Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

die Annahme nahe, daß die meisten der siedlungsfreundlicheren Lagen bereits früher gerodet worden sein dürften. 72) d) Das Zentrum von Ri na / Welschellen Wir wissen aber auch, daß der Dorfkem von Rina / Welschellen früher *vi:k hieß, wie aus dem Somvi- Gut «ob sand Peter», also zuoberst in der Ortschaft (früher waren es zwei Höfe; auch Börz genannt) und einem heute nicht mehr ein deutig identifizierbaren Mezvi- Hof hervorgeht: 1460 von den tzwain güetern oder höuen Sumfig auf Welhischellen oh sand Peter

von Condat; einer der beiden muß wohl auch bei uns verehrt worden sein, denn nur so läßt sich erklären, daß dieser Personen name noch im späten Mittelalter z.B. in Groden bezeugt ist: 1313 Roman von Pufl, 1462 Hans von Roman , auch in der suffigierten Form Rumanon (vgl. Tameller 1984, 174, Nr. 1344). 73) Richter-Santifaller 1937, 151. Die Au torin reiht aber den Hof «ob sand Peter» fälschlich unter die Tintäl-Höfe ein, ferner gehört das von ihr gebrach te Zitat aus Vittur 1912, XVI nicht hierher

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 116 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

empfach. Wolt er aber sein darüber nicht nemen und stürb also, so schol der Prie ster kain Schuld daran nicht haben. — Auch schol das Kamawn ain Widemb pawn zwischen Sand Michelstag nachstkünf- tig über ain Jar. Pawen sy den Widemb do der alt Widemb gestanden ist, so sol der Priester all Jar dovon zinsen ain Gellten Öl zu Sand Kristein Kirichen; pawen sy aber den Widemb auf ain Gemain oder anderswohin nach irem Gevallen, so sol er kamen Zins dovon geben. — Mer haben sy gesprochen: Wenn ain

mit Urkund dizs Brifs, versigelter mit der vorgenanter Sprecher Hern Michels von Wolkenstain und Hern Sigmunds von Gufidawn aygen anhangenden Insiglen. Das ist geschechen do man zalt nach Christi Gepurd virzehenhundert Jar und darnach in dem achtzehenden Jar an Sand Erasmen Tag, des halligen Martirer. * L’originale, conservato un tempo a S. Cristina, è andato perduto. Testo da copia au tenticata del 1795, nell’archivio parrocchiale di Laión. (In tutti i testi trascritti, le maiuscole e la punteggiatura

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 7 di 376

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, weil aus dem dolomitischen Sand, der den Höhlenboden bedeckt, eigenartige kugelförmige Bildungen zum Vorschein ka men. Es handelt sich um sogenannte Konkretionen (=”Zusammenwachsun- gen”), die sich dadurch gebildet haben, daß kalkhältiges Wasser sehr langsam durch den Sand diffundiert und den Kalk in konzentrischen Schichten um einen ’’Kern” (einen Stein oder nur ein Sandkorn) herum abscheidet. Mehrere solche Kugeln können zu puppenähnlichen oder anderen phantastischen Gebilden zu sammenwachsen. Solchen steinernen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 106 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gestaltet worden, wie - seit dem spä ten Mittelalter - die Strada d’ Ale magna. 183) Der Hl. Leonhard wurde hierzulande ursprünglich nicht so sehr als Vieh patron, sondern als Beschützer von Pilgern und Pilgerhospitälern verehrt. Vgl. Fink 1928, 183 f. 184) Hier sei auch das Jakobsstöckel an der einstens von Antermeia / Untermoi über den Welschellner und Ellner Kamm bis Rodeneck ziehenden La Strada erwähnt. 185) Vgl. z.B. 1371 St. Jodokkirche, 1421 zu sand Just, 1497 sand Jost malgrey (Santifaller 1954

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 125 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

(1), aber die Ortsnamen sind besonders wichtige Zeugen der Vergangenheit. Das hängt mit der Eigenart der Eigenna men zusammen. Dadurch, daß ein Wort verwendet wird, um einen bestimmten Ort zu be zeichnen, verändert sich bald seine Bedeutung. Die Bedeutung ist eine Vorstellung (ein Be griff) oder ein Bündel von Vorstellungen (Begriffen), die an eine Lautfolge gebunden sind. So verbindet man mit dem Wort Grieß die Vorstellung von grobem Sand oder grobgemahlenem Getreide. Als man die Burg und Siedlung bei Bozen jenseits

der Talfer Gries nannte, tat man es ursprünglich wegen der grob sandigen Beschaffenheit des Bodens. In diese Bedeutung des Namens drang aber dann durch die ständige Anwendung auf die danach benannte Ortschaft die Vorstellung der Burg, der Häuser, der Kirche, der Wiesen, der Äcker usw. dieser Ort schaft ein und verdrängte die ursprüngliche Vorstellung. Wenn man also heute in Bozen von dem Ort Gries spricht, denkt niemand mehr an einen groben Sand. So kommt es, daß ein Ortsname mit seiner besonderen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 99 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

per la prima volta, ed alla Pieve di San Giacomo. 30) 20) Huter Franz, Die Beschwerden der Leute von Gufidaun, Villanders und Velthurns von beil. 1325. In: Schlern- schriften n. 44, 1939, p. 133. 21) Moroder-Lusenberg Wilhelm, Markt St. Ulrich, Innsbruck 1908, p. 20. A p. 39 egli cita il testo da lui letto: ”daz ist beschehen datz sand Uelreich under der chirchen 1342 am sand Uelreichz tak” e quindi pare che il documento esistesse; ma gli ’’Ar chivberichte” non lo conoscono. Atz K. - Schatz P.A

