279 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/14_12_1922/MEZ_1922_12_14_3_object_668515.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.12.1922
Descrizione fisica: 8
Bozener Nachrichten Bozen, 14. Dezember. Großes wohlkä gkeilsfest zugunsten des lka- ltenifchen Roten Kreuzes. Der Propaganda- ausfchuß des italienischen Roten Kreuzes veran staltet am 16. d. M. um 8)4 Uhr abends im Bürgersaale eine Sportakademie zugunsten tuberkulöser Kinder mit folgendem Programm: 1. Turnübungen am Trapez und am Barren, oorgeführt von zwei Mteilungen des Turn vereines „Liberias'; 2. <Ä riechi sch - w mische r Kampf, vorgeführt von den Mtgliebern der Sportvereinigungen „Emilio

Tagen erscheinenden einzig berechtigten deutschen Ausgabe des neuesten Buches des hervorragenden, jetzt mit dem -Frl-cidensnobolprels für 1922 ausgezeich neten Italienischen Staatsmannes Francesco Mttl „Der Niedergang Europas — Die Wege zum Wieder, aufbau'. -von Dokummten göfammelt, M-e ich nicht publi zieren will, um den Haß nicht noch mehr zu schüren; aber gewiß wird es -eines Tages eine Schmach bedeuten, einer jener Raub kommst, sionen «mgehört zu haben. Wenn man die Roten bor Reparations

- -komMstston liest, hat man oft den Eindruck, daß es ihr an der primitivsten Kenntnis der je weiligen Situation des Landes fehlt, über das sie verfügt. Die berüchtigten Roten vom 21. März 1922 sind wohl bas Absuv-ufte und WMürlichsie, bas rnian sich denken kann., und doch-sind sie noch von den fvlgenbm übrrtrossen worben, so -schwierig bas ai'ch zu fein scheint. Die Repavationskommisfion hat auch noch ein Gavantiekomiteo geschaffen, das in Deutschland seinen Sitz hat urrd die Ausführung d-r Erlässe

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1916/21_07_1916/BZN_1916_07_21_3_object_2442635.png
Pagina 3 di 4
Data: 21.07.1916
Descrizione fisica: 4
- tales Dr. Hans.v. Vilas noch 15 Sanitäts männer in der Veranda des Großgasthofes Stiegl am Abende des 19. Juli zusammen gefunden. Nachdem der Obmann den ver ehrten Gast der Versammlung vorgestellt hatte, hielt er an die Auszuzeichnenden eine herzliche Ansprache, in der er der Opfer freudigst der freiwilligen Sanitätsmän ner im Dienste der leidenden Menschheit überhaupt und insbesondere im Dienste des Roten Kreuzes hervorhob/wofür die heu tige Auszeichnung die Anerkennung an höchster Stelle bekundet

- die gebührende Anerkennung gefunden hat. Namens der Dekorierten brachte Sanitätsmann Corra- dini ein Hoch auf Seine Majestät unserem gütigen Landesvater und den erlauchten Protektorstellvertreter des Roten Kreuzes in der Monarchie, Se. k. u. k. Hoheit Erz herzog Franz Salvator aus, in das die Ver sammlung sreudig einstimmte. Zum Schluß dankte noch Sanitätsmann Weigl dem Vor stande für feine Bemühungen und freundli ches Entgegenommen. . Die Ernteaussichten in Südtirol. Aus Süd tirol erfahren

, zu den Feldpostämtern 115, 170, 180, 234, 264, 265, 274 und 541 ein gestellt ist. Dekorierungsfeier. Die vor Kurzem in unserem Blatte gemeldete allerhöchste Auszeichnung der Mitglieder unserer wak- keren freiwilligen Rettungsgesellschast mit der bronzenen Ehrenmedaille vom „Roten Kreuz' gab dem Vorstande angenehme Ver anlassung, den Ausgezeichneten eigenhän dig das Ehrenzeichen an die Brust zu Heft ten. Zu diesem Zwecke hatte sich mit dem Obmann Primarius Dr. Wachtler und als Gast Herr Cheftrztdes Roten Kreuzspi

