459 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_01_1938/DOL_1938_01_31_5_object_1139728.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.01.1938
Descrizione fisica: 6
Montag, Sen 31. Jänner 1938/XVI .Dolomiten Vir. 13 ci'iic ' Sportberichte öer ^Dolomiten Provinzial-Meistcrschaft am Renan LK-Mristerschaflen für Männer tmh ft-mmt in Soprabnlzan». nnd Eis SrimcHauftn am EastalovarnsS«. Meist« rsihasten Jfr ElSschühen. EfShockeh-Kantpf Renon—y. I. £. Bolz»»». IR c jt e>», 50. Jänner. Aus dein Renon war heute wieder regeS sportliches Leben und Treiben. Eine große Sibar fiigendkickicr Kämpfer und Kämpferinnen zog auf die herrsiche, ln schönster Wintcrlandschaft

Strecke ihre Fähigkeit zeigen mufitcn. Während bei den erstcrcn der junge Hermann 21 o g g l e r überlegener Sieger wurde, war bei den Fortgeschrittenen dein Zoncnmcistcr Baumgartner Alois der Sieg nicht zu nehnien. Daß dieser nach Bclicven stcgtc. braucht nicht weiter Wunder zu nehme» Von den Tomen lief Lora ttnterhofer des E. I. Renon als erste ein. Ergebnisse! Jugendliche mit 8 km: 1. Hermann Noggler, Bolzano, in 15:13 Min. 2. Anton Eichncr, Sarcntino, •i». 3. Karl Lintner Renon

, 17:33. Fortgeschrittene mit 12 Im: 1. Alois Bau In ga r t n e r, Renon. in 13:52 SDtiit. 2. Josef Unter» Hafer. Renon, -16:36. 3. Johann Scgoita. Bolzano. Tamcn: 1. Lora Unter Hofer in 1-1:15 Min. 2. Irma Plangger, Sareniino,. 3. Ytavriele Gcürattel, Renon. ... nnd dann die Eislänfcr Ans dein Costa!ovara-See war Hockiüetriev. Sinn der Rnndbahn sonsten die Schnelläufer dahin ans der anSgeschaufelten Eisfläche tnmmclken stcki eine Unzahl Kunstläufer hcnim und auf den EiSschieß- bahneil waren die EiSschiitzen

Vipiteno. 52.8 Sek. 2. Josef Keim. VivUeno. 67.1. 3. Joie, Berlanda. Bolzano. 22» ,n Damen: 1. Frida Till, Bolzano. 3-.3 Sek. ° Maria Till, Boliano 35.6. 3. Elisa ^.alenti, Vipiteno. 1. Siegrid Gschnitzer, Vipiteno. Eiskunstlaufeu a) Mädchen: 1. Lydia Platz er V-Pstsno. 58 5 Punkte. 2. Elcka Valcnti Vipstcno, 57.0. lh Siegrid Gschnitzer. Vipiteno. 1. Edith Holst. hi Knaben: 1. Ernst L a rch, 5011)1 teno, 56.5 ‘-tMiure. o Wilhelm Bocher. Bolzano. 3. Eduard Hcrtfchek, Renon -t. Larch ll, Vipiteno

. c) Tamm: 1. .vcieiie Andrea u?, ,Reiwn. 86 Punkte. 2. Frau Tichafzeck, Merano. Frau Raienberg. Merano. in Herren: 1. P c r n i h a l e r Merano. NO..- Punkte. 2. Stbolf Blaha, Renon, ^08..'. 3. Herr Rupricht. Merano. k-6 5. -i. Rag. Flaim. Vipiteno. e) Paarlaufen: 1. B l a l, a. A n d r e a u *3. Renon. 57 5 Punkte. 2 Pernthaler-Tichalzeck, Merano, 3. Rupricht-Rofenberg Merano, 38.K. Nnd zum Schlutz das Eishockev E. I. !»e»o»-G. I. «. Bolzano 2:0 <l .o. 0:0. 1:0). ^cn Abschluß bildete ein EiShockey

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_11_1937/AZ_1937_11_06_5_object_1869661.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.11.1937
Descrizione fisica: 6
ist: Eishocken k Tennis. Es ist unbedingt erforderlich, daß I?' Wer zwei sehr gut ausgerüstete und trai ti Eishockey-Mannschaften verfügt; dies nicht >i,à guten Ruf des Renon, sondern auch weil sie berufen sein könnten, den Namen «ilio Adige in dieser Sportart zu verteidigen, 'unsere Provinz ist in dieser Hinsicht aerade > wit leistungsfähigen Mannschaften gesegnet. Atzten Jahre haben bewiesen, daß der Cir- Mia sich mit sehr guten Spielern sehen las- °nnte. Einzelne von ihnen sind letzt nicht anwesend

: deshalb ergeht der Ruf an die iK ^e Lücken auszufüllen. Eine gute E,s- Mannschaft hat auch eine große Werbekraft Nenon, da sie. wie es die l ... .... letzten Jahre haben, nicht nur erstklassige Gastmann- ' herbeiführt, sondern auch seweils zu den Ii»!« °'ne große Menge von Zuschauern. Und ì,»ich? Spielplätzen fehlt es dem Renon wahr« Zwei herrlichen Tennisplätze von Sopra- und Collalbo tönn:n, vielleicht auch em- ^,5, e-z bis jetzt üblich war, mit Leichtigkeit >^.t>e verwandelt

werden. Dann ist der likiz k°.!>i b°! Astalovara, der selbst dafür sorgt, daß -«.Eintritt der Kälte glänzende Cisverhalt- qii.» ^e Hockeyspieler und Schlittschuhlaufer > Znl . werden. Denn der Schuttschuhlauf ist welcher stand ia an Beliebheit zunimmt. Bezüglich des Tennis ist schon sehr viel erreicht worden und es bleibt nichts anderes übrig, als zu wünschen, daß die Leiter des Circolo Italia Renon auf dem eingeschlagenen Wegs fortfahren. Die nationalen und internationalen Turniere der drei letzten Jahre

haben sehr erfreuliche Er gebnisse gezeitigt, sei es hinsichtlich der Anzahl, als auch hinsichtlich der Klasse der teilnehmenden Spie ler. Der einzige Wunsch, der vielleicht noch aus zusprechen wäre, ist der, daß sich bei den lokalen Bewohnern noch mehr Interesse für diesen Sport zeige. Darunter sind junge Leute gemeint, die ent weder ständig am Renon wohnhaft sind, oder doch für längere Zeitabstände, Keinen übermäßigen Optimismus hingegen darf man bezüglich des übrigen Wintersports hegen. Die Hochfläche des Renon

ist zu sehr sonnen gesegnet, als daß man mit einem günstigen Schnee rechnen dürfte. Es genügen einige Tage Sonnen scheins, um die andere Ortschaften froh wären, .um den ab und zu fallenden Schnee verschwinden oder unfahrbar zu machen. Es ist zwar der Corno del Renon da, wo es viel und guten Schnee gibt, aber dieser Berg ist von Soprabolzano oder Collalbo aus nicht bequem erreichbar. Nunmehr sind es auch die Skifahrer gewohnt, bis yu ihren geliebten Skihängen mit dem Auto, der Eisenbahn oder der Schwebebahn

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_11_1932/AZ_1932_11_11_3_object_1880289.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.11.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, den 11. November 1932 .Alp enz ei luna' Seite 3 23 Zskrs kenon-kskn Der Renon ist die „klassische' Sommerfrische oer Bürger von Bolzano. Wieso er und nicht einer seiner Nachbarn, die mit nicht weniger Reizen ausgestatte sind, zu dieser bevorzugten Stellung gekommen ist, läßt sich nicht leicht erklären: Tätsache ist aber, daß die Bürger von Bolzano schon seit Jahrhunderten ihn als Som- meraufenthalt bevorzugen und man sagt, daß eine der neun Seligkeiten des echten Bozners »eine Villa

auf dem Ritten' ist. Der alte Beda Weber, der sich für die Schön heiten unseres Landes so begeistern konnte und sie mit sprachlichem Schwünge und in fein sinniger Art zu schildern wußte, hatte für den Renon nur eine bedingte Begeisterung, viel leicht, weil einer seiner Kollegen in der Schil derung des Plateaus gar zu viel Superlative gebrauchte. Das war allerdings vor hundert ' Jahren und inzwischen hat der Renon ein ganz anderes Gesicht erhalten. Er sagt, daß die Bürger'von Bolzano den Renon zum ersten Mal

als Zufluchtstätte genommen haben, wann in der Sommerglut der schwarze Tod durch das Tal schlich. Ganze Familien haben sich auf^ die Höhen des Renon geflüchtet, um dem Gift der Pest zu entweichen und tatsächlich hat die Seuche dort tveniger verheerend gehaust als anderswo. Ob die Familien aus Dankbarkeit diese Höhen wieder aufgesucht haben oder weil es ihnen dort gefallen hat und sie sich unter hielten und erholten, wird nicht mitgeteilt. Wir können aber ruhig die letztangeführlcn Gründe annehmen

, denn die Sommerfeste auf dem Renon, zur Zeit als Alt- und Jungvolk die Sommersrischfahrt in den „Pennen' antrat, waren — wenigstens nach den Schilderungen, die uns überliefert worden sind, von einer fast fürstlichen Ueppigkeit und der ganze Sommer war sozusagen ein einziges Fest, mit Schießen. Tanz Jagd, Gesellschaften , und allerhand an deren Unterhaltungen, die von phantasiebegcib-, ten Frauen und kunstsinnigen und festfreudigen Männern erfunden worden sind. Es war aber Nur ein scharfumgrenzter Kreis

geschaffen. Der Gedanke einer Bergbahn, die die Talfer stadt mit der Hochebene des Renon verbinden sollte, kann für die damalige Zeit eher als kühn bezeichnet werden. Aber Kurvereinigung und Stadt interessierten sich für den Plan. Anfangs dachte man an eine Zahnradbahn mit Dampfbetrieb. Da aber die Etfchwerke an der Tel weiße Kohle im Ueberfluß lieferten, wurde der Plan der Dampflokomotive fallen gelassen und dafür die Elektrizität als motorische Kraft in Betracht gezogen. Diese Lösung der Be triebsfrage

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_02_1935/DOL_1935_02_20_7_object_1156720.png
Pagina 7 di 12
Data: 20.02.1935
Descrizione fisica: 12
um eine Minute und 2 t Sciunden besser als di' siegreiche Mannschaft. 1. Val -formazca tBacher, Zeria>'na. Scilli-r) in 2'26:38.8: 2. Finan-wache ll (Bol- can, Buew-b, Seno»'''! in 2:28:1' 8- ', S. Can dida I (Gebrüder Prenn und Kasebacher) in 2.2':7>1.2 l Pfail-inder Elektri-iiätr-merk: ä V'l Saiiina; 6. San Mmtino di Caitro-ca; 7. «. K. Alne di Siiisi: 8. S'n Candidv II: 9. S. C. Renon: IO, C. C. Cibiona: die Staffel der 5 brauchte 2:25:15.2. Im Sprunalauf siebte wieder der bekannte Siir-iwer Ca neun Bruno

von alle» Eio- stockeyfpielcrn ausgctragen werden. Ebenso das Springen a m E i s und insbesondere der Hindernislauf mit Hockeyschläger und Scheibe, wobei zwei vorgehaltene Hockeyschlä(i>:r hiutcreinaiider übersprungen und die Scheibe rasch ins Tor gejagt werden must. Für diesen Hockey-Hindernislaus sind ebenfalls drei Diplome vorgeichcn. Das Paarlaufen der Kunstläufer des Sportklub Renon mit Divlomen wird vormit tags stattfinden. Die zwei Paare Andeaus-Vlaha und Seppi-Sepoi baben Gelegenheit gehabt, in San

Martina oi Castrozza bei den Regional meisterschaften und Sonntag in Eortlna d'Am- vczzo bei den Reichsmeisterschaften zu zeigen, was sie können: die Reichssportbehörden haben Heuer zum ersten Male durch den Snortklub Renon einige unserer Kunstläufer zu sehen bekommen: sie waren voll des Lobes und klaififizterten unsere Paare knapp hiutcr dem langjährigen italienischen Meisterpaar. Bei einem geplanten Städtekamrf mit Grsamtbewertung zwischen den Kunstläufern des Mailänder Eispalastes

und den Kunstläufern des Sportklub Renon bei voll zähliger Leteiliguna dürfte unsere Gruppe gute Aussichten haben. Wer dafür Interesie hat. soll Sonntag in Costalovara antreten und täglich sleGig trainieren. Zum E i s 5 tft i e ft e it in Costalovara ergeht an die Gruppenführer der sechs Mannschaften des S. C. Renon die Aufforderung, für vollzähliges Erscheinen und Borboreitung des Programmes zu lorgcn. Ein Schnellaufen für Eisläufer unter 16 Jah ren und ein Wettbewerb für Mädchen ist eben falls vorgesehen

. Um 6 Ubr abends findet die Generalversamm lung dcs Snortklub Renon in Costalovara statt, wobei der Obmann die Preise verteilt und den eingehenden Bericht über die Wintersporttätigleik des Vereines erstattet. Bido-Supith fchlaaen das Daviscup-Paar von Montccarlo. Anschlies-end an die gemeldeten Siege der Tennisfvleler des Sportklub Renon. Vido und Suplth in den Städtekämpfen gegen San Renw, 'Alalsio und in Frankreich gegen Iuan-les-Pins und aegen Mentoiie kommt nun die Nachricht aus ''^onte Carlo, dast

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_01_1938/AZ_1938_01_16_2_object_1870487.png
Pagina 2 di 8
Data: 16.01.1938
Descrizione fisica: 8
- ncUa. Davos: 5. Andretta. München: ö. Micelli. Davos. Fascist en: 1. Campetrini, Münäjen. 1' 1.6': 2. Volpi, S, Moritz: 3. Masera. Die SAmMerschaik« der Sons aus dem Äenon DauMarlNtt (E. Z. Renon) Sieger im Langlauf, Plane? (Siusi) an zweiter Steuè. Areund (S. S. Vai Gardena) ae winnt den Slalom. — Aeberall starke Vekeuigung. Genf: Bafel. 4. Cordano, Nizza; 3. Tomasi. Gestern vormittag punti 8.30 Uhr star tete in Soprabolzano der erste der 1k Teilnehmer am 18-Km.-Langlauf. der den Auftakt

den Titel des Zonenmeisters erobern konnte. Ihm folgten in kurzen Abständen alle anderen gestarteten Fahrer, außer Holz ner und Heiß, von denen der erstere aus den schon genannten Gründen sich vom Rennen zurückgezogen hatte und der zweite wegen Skibruchs aufgeben mußte. Heiß ist Fahrer der Finanzwachschule in Predazzo und war mit den besten Aus sichten auf einen ehrenwerten Platz aus den Renon gekommen. ^ Einen großen Erfolg bedeutet die Zeit des jungen Planer Giuseppe aus Siusi. der sich mit 1:13M

: 1. Baumgartner Luigi, C. I. Renon, in 1:14:7.4; 2. Planer Giuseppe. S. S. Siusi, 1:13:0.6: 3. Senoner Angelo des Fr., Val Gardena, 1:15:49.8: 4. Pezzo, Finanzwachschule Predazzo. 1:17:4.4: 3. Oberhofer Davide, S. Candido, 1:18:23.2. 6. Forrer, Finanzwachschule Predazzo, 1:13:21.1; 7. Unterhofer Giuseppe, Cir colo Italia Renon. 1:18:33.2; L. Seno ner Vittorio. Siusi, 1:21:24.4. Es solgen Warhanek Ermanno (Siusi). Cesco Ermanno -(Predazzo), Avanchü Mario <Preda,zzo), Peternader Martino (Siusi), Scalei (F.F

, zu dem sich aber nur zwei Teilnehmerinnen ge gemeldet hatten. Frl. Watzko Caterina hätte die beiden Läufe in der Zeit von 1ä9' bezwungen, wurde aber wegen Ueberfahrens eines Tores disgualWert. Mithin blieb Siegerin Frl. Plangger Irma (Sarentino) mit 171.2'. Heute vormittag findet am Corno di Renon der Abfahrtslauf für männliche Und weibliche Teilnehmer statt. Dj« Strecke beträgt 3 Km. mit einem Höhen unterschied von 33V Meter. Am Nachmittag werden auf der gro- ßen Sprungschanze Renon, die in besten Zustand versetzt

auf dem Renon auf und zeigt während der Sprungkankurrenzen auf per Renonfchanze in Costalovara auf der glatten Eisfläche des Sees seine Kunst. Die Berühmtheit des Ehevaares ist weit über die Grenzen des Landes hinausgedrungen, da es in internationa len Konkurrenzen schon oft die Farben seines Landes glanzvoll vertreten konnte. Auch bei der letzten Olympiade in Berlin waren die beiden Cattaneo zugegen und konnten für Italien ehrenvoll abschnei- den. Es ist vorauszusehen, daß ein zahl reiches Publikum

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_06_1941/AZ_1941_06_15_5_object_1881820.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.06.1941
Descrizione fisica: 6
), Parrocchia (Valdaora di sotto), Pian di Corones, Posta (Valdaora di so- ?ra>, Roma (Rasu»k-di sotto^Rasun Val- !zaora (Rasun die sotto)> Valdaora di mezzo. — Reno n-C ollalbo, 1195 m: Centrale, Dolomiti, Collalbo, Fontana, Miracoliti, Stazione. — Renon Colle Renon: Colle Renon. — Renon Co- talovara, 1206 m: Costalovara, Flo a Staffier. — Renon Longomoso: Al Bosco, Longomoso. — Renon So- prabolzano, 1121 m: Latemar, Lau rino, Posta, Regina, Renon, Pilla Maria, Vittoria. — Re si a, 1497 m: Passo di Resia

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_08_1936/AZ_1936_08_18_5_object_1866830.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.08.1936
Descrizione fisica: 6
ma. «. » «'M à«» »«lp?nzei!«ng' e-ìte s i» EMI» I» Seisei» d« B«t«»dàà Der Verbandssekretär Hat anl Sonntag auf de« -^fläche des Renon mit einer einfachen aber ALigen Feier das neue schöne Heim des Faseis ' Ä^Schwarzhemden des Renon haben die Feier ,u gerragrosto festgesetzt, HU welcher Zeit zabl- reiil-s Fremde aus dem Reiche und dem Auslande à Gebiet besuchen, um zu zeigen, daß die ?.! Ivarzhemden des Renon in Treu« dem Fascis- »,us und dem Duce zugetan sind.. ^ -?iir den Fascio des Renon

- ^Die gesamten Schwarzhemden des Renon haben sich zur Eröffnungsfeier eingefunden. Viele kamen aus den entfernten Gehöften. Bald nach 1l) Uhr zoq die Dopolavoro-Kapelle, welche ein Platzkon zert gegeben hat. zum Heim^.das eröffnet wurde. Zort waren bereits die Fascisten, die Jungfascisten und die Vertretungen der fàscistischà Jugendorga-! „isationen versammelt. ^ ^ ' Der Verbandssekretär, welcher vom ' Vizever bandssekretär begleitet war, traf um 11 Uhr von Bolzano kommend ein. , Er wurde auf dem Bahn-' Hofe

- waltliche Lage , der ausgedehnten Gemeinde über-- sichtlich darstellte und ihm eine Reihe von Angele genheiten, welche die Zukunft des Renon betreffen, darlegte Nach kurzer Mittagspause verließ der Verbands sekretär Collalbo und begab sich zu Pferd nach Longostagno? wo èr die Räiffeisenkasse und die Sennerei besichtigte. Die Leiter beider Körper schaften begrüßten Dr. Vanelli mit Dankesworten für seinen Besuch. Der Verbandssekretär besich tigte mit besonderem Interesse die Anlage

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_11_1934/AZ_1934_11_24_6_object_1859598.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.11.1934
Descrizione fisica: 6
«vk'l» y «Aipenzeirnnff' vamskag, ven ?». Novemver rss«, xm a«L bovini Vom Äeuon Gründung des Frauenfascio Collalbo, 21. November L<^!ion Svniiàg fand im großen Saale dos Hotel Bochmann in Collalbo die Zeremonie ver Gründung des Frauenfascio Renon statt. Zur Feier wann aus Bolzano die Provinzial-Delegierte sür die Frauenfasci und der Cav. Usf. Vito Ra dica, Zoneninspelior, in Vertretung des Federal- sekretärs brschiM«». Der Herr Podestà der Ge meinde, Cav. Usf. Neri Leoiundi, der Ivegen

derselben in erster Linie abhängt, daß die ausgestelltem Richtlinien und Ziele erreicht worden können, lieber «in« Stunde hat die Rednerin über das Thema gesprochen und die Anwesenden folgten mit spannendem Interesse ihren Ausführungen und bedachten sie am Schlüsse ihrer Rede mit an haltendem Beisalle. Darauf übernahm Cav. Usf. Nadma das Wort und überbrachte den Gruß des Feder,alsekretärs und sprach feine Zufriedenheit aus, daß auch am Renon nun die Gründung eines verhältnismäßig zahlreichen Frauenfascio

zur Wirklichkeit geworden fei. Er gratulierte Frau Casella zu ihren treffli chen Worten, m denen sie in vollendetster Weis« die Richtlinien, die das Regime von der sascisti- sichen Frau verlangt, dairgelegt hat und sprach die Hoffnung aus, daß auch der Frauenfascio vom Renon nicht hinter den anderein Vereinen der Provinz stehen werde, was die Hilfsdienste den Armen und Bedürftigen gegenüber betrifft. Die Feierlichkeit schloß