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 14 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Grundriß der Conturineshöhle. Vermessen und gezeichnet: Doris Nagel und Thomas Kühtreiber Grafische Ausgestaltung: Norbert Frotzler (aus: G. Rabeder: Die Höhlenbären der Conturines, im Druck bei Athesia - Bozen). I löhlen-Guano Auf die erste Besonderheit dieser Höhle treten wir mit den Füßen. Meter dick bedeckt ein trockener, schwarz-braun gefärbter Sand den Boden der Ein gangshalle. Wer sich die Mühe macht, eine Handvoll dieses Sandes zum Licht zu tragen, wird eine Unmenge von Samen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 16 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auf dem glatten Boden liegenden Steine sowie der nasse Sand dazwischen ermöglichen ein si cheres Bergansteigen bis zum großen Deckensturz. Wuchtige Blöcke müssen nun überklettert werden, der glitschige Fels erfordert Vorsicht. Oberhalb der Blöcke steigt der schwarz gefärbte Sinterboden nun steil an, so steil, daß die Reibungsgrenze der Schuhsohlen fast erreicht wird. Während der Grabung wur-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 371 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

: Sand- und Schotterablagerungen. Maßstab 1:2880. NB. Das mit B gekennzeichnete und mittels einer stärkeren roten Linie umfriedete Gebiet ist der uns interessierende Thurn y sehe Besitz um 1850. Man vergleiche die frühere, in der Zeichnung vom 1580festgehaltene Situation Zaun in Abb. 15) sowie die heutige Besitzverteilung.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 121 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

haben ain ewige Mess in Sand Vigilien Kirche daselbs in Calfoschg, auf ain Briester so alzeit daselbs bey vns in Calfoschg in aigner Person in der Behau sung, so wir ime von Grünt vnd new erpawt, wonen vnd beleihen sol, ze stiften fürge- nomen... Nemblichen am ersten sol vnd will ain gemaine Nachpaurschaft in Calfoschg dizmals zu sollcher ewiger Mess... benennen Herrn Casparn von Valgaray... vnd nach sein Abgang...soll albeg der Gerichtsherr zu Wolckenstain mit gemainer Nachpaur schaft in Calfoschg

...einen krummen, erbarn, gelerten vnd taugentlichen Layenbrie- ster, ain Pharer zu Layen benennen...Item alsdan sol Herr Caspar vnd seine Nach- komen zu pfarlichen Rechten in Sand Vigili Kirche in Calfoschg alle Wochen vier Messen zu lesen oder an den hohen Festen, alle Vnser Frauen, alle zwelf Boten vnd Kirchtag auch Patrocini der Altar, wan die gevallen; auch alle Sontag ein Ambt ze sin gen, auch das Euangely sagen vnd predigen, mitsambt dem Vmbgang vmb die Kirche in mas wie in Greden gehalten, wirdet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 10 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ein Mensch den geheimen Schatz der Con- turines! Der Boden war bedeckt von kreuz und quer liegenden Knochen und Zähnen, die im schmalen Lichtstrahl aufleuchteten, dazwischen Steine, Sinter und Sand. Dabei konnte Willy Costamoling die große Bedeutung seines Fundes nur zur Hälfte erahnen, da er zunächst annahm, es handle sich um Reste von Braunbären, die vielleicht vor einigen tausend Jahren hier in der Höhle verendet wären. Sein Freund Rico Rottonara. dem er einige Einzelzähne mitbrachte, erkannte bald

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 77 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

§65. 1. Vulglat. N wird im rom. Auslaut zu -ri: Velare Aussprache herrscht im ganzen Agordino vor, mit Ausnahme von Colle, Alleghe und Caprile, wo der dentale Auslaut vorhanden ist. - BONU > hon "gut", CANE > tsän "Hund”, SABULONE > sawlön "Sand”, TERRENU > tareh "Erdboden”, CATINU >_tsadm "hölzerner Napf’, FENU > feri "Heu”, JUVENE > zöven "jung”, PLENU > plen "voll; trächtig”, MANU > mäh "Hand”. 2. Dasselbe gilt für Lehnwörter: bell, rampin > rampin "Haken”, dtirol. roan > rwön "Rain