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/23_06_1923/BZN_1923_06_23_3_object_2494305.png
Pagina 3 di 10
Data: 23.06.1923
Descrizione fisica: 10
vom 30. Juni 1922 Nr. 740 zum Schutze -der internationalen Abzeichen für Neutralität, es strenge verboten ist, der Gebrauch des Abzei chens des Roten Kreuzes sür Apotheker, sani täre Institutionen sür lokale Hilfeleistung, für Fabrikanten chemischer Produkte, antiseptischer Medikamente, hygienischer Parfumerien und Medizinalartikeln. Zuwiderhandelnde werden mit Arrest von ein bis sechs Monaten oder mit Geldstrafen von 300 bis 5000 Lire nebst Konfis kation der Ware bestrast. . Besitzwechsel. Die Geschwister

, am 29. August an die Enthauptung und am 2-4. Februar an die Auffindung des Hauptes erin nert. Die berühmte Kirche S. Giovanni in La terans in Rom ist die Mutter und das Haupt aller Kirchen, an ihrem Hauptaltar liest.nur der Papst die Messe und das Battistero S. Gio vanni in Fönte war lange Zeit die einzige Tauskapelle Roms. Am 24. Juni oder Sonn tags vorher werden an vielen Orten die Jo hannesfeuer angezündet. Das Generalpräsidium des italienischen Ro ten Kreuzes hat verlautbart. daß nach dem Ge setze

in Südtirol und im Trentino besser einer eigenen, selbständigen Direktion unterstellt werden soll ten. — In Italien gibt es nun Staatsbahndirek- tionen in Turin, Mailand. Venedig. Triest, Ge nua, Bologna, Florenz. Rom, Ancona. Neapel, Bari, Reggio Calabria, Palermo und Cagliari. Seite 3 Der Zwekgverekn des italienischen Rote« Kreuzes veranstaltet eine Sammlung zu Gun sten der durch die Aetnaeruption so schwer Ge troffenen. Die Spenden können bei den Ver waltungen der hiesigen Zeitungen (Tiroler, Bozner

Nachrichten, Volksrecht und Piccoka Posto) und in der Kanzlei des italienischen Ro ten Kreuzes Bozen, Kornplatz Nr. 7 von 10 bis 12 Uhr vormittags, mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, hinterlegt werden. Durch den bekannt wohltätigen Sinn der hiesigen Bevöl kerung hat man begründete Hoffnung, daß ein namhafter Betrag gesammelt werden wird, um diesen armen Unglücklichen ihr so schweres Los zu mildern. Die Delegiertenversammlung des Verbandes der Krankenkassen im Sprengel der Handels und Gewerbekammer

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/14_10_1925/TIR_1925_10_14_3_object_1999933.png
Pagina 3 di 10
Data: 14.10.1925
Descrizione fisica: 10
de Stesfa- nini, Präfekturskomm^är von Bozen: Gr. Uff. General Salvatvre Melardi. Präsident der Sektion des Roten Kreuzes; Eav. Josef Kerschbaumer. Regierungskommissär der Han delskammer: Ado. Graf Giuseppe Rocca, Richter am Tribual: Ado. Toribolo. Staats- anwÄtstellvertreter: Cao. Antonio Agnesi, Major des 232. Jnf.^Regimentes: Prof. En rico Quaresima, Präsident des Technischen Institutes: Prof. Baron Danilo Altenbur- gher, Präsident des Gymnasiums-Lyzeum: Cao. Prof. Giuseppe Giovanazzi. Schulinspek

Konsu- lerie Hörde detreten werden. Bozen und Umgebung Huldigung der Kömgiumutter durch em wohltätiges Wert. Die Ag. Br. teilt mit: Heber Einberufung des Unterpräfekten Cao. Uff. Dr. Gardamone versammelte sich am Mittwoch in der Untecpräsektur das in Bozen wie in allen Bezirken Italiens gebil dete Komitee zur Durchführung der vom Ita lienischen Roten Kreuze und der Opera Na- zionale pro Orsani di Guerra del Mezzo- giorno (des Nationalwerkes für Kriegerwai sen Süditaliens) angeregten Ehrung

I. M. der Königin Mutter; diese Ehrung besteht darin, daß an bestimmten Tagen Margeri tenblumen zu einem billigen Preise oerkaust werden, sodaß alle sich an der Huldigung und dem wohltätigen Werk beteiligen können. Der Reinertrag fällt nach Abzug von IVA. die für wohltätige Zweck- im hiesigen Bezirke verwendet werden, den zwei veranstaltenden Organisationen zu, nämüch dem Italienischen Roten Kreuz und der Kriegswaisensürforge für Süditalien. Bei der Versammlung waren anwesend oder oertreten: Ado. Dr. AnioNio

und beschlossen die Ernennung eines Exekutivkomitees, in das auch Frauen und Fräulein der Stadt berufen werden, und das unter, dem Borsitz des Präsidenten des Ro ten Kreuzes das ausführliche Programm der Veranstaltungen auszuarbeiten hat. b Die Panoramatafeln am kalvarienberg. Die Fremdenverkehrskommission teilt uns mit: Diese „dem Schutze des Publikums empfoh lenen' Orientierungstafeln an der Einfrie dungsmauer des Kalvarienberges bilden be kanntlich ein Schmerzenskind unserer Frein

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/10_11_1915/SVB_1915_11_10_6_object_2521384.png
Pagina 6 di 8
Data: 10.11.1915
Descrizione fisica: 8
., Johann Conzatti, 3. KjR. Liebesgaben für die Kriegsgefangenen in Knßland. Die angstvolle Sorge de, Angehörigen wußte unsere Kriegsgefangenen in Rußland in Not und Entbehrung, aber es war kein sicherer Weg zu ihnen. Nach langen Verhandlungen ist es in den letzten Tagen endlich gelungen, diesen Weg zu finden. Die russische Regierung hat für die Liebes gaben Eilzüge zur Verfügung gestellt. Diese Züge begleiten Vertreter des Schwedischen Roten Kreuzes, welche, vereint mit Amerikanern und Vertretern

deS Russischen Roten Kreuzes, an Ort und Stelle die Verteilung der Gaben vornehmen. So ist das Möglichste vorgekehrt, um die Geschenke sicher in die Hände der Kriegsgefangenen zu bringen. Unsere Regierung hat von dieser Möglichkeit Gbrauch ge macht; schon rollen ganze Eisenbahnzüge, beladen mit dringendstem Bedarf?, in sicherer Hut noch dem Osten, und weitere reiche Mittel stehen bereit. Aber nicht nur der Staat, auch das Herz deS Volkes, die Liebe der Eltern. Frauen und Kinder wollen Anteil am Rettungswerke

, kann zur Ar.Haltung eines ganzen Transportes führen!! Die Gaben nehmen an: die Sammelstellen des KriegSfürsorgeamteS und die Roten Kreuz Vereine; wo solche n cht bestehen, die Gemeindevorstehungen. Tiroler Patrioten in Südamerika. Bier Tiroler, darunter Wilhelm Walter von Neumarkt, welche in BueneS Aires in Südamerika ein Bild- hauergeschäft betreiben, haben dort, um ihre Vater landsliebe zu bekunden, einen hölzernen Mann verfertiget, von welchem eine Zeitung in Argentinien schreibt: „Tiroler Kunstschnitzer

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/08_01_1920/SVB_1920_01_08_6_object_2528054.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.01.1920
Descrizione fisica: 8
mit der K. D.; Der seither verstorbene Komman dant des Roteu Kreuzes. Sanitätszuges Nr. 15, Major i. R. Ernst Miller und Amtsvorstand Karl Domeuigg; Ehrenzeichen vom Roten Kreuz II. Kl. mit der K. D.: Landesgerichtsrat i. R. Karl'Müller, Direktor des Alpinen-Museums iu München, Auna Tschurtschenrhalcr, Prästsi- almitglied der Bozner Bezirks- und Ortsgruppe „Frauenkriegsbeisteuer', Antonie Reitmayr, Lei terin des Liebengababendienstes in der Station Bozen-Gries, Karl Graf zu Brandis, Vorstand der Zweigstelle

gesetzt, das entsprechend dem Erlaffe des OesterreichisHen Staatsamtes für Heerwesen, Abtg. 1, Nr. 206.16 auf Grund eines Antrages der Zentrale des Kriegsfürsorgeamtes folgende Funktionäre und Mitarbeiter dieses Amtes noch vor dem 11. November 1918 für Verdienste um die freiwillige Sanitätspflege im Kriege ausge zeichnet wurden: Offiziersehrenzeichen vom Roten Kreuz mit wr K. D. Stabsarzt Dr. Alfred Fall tu Bad Ems, Chefarzt des Bayerischen Vereins- LazaretzugS W. 3; Ritterkreuz des F. I. Ordens

des Kriegsförsorgeamtes Sana a. d. E., Kommerziemat Julius Vogel-Vesteusteiu in Gries, Prof. Albin Egger-Lieuz in Bozen; Kriegsdekoration zum Ehrenzeichen vom Roten Kreuz II. Kl.: Richard Dirr, Bezirkskommissär in Bruneck: Silberne Ehrenmedaille vom Roten Kreuz mit der K. D.: Frieda von Zülli ch-Z i l ^ born, Leiterin des Grieser Kriegsküchenkomitees, Auna Beruer, Rechnnngssührerm des Kciegsfür- sorgeamtes Bozen-Gries, Arnold Clement, Kon- zertbüro-Jnhaber in Bozen, Josef Muderla ck, Funktionär

des Liebesgabendienstes in der Station Bozen-Gries; Bronzene Ehrenmedaille vom Roten Kreuz: der seither verstorbene Unterjäger Johann Pfattner, zugeteilt dem Kriegsfürsorgeamte Bo zen-Gries. StiftuugsbezSge für ehemalige ökerr.- «vg. HeeressugetzS-ige. Zufolge ministerielle Weisungen find beim Generalkommissariate in Trient 8. Jänner 192S AusnniV' nö-'r alle j?ne ehemaligen österr-nng. Heeresangehörigen anzulegen, die ständige Unter stützungen aus Stiftungen beziehen, sei es daß die ser Bezug ein lebenslänglicher

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/08_10_1914/TIR_1914_10_08_6_object_130823.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.10.1914
Descrizione fisica: 8
Aus- kunfts- und Hilssbureau des Roten Kreuzes erschien letzter Tage ein Dienstbote uud überreichte den Be trag von 80 Kronen für die Verwundeten- und Krankenpflege des Bozner Frauenzweigvereines. Dieser Betrag bildete das Ersparnis der Spenderin aus der Zeit eines ganzen Jahres. Patriotisches Wirken. Der Lehrkörper der k. k. Staatsgewerbeschule in Bozen hat sich be reit erklärt, für die Kriegsfürsorge IX als Monats betrag ihrer Gesamtbezüge zu widmen und den sich daraus ergebenden Betrag von 47,14

wird be kannt gegeben, daß der Kanal seit Samstag zwischen 51 und 53 Grad nördlicher Breite durch Minenver- lcgung als gesperrt anzusehen ist. Kriegsspenden. „Gold gab ich für Eisen'. Für die .Zwecke des Silbernen Kreuzes wurden in der Redaktion des „Tiroler' weiters abgegeben: von T. T. M. in Gries ein Paar gold. Ohrringe und 1 gold. Ring, von Ungenannt 1 gold. Ring und ein 'ilbernes Armband, von Ungenannt I gold. Medail lon, 2 gold. Ringe und I silb. Kettenarmband. Ein opferwilliger Dienstbote. Im Bozner

, LS., Bauchschuß; Nieder hoser Johann aus Lengmoos, KI., l. Oberschenkelschuß; Pietschieler Karl, Bozen, KI., krank; Reiner Georg, Seit bei Bozen, KI., Bauchschuß; Schindler Johann, aus Mährisch- Ostrau, Ins., l. Unterscheirkelschujz; Sigismundi .Ferdinand aus Burgstall, KI., krank; Tessadri Theodor aus Innsbruck, LS., krank. Nähere Aus kunst über den Aufentlialt derselben erteilt das Aus kuustsbureau vom Roten Kreuz, Bozen, Silberg. ö. Weiters werden als verwundet gemeldet: Gstrein Alois aus Partschins

stationiert. Ihn beweinen eine Frau mit drei Kindern im schulpflichtigen Alter. Hauptmann Emil Lins er vom 64. Inf.-Reg. ist am 22. September beim Sturm in der Nähe von Krupanj in Serbien gefallen. Er hatte vorigen Win ter die Korpsoffiziersschule in Innsbruck besucht. Das Bozner Auskunfts- und Hilfsburcau vom Roten Kreuze hat vom Primarius des Budapester 16. Militärspitals Dr. S. v. Ritook folgende Zu schrift erhalten: „Ihrer Erkundigung über den hier eingebrachten Tiroler Landesschützen Peter Pich

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/06_11_1914/TIR_1914_11_06_3_object_130582.png
Pagina 3 di 4
Data: 06.11.1914
Descrizione fisica: 4
zusammengehalten, nämlich durch den katholischen Glanben und die von ihm ge lehrte Treue gegen Kaiser und Reich. Ich ersuche die hochwürdigen Mitbrüder, den bezeichneten Ver dächtigungen mit überlegener Ruhe, wie ue der Wahrheit eigen ist. entgegenzutreten. Hochherzige Spende eines Amerikaners. Der bei seinein Freuude Herrn Landesgerichtsrat a. D. Mal- doner in St. Lorcnzcn weilende berühmte amerika nische Maler Herr Joh. S. Sargent spendete für den Zweigverein des Roten Kreuzes in Bruucck den Betrag von itXX

; Fähnrich Jgnaz Polin aus Bozen-Reutich; Kaiferjäger Georg Schlögl von Neumarkt ist in Krakau an den erhal tenen Wunden gestorben. Sic ruhen im Frieden! Kriegsfürsorge und Kriegs spenden. „Gold gab ich für Eisen'. Für die Zwecke des Silbernen Kreuzes wurden in der Redaktion des „Tiroler' weiters abgegeben: Von H. Balentin Rössing in Tramin I gold. Ring, von Fr. Justina Uutersalmberger 2 gold. Rin ge, von Ungenannt i Paar gold. Ohrringe und ein gold. Kreuzchen. von Ung. 1 gold. Ring und 1 Paar gold

unter dem Vorsitze des k. k. Statthal- terei-Konzipisten Dr. Erich Hnber die gründende Versammlung des Mänuer- uud Frauen-Zwei ^Ver eines vom Roten Kreuze Schlanders und Umgebung statt. In das Präsidium des Zweigvereines wur den die Herren k. k. Bezirksoberkommissär uud Lei ter der Bezirkshauptmaunschaft Schlanders Dr. Her, mann Peter, Dekan Jakob Schönafinger und Frau Bürgermeister Toui Tinzl, Schlanders, gewählt. Des weiteren wurden in den Ausschuß entsendet: Fr. Bezirksrichter Marie Eder, Schlanders, Fr. Anni

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1916/28_06_1916/BZN_1916_06_28_3_object_2442244.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.06.1916
Descrizione fisica: 4
der Trauergottesdienst für weiland Seine Ma jestät Kaiser Ferdinand I. abgehalten werden. . Stabsarzt Dr. Franz Hirz f. Als ein Opfer seines Berufes ist dieser Tage Stabs arzt Dr. Hirz in Wien geswrben und dortselbst gestern beerdigt worden. Dr. Hirz war bekanntlich Kommandant der k. u. k. Krankenhaltestation Bozen und Chefarzt des hiesigen Roten Kreuz-Spita- les. Im Sommer v. I. zog er sich in Aus übung seines Berufes eine Infektion zu, an deren Folgen er dann erkrankte, doch versah er seinen Dienst trotzdem

. Herr Kooperator Posch einen ehrenden Nachruf hielt. Der Seelen messe wohnten die Vorstehungen der bei den Zweigvereine vom Roten Kreuze voll zählig bei. i Todesfall» Gestern ist im Alter von 70 ! Jahren Frau Josefa Ww. K of le r. geb. Difsertorr, Besitzerin in Tramm nach kurzem Leiden verschieden. Die Beerdigung erfolgt Mitt woch, 2s. ds. um 6 Uhr abends vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhole in Tramin. Der Zeichnungspreis der neuen Oesterrei chischen Roten Kreuzlose. Die neuen österrei

- chischen Roten Kreuz Lose werden zum Prei se von ZV Kronen per Stück zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt werden.! Die Oesterrei- chische Gesellschaft vom Roten Kreuze hat die Lose fest mit einem Aufgeld gegenüber dem Nennwert an eine Bankengruppe bege ben und nimmt beim Gelingen der Subskrip tion an dem beim Verkauf der Lose erziel ten Nutzen in erheblichem Maße teil. Außer dem wird die übernehmende Bankengruppe aus den Ergebnissen der Zeichnung größere Beträge für die Flüchtlinge aus dem Süden

und für die Tuberkulose-Aktion der Oester reichischen Gesellschaft vom Roten Kreuze widmen. Bei der Festsetzung des Zeichnungs preises mußten neben dem Bestreben, für die Oesterreich. Gesellschaft vom Roten Kreuze eine Erhöhung der Zuflüsse zu erzielen, die berechtigten Wünsche des Publikums berück sichtigt werden. Der Zeichnungspreis ist daher nicht höher bemessen worden, als dem An- fangswert der kleinsten Treuer . entspricht und es wird somit ein Los, dessen durchs chmrt licher RüHahlungswert über 40 Kronen

15
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/18_09_1914/BZZ_1914_09_18_3_object_378487.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.09.1914
Descrizione fisica: 8
»^ der gegenständ-- lichen-Aktion nicht zu erwerben)und mit Ent- rüstung zurückzuweisen. ' ^ Schneeballensystem, von unbekannter Seite wurde ein sogenanntes SchneeballenMenr zw Gunsten des Roten' Kreuzes, beziehungsweise des Kriegsfürsorgeamtes für die Witwen und Waisen der Gefallenen eingeführt. Das System besteht darin, daß mittels Korrespondenzkarten verschiedene Personen aufgefordert werden, er- ne Zehnhellermaike zu Gunsten dieser Zwecke einzusenden und weiterhin neun solcher Karten an ihnen bekannte

aufmerksam gemacht, daß das heute abends auf dem W.altherplatz. zu Gunsten der Bozner verwundeten- und Krankenstationen vom Roten Kreuze stattfindende patriotische Konzert Punkt s Uhr seinen Anfang nimmt. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert auf Samstag den iz. ds. verfHoben. Line nächtliche Schießerei. Gestern gegen 2 Uhr früh hörten die Bewohner ^der Kaiserin Llisabethstraße moherre Schüsse fallen, weshalb sofort die Wache requiriert wurde. Wie sich nun herausgestellt hat, vergnügte

ab und erlitt den Bruch des Rückgrates nebst einer schweren EZuetschung des Rückenmarkes. Der verunglückte wurde ins Spital überführt, wo er im hoffnungslofenZustand darniederliezt. Kranken- «ch Klye». Gestern und heute sind in der Verwundeten station vom Roten Kreuz eingeliefert worden: Deila gracoma Robert aus pvedazzo, Eavalese, (marod) Usch.; Ueb erbach er E-. aus Bozen, (marod) Lfch., Utgr. tit. Zugsfr; Dibiasi Heinrich äus Kurtatsch, Lsch. ptfr., (marod); p ertl Josef, Hornstein < 'Daden, Lsch

18