und dieselben ohne Aufsicht gelassen hatte. Cr wurde freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Ältstätter Valpurga des Andrea, geb. 1910 in Martello und dort wohnhaft auf Nr. 146, und Oberhofer Rosa des Luigi, geb. 1926 in Martello, dortselbst wohn haft auf Nr. 130, waren angeklagt: auf einer Wiese bei Silandro am 13. Okto ber 1941 gemeinsam aus eigennützigen Gewinnabsichten 70 Kilo Aepfel zum Schaden des Wielander Luigi entwendet zu haben. Der Prätor verurteilte die Alt- stätter zu 13 Tagen Arrest

Augustin Kino Savoia: Heute geschlossen! Kino Merano: Der Millionen-Tanz Zirkus Iowatta: Allabendlich Vorstellung um 9 Uhr. Feiertage zwei Vorstellun gen: halb S und 9 Uhr abends Zum Alaria-Aamenfest Silandro. 9. — Am kommenden Sonntag, den 13. ds., wird dahier das alljährliche verlobte, kirchliche Hauptfest Maria Namen mit der gewohnten Fei erlichkeit begangen werden. Das Fest programm bringen wir in der morgi gen Ausgabe. Waldbrand Am gestrigen Dienstag nach 3 Uhr nachmittags entstand oberhalb

noch wirksamer zu gestalten. Anschließend begannen umgehend die er sten Uebungen. sowie einer Geldstrafe bis zu 300, Lire. I <?en»im^dürren Gestrüpp, sich bei der à 'Drasch ausbreitete und auch 'en Waldöestände Übergriff, bedeutenden Schaden anzu- Brandplatz erschienen bald oer Kommandant der Forstmiliz von Silandro, Centurione Versanti, die Forstmiliz von Laces und Silandro, ei ne Abteilung des Infanterieregimentes von Silandro sowie einige Ortsbewoh ner. Durch tatkräftige Zusammenarbeit

aller ist es gelungen, bis 9 Uhr abends den Waldbrand vollständig zu loschen. Schlachkviehaufkrieb Am Freitag, den 11. September, vor mittags, findet auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Viehstellung für die Gemeinden Silandro, Laces und Mar tello statt. «»Iis Von der Witterung im Gebiet des Ttalionalparkes Prato allo Stelvlo, 9. — Der Juli und der August waren im Gebiet des Nationalparkes charakterisiert durch häu fige Wolkenbitdung, der oftmals — im August allein zehnmal — starke Nieder schläge folgten

hätte der heutige Mitt woch nicht sein können. Volksbewegung im Monat Aebruar Silandro, 14. — Die hiesige Martt- gemeinde einschließlich der Fraktionen batte im verflossenen Monat Februar folgende Volksbewegung aufzuweisen: Geburten 5; Todesfälle 3; Eheschließun gen 4. Eingewandert sind 13 und ausge wandert 29 Personen. Gesundheitlich ließ der vergangene Monat durch die wechsel haften, bald winterlichen bald frühjahrs- mäßigen Temperaturen, etwa» zu wün schen übrig. Sinderbegräbnifse In der Fraktion

Corres der Gemeinde Silandro wurden heute Freitag nach 8 Uhr früh zwei unschuldige Kinder, welche dort am gleichen Tage zu den Engeln abberufen wurden, unter zahlreicheres- teiligung der Bevölkerung auf dem dor tigen Ortsfriedhof zu Grabe getragen. Es waren die v Monate alte Holzer Adelaide des Luigi und der 2 Monate alte Blaas Ernesto der Giuseppina. — Nach der Beisetzung fand in der Kuratie- kirche von Corres das Engelamt statt. ÜDerlz^Iatt' IS. März: Der heilig« Aacharlas. Papst Zacharias

. Reparatur und Errichtung »SN Genosseolchaftskellereien. Sennereie», Magazinen sowie Schlachthäuser» ich» Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredtt «A weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder vurch Hypotethek, deren Eintragung Es- dührenfreiheit genießt. «»suchen lind entweder direkt oder durch die Raift. eilenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filiate» tn Vera»». Srunico. Bressanone. Vipiteno, OMe!. Silandro. Walle». Taldaro. Lowes und Appiano einzubringen, wo auch Auskünfte

. Da entstand ein Durcheinander, ein Gejohl und ein Ge schrei. als die hartbedriickten Bewohner von Laces mit ihren Opfergaben anrück ten. Es wurde gegessen und viel mehr als nötig getrunken und das Ende war eine völlige Orgle, ein tolles Treiben der Sol Sbattè««» Kindersegen Sil andrò, 6. — Die Familie des streb- und arbeitsamen Landwirtes Eustacchio Lechtaler in der Fraktion Vezzano der Gemeinde Silandro hat vor mehreren Tagen durch die Geburt von Zwillingen einen nennenswerten Zu. wachs erhalten

» Der Gemeindearzt von Silandro. Herr Dr. Umberto Girardi ist nach mehr- wöchentlicher Abwesenheit vor einigen Tagen wiederum hierher zurückgekehrt u. hat seine Ordinationen aufgenommen. Sino Marconi: Da» unsterbliche Herz Kino Savoia: Die Polos Abenteuer Marco Schweine mit Mottenpuivergeschmack Das Schweineschlachten In diesem Jahr hat den Einwohnern der dänischen Insel Moen eine bittere Enttäuschung ge bracht. Schon beim ersten Schlachtefest zogen die Besucher beim Wellfleischessen ein langes Gesicht

, daß man mit einem Stocke darüber svringen konn te. Von Silandro bis Morter war einst mals alles nur Wald und er ward ge nannt „die Schönblümelau.' Die Nildslöckl von Laces Die alte Straße von Laces ging vom Bruggenbühel bis zum unteren Kugel brunnen, von hier durch die Kugelgasse und das Langviertel, durch das „Zasig' und beim Oberdörfer in der Richtung hin aus gegen die Straßwiesen und die „vixr Weltteile' bis zum Steige von Tarces, wo sie in die Neichsstraße einmündete. Usi- weit von dieser Stelle am Fuße des Son

« um» arbeitsfreudia, frisch an Körper und Geist. In jungen Jahren «in eifriges M. gli» dee Meraner Pfarrchore», liebte ß, Musik und Gesang noch bis in ihr hà Alter. Ihren Mietparteien war sie ài in jeder Hinsicht entgegenkommende lip bevolle Hausfrau, wie sie überhaupt freundlich und hilf»b«r«it a«a«n jtd «rnwii immer gewesen ist. Gott sch«nt« ihr dii ewige Nichel Ausgabe der neue« Lebensmittelkarte». Silandro, 16. — Seit Montag, de» 14. d«., werden vom hiesigen Gemeinde amt« die neuen Lebensmittelkarten

angenommen werde» tonnen. Jene Parteien und Personen, die die Lebensmittelkarten noch nicht zuge stellt erhalten haben, tonnen diese in der Gemeindekanzlei während der Amtsstu ben beheben. Beratung der Gewerbetreibenden. Vom Provinzialsekretariat des Fascisti- schen Verbandes der Handwerker weà die Gewerbetreibenden verständigt, dH ab Oktober ein Funktionär des Provin- zialsekretariates von Bolzano jeden erst«? Freitag tm Monat im Hause des Fq-is von Silandro alle Handwerker und Ce- werbetreibenden

am Johanneum vorbei zur Via Claudia Augusta und zum städt. Spitale führt, seit jeher ein wenig Stiefkind der Stadtverwaltung, wurde in den letzten Tagen einer gründlichen Adap tierung unterzogen. Das zu beiden Sei ten des Weges hoch wuchernde Unkraut wurde entfernt und der Weg selbst mit einem frischen Sandbelag oersehen, so daß er nunmehr einen sauberen und ge pflegten Eindruck macht. Todesfälle Silandro, 29. — Im hiesigen Ver- forgungshause ist vorgestern abends nach längerer Krankheit und wohl

vorbereitet, der ledige Giovanni Pichler, von Silan- dro gebürtig, im 78. Lebensjahre gestor ben. Das „Metzger-Hansele' oder auch „Mareiner-Hansele'. wie man den Ver storbenen meistens nannte, war früher Besitzer in Silandro, dann durch 30 Jahre in der Landwirtschaft am Mareinhof in Vezzano tätig und seit etwa zwei Jahren im hiesigen Versorgungshause; ein ar beitsamer, friedlicher, bescheidener und christlicher Junggeselle. Das Leichenbe gängnis fand heute um 8 Uhr früh unter zahlreicher Beteiligung

(1; 6 bis 7 Uhr abends. Evangelische Lhrisluskirche Merano Sonntag, den 7. Dezember (2. Advent) um 9.36 Uhr Kinder- und um 16.36 Uhr Hauptgottesdienst. lìpothekenàienst Den Nacht- sowie den Sonn- nnd Fsiertagsdienst versieht ab heute bis Freitag, den 12. Dezember sowohl für das Stadtgebiet als auch für das Gebiet vvu Maia die Zentralapotheke auf dem Largo del Mercato. Barbaraseier der Feuerwehr Silandro, 5. — Unsere Gemeinde- feuerwehr begeht morgen, 7. Dezember, dac> Fest der Schutzpatron!», der hl. Kalender

am linken Handballen. Thaler Mario. 63 Jahre alt, Maurer bei der Soc. Elettrica Alto Adige in S. Valentino, war am 1. Dezember gegen 9.36 Uhr lvührend der Arbeitszeit an der Zirkolarsäge mit dein Schnitt von Holzwänden beschäftigt und erlitt eine Rißwunde an der rechten Hand. vollzählig teil- Vertretern der der das Feuerwehrkorp nehme» wird inil den Lokalbehöl-den. patrozinium in Vezzano Am 6. Dezember wird in der Kuratie kirche in der Fraktion Vezzano der Ge meinde Silandro, welche S. Nikolaus geweiht

Silandro das alljährliche Patroziniums est in der üblich feierlichen Weise degan zen. An diesem Tage kommen stets ganze scharen von Wallfahrern aus der nähe ren und weiteren Umgebung daher, um >en Patron für das Gedeihen des Vieh tandes zu verehren und die verschiedenen Anlieaen dem Schutzheiligen darzubrin gen. Äer 11. November ist daher in Co velano der belebteste und verkehrsreichste Tag des Jahres. Unangenehme Lichlstärungen Seit einigen Tagen traten in der elek trischen Strombelieserung recht

- gruppen Die Provinzialsiduciaria der Frauen- fasci hielt den Rapport der Sekretärin nen der Rionalgruppen von Bolzano ab. »WIN liir «»»»enstlmliirl»« der Zone Merano. In den vergangenen Tagen hielt die Prooinzialleiterin der Frauensasci in Merano einen Rapport für die Sekretä rinnen der Fasci von Curon Venosta. Ul timo, Malles, Glorenza, Tubre, Prato Steloio, Losa, Silandro, Martello, Ca» stelbello, Laces, Naturno, Parcines, La» guà, Tirols, Scena, Marlengo, Cer- mes, Lana Postal, Targatone, San Leo