4.526 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_04_1935/AZ_1935_04_10_2_object_1861175.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.04.1935
Descrizione fisica: 6
Dokumente der Sportklub Renon in der Kombinierten den! achten, resp. den neunten Platz, im Staffellauf den neunten, im Springen den dreizehnten Platz. Auch im Riesenslalom der Marmolada war der Sport klub vertreten, und ebenso im internationalen Ab fahrtslauf vom Piz Angelo im Ortlergebiet bei Salda, wo der Sportklub Renon den achten und neunten Platz besetzte. Diese vielseitige und intensive Tätigkeit der drei Wintermonate bedeutet, wie der Herr Podestà hervorhob, eine Glanzleistung der Leiter

des Sportklub Renon, welche wegen ihrer Aufopfe rung im Interesse einer juristischen Entwicklung des Renon vollste Anerkennung oerdienen, zumal auch die zweckentsprechende Berteilung von zwan- zigtausend Werbeschriften in Fremdenkreisen so wie die Veröffentlichung von vielen Artikeln und ! Sportberichten in den meistoerbreiteten Zeitungen Italiens vom Sportklub Renon besorgt wurde, u. demnächst eine weitere Werbetätigkeit entfaltet wird. Vorbedingung ist aber, daß nicht einzelne

sich die Gruppe der m,... —-- Sportler und Athleten immer mehr, so daß z. B.I Heuer der Sportklub Renon auch über eine Ten nismannschaft für die Reichsmeisterschaften zwei»! ter Kategorie verfügt, sowie über zwei starke Mannschaften für die, am 28. April beginnende Meisterschaft dritter Kategorie, in welcher der Sportklub Renon voriges Jahr den Sieg in der vierten Zone errang. Im Winter haben die Ten nisspieler des Sportklub Renon einige siegreiches Städtekämpfe in San Remo. Bordighera, Juan- zuschickte

(Tätigkeit von nicht anyegliedttten Vereinen usw.) zu melden. Dies gilt auch für Fußballmannschaften der.Iüng- fafcist«ngruppo, welche Mannschaften gemäß höherer Weisungen dà zuständigen Ulic-Komitees anzugehören haben. Den dem Verband angeglie derten Vereinen ist «s untersagt, mit nichtange- gliederten Mannschaften zu spielen. Hochzeitspolizze Drei Wintermonate àes Sportklub Renon In der am S. ds. in Eollalbo abgehaltenen Sit zung der Fremdenverkehrsverwaltung des Renon erstattete die Sportleitung

den Bericht über die Tätigkeit des Sportklub Renon in den letzten drei Monaten. Im Eishockey gelangten vierzehn Jnterklub kämpfe zur Austragung, wovon elf mit dem Siege des Sportklub Renon endeten. Torverhältnis 31 gegen 21. Besonders hervimuheben der Sieg ge gen Cortina 2 in der italienischen Meisterschaft und die beiden Resultate 1:2 gegen H. E. Milano, ver stärkt durch den Kanadier Folley. Der Sportklub Renon war in der Lage, zwei Mannschaften auf zustellen, sodaß verschiedene weitere Freundschafts

1
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/19_05_1929/IHZ_1929_05_19_5_object_5777582.png
Pagina 5 di 12
Data: 19.05.1929
Descrizione fisica: 12
Italiens und in das wpitgelegenste Ausland nimmt, bei den Bierkennern volle Anerkennung finden, von der Leistungsfähigkeit der Brauerei Forst Zeugnis ablegen und neue Liebhaber gewinnen möge; denn Bier ist flüssig Brot. - Neue Kurorte. Mit Min.-Dekret vom 25. April wurden die Gemeinden Campo Tures. Renon und Primiero als Kur orte anerkannt. Der Kurortecharakter gilt hinsichtlich der Gemeinde Renon jedoch nur in den Fraktionen Collalbo, Longomoso, Collc Renon, Stella Renon. Coslalovara, Sopra- bolziuio

lind Fontana del Renon. . Wie hei den Arbeitgebern ist nun auch bei. den Ange stellten die Organisation, je nach Berufskategorie getrennt worden. Es besteht also nicht mehr ein Provinzialsyndikats amt. das sämtliche Angestellte vertrat, sondern wurden Syn dikatssekretariate für die Angestellten des Handels, der Industrie, „Landwirtschaft usw. errichtet. 'Dio Organisation

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_10_1941/AZ_1941_10_19_5_object_1882278.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.10.1941
Descrizione fisica: 6
72 24 4 7S 3 Venezia 25 S4 54 24 1 am Ateno» im / Von Pros» Dr. phil. Alois Lun So um das Jahr tausend herum nach Christe Geburt ist das Hochplateau des Renon sehr spärlich besiedelt gswesen. Die Orte, die wir heute alz Sommerfrischen hoch einschätzen, bestanden dazumal aus zwei oder drei Höfen, und die schönen sonnigen Siedlungen mit dem herrliches, Dolomitenblick waren Meierhöfe oder ein bescheidenes Heim eines freien Bauern. Nur die zwei Schlösser, deren romanti sche Ruinen heute den Besucher anziehen