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 142 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch das eine oder andere Wertvolle angenommen, das die Bajuwaren noch nicht kannten. 259) Ähnliches gilt sicher auch für den Holz- bzw. Steinbau. Ersterer wird gelegentlich noch mit den Germanen, letzterer mit den Romanen in Verbin dung gebracht. Die Wirklichkeit war sicher folgende: Holz auch bei den Romanen (und sicher auch bei den Römern), wenn die Steine nur schwer zu beschaffen waren. So wird uns z.B. zu Beginn des 14. Jhs. ein «stainhaus» bei St. Martin bezeugt (Richter-Santi- faller 1937, 131), eben weil Steine und Sand

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 20 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ein weiteres Faktum konnte bald festgestellt werden: alle Fossilien sind durch strömende Gewässer zusammen mit Sand und Steinen zumindest ein kurzes Stück transportiert worden. Die Lage der Skeletteile zueinander ist ge stört worden, die Fossilien liegen auf sekundärer Lagerstätte. Damit ist aber Spekulationen, ob der eiszeitliche Mensch hier - wie vielleicht im Drachenloch bei Vättis in der Schweiz - den Höhlenbären gejagt und die Bärenschädel nach einer Art Jagdzauber nach bestimmten Riten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 188 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ab huntz in das vorgenant wasser die Gader, da stost es an wider in das gericht gen sand Michelspurg.» 85 ' Die Grenze von 1410 begleitet uns auf dem Kamm bis zum hier nicht ausdrücklich erwähnten Punkt Sura Pares / Obpals, auch Weißen Stein genannt (zwischen La Bela Costa und Munt de Pre / Wieseralm), dem gemeinsamen Grenzpunkt der damaligen Gerichte Sonnenburg - später Thum an der Gader - Lüsen und Michelsburg. Der Onacher Bach war früher sicher die Nordgrenze der sonnenburgischen Stiftsbesitzungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 245 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

wurde unser aus Aurina entstandenes Ornela (über das Wie? wird gleich die Rede sein) folgendermaßen erklärt: Alton dachte zunächst an ven. gorna 'Rinne' (mit Aphärese von g-), 315) jedoch später an ORNUS 'Esche', 316) Schneller und Pallabazzer hingegen an ARENA 'Sand' + -ELLA, 317 ’ Olivieri ent schied sich wieder für ORNUS, 318) so auch Tagliavini: «Io preferisco l'etimo ornus, nonostante la sua rarità nelle nostre regioni.» 3 '^ Crepaz ist hingegen vor sichtig; er erinnert an Olivieris Deutung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 190 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

(S. 5). Und im Schlußwort bemerkte er, “daß Prof. Bat tisti in dieser Polemik nicht den Geboten der reinen Wissenschaft gefolgt ist, son dern sein umfassendes Wissen zu politi schen Zwecken mißbraucht hat” (S. 58). Battisti klagte den Redakteur des Katho lischen Sonntagsblattes, Johann Tschur- tschenthaler, der die Broschüre bei der Athesia hatte drucken lassen. Bei der Verhandlung zitierte der Verteidiger Tschurtschenthalers, Dr. Luis Sand, ein Schreiben Battistis an Tolomei, aus dem klar hervorging, daß Battisti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 146 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Er hat auch begert vnd gebeten, das im für die alt Mawr, so beliben ist, nichts ab gezogen sol werden, das der von Brichsen dermassen nachgeben hat, damit der in der Arbait dester vleyssiger sein sol. Darzue ist in Sunderhait beredt vnd mit ausgedenckhten Worten betedingt wor den, ob in der obestimten Zeyt der vier Jare ainicherlay Mängl sich begeben wurde, es war an Zewg, Sand, Gelt, Kranckhait oder Sterben, der Mawrer oder anderm, das sol- her Paw stillegen würde, so sol dannach das so volbracht vnd gepawt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 144 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

DI ANDRÄZ (Archivier vescovile di Bressanone, HR 1486, f. 289-291) Abrede zwischen mein g.H. von Brichsen vnd Jacobn de Chawm von Chawmersee dem Mawrer von wegen des Pau zu Puechenstain. Am ersten sol der Mawrer alle gehawte Stain zu Türen, Vensternausladung, Erckgern vnd Schiesluckhen hawen und geben, auch alle Ortstain. Auch sol er in dem Vorhof ain Phister vnd Cappellen von Grundt auf verfanckhlichen machen vnd die bede gewelben, verreuhen, vertünchen vnd verweyssen. Desgleichen allen Sand, Zeylstain

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 107 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

75) ; degli affreschi è rimasta solo la Crocifissione, un’opera di grande valore artistico, della scuola di Pacher. 76) La ricostru zione della chiesa di S. Martino era in corso nel 1492; ’’Jacob Maurer von Buchenstein”, dunque un ladino di Livinallongo, scrive al vescovo: "da ich zu Sand Martin im Gericht zum Turn in Gader von der Nachperschaft die Kirch daselbs zu machen aufgenomen hab... huntz [und] ich den Paw gar verbring” devo anche essere pagato; ma i fabbricieri di Antermoia non vo gliono

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 309 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift