959.— Lire. — Weiters wurden noch 45 Geschenkpakete im Gesamtwerte von 1999 Lire oerteilt. K« Eheaufgebok An der Ehe-AnkiinZigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Kuppelwieser Alberto des Mattia, Bauer, geöo ren in Ultimo, wohnh-ilt in Silandro. mit Pirhoser Elisabetta nach Bernardino, Private, geboren und wohnhaft in Laces

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_02_1934/AZ_1934_02_08_2_object_1856505.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.02.1934
Descrizione fisica: 6
ausgesetzt. Das Schießen beginnt jeden Tag um 3 Uhr nachmittags. Die Beste auf Klasse B können von allen Schützen, welche der obigen Schießgesellchakt nicht als A-Schützen bekannt sind, gewonnen werden. Im weiteren gelten die allgemeinen Be stimmungen. Silandro Von der Winterhilfe Silandro, 6. Februar Am Samstag, den S. ds., fand im Haufe des Fascio von Silandro unter Aussicht des politischen Sekretärs und Assistenz von Mitgliedern des Ge. meindekomitees wie des Frauenfafcio die achte

Lebensmittelverteilung der Ente Opere Assiste», ziali statt. Beteilt wurden rund 199 Familien mit Lebensmitteln im Gesamtbetrags von über 699 L., welche mit Dankesbezeugungen von den bedürfti gen Familien in Empfang genommen wurden, i Die näckfte Lebensmittelverteilung findet am Samstag, den 19. Februar, um l Uhr nachmittags ' am Sitze der Gemeinde statt. Hochzeit In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute Dienstag, um halb 7 Uhr früh die Trauung des Herrn Karl Rettenbach er, Gerbermeifter in Silandro, mit Frl. Rosa Wechner

, Private in Silandro statt. Das Hochzeitsmahl fand im Gast. Hof „zur goldenen Rose' statt und hatten das Brautpaar wie die Hochzeitsgäste auf dem Wege von der Kirche bis zur „Rose' nicht weniger als drei „Zäune' zu passieren — ein alter Hochzeits- brauch. Den Neuvermählten viel Glückt Requiem für Vater Dill In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute, Dienstag, um halb 8 Uhr früh ein Requiem für den in Gries verstorbenen Senior der Lehrerschaft Herrn Kajetan Vill, des Vaters unseres Chorre genten Herrn

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_4_object_2636138.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.03.1937
Descrizione fisica: 6
las sen. Franceschi Egidio, 14. Gostner Carlo i- Mattia. ' ' Ser Serie: 1. Elsler Riccardo, SV Kreise; 2. H... I 3. Huber P>: 4. Breitenberger M.; 5 L.: 6. Marchetti E.; 7. Patauner A.; 8,'à Ora; 9. Höller Carlo; 10. Bertolini ödesten Serien: 1. Huber P.; 2. Bertolini L.; 3. Elà n>, 4. Paccagnel L>; S. Breitenberger M.. g ° ner A.; ?. Marchetti E.; 8. Nagele Fr Die Preise können im Gasthof Schwang werden. Aus der Valle Venosta! Eheaufgebole Silandro.iz, An der Ehe-Ankündigungstafel der Silandro

sind die Namen folgender Ira»? angeschlagen: 1. Tappeiner Giuseppe noch! cesco, landwirtschaftlicher Besitzer, gebor«/ wohnhaft in Silandro mit Tappeiner Mm, Giuseppe. Private, geboren und wohnhaft, landro. 2. Ganthaler Guglielmo nach Bauer, geboren in Laces. wohnhaft in U.1 mit Pircher Maria des Giuseppe, Privale, ».js und wohnhaft in Silandro. 3. Marchini M,1 cillo nach Antonio, Eisenbahner, geboren ^ ^ zia, wohnhaft in Chiusa mit Melchior', Giuseppe. Private, geboren in Tasullo, u>^ in Silandro

: 4. Wallnöser Luigi des Luigi j ker, geboren in Prato allo Stewio, wohM Silandro mit Perkmann Ida, nach Francesi« Z vate, geboren und wohnhaft in Silandro. Heuer kein Landsprachenmarkt in Coldr^ Infolge des noch in Wirksamkeit besiM behördlichen Märkteverbotes für Mezzo»«» kann der am Mittwoch, den 17. März fälliges ße Jahrmarkt in der Fraktion Coldrano d»! meinde Laces, allgemein der „LandsM markt' genannt, nicht abgehalten werden. A diese Zeit die Landleute des Mezzooenosta M Seitentälern Senales

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_10_1936/AZ_1936_10_13_6_object_1867488.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.10.1936
Descrizione fisica: 6
0.ö0: Micchett! Elvira 0.S0: Jannilaro Pasquale 0.S0: Marchini Gianni 0.L0: Schiegl Carlo 0.S0: Vianelli Anna V.SV: Dosisi Paolo 0.S0: Preck Antonia 0.L0: Colombo Amilcare 0.S0: Bor- si E. 0.S0: Campana Maria 0.S0; Ciucci Loris 1: Màier Luigia O.SV: Baitone Serafino 1: Dr. Bolognini Val dimiro 0.L0: Camber Giulio 0.ZÜ: Rizzatti Enrico Lire 0.S0. Gesamtsumme der Spenden: Lire 1S.S42.S0. Aus dee Valle Venosta Schuleröffnungsfeier. Silandro, 12. Ottober. Am Mittwoch, den 14. Oktober findet die offi zielle

Eröffnungsfeier der Elementarschulen von Silandro statt. Um 7 Uhr früh ist in der Dekanat- kirche des hl. Geistamt mit „Veni creator' und sa kramentalem Segen. Darauf findet im Schulhofe die Eröffnungsfeier statt. Veflaggung. Anläßlich des Jahrestages der Entdeckung Ame rikas durch Christoph Columbus war heute Mon tag der Hauptort des Mezzovenofta, wie auch die öffentlichen Gebäude in den übrigen Gemeinden des Venosta festlich beflaggt. In den Schulen wurde in den Vormittagsstunden eine Gedenkfeier abgehalten

stattfinden: In Vezzano am Montag, den 19. Oktober in der Schule von 8 Uhr früh ab. In Covelano am Montag, den 19. Oktober, um 2 Uhr nachmittags, in der Schule. In Monte Tramontana am Dienstaa. den W ' Oktober, um 10 Uhr vormittags, auf dem Wibm- Hof. In Corzes am Mittwoch, den 21. Oktober, um 2 Uhr nachmittag», im Kinderasyl. In Silandro an den Tagen vom 19. bis ein- schließlich 22. Oktober im Ambulatorium des Te- meindearztes Dr. Raineri. In Monte Mezzodi am Freitag, den 23. Okto ber, um 3 Uhr

nachmittags, auf dem Talaschhof. Der Impfung müssen alle Kinder unterzogen werden, welche das v. Lebensjahr erreicht haben und es sind auch diejenigen Kinder zur Impfung vorzuführen, welche Heuer geboren, aber noch nicht geimpft wurden, oder auch solche, welche bereits geimpft wurden und das Resultat negativ gewe sen ist. Nichtbefolgung der Bestimmungen dieser Bor schristen werden gesetzlich bestraft. Todesfälle. Im Semeindefpitale zu Silandro ist gestern, Samstag nachmittags, der Invalide Tommaso Nigg

, nach längerer Krankheit im vollendeten 79. Lebensjahre gestorben. Cr, war gebürtig aus Prato allo Stelvio und hat seine letzte Ruhe nach einem arbeitsreichen, bescheidenen Leben in Silan dro gefunden. Das Leichenbegängnis fand am Montag früh von der Leichenkaoelle des Gemein- de-Spitales auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Unter außerordentlich ehrender Beteiligung der Bevölkerung wurde am letzten Donnerstag früh Alois Schuler, Besitzer des. „Roten Schlosses'. Altvorsteher und Mitglied verschiedener

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_01_1936/AZ_1936_01_29_6_object_1864551.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.01.1936
Descrizione fisica: 6
in Navis, zustSMg in Nävi«, Magd. Silandro Personalnachrichk Silandro, 27. Nnner. Nach dem letzten Militär-Verordnungsblatt wurde der Kommandant des KV. Infanterie-Regiments. Herr Oberstleutnant Scottagli a Cav. M., zum Obersten im gleichen Regiment« befördert. Diese Nachricht über das Avancement des des Militärpräsidiums verdienstvollen von Silandro Kommandanten, wurde sowohl Mao Savoia, „kleine Männer'. Ein Film mit Jackie Cooper und Jackie Searle, den kleinen großen Artisten in den Hauptrollen

von Silandro statt, zu der die Mit glieder vollzählig erschienen sind. Den Vorsitz führte oer Kommandant des Korps, Herr Franz Sailer, und auch der Podestà Herr Dr. Jadevaja Giovanni hat die Versammlung — von den Anwesenden lebhaft begrüßt — mit seinem Besuche beehrt. Der Tätigkeits- und Rechenschaftsbericht sür das Jahr 1935 wurden ein hellig genehmigt, wobei sich zur Allgemeinen Genug tuung ergeben hat, daß der Kassastand günstiger ab schloß, als im vorigen Berichtsjahre. Es konnte auch festgestellt

werden, daß die Organisierung des Feuer wehrkorps den Aufgaben jederzeit entsprechen kann und sür Eventualfälle skts wohlausgerüstet ' und bereit ist. Schließlich wurde beschlossen, den diesjährigen Feuer wehrball zu Lichtmeß, und zwar am Samstag, den 1. Februar, in den Lokalitäten des Gasthofes „zum gold. Kreuz' abzuhalten. Die Generalversammlung, während die volle kameradschaftliche Einmütigkeit und Disziplin herrschte, wurde mit einer kleinen Märende abgeschlossen. ^ Todesfall Im Versorgungshause von Silandro

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_01_1936/AZ_1936_01_05_6_object_1864290.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.01.1936
Descrizione fisica: 6
Verhältnisse enthält, ein Musterbeispiel. Diammonphosphat enthält 47 bis 49 Proz. losliche Phosphorsäure und 18 bìs 1v Proz. Ammonium-Stickstoff. Ein Zentner dieses Düngers gilt gleich viel wie drei Zentner IS-IS prozentlger Phosphordünger und ein Zentner Ammonsulfat. Die Transportspesen können mit hin durch diesen Dünger um 75 Prozent herabge setzt werden, was wiederum den einzelnen Kul turen zugute kommt. Es sei bei dieser Gelegenheit an die heurigen Ernteerfolge des Besitzers Wielan der in Silandro

1.S ql.? c) Kartoffel, Mais und sonstige verbessernde Kulturen, 2 ql.: d) Wiesen und Weiden 2 ql.: e) Obstbäume (Apfel, Birne) 1-2 kg. pro Baum je nach Alter und Entwicklung. Es sind dies allgemeine Anhaltspunkte, die dem Landwirt in der Verwendung dieses wertvollen Düngers dienen können. Namentlich für den Berg bauern bedeutet der Gebrauch von Diammonphos phat Fortschritt und Ersparnis zugleich: ihm kann dieser Dünger nicht genug empfohlen werden. R. Toma. Silandro Sitzung de» Direktorium» der Parteisektion

Silandro, 4. Jänner. Gestern. Freitag, um halb 9 Uhr abend» sani» unter dem Vorsitze de» politischen Sekretärs im Hause des Fascio eine erweiterte Sitzung des lokalen Parteidirek toriums in Anwesenheit des Podestà, d«s Gemeinde sekretärs, des Direktors der staatlichen Schulen, der Präsidentin des Frauensasclo, der übrigen Mitglieder des Direktoriums und anderer öffentlicher Funktionär« statt, die sich mit verschiedenen lausenden und wichtigen Angelegenheiten befaßte. Der politische Sekretär Adolfo

in der Dekanalpfarrklrch« «m 10.1S Ahr vormittag» im Hause de» Fascio die Vertei lung der Metallringe erfolgen und auch die Goldfa»«- luna fortgesetzt wird. Nach Besprechung verschiedener allfälliger Angelegenheiten war die Tagesordnung nach zweistündiger Dauer erschöpft. Kirchenmusik zu Epiphania Der Chor der Dekanalpfarrtirche von Silandro wird am Montag den b. ds. (dem Feste der hl. Drei König«) bei dem vor- und nachmittägigen Hauptgottesdienst folgendes aufführen: Zum feierlichen levitierten Amt um v Uhr

Aufschwung von Silandro notwendig war, zu hinterlassen: Zu Neujahr wurde der neu« Zu- bau zum Cafe Roma eröffnet, der erst zu vorgeschritte ner Jahreszeit von der S. A. Costruzioni E. Peduzzi in Angriff genommen und prompt fertiggestellt wurde. Wir hatten gestern Gelegenheit, die neue Halle des Cafe Roma zu besuchen und die Behaglichkeit und madern«, vornehme Ausstattung der Räumlichkeiten und die gediegenen Möbel, w«lche von einer Padovaner Firma geliefert wurden, zu bewundern. Da» modern« Cafe

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_11_1936/AZ_1936_11_15_8_object_1867892.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.11.1936
Descrizione fisica: 8
Humors und oerteilen ihn freigebig und uner schöpflich. Selten wurde in einem Film derart herzlich gelacht. Beginn: S, K.30, 3, S.30 Uhr. àus MrsVUIKz Aus der Nslle Vensjka Das Martinifest in Covelano Silandro, 13. November Unsere Nachbarsfraktion Covelano hat nie im Üahre einen derartigen Verkehr aufzuweisen, als zum Patroziniumsfeste der altehrwürdigen, dem hl. Martinus geweihter Kuratiekirche, einer Gnaden stätte, zu der man um Martini in Scharen herbei pilgert. Eigentlich handelt es sich um zwei

Bauern feiertage, denn schon am Vorabend früh trafen dort 5er Kreuzgang aus Martello — und Heuer auch erstmalig, jener aus Silandro — ein und vor aus zesetztem Allerheiligsten wurde ein feierlicher Got tesdienst abgehalten. Am Mittwoch, dem S. Martinstag, traf man dort Landsleute und Andächtige aus allen Gauen des Venosta, die die schön mlfgezierte Kirche nicht !» fassen vermochte und beim Festgottesdienst muß ten daher viele auf dem Friedhof Aufstellung neh mcn. Die erbauende Predigt hielt hochw

. Koopera tor Giuseppe Saltuari von Silandro, während das feierliche Amt von hochw. Herrn Pfarrer Giovan- ni Disti aus Madonna di Senates — ein Covela ner Ortskind — zelebriert wurde. Darnach suchten die vielen auswärtigen Gäste eine Stärkung in den beiden Gaststätten zu sich zu nehmen, wo es bei gu ter Bedienung lebhaft herging. Um 3 Uhr nachmittags fand dann der feierliche Schlußgottesdienst mit Vesper, Rosenkranz, Te Deuin und Segen statt-, dieser wurde vom hochw. Herrn Dekan Paul Magagna

mit Assistenz abge halten. Der Kirchenchor war durch Silandro ver stärkt und hat mit Drgelbegleitung schöne Auffüh rungen geboten. De-r Schlußsegen — das „Tantum ergo' — erklang innig und schön und das Sopran solo von Frau Christine Matscher-Weber wurde brillant gesungen. Um das Kirchtarzsleben ganz mitzumachen, ge hört auch ein gemütlicher Teil dazu, der sich dann in der Veranda des ^Gasthauses Dietl entwickelte, wo Männersang die Abendstunden verschönte. Je denfalls ist Martini in Covelano Heuer

bei großer Beteiligung in schöner und friedfertiger Weise ver laufen. Verschiedene Nachrichten Das war heute in den Morgenstunden eine ziem liche Ueberraschung, als der 'Neuschnee in greisba re Nähe gerückt war — drüben im Covelaner Tal herunter bis zur Laser Höhe und den untersten Berggehöften des Monte Mezzodì und Monte Tra montana. Selbst der täglick/verkehrende Autobus Glorenza—Silandro—Meromo führte auf dem Da che eine dichte Schneeschicht mit sich, als Zeichen des herannahenden Winters im oberen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_07_1937/AZ_1937_07_11_4_object_1868348.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.07.1937
Descrizione fisica: 8
Eröffnung der „Eapanna Silandro'. Si landra, 10. Juli. Am Sonntag, den 25. Juli, findet die offizielle Eröffnung der „Capanna Silandro', welche auf 1993 Meter Höhe nächst der Tappeiner Alpe am Monte -Mezzodì gelegen ist, statt. Diese Schutz Hütte, zu der der Anstieg von Silandro aus ist, wurde von der hiesigen Untersektion des Club Alpino Italiano adaptiert und 'zweckentsprecheild hergerichtet und ist bestimmt, den Berg- und Wintersport im Bereich des Gebietes unserer Ge meinde zu beleben und zu fördern

. Am Eröff nungstage wird die „Capanna Silandro' bewirt schaftet sein. Das nähere Programm wird noch rechtzeitig veröffentlicht werden. Im Falle un günstiger Witterung wird die Eröffnung auf den nächsten Sonntag. 1. August, verschoben. Ein noch gut abgelaufener Wagenunfall. Einer unserer Mitbürger ging am letzten Don nerstag gegen 11 Uhr vormittags mit seinem Söhnchen nach Covelano und als sie den Fahr weg oberhalb der Kirche passierten, sahen sie zu hrem Schrecken, wie knapp neben ihnen zwei Pferde

, gespannt an einen k?eren landwirtschaft lichen Federwagen, über die bereits drei Meter hohe Mauer auf den Fahrweg stürzten — drei Schritte weiter, und sie wären daruntergekom men. Die Ursache war der Bruch eines Führungs eiles, wodurch der Wagen ins Rückwärtsrollen geriet und die Pferde mit sich gerissen hatte. Der Wagen wurde ziemlich stark beschädigt, während von den beiden Pferden nur eines durch eine Rißwunde verletzt wurde. Das Gefährte gehörte dem Besitzer Mattia Gurschler in Silandro. Zum Toàe

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_05_1937/AZ_1937_05_07_4_object_2637119.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.05.1937
Descrizione fisica: 8
geschildert. - Die Handelsangestellten und Arbeiter der Han delsbrauchs sind daher eingeladen, sich vollzählig bei der Zusammenkunft einzufinden, um bei die- em Anlaß auch ihre Dankbarkeit für die neuerliche Ärforgliche Vorkehrung des Regimes zugunsten der Arbeitermajsen zum Ausdruck zu bringen. Äus äer Palle Venosts Der Frühling in der Valle Venosta Silandro, k. Mai Etwas später als in anderen Jahren hat der heurige Lenz im Vinschgau Einzug gehalten, mit all seiner Blütenpracht und den Eindrücken

Blüte dastehen, sodaß unlere freund lichen Ortschaften, mit den historischen Burgen und Schloßruinen, mit den einladenden Gehöften und Gaststätten ein kleines Frühlingsparadies für alle darstellen, das aufzusuchen in der Maienzeit am schönsten ist. Volksbewegung im Monat April Die Gemeinde Silandro hatte im verflossenen Monat April folgende Volksbewegung auszuwei sen: Eheschließungen 3: Geburten 7, davon 1 Kna be und 6 Mädchen; Todesfälle 4, davon 2 männ liche und 2 weibliche. Eingewandert

sind 37 Perso nen und ausgewandert 38 Personen. An der Ehe-Ankündigungstafel der hiesigen Ge meinde sind gegenwärtig die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: 1. Urfch Riccardo nach Paolo, Sparkassebeamter, geboren in Terlano. wohnhast in Silandro mit Frl. Lageder Matilda des Giuseppe, Private, geboren in Gudon-Chiusa, wohnhaft in Chiusa. 2. Gurschler Pietro nach Pie tro. Landwirt, geboren und wohnhaft in Silandro mit Waldner Filomena Maria. Private, geboren in Innsbruck, wohnhaft in Silandro. Mil

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_03_1934/AZ_1934_03_06_4_object_1856795.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.03.1934
Descrizione fisica: 6
Durchschnittsproduktion. Frischer als der erste Frühlingswind, leuchtender als das süßeste Frauenlächeln und lustiger als der heiterste Kobold, hält er die Lachmuskeln des Publikums in fortwährender Tätigkeit. Vorstellungen um S, K.30, 8 und 9.30 Uhr. Aleraner Hiigelweine: Ktichelberger, Tischweine. Detail von L 1.30 aufwärts. Kröß Karl. Rennweg Aus der Valle Venosta Silandro, 4. März Praktische Gemeindearbeilen Nach dem Schneefall der letzten Woche wurden die arbeitsfähigen Nutznießer der Winterhilfe

zu Schneeaufräumungsarbeiten auf den Gemeinde straßen und -Wegen herangezogen, welche ihrer Verpflichtung bereitwillig nachgekommen sind und wodurch der Allgemeinheit gedient war, ohne der Gemeindeverwaltung größere Kosten zu verursa chen. - - Volksbewegung im ZNonal Zebruar Die Gemeinde Silandro hatte im vergangenen! .Monat folgende Volksbewegung aufzuweisen: Ge-, burten 8, davon 6 Knaben und 3 Mädchen. To desfälle 4, davon 2 Erwachsene und 2 Kinder. Ver ehelichungen 4 und zwar: Rettenbacher Karl von Prato allo Stelvio mit Wechner Rosa

von Si landro; Tappeiner Alois von Monte Mezzodì mit Tumler Anna von Corzes; Traut Johann von Laces mit Niedermaier Aloisia von Silandro: Tappeiner Alois von Silandro mit Steiner An na von Cooelano. Ausgewandert 12, eingewan dert 7 Personen. Viehmarli in Silandro Am Donnerstag, den 8. März findet in Silan dro ein Vieh- und'Krämermarkt statt und zwar wird ersterer in der Marktanlage (Kastanien- egart) abgehalten. Herkunstszertifikate und Han delslizenzen muffen vorgewiesen werden.' , Todesfall. ' Laces

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/17_06_1930/AZ_1930_06_17_4_object_1861737.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.06.1930
Descrizione fisica: 6
Dienstag.' den 1<. ?uni »Alpen -Zeitung' Seite Z '«t Das Radrenneil uin die Erwerbung der Pa tente der ..Audax Ciclisti', das am letzten Sonn tag auf der Strecke Bolzano-Silandro-Bolzano und für die zweite Kategorie auf der Sirecks Bolzano-Silandra-Merailo statt fand hatte nach den verschiedeilen im Laufe des Jahres vom Prcvinzialdopolavoro organisierten Sportve» anstaltungen einen glänzenden Erfolg aufzuivei- sen, womit gleichzeitig der Beweis geliefert wurde, daß der Dopolavoro den Wünschen

der Sportler, die ihm angehören, entgegenkommt u. daß seine Anregungen den vollen Beifall der Vereinsmitglieder erhalten. Von den 32 Teil nehmern, die sich zum Wettbewerbe meldeten, haben 52 ohne Zwischenfall das Ziel erreicht. In ausgezeichneter Weise funktionierten die Kontrollposten in Merano, Silandro, Lana und Bclzano. Hervorgehoben zu werden verdient auch die Mitarbeit der Straßenmiliz und der autonomen Straßengesellschaft, welche für die Besprengung der Straße zur Vermeidung des Staubes

zum Start gegeben. Die lange Reihe der Radfahrer bewegte sich in schneller Fahrt gegen Gries und dann weiter über d?r Siraße nach Merano. Neben Lauton des Radfahrerklubs von Gries-Bolzano, der schon mehrere Siege -davongetragen hatte, fielen besonders Folie von Merano und Bertamini Mario von Fortezza auf, welche bald einen bedeutenden Vorsprung erreichten und einen Wettbewerb unter sich aus trugen. Die Fahrer passierten in vollster Disziplin die Kontrollstelle von Merano. In Silandro wurde eine kurze

in Bolzano anlangte. Folie Guglielmo: Silberne Zigarettendose und Silberuhr, Geschenk der fascistWen Industrie syndikate, weil er als Zweiter in Bolzano an langte. Bertamini: Zigarettendose, Geschenk der „Pro- vii'cia di Bolzano' als Drittangekommener. Sehnert als Vierter: Silbermedaille des Po- desta von Bolzano. Dolci Enrico als Fünfter: 100 Visitkarten mit Kuverts. Lauton Lino: Silberne Zigarettendose, Ge schenk des Dopolavoro von Silandro, weil er als Erster in Silandro anlangte. Folie Guglielmo

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_05_1936/AZ_1936_05_06_6_object_1865628.png
Pagina 6 di 8
Data: 06.05.1936
Descrizione fisica: 8
und eine Tochter. In Anterselva: Josef Hellweger, Kranebittersohn, S I. alt, und Cäcilie Mehner, Pallhubertochter, 13 I. alt: ferners Walburg Zingerle, Oswaldbauer, 80 I. alt: schließlich Jakob Kircher, Rauterbauer, 81 I. alt. In Chienes: Frl. Anna Dogilio, 27 I. alt. Aus aller Welt Dobbiaco Aus der Valle Venosta Silandro, 4. Mai. Die Musterungen im Valle Venosta In den Bezirken Silandro und Malles sinden die Assentierungen des Jahrganges 1916 bezw. der Zurück gestellten der Jahrgänge 1911, 19l2, 1913 und 1914

an folgenden Tagen, und zwar jedesmal um 9 Uhr vormittags, statt: Bezirk Filandro: Für Laces am Freitag, den 29. Mai: für Silandro am Samstag, den 30, Mai: für Lasci und Mariella am Montag, den 1. Juni: für Castel- bello, Ciardes und Senales am Dienstag, den 2. Juni. Bezirk Malles: Für Tubre und Curon am Donnerstag, den 4. Inn!: für Prato alle Sielow am Freitag, den S. Juni: sür Glorenza, Sluderno und Prato allo Stelvio am Samstag, den 6. Juni: für Malles am Montag, den 8., und Dienstag, den 9. Juni

. Feierliche Waffenübergabe an die Rekruten des Jahrganges ISIS Am ersten Maiensonntag sand im Hose der Kaserne .Giovanni Cecchin' in Silandro um !» Uhr vormittags die feierliche Wassenübergabe an die Rekruten des Jahrganges 191S des S0. Jnsanterie-Negiments statt. Zugegen waren die sadistischen Jugendorganisationen, die Parteisektion, der Frauensascio, Jugendkampsbund — alle mit ihrem Banner — die Freiwillige Miliz, wie die Verlreter der lokale», militärischen und zi vile» Behörden und die Musikkapelle

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_4_object_2636884.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
» S i l a n d r o. 24. April In der Fraktion Vezzano der Gemeinde Silan- dro findet am Sonntag, den 25. ds. in feierlicher Weife die Pflanzung des Waldes des Imperiums statt. An dieser Zeremonie werden die Lokalbe hörden, die Volksschulen von Silandro und den Fraktionen, wie die Organisationen des fascisti- schen Regimes teilnehmen Das vom außerordent lichen Kommissär des hiesigen Fascio festgesetzte Programm ist folgendes: Um halb 2 Uhr nachmit tags Versammlung vor dem Hause des Fascio; halb 3 Uhr Abmarsch nach Vezzano

. dort elbst wird dann den Teilnehmern eine kleine Jau e geboten. Nach Beendigung der Feier Rück marsch nach Silandro. Zur Pflanzung gelangen zirka 3000 Waldbäumchen. Für die Mitglieder der Partei ist das Tragen des Schwarzhemdes vorge schrieben; auch die Bürgerschaft ist zur Teilnahme an dieser Feier der Gründung des Waldes des Imperiums eingeladen. Ehe-Aufgeboke Die Heiratslust ist bei uns Im heurigen Früh jahr entschieden im Zunehmen begriffen; wir fin den an der Ehe-Ankündigungstafel der Gemeinde

Silandro die Namen zweier weiterer Brautpaare angeschlagen: 1. Moriggl Giovanni der Maria. Schneider) geboren in Innsbruck, wohnhaft > in Malles) mit Leitner Emma nach Giorgio. Private, geboren in Merano, wohnhaft in Silandro. 2. Steinkeller Giuseppe nach Giuseppe. Bauer, gebo ren und wohnhaft in Laces mit Gurschler Rosa des Luigi, Private, geboren und wohnhaft in Si landro. Verschiedene Nachrichten. Der hiesige Gemeinde-Vertrauensmann der fa- scistischen Vereinigung der öffentlichen Angestell ten

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_5_object_3138955.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1940
Descrizione fisica: 6
und hat in einer schönen Ansprache dem Hochzeitspaar seine Glückwünsche dargebracht. So verlief das Fest in fröhlichster Weise bis zum Abend, wo das Hochzeitspaar nach Merano fuhr. — In kurzer Zeit haben fünf hiesige Brautpaare den LebensVund geschlossen, und zwar alle in unserer tzeimatkirche. Ein weiseres Brautpaar wird in zwei Wochen hier kopuliert werdest. Sllandro u. Umgebung Silandro, 1L Mai. (P. Dölestin Alberf-.) Am Pfingstsonntag Itarb im hiesigen Kaptzziner» Hofier der hochw. P. Cölestin Alber von Otts

. Der Verewigte war geboten am 3. Dezember 1875 und trat 1892 in den Kapstzinerorden. 1899 zum Priester geweiht, wkrfte. er als Gäu pater in Kitzbühel, Innsbruck. Ried in Tirol^Me- rano und Malles. 1900 tarn er gum zweiten Male nach Malles und nun waren Malles und Silandro 1 mit Ausnahme von den Jahren 1932 bis 38. wo er als Vikar, Drittordensdirektor und Herz-Josu- Prediger in Vipiteno wirkte, die zwei Orte, wo er bis zu seinem Tode arbeitete. In Malles war er Superior und in Silandro zweimal Guardian

auch in Silandro am 19. Dezember 1891. Nun findet P. Cölestin Alber im selben Grab, wie er es selbst gewünscht, seine letzte Ruhestätte. Malles und Umgebung Malles den 13. Mai. (Der Rößlwirts. Mutter Beerdigung.) Unter sehr starker Teilnahme wurde die weichin bekannte Frau zu Grab« begleittt. Neun Priester waren im Kon» duffe, den hochw. Dekan Eberhard führte. Das selten hohe Alter von 88 Jahren hat di« Roßl. wrrtjn Anna Waldner. geb. Moser, erreicht, trotzdem nach dem Heimgänge ihre» Mannes Matthias Waldner

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_12_1935/AZ_1935_12_04_6_object_1863942.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.12.1935
Descrizione fisica: 6
Seite K »Alpen,eNir«g- Mittwoch, den 4. Dezember 1SSS-M à»>» àer Silandro «Die Lebenshallimg im sascistischen Regime' Silandro, 2. Dezember. Dieses gerade derzeit aktuelle Thema bildete de» Hauptzegenstand des „fascistifchen Samstags' am November, wo sich wiederum zahlreiche Angehörige der verschiedenen Organisationen des Regimes: der Partes, des Frauenfalcio, der Syndikate, Beamte usw. «m Saale unseres Fasciohauseg versammelt hatten. Der Referent — unser verdienstvoller politischer Sekretär

, wie überhaupt an die Frauenwelt als kompetente Organe des Haushaltes für die Durchführung der Einschränkung und mehrere prak tische Anweisungen und Ratschläge gegeben hatte, wurde die Konferenz nach über einstündiger Dauer mit Bei fall für den Referenten geschlossen. Neuer Gerichtsvorsteher Anstelle des am 22. September nach Demonte ver setzten Prätors Herrn Dr. Massa Cav. Francesco ist am Donnerstag abends der neue Gerichtsvorstand der kgl. Prätur Silandro, Herr Dr. de Lollis Vittore, hier eingetroffen

der Esattoria Die Esattoria und Tesoreria Consorziale Silandro- àces wird zur Erleichterung der Einzahlung der bis 18. Dezember lst. Jrs. fälligen sechsten Steuerrate in nächgenannten Gemeinden, Fraktionen und Lokalen an folgenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge ein kassieren: < In Martello am Tonntag, den 8. Dez., von 10 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „Stieger'. Für Eiardes, Monte Fontana, Trumes und Iu> vale am gleichen Tage von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags im Gasthaus

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.05.1936
Descrizione fisica: 8
es noch fort; Aecker und Wiesen sind mit Schnee bedeckt. Der Ziegenhirt fuhr heim. Eine Schar von Schafen, die oben In den Wäldern keine Nahrung mehr fanden, kamen die Felder herab und mußten „eingestellt' werden. Möge recht bald der so späte Schneefall aufhörenl Ärunico Hebung der Bodenkultur in der Valle Pusteria Brunirò, 22. Mai. Die Bearbeitung des ertragreichen Kulturbodens in unserem Tale wurde bisher auf die altüberlieferte àus Silandro TiauerfaS im Hause des politischen Sekretärs ^ , von Lasa

Silandro, 23. Mai. Heute vormittags lief hier die Trauerparte ein, daß Hei? Arturo Bondt, der Vater des polit. Sekretärs Äs 'Kampsfascio von Lasa, am Mittwoch, den 20. ds., in Fivizzano verschieden ist. Mit einem ehrenden Ge denken an den Verstorbenen vereinen wir die Gefühle l^s. tiefen Beileides an den Kameraden Bondi in Lasa. Todesfall Nach längerer schwerer Krankheit und Empfang der Hl.. ..Sterbesakramente verschied hier Hestern, Freitag, Frau Adelheid Rinn er geb. Rollet im L2. Lebens jahre

. An der Bahre trauern der Gatte und ein Sohn, welcher Krankenwärter in der Meraner städt. Heilanstalt ist. Das Leichenbegängnis findet am Sonn tag nachmittags vom Trauerhause aus auf dem Pfarr- friedhof in Silandro statt. Die Firmung Am Feste Christi Himmelfahrt erteilte der hochwür- digfte sürsterzbischösliche Koadjutor S. E. Möns. Enrico Montalbetti in der Dekanalpsarrkirche zu Si landro das hl. Sakrament der Firmung. Da seit dem letzten Firmungstermin bereits sieben Jahre vergangen

eingenommen hatte, verließ er wieder im Auto die Qekanalpsarre Silandro, wo der sürsterzbischösliche Oberhirte bei der ganzen Bevölkerung den allerbesten Eindruck hinterlassen hatte. » Im Hauptorte hatte sich in den Vormittagsstunden des Donnerstag ein ' völliges Jahrmarktsleben ent< wickelt: Auf den Straßen und Plätzen bot man Fw nmngsandenken seil und da und dort erstanden „Stan- deln' wie an Markttagen und der Verkehr war ein äußerst reger. Val Martello Verschiedene Aachrichten Martello, 22. Mai

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_12_1936/AZ_1936_12_01_4_object_1868064.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.12.1936
Descrizione fisica: 6
Assistenziale täglich von halb 7 bis halb 8 Uhr abenos im Haufe des Fascio entgegengenommen werden. Diejenigen Fa milien und Einzelpersonen^ welche bedürftig sind und glauben, Anspruch auf die Winterhilfe zu ha ben, mögen sich daher rechtzeitig melden. Dem Gedenken Pfarrer Christian Schrott. Der Vorstand und der Aufsichtsrat des Konsum-' Vereines für Silandro und Umgebung haben in der letzten Sitzung beschlossen, zum ehrenden Ge dächtnis des unlängst in Lagundo verstorbenen verdienstvollen

Gründungsmitgliedes des Konsum vereines von Silandro, hochw. em. Pfarrer Chri stian Schrott eine Seelenmesse zu lesen. Diese fin det, weil der Verewigte durch mehrere Jahre als Spitalskaplan in Silandro war, am Mittwoch, 2. Dezember, um 6.15 früh in der Spitalskirche „zum Hl. Geist' statt. ° Aus Ostafrika heimgekehrt. Am letzten Freitag ist der jüngste Sohn unseres Mitbürgers und Bauunternehmers Michael - Sai- ler, Giuseppe Sailer, nach ^monatlicher Dienst leistung beim Autozentnim in Ostafrika (Eritrea

) in bester Gesundheit nach Silandro heimgekehrt. dà» eleganteste lan,lokal. Allabendlich ab halb » Uhr Konzert im ssn,I 10 Uhr Tannin der Diele. — Sonn> und -I tage The vansante ab halb S Uhr Molausfeier Feinste, fachgemäß zubereitete Honig-Lebku».! Meraner Lebkuchnerei ^ Schenk. Marktgasse Nr. S. Hotel Rest. Veruc! bleibt bis IS. Februar 1S37 geschlossen. Ergebenst Familie Man spart Geld, aber auch Zeit, Mühe und Z/I wenn zu einfachen, aber auch feinsten Mehlspiil»! nie versagende „Meraner' Backpulver

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_06_1935/AZ_1935_06_13_6_object_1861931.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.06.1935
Descrizione fisica: 6
und 30. Dezember 1933 lim 10 Uhr vormittags in einem Lokale des Gmeindehauses in Malles. eine Uebung des Gemeindefeuerwehrkorps von Silandro statt, die einen interessanten Verlauf ge nommen hat. Als Brandobjekt wnrde ein Groß feuer im oberen Teile der Via Colle angenom men, eines der nur mehr seltenen feuergefährlichen Viertel des Hauptortes. Nach der Alarmiernng konnten in kürzester Zeit vier Schlauchlinien der Motorpumpe, wie zwei Schlauchlinien, gespeist von den Hydranten, wirksam in Tätigkeit gebracht

werden. Der Uebung, die vom Kommandanten der Feuerwehr Franz Sailer geleitet wurde, wohnten der Podestà, C. M. Dr. Jadevaia, und zahlreiche interessierte Zuschauer bei. Am heutigen Pfingstdienstag wurde im Mittel- vinschgau — mit Ausnahme der Spätwiesen — fast allgemein mit der Heuernte begonnen, indem oie Witterung günstig und bereits sommerlich warm ist. Das Erträgnis der heurigen Heuernte dürfte größtenteils kaum mittelmäßig ausfallen. Silaudro Verschiedene Zlachrichle» Silandro, 11. Juni. Auf der Ehe

-Ankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind gegenwärtig folgende Brautpaare verzeichnet: Niedermaier Johann, Steinmetz von Covelano, mit Zoderer Maria, Kellnerin von Agumes-Prato allo Stelvio; Waldner Ernst, Be sitzer des Gasthofes „zum grauen Bären' in Malles, mit Gurschler Anna, Tochter unseres Mitbürgers Mathias Gurschler in Silandro. Am Pingstmontag fand nach 8 Uhr abends Trasoi Aeberkragung der Muttergottes zu den heil. Drei Brunnen Trafoi, 11. Juni. Unter großer Beteiligung frommer Pilger

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_03_1935/AZ_1935_03_05_6_object_1860762.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.03.1935
Descrizione fisica: 6
nachmittags stattfindenden Sla lom Teilnehmer in Kostümek oder Masken ausge schlossen sind. Die Veranstaltung hat rein sportli chen Charakter. Buffett des Herrn Cavazzana ließ nichts zu wün schen übrig, so daß der — allerdings etwas spät, angekündigten — Unterhaltung im Hause des Fa scio ein guter Erfolg beschicken war. Todessall. In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro verschied vorgestern die Bäuerin Rosa Lechtaler geb. Tembl, nach Empfang der hl. Sterbsakramente im 74. Lebensjahre. Die „Morterer

und außerordentlich günstiges Terrain zur Ausübung des Skispvrtes, weshalb auch die Frequenz der heurigen Wintersaison alle früheren Jahre übertreffen durfte. ss»» L «S' Aus der Valle Venosta Der Lall im Hause des Aascio. Silandro, 3. März Der gestern, Samstag, ab.ends im Hause des Fa scio von Silandro stattgehabte Ball schien anfäng lich wenig Zuspruch zu haben, doch allmählich füll ten sich die geräumigen und behaglichen Lokalitä ten mit einem zahlreichen distinguierten Publikum, unter denen

8—12 Uhr vormiltcM so'àl Flei'schverlaus statt: 150 Kilo sri'ches kald.lM, ,1 Preise von Lire 4.L0. sowie 50 Kilo geselchtes Sài fleisch zum Preise von L- 5.— pro Kilo. Nur an verbraucherl Die Schlachlhos-Direllionj Äonkmsvsrkkws Cs wird bekannt gegeben, daß am S. ds. M l 11 Uhr, bcim Gasthof „Schmeizerhof' in Slàni! öffentliche Versteigerung der Immobilien des kenliii! Rudolf Wohlwend von Sluderno stattfindet. 1 ' Jnsormaiion: Masseoerrralter Avo. de Santi. oder 'Cancelliere' Pretura ^Silandro. vol

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_10_1938/AZ_1938_10_18_4_object_1873741.png
Pagina 4 di 6
Data: 18.10.1938
Descrizione fisica: 6
en, an folgenden Tagen und Orten stattin- den: Am Freitag, den 21. Oktober, um 8 llhr früh, in der Schule von Vezzano; am gleichen Tage um 3 Uhr nachmittags in der Schule von Covelano; am Sams tag den 22. Oktober, um 3 Uhr nachmit- tags, in der Schule von Monte Tramon tana: am Montag, den 24. Oktober, um 2 Uhr nachmittags, im Kinderasyl in Torzes; am Mittwoch, den 26. Oktober, um 3 Uhr nachmittags, in Monte d! Mez- zodi (Talatschhof): am 21., 22., 24. und 25. Oktober von 11 bis 12 Uhr vormit tags in Silandro

im Ambulatorium des Gemeindearztes Dr. Rainer! Fiorino. Es ist gesetzliche Pflicht, die Kinder zur Imp fung vorzuführen. Pfarrereinstand In unserer Nachbarsgemeinde Lasa fand am gestrigen Kirchweih-Sonntag die Einsetzung des neuen Pfarrers, hochw. Herrn Michele Steiner, in feierlicher Weise statt. Hochw. Herr Dekan Paolo Magagna von Silandro führte als fürst- erzblslyöflicher Delegierter den neuen Pfarrherrn in die geschmückte Kirche ein und leitete die Jnstallationc-Zeremonie, die mit feierlichem

Festgottesdienst ab- schloß. Der neue Pfarrherr von Lasa ist gebürtig von Covelano bei Silandro und wirkte bisher durch mehrere Jahre als Seelsorger an der Kuratiekirche „Zum heiligen Andreas' in Maragno-Castel bello. Ans der Talle Venosta Der Unterrichtsbeginn in äen Schulen bewahrt und durch seine besondere Tap ferkeit ausgezeichnet hat, wo er je ein gesetzt wurde. Immer dann, wann es galt zum Wohl des Vaterlandes zu wir» ten, im Kriege wie im Frieden, zeichneten sich die Bersaglieri durch ihre Einsatzbe

hat bei uns in der Vorwoche bereits eingesetzt. Bei uns. die wir an der Rebengrenze leben — ver lauft in Silandro-Corzes — war das Er trägnis der heurigen Weinlese durchwegs zufriedenstellend, gesunde, reise Ware, die in der Menge anderen Jahren nicht zurücksteht. Hühneraugenoperateur Spezialist Franz Müller, Friseursalon für Damen u. Her- ren. Portici 112, Tel. 12-74. Dr. Edwin Aeijerer Berliner Klinik „Charite'. ordiniert für haut- und Harnleiden. Kosmetik. Corso Principe Umberto 26 lneben Forstbräu). Merano

21