, d. i. Schloß Stein und Schloß Zwingen- stein auf der Weit, die standen stolz da; beherrschte doch das erster» den Zugang von der alten Brücke bei „Stegona auf den Renon, und das zweite lenen von Bolzano. Die Hauptbedeutung des Renon im Vergleich zu anderen Bergen der näheren und weiteren Umgebung von Bolzano lag lediglich in der Tatsache, daß über ihn der bereits seit urdenklichen Zeiten beste hende Weg von Bolzano nach Chiusa führte. Denn die wilde Schlucht des Isar- co gewährte keine Sicherheit

und auch viel beschwerlicheren Weg Über die Hochebene des Renon, oder bes ser gesaqt länqs dsr Nstsei«,? des Berges, vor, und nsied dadurch die gefährdeten Wegstrecken. Für die Bewohner des Renon war dies ein großer materieller Vorteil. Die Her bergen hatten wohl besonders beim Durchzuge der deutschen Kaiser als auch der Handelskarawanen pollauf zu tun. Das sicherte aber auch der übrigen bäuer lichen Bevölkerung einen gewissen Wohl stand, wobei man aber freilich nicht ver» gessen darf, daß die Straße eben auch ihre Gefahren

mitbrachte, und daß sicher mehr denn einmal Plünderungen und Räuebereien vorgekommen sein werden, wenn uns auch die Geschichte nichts davon berichtet. Anderseits wurde aber sowohl vonseiten der Privaten als auch des Deutschen Ordens und der Geistlichkeit im allgemeinen für Hospitale und Pilger häuser gesorgt. Herrschen über die liefmittelalterlichen Verhältnisse am Renon Sweigen und Dunkel, so ist es um jene des Hochmittel alters auch nicht besonders gut bestellt; denn im elften und zwölften nachchristli

chen Jahrhunderte scheint der Renon zu gleichen Teilen, oder genauer gesagt von zwei verschiedenen Richtern, dem des Bi schofs von Trento und dem des Grafen von Tirolo, verwaltet zu werden. Denn sowohl der Bischof von Trento als auch der Graf von Tirolo wollten den Weg über den Renon nicht aus den Augen lassen, und mutmaßlich sind sie daher zu diesem Kompromißsrieden gekommen- Im Jahre 1238 treffen wir Ulrich von Hasel berg als Richter des Bischofs Ulrich von Trento, während in einem Dokumente

3
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/10_11_1929/IHZ_1929_11_10_6_object_5777777.png
Pagina 6 di 8
Data: 10.11.1929
Descrizione fisica: 8
2; Schlosser und Schmied. Kugler Rudolf, Dohbiaco (Filiale}; Friseur. Tschngcr Matthias, Gries-Bolzanu iBadl); Autotransporte. Hager Luise, Meran«), Via Principe Umberto 13; Handel mit Sporl- artikel u.sw. Menghin Johann, Lana 53; Wagner. Felder Johann, Lana 140; Schlosser un<! Schmied. Schmidhofer & Happacher, Sesto (S. Vilo 40i; Holzwoll-Fubrik. Gölsch Adolf, S. Leonardo in Pass. iS. Martino 44); Schuhmacher. Jori Jakob, Renon iLongomosoi; Maler. Lechner Emmerich, Merano, Via Dante AIighi

. Goslner Johann, Renon (Auna di sotto 203): Schneider. Kili Stefanie, geh. Wachller, R. Lorenzo in Puslerin 13; Wander- handel. Hellweger Andreas, San Lorenzo in Pusteria 12; llolzhnndlutig. Mair Franz, Renon (Anna di sotto 58); Sägewerk. Wer kaufen oder verkaufen will inseriert daher am besten in unserem Blatte, das jetzt auf wirtschaftlichem Gebiete mehr denn je der unen tbehrilchste Ratgeber der Geschäftswelt ist. LAZZARONI-KE K S gleichwertig den besten englischen Marken

. Oberhuber, Brunico (Stegonn 17); Stickerin. OberhoIIenzcr Georg, Brunico iStegona ti); Gasthof „zum Hirschen". Edlrr Michael. Dohbiaco 49; Schmied Werks Ialle. ITthnler Adolf, Dohbiaco 73; Gasthof. Prantner Sebastian, Renon (Auna di sotto 209); Schneiderei. Phinkensteiner Paula. Gais [Monlassilone 15); Gasthof Montnssilonc. Ftichsbrugger Josef. Campo Tures (Gammata di Tures 6); Holzhand lung. Wohlfnrler Johann. Vandoies di sotto 97; Sägewerk in Vailarga 38. Berlngnolli Josef. Vnndoies di sotto (Vailarga

); Sägewerk. Spögler Franz, Renon (Longomoso 33); Monopol-Verschleiß. Agreiter Matthias. Marrbbe (Rina); Sägewerk. Stander Rosa, geh. Agstner, Brunico (Teotlone); Damenselineideriln. Wenzl Johann. Brunirò 212: Spediteur. Dander Fortunato. Bolzano, Via d. Grappoli 1; Handel mit einem beweglichen Kleider-Sehnittmodell für Herren und Damen. M. Mcnz (Inhaber; Josef Menz), Bolzano, Via Dogami 1; Lobonsmil- lelhandlung. Moroder Wwc. Josefa, Ortisei 87; Holzhildhauerei. Mair Alfred, Vipiteno‘55; Kommissionär

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_2_object_2635285.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1937
Descrizione fisica: 6
von Fontainebleau; Napoleon verließ das Schloß nach seiner Abdankung barhäuptig, sodaß dieser Drei spitz der letzte war, den er getragen hatte. >, , der Bahnhaltestelle. Die 18 tm lange Strecke führt von Soprabolzano aus in der Richtung nach Coll- albo. zuerst am Hölthof und oberhalb Collalbo in leichter Steigung bis Fontana und Treoie, dann unter Fontana durch an der Häuslersäge und am „Bacherle' vorüber nach Campo Renon und wie der zurück nach Soprabolzano. Sie bewältigt im ganzen eine Höhendifferenz von 400

-, ßlückllcka^ KUt-xke- rr tileìoe kàiàcn alz Licile, Vvoiioe, Lmilie, Monelle unii àrie Vumoe! ««a««»» 1S.km.-Langlauf. (Startbeginn S Uhr, Samstag). 1. Pedrini Angelo (Finanzwachschule): 2. Butti Erminio (Finanzwachschule): 3. Zorzi Marcello (F.G.C. Trento): 4. Gorfer Liuseppe (S.C. Sol va): 5. Stuffer Giovanni (S.S. Val Gardena): 6. Augschiller Ludovico (C.I. Renon): 7. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 8. Baumgartner Luis (C.I. Renon): 9. Holzner Eriberto (E.J. Renon): 10. Heiß Ignazio (Finanzwachschule

): 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 12. Micheluzzi Emi lio (F.G.C. Trento): 13. Cesco Arminia (Finanz- wache): 14- Unterhofer Giuseppe (C.I. Renon): 15. Forer Primo (Finanzwache): 16. Solda Gino (S.S. Val Gardena): 17. Senoner Angelo di Fr. (Val Gardena): 18. Waranek Ermanno (U.S.J. Alpe di Siusi): 19. Caracoi Siro (F.G.C. Trento): 20. Senoner Angelo di Angelo (S.S. Val Gar dena): 21. Perenni Giovanni (S.S. Val Gar- denaji 22. Schrott Goffredo (U.S.J. Alpe Siusi): 23. Mosele Antonio (Finanzwache

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 13. Solda Sino (S.S. Val Gardena); 14. Schmalzl Francesco (S.S. Val Gardena); 15. Demetz Giulio (S.S. Val Gar dena): 16. Baumgartner Luigi (C.I. Renon): 17. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Cam piglio); 18. Sommariva Stefano (F.G.C. Trento); 19. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi); 20. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 21. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon); 22. Teschi Leo (F.G.C. Trento); 23. Thöni Carlo (S.C. Trafoi): 24. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena); 25. Rein- staller Otto (C.J. Renon

5
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1928/30_09_1928/IHZ_1928_09_30_7_object_5777328.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.09.1928
Descrizione fisica: 8
Schreibmaschine Additions' u. Buchhaltungs-Maschine Underwood * Burroughs Generalvertretung T Nr! p «° 3 n PITTSCHIELER &TOMASINI, BOLZANO Gut erhaltene gebrauchte Maschinen stets lagernd. P Krautköpfe sowie l a Delikateß- Sauerkraut liefert zu Konkurrenzpreisen Alois Tomasi, Bolzano Boznerb odenweg 27 Telephon 281 Achtung! Gasthaus Tann in Colalbo (Klobenstein, Renon) mit circa 30 Fremden betten, wird am 6. Oktober bei der Kgl. Prätur Bolzano Zimmer Nr. 4 um 10 Uhr Vormittags öffentlich

-Hofer-Str. 5 Telephon Nt*. IIO Kataloge gratis. Offerte kostenlos. Verkauf auch mit Teilzahlung. Kiek Ir. Heizgitter (Sehnicwindt). Besondere Gelegenheit für ..Wiederverkäufer! Elcetrie. G. m. b. H., Bolzano, Defregger- tSt raße Kr. 4 . ’ ■ 3(;7 L fiolzhandlung, Chiusa, Lager an Hartholzschnitt- niater'ialien Bolzano, Via Renon, anschließend an Gasthaus ßittnerbahnliof. Eiche, Esche, rohe und ged., Buche, Ahorn, •lande, Ulme slavonischer Provenienz. Nuß,’ Kirsche. Kasta- Birne, Birke, Apfel

6
Giornali e riviste
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1950/28_07_1950/DS_1950_07_28_15_object_2576557.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.07.1950
Descrizione fisica: 16
die guten Geister der Sommer-. frischenorte, indem sie durch Veranstal tungen aller Art für Unterhaltung sorgen, sodass die Gäste vor lauter Beschäftigung mit Spaziergängen, Sonnen- und Wasser bädern, Tennis, Tanztees und Musikaben den. garkeine Zeit haben, darauf zu achten, wie gut sie sich erholen. RITTEN * RENON j ÖBERBOZEN (1225m) RAPPERSB1CHEL (1239 m) KLOBENSTEIN (1196 m) . Soprabolzano Colle Renon Collalbo Von Bozen mit Zahnradbahn in 1 bis lVi-s Windiger reizvoller Fahrt bequem erreichbar

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_09_1935/AZ_1935_09_06_2_object_1862913.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.09.1935
Descrizione fisica: 6
: Ein weißer Bär erreichte durch das Gitter einen Besucher und gab ihm eine Ohrfeige, daß dieser ins Krankenhaus geschafft werden mußte. Das Tier hat wenigstens die Ehre seiner Brüder zu retten versucht. Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 1>§ Std.) oder zu fluß in 2—Z Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Bla

- bukt«, Tunnel. Wald. Felder', bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas» live auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestiitigi>n Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation

, Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Isarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer zahl- zu Spaziergängen auf. gepflegten

- è ' reiche Gelegenheiten „ . . Weäen Über Alpenwiesen, du stende» 'Lärchenwlesen und in Nadelholzwiildern. Ueberà auf dem ganzen Plateau verstreut liegen Landhäuser. Gehöfte und Weiler, welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus führt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Renon: von dort in 20 Min

statt. Von Soprabolzano in 1>j Stunden oder von Collalbo in 1 Stunde gelangt man zu den Ausflugsorten Fon tana (Tann) und Tri Me (Pemmern), 1550 Meter (Ab zweigung nach Bad Sis). Bon dort in 2 Stunden aus bequemem Weg zum Corno di Renon mit 2 AlpenM. Höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner RundlM (Großglockner bis Bernina). Im Winter biete« der Renon nicht nur dem Skiläum Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eislaà kommen auf ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplätze in Soprabolzano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_5_object_1865841.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.05.1936
Descrizione fisica: 8
Sonntag den 2-l. M.i! Wanàerungen àurch àie bezaubernäen Gebiete äes Hochetsch Uralte Vergangenheit Der Renon, der sick von der Talnledermm von Bolzano am rechten Ufer des Jfarco erhebt und Wittslaebirgsplateau bjs jn die Witte des filteren Cisacktales erstreckt, war schon In vor geschichtlicher Zeit, befidelt, »yovon, dsx zahlreichen Funds, hie an den Stätten de? Pfahl- und WM- i^.irgün geinacht wurden, Zeugnis flehen. Diese freundlich? Wiesen- und AckerhaufsHche in i>er Durchfchnittshähe

oo« IM Metern hatte auch der menpn wie vn? «unqr aebiet alle Schrecks» der stets wechselnden hexr- senden «Stämme V;,rchzumqchen und im Mittel alter war er de? Schauplatz d-s sich untereinander bekämpfenden Landadels'. Von den ältesten Heilen können wir uns nur snirch die Sagen, die im Volt« leben, .ein beilau- jigss Bild schaffen. So erzählt eine alte Sage: „Der Renon -war vor alten Zeiten obenhin ganz inst Wald bedxckt und 'untenhln Hausten die Hesden auf festen Bur- cien. Solche Burgen waren oberhalb

Longo stagno, in den Penzesgütern bei Piefrarà wo die Landstraße vorbeizog, und auf der . Weit bei Auna di Sotto. Die älteste und mächtigste Burg war ain Rößlergraben, der Auna di Sotto und Sisfiano scheidet und die heute noch als Ruine dasteht. Es Ist damit die Burg Stein am Renon jiemèint, wo sich auch durch' Jahrhunderte dqs Gericht des Bezirkes Renon vefand. Es soll vor dem Schlosse die älteste Kapelle her Gegend ge- standen sein, die dem hl, Martin geweiht war. Auf dieser Burg sollen

, Im Lause der Jahre siedelten sich immer mehr Leute in dieser Gegend an und es soll der Grund viel weiter hin auf angebaut worden sein, als dies heute ge schieht. Es soll damals sogar auf der Tann, wo heute nur mehr das Vieh aufgetrieben wird, Höfe und Aecker gegeben hahen, denn zu den damaligen Zeiten soll es viel wärmer gewesen'sein als jetzt. Auf der Alm vom Renon bei der Saltner Hütte sollen sdgar die Reben gediehen sein.' Die ältesten Höfe Bevor der Kaufmann Kunter von Bolzano die Straße

Belzebub. in den Donnerstagsnächten hielten, Benediger- männlein, welch? die bösen Geister bezwungen und die Saligen-Jungfrauen, die den Bauern bei der Arbeit halfen., A , - . Alles dies wiirüe ein ganz stattliches Buchlein ausfüllen. ^ Nach der Meinung verschiedener Forscher soll die Hochfläche des Renon das Korngèblèt Rätlens dargestellt haben, welche Meinung nach den zahl^ reichen Stötten mit Pfahl- und Wallbauten, die entdeckt worden sind, begründet sein dürfte. Dex bekannteste Fundort

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/10_03_1943/FB_1943_03_10_45_object_3185598.png
Pagina 45 di 128
Data: 10.03.1943
Descrizione fisica: 128
- sentieri ' Rio di Rin su perióre : , Rio Vanga Rio di Pianlargo Rio Campo •Rio Danza Rio della Ma donnina. Rio Lana ' r. di Laste- basse ' ?. Isarco ì Isarco 11. Talvera } j t. T al vera 11. Talvera 11. Talvera ; r d'Auna j r. d'Àuna ; r. d'Auna 1 ! r. d'Auna j r. d'Auna 1- Talvera 11. Talvera ; t. Talvera r. Danza : r. della Ma- ; donnina COMUNI toccati od attraversati Barbiano Barbiano . Barbiano Barbiano, Renon Renon- Renon Renon Renon Renon - Renon Renon Renon Renòn Renon Renon Renon Renon Renon

i Renon, Bolzano 1 | Renon, Bolzano, 1 Sarentino, S. Ge- j nesio . ! Renon ; Renon j Renon j Renon I Rerión 1 ' j Rénon i Renon ; Renon j • Renon Renori, Sarentino Sarentino Sarentino, Renon Sarentino, Renon Renon LIMITI entro i quali si ritiene pubblico il corso d'acqua ' dallo sbocco alle origini dallo sbocco alle ,origini dallo sbocco alle origini dallo, sbocco alle origini dallo sbocco alle origini dallo sbocco alle origini dallo sbocco alle origini dallo sbocco alle origini dallo sbocco

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_07_1935/AZ_1935_07_10_2_object_1862239.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.07.1935
Descrizione fisica: 6
: Konzert. 22.43: Heitere Quar tette. 23.50: Tanzmusik. 25«»ADS<UU»S^KT»A VL»lN VsIzCURBLA ««ri» àe», »«««»»««« » EìurorD««» «sn, Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu Fuß in 2-Ä Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte. Tunnel. Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick

auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und welter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und noch die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestätigen Schönheit zeigen In Assunta endig in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Haüptstation, Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun Costalovara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation

Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200-1200 Meter) dehnt sich Zwischen dem Jsarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseit« zum Como di Renon (8300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Sp We! verstreut liegen Landhäuser, ÄehSfte und^Weiler

^welche das Lanoschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. ' Von Soprabolzano aus fWrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Renon? von dort in 20 Min. nach Collalbo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 20 Min. nach Costalovara init kleinem, idyllisch gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo in 1 Stunde. In allen angHihrten Orten sind gut geführte

auf bequemem Weg zum Corno di Renon mit 2 Alpengast. Höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eisläufe? kommen auf ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplätze in Soprabolzano. Costalo vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele. Skirennen, Sprungtonkurrenzen, Fußwege von Bolzano auf den Renon <2—Z Sknndenj 1. Entlang der Bahnlinie

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_05_1935/AZ_1935_05_30_2_object_1861759.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.05.1935
Descrizione fisica: 6
: Bunter Abend. Budapest, 11.S0 Uhr: Militärkoiuert. Araatfurt. 20.10 Uhr: Abendkonzert. KammernnHk. 22.20 llhr. Leipzig, 20 Ü'hr: Cine std,te Herrenpartl« mit Gesang Scherz und Kurzweil. 21 Uhr: Tanzmusik. Prag, 1P.0S Uhr: Milltärkonzert. 21 Uhr: Funk, orchester. StuWirl. 20 Uhr: Schloßkonzert. 2Z.4Z Uhr: MvM. Konzert. 23 Uhr: Tanzmusik ans London. T«»9DS«»T»sHlT»A VHlDIA V»«,»»«« M ÄurorilQN am N«««« >. ». »>„ àe besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann ins Malier des Pek-Flusses versenkt uno

. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabohmio. erste Hauptstation. I Costalooara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur ^Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (IMS—-1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und Sarentino -Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschastsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem

Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer zahl» reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen, dustcnden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälidern. Uebcrall, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser, GeHöste und Weiler, welche das Landschaftsbild,beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein> druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Mrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder

in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Reno»! von dort in 20 Min. nach Collalbo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in. 20 Min. nach Costalooara mit kleinem, idnllisch 'gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo In 1 Stunse. In allen angeführten Orten sind gilt geführte Hotels, Pensionen lind Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano. Costalooara und Collalbo. Badegelegenheit und Ruderboote in Costalooara. Verteilt in den einzelnen Orten finden Im Sommer Tennisturniere

HM HolM ». VW Mm Größtes und vornehmstes Haus am Platze. Großes I Restaurant und Garten-Terrasse. Bestbekanntes Touri- > sten-Restaurant und gemütliche Weinstuben. Cafe-Kondilorei holzner, neben dem Bahnhof. ! zweigung nach Bad Sis). Von dort, in 2 Stunden am bequemem Weg zum Corno dì Renan mit 2 AlpenM. bösen. Don der Spifte unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon. nicht nur dem Skilauf Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eislauf kommen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_08_1935/AZ_1935_08_01_2_object_1862498.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.08.1935
Descrizione fisica: 6
vom Renon, das auf den neuen wunder baren Tennisplätzen von Soprabolzano und Coll albo ausgetragen wurde, seinen Abschluß. In den Spielen 2. und 3. Kategorie siegte in überlegener Weise Gino Vido vom Sportklub Re non: in der Schlußrunde des Herreneinzel 2. Ka tegorie schlug er den ausgezeichneten Bossi, im Herrendoppel gab er bei der Austragung des schwierigen Kampfes gegen /die Belgier Moreau- Mouyet reichlich Kelegenheit,'sein ganzes Können zu zeigen und im Gemischtdoppel stellte er mit der ebenso

. ^ ^ postumia—Budapest vom 14. bis 18. August. Preise von Lire 173, inbegriffen Besichtigungen und erstklassige Hotels. Kollettivreisepaß. , Auskünfte, Programme und Vormerkungen bei den „Tit'»Büros von Bolzano, Merano, Ortisei. Dobbiaco. Wichtlgi Nur die „EST' hat die Verteiluna der Plätze im Internationalen Schlafwagen und im Mitrava. Wenden Sie sich deshalb direkt an unsere Lurosl CARNS «»» Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 155 StK) oder zu Fuh in 2—8 Stunden^ Die Bahnfahrt, der Berglehn« entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte., Tunnel.'Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden. die' eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sioe auf. bis sich dieselben sobald die Höhe erreicht

ist, dem Beschauer in ihrer ganzen masestStigen Schönheit zeigen. . , In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Conalovara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Coltalbo. »Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordselte zum Corno di Renan (23VV Aleter) an. Auf diesem Hohenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder

und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen. dustenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälbern. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser GeHöste und Weiler welche das Landschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein. druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Pührt

13
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/07_01_1934/IHZ_1934_01_07_8_object_5781389.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.01.1934
Descrizione fisica: 8
25.—. Vereinigte Klavierfabriken A. G. Schulze, Pollmann & Co., Bolzano-Gries. 12(’j Sperrplaftenbandlnng, Furnierhandlung, Hnrtholzhandlung JOSEF FILL, Via Renon - Rittncrbahnstraße Nr. fi, Te lephon Nr. 1852 - Spezial- u. gewöhnliche Sperrlattcn in Nuß, slavonischer Eiche und in russischer Eiche, Maha goni, Satin-nuß. Finnische Birke, amerikanische Lärche (Douglas), Okume. Pappel und russische. Erle. Edelfur nier kaukasische Nuß, nordische Birken usw. zirka SO Gattungen. Absperrfurnier Okume und Pappel. Hart

in Mappen, Blocks und Kassetten von Lire 1.60 bis 18.— findet man nor bei: G. FERRARI - BOLZANO S. a R. I. Piazza Vitt. Eman. 111®. Furniere - Sperrplatten in-, ausl. u. exotische Harthölzer Riemenböden, Ski-Bretter - Größte Auswahl • Mäßige Preise FIII, Bolzano, Via Renon 6, Tclef. 1852 Kwkg: „Industrie- »2 HasdebzcKuo«*. — y«ajatworUlci«r Dfe&ser, Br. £M» Saatlfniler, *„ P rncki Alois A—r A Ch Mima. IIOIIOIIOMOIIOIIOIIOnOtlOIIOlIOMO STANDARD ^0 SCHWINGHEBEL-MASCHINE M# ltuh«3*f Gang t M*c->dhd

14
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/20_07_1930/IHZ_1930_07_20_3_object_5780896.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.07.1930
Descrizione fisica: 8
, Bolzano, Via della Roggia 15; Tapezierer. Kolouch Kaspar, Chienes; Schlosser- und Schmiedwerkstätte. B) Gctvcrbeabmeldangen: Garage Bonfioli, An. Ges., Trento, mit Geschäfte in Bolzano, Bressa none und Brunico; Stricker Johann, Laccs (Col'drano 3); Wagner. Liebermann Schaje-Pesach, Bolzano, Via degli Argentieri 20; Hul- macher. Thuile Anton, Tubre 98; Gaslhof zum „weißen Kreuz“. Graf Anton, Renon (Monte di Mezzo 78); Viehhandel. Webhofer Josef des Johann, Brunico 59; Manufakturwaren

38; Vertreter. Dallagiovanna Maria, geb.' Hafner, Bolzano (Stand); Obsthändlerin. Clementi Peter, Terlano 67; Mechanische Werkstätte, s Rienzner Josef, Dobbiaco 5; Mehl-, Getreide- und Reishandhmg. Nagel Gilbert, Villabassa 151; Wagner. ObJasser Luise, Renon (Longomoso 8); Gemischtwarenhandlung. Buratti Irma, Bolzano, Piano di Bolzano 18; Weinhandlung. Pechlaner Wwe. Berta, Bolzano, Via Regina Etena 6; Stellenvermitt- ^ lungsamt. Giacomozzi Pietro, Chienes 19; Weingroßhandlung. Niederbacher Josef, Brunico

und Lebensnjittel. Goller Franz, Castelrotto (Siusi); Fiackerei, J. M. Solderer, Renon (Campodazzo); Gemischtwarenhandlung (Fi liale), Seppi Johann, Merano, Plankenstein 1; Galanterie- und Schreibwa- • renhandlung. „Ungar“ (Inhaberin: Franziska Forti), Bolzano, Via Cappuccini 6-8; Verkauf auto-clektrischcr Materialien. Plankl Matthias, Bolzano, Via Ospedale 11; Zimmermann. Seebacher Wwe. Barbara j Appiano (vS. Michele G8); „Gasthof „Sonne". Sieger Johann, Gries-Bolzano, Via 28 oltobre 432; Bäckerei. Wesely

15
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/25_08_1929/IHZ_1929_08_25_6_object_5777701.png
Pagina 6 di 8
Data: 25.08.1929
Descrizione fisica: 8
; Autovermietung, Ueberbacher Johann Erben, Merano und Nova Levante; Autovermie- tung. Jnnerkofler Sepp, Sesto (Moso); Autovermielung. Vigl Josef, Renon (Anna di sopra 9); Fleischhauer. Kronhichler Josef, Brimico (Riscone 10); Viehhandel, Slukardt Johann, Bolzano, Via Portici 4; Erzeugung chemiseh-lechn. Produkte „Sorbinol". Händen Josef, Bolzano, Via d. Museo 40; Damenfriseur. Adami Alois, Fiè 17; Gasthof 2 Um „weißen Kreuz“, Gemischtwaren handlung und Monopol-Verschleiß. Vescoli Johann, Renou (Campodazzo

); Schuhmacher, llnchlechner Johann, Brunico 251; Tapezierer und Sattler. Große O.M,-Garage, Ges. m. b. H., Merano, Via Defregger 13; Ben zinverkauf und Verkauf von Autobestandleilen. Gruber Aloils, Renon (Colialbo); Verkauf von Uhren usw. Messner Josef, Funes (S. Pietro 51); Autovermietung. Maulocssi Raimund, Bolzano, Via Cappuccini 2/JII; Geschäfts-Agen tur. Schuster Jakob, Lasa 120; Weinverlreter. F. Nussbaumer, Gries-Bolzano, Piazza Vittoria 752; Laboratorium für Kunstmalerei. Ritsch Josef, Lasa

, Tesimo (Prissiano 52); Sägewerk. Kiem Kaspar, Tesimo (Prissiano 52); Rädermacher. Gemeinde S. Leonardo in PassirVa; Hilfsapotheke in S. Leonardo und S. Martino in Passiria. Egger Josef, Castelbello-Ciardes (Ciardes 7); Obstgroßhandlung. Spögler Johann, Renon (Longomoso 97); Café-Restaurant „Pyrami den“. Marina Dante, Bolzano, Via Principe Piemonte 4; Damenschneider. Kohlhuber Rosa, Villandro (Fraghes 70); Handel mit heimischen Pro dukten. Fischer Josefa, Campo Tures; Gasthof-Reslanrant „Panorama

, Castelbello-Ciardes (Lacinigo 10); Tischlerei./ Prinoth Josef, Ortisei! 16; Autovermietung. Pfalfstalier Josef, Renon (Longomoso); Gemischtwarenhandlung. Elektrizitäts-Genossenschaft für Selva, S. Cristina und Oltre Torrente in Selva. A. Ballanti & F. Galvagnini, Bolzano, Via d. argentieri 13; WeinYer- tretungen. Haller Vinzenz, Lagundo (Ricmoliuo 21); Sattler und Tapezierer. Bruneil? August, Appiano 88; Zwischenhändler. Spiess Heinrich, Malles-Venosla 168; Photograph. Mussner Alois, Selva 159

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_07_1935/AZ_1935_07_20_2_object_1862360.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.07.1935
Descrizione fisica: 6
: Orchester- konzert; 23.50 Uhr: Heimatklänge. Tagrsaus^Iag »o»» Vslzàn» nari, à«»» Nomuner -» Aurort«»» an» Arnon Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Bittor Emanuelplatz aus Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo IH Std.) oder zu Fuß in 2—3 Stunden, Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte. Dünnet, Wald. Felder, bietet einen umfassenden Ausblm auf den Bozner Talkessel

, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer ui ihrer ganzen majestätigen Schönheit ^ ^n Assunta endigt die Zahnrädstrecke und geht es nun In schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation, Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (12W—13VV Meter

) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. ' Auf diesem Hohenland, das.voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer ziM> reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gevslegten Wegen über Alpenwlà. dmtenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwäldern. Ueberau, auf dem ganzen

Plateau verstreut liegen Landhäuser. GeHöste und Weiler, welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgewelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Mrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder tn einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Mm. nach Cove Reno»; von dort in 2V Min. nach Toll albo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 2V Min, nach Costalovara mit kleinem, idnllisch gelegenem See. Von dort Waldweg

(Hemmern), ISN) Meter (Ab 2261. zweigung nach Lab Eis). Von dort in S Stunden ans bequemem Weg zum «orno di Renon mit 2 Slpengasi. bösen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großalockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläuscr Gelegenheit, seinen Svort auszuüben: auch die Eisläufer kommen auf ihre Rechnung. Eislauf, und HockeyplStze tn Soprabolzano. Costalo vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele. Stirennen. Sprungkonkurrenzen

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_10_1936/AZ_1936_10_28_2_object_1867658.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.10.1936
Descrizione fisica: 8
man das nicht den „Bock zum Gärtner machen?' Oder wie soll man sich anders aus drücken? Hat es den anderen Staatsmännern nicht ge- gruselt diesen Bluthunden die Hand zu reichen. Ist es nicht höchste Zeit mit dem ganz energisch aus- Wettbewerb um den Pokal des Duce blieb er Sie zuräumen, was nur irgendwie mit „roter Front' ger. Ebenso im S.alom um den Hokal Cecchini am à umfangreiche Tätigkeit des Circolo Italia Retton im Iahre XIV Die Generalversammlung des Sportvereines „Circolo Italia ReNon' wurde am 25. .Oktober

- und Boccebah- Nen, der Tischtennisspiele usw-'> Es ist Verdienf des Circolo Italia, wenn nunmehr am ReNon und in Bolzano ausgezeichnete Tennislehrer zU NUr 6 Lire pro Stunde zu finden sind. In keinem ande ren Höhenkurort können die Fremden mit nur 50 Lire volle fünfzig Stunden im Monat die Tennis Plätze benützen. Durch den Bau der Tennisplätze und durch die äußerst, vorzügliche Art des Sportplatzbetriebes hat der Circolo Italia Renon zur Hebung des Frem> denverkehrs einen unschätzbaren Beitrag gelei stet

. Auf rein sportlichem Gebiete kann der Circolo Italia Renon auch in diesem Jahre auf Glanzlei ftungen hinweisen. Das zweite internationale Tennisturnier wurde von der Verbandszeitschrift als das bedeutendste und größte Sommerturnier bezeichnet Unter allen, welche Heuer in den Som merkurorten organisiert wurden. Im September« Heft der Mailänder Zeitschrift „Tennis und Win tersport' sind dem ReNon drei lange und reichillu> strierte Aufsätze gewidmet. Der Schreiber ist voll des Lobes und meint

, daß der Circoto Italia Re non eine Vormachtstellung sich errungen hat und daß der italienische Tennissport auf einer anderen Höhe stehen würde, wenn in ganz Italien viele solche wahrhaft tätige, tüchtige Vereine zu finden wären, wie der Circolo Italia Renon. Auch die an deren wichtigen Zeitungen Italiens haben bei je dem Anlaß ihre Leser mit dem Namen des Renon und mit seinen Sportanlagen und Sportleistungen vertraut gemacht: dies bedeutet, daß die Sport tätigkeit des Vereines und seiner zahlreichen

Tennisturnier, die aufreibende Schlußrunde von Soprabolzano zwi schen Tennis Milano und C. I. Renon um die ita lienische Meisterschaft und die verschiedenen Som merfrischler-Turniere sind noch in Erinnerung al ler. Im Wintersport gab es eine internationale Sprungkonkurrenz mit Beteiligung aller besten italienischen Springer und einiger Ausländer. .Drei Skiweitläufe provinzialen Charakters wur den am Renon veranstaltet, wobei stets die Ver einsmitglieder d?n Sieg errangen. Auch in den Abfahrtskonkurrenzen

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_2_object_1861636.png
Pagina 2 di 8
Data: 19.05.1935
Descrizione fisica: 8
mit einer Million Kronen. Die Schwei,' kaufte für 428.000 Kronen Waffen, Peru fZ M.000, Holland 300.000, Türkei 200.000. Däne, mark 91.000, Argentinien 76.000, Portugal 57 W Griechenland 40.000, Belgien 33.000 Kronen. àL»»K ^L »Iz «»A»D nari» Sommer » IìursrDe»» a», Asnor, Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbcihlt, vom Viktor Emmmelplatz ans (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu >n 2—-g Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang

, durch die re- betibewachscnen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte, Tunnel, Wald, Felder, bietet einen umfassende» Ausblick auf den Bonner Talkessel, die umliegendcn Höhenzüge und weiter oben ans die ErdpiMmidèn, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dun Beschauer in ihrer ganzen inajestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnnidstrecke und geht es nun in schneller Fahrt

über Soprabolzano. erste Hnnptstation. Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau voi» Reno» (120N—IM» Meter) dehnt sich zwischen dem Äsarco- und Sareiitino-Tale stun denweit aus und steigt ans seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Nieter) an. Auf diesem Höhenland. das voll der entzückendsten Landschastsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten ciuf .die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. biete» sich dem Wanderer zahl

reiche Gelegenheiten zu Spaziergänge» aus gepflegten Wegen über Alpenwiesen, dustenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälbern. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut. liegen Landhäuser, Gehöfte und Weller. welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein- druck hinterlassen, Aon Soprabolzano aus sWrt ein schöner Promenade» weg über Wiesen und durch Wälder in einer Hakben Stunde nach Stella Renon. weiter In IS Min. nach Cove Renon

. Luise C ora. Gasthof Unlerhofer Gute bürgerliche Pension und Iausenstation. Mäßige Preise. Gasthof»pension »Renon' Vorzügliche Küche. Gute Etschländerweine. Mäßige Preise. 11 L> cc>ì.ì.e. kenvn 122.s^v ^12.21 vn özsio »is zweigung nach Bad Sis). Von dort in L Stunden am bequemem Weg zum Torno di Renon mit 2 Alpengnsl- höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Grvßglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiliiuscr Gelegenheit, seinen Sport auszuüben

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_03_1934/AZ_1934_03_10_2_object_1856838.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.03.1934
Descrizione fisica: 6
schwinden. schaften für Tennisturniere, für Schach, Tisch tennis, Bridge, Faustkampf, Fechten, Feuer- werk am See. Prospekte, Detailprogramme und Informatio nen sind durch die „Azienda di Cura — Kurvor- yehung des Renon' in Collalbo zu verlangen, so wohl betreffs Collalbo als auch Costalovara am See, Soprabolzano, Assunta, Stella Renan, Colle Renon, Longomoso. Longostagno, Auna etc. Für sportliche Veranstaltungen sind Informationen zu erfragen beim „Sportklub Renon' in Soprabol zano oder in Bolzano

, Pfarrplatz 3, in der „Foto- Centrale'. Alle Sonn- und Feiertage finden Pflichttrai nings auf den Tennisplätzen folgender Hotels statt: Hotel Holzner in Soprabolzano; Hotel Maier und Costa d'Oro in Costalovara, Hotel Bemelmans in Collalbo. Für die vom Sportklub Renon organisierten Turniere werden die neuen Pirelli-Bälle verwendet. Wahlsekiionen. Fußball Vie Spiele am Sonntag Nalionaldivision A Casale - Alessandria, Milan - Ambrosiana, Bo rgna - Genova, Juventus - Napoli, Pro Vercelli - Padova, Lazio

B 14 Uhr: Dolomiti A - Gries B 16 Uhr: Claudia F. C. - Serenissima Auf Grund des kgl. Dekretes vom 19. Jänner 1934 hat der Podestà der Gemeinde Renon nun mehr die Wahlämter für die kommenden Abgeord netenwahlen bestimmt und sind für die ganze Ge meinde Renon die drei folgenden Wahllokale be stimmt: Für die Sektion 1 das Schulgebäude in Longo moso Für die Sektion 2 die Volksschule in Auna di sotto Für die Sektion 3 die Schule in Vanga Die Wahloperationen beginnen um 7 Uhr früh und dauern bis 7 Uhr

müssen die Ue- berprüfungen beendet sein. Es wird gleichzeitig mitgeteilt, daß jene Wahl berechtigten, welche nicht in der Lifte eingetragen sind, aber trotzdem ans Grnnd des Artikels 6, drit ter Punkt, und des Art. 36, letzter Pnnkt, wahlbe rechtigt sind, ihre Stimme im Wahllokale der er sten Sektion abgeben müssen. Vom Renon kundgebung für das scheidende hochverdiente Ge meindeoberhaupt gestaltet hat und zugleich als Ve-1 grüßungsabend für seinen Amtsnachfolger Prä- fekturskommissärs Adv. Dr. Cedro

in Angriff genommen. Eine Amtsnachfolger den Willkommgruß. Cav. Schie- Kommission wird nächstens alle Privathänser be- vano dankte für diese Vertrauenskundgebung wie uchen zur Kontrolle der Sauberkeit und Vor- für die geleistete Mitarbeit der Bürgerschaft und chreibung der in einem Kurort notwendigen versicherte, daß er während seiner Amtsperiode un Verschönerungen. Der Bericht des Sportklubs ter Beobachtung der Intentionen des Regimes Renon über die Wintersporttätigkeit wurde zur stets das Wohl

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_05_1934/DOL_1934_05_07_6_object_1191156.png
Pagina 6 di 8
Data: 07.05.1934
Descrizione fisica: 8
. In der 35. Minute konnten die Gäste den Ehrentreffer erzielen, gleich darauf saß aber schon der sechste Treffer ein Werk Constantinis. Je mehr es dem Ende zuging, umsomehr ließen die Einheimischen nach, da sie des Sieges doch sicher waren. Eine ziem lich große Menge sah dem Spiele zu. Tennis Rrnon A schlägt Bolzano A 6:4. Bolzano A schlägt Renon B 4 : L Durch die Beteiligung von fünf Klubmann» schäften unserer Provinz an den Wettkämpfen um die italienische Meisterschaft dritter Kate gorie erhält heuer

: es siegten Jansen, Lösch und Capek des Merano gegen Mattiello, Paltrinieri und Gianotti des Bol zano, und im Doppel die Paare Jansen-Lösch gegen Mattiello — Paltrinieri und Capek — Eschließer gegen Gianotti—Coglitore des Bol zano. Auf den Erieser Plätzen siegte logischerweise die erste Mannschaft des Bolzano mit Weitz- mann, Corbelletti und Walter gegen die zweite Mannschaft des Renon mit Tirler, Piccinini und Merendi in den Einzelspielen, wobei aber Tirler des Renon den ersten Spieler des Bol zano glatt

6:3, 6:4 schlug, während die zwei Doppelspiele Weitzmann—Walter gegen Picci nini — Merendi und Corbelletti — Eaudenzio gegen Tirler—Weitzmann II des Renon knapp erst in drei Sätzen die Ausscheidung der zweiten Renon-Mannschaft ermöglichten. Laut Aus losung spielt nächsten Donnerstag die erste Mannschaft des Renon in Merano gegen die erste Mannschaft des Merano. und dieser Kampt dürfte die Entscheidung bringen: nämlich nach den gestrigen Ergebnissen der gleichzeitig aus getragenen Freundschaftsspiele

der besten Spieler des Bolzano gegen die besten des Renon hat sich die Gesamtüberlegenheit des Renon deutlich ge zeigt. Nachstehend die einzelnen Ergebnisie: Vido Ä.—Corbelletti B. 6 :2, 6 :0. Vido—Weitzmann B. 6 :0. 6 :1. Supith R. — Weitzmann B. 6 :2, 8:6. Im Doppel: Vido—Supith des Renan schlagen Weitzmann—Walter des Bolzano 6 :4. 6 :2. In der zweiten Gruppe: Tirler des Renon schlägt Walter des Bolzano 6:3, 10 :8. Trrler schlägt Mattiello des Bolzano 6:2, 8:6 Tirler hat somit in den gestrigen Kämpfen

a l Weitzmann als Walter als auch Mattiello rgen, in nur zwei Sätzen und gebührt ihm derzeit in der Rangliste des Renon der zweite a . Somit dürfte er Donnerstag im Meister skampf gegen Merano auf ' den starken Lösch stoßen, der im Osterturnrer stärker er schienen war als Tirler. Die Revanche ver spricht interesiant zu werden. Supith des Renon hat Heuer noch keine Trainingsmöglichkeit ge habt und voriges Jahr fast nie gespielt, und dürfte sein Sieg über Weitzmann mehr der Un päßlichkeit des Spitzenspielers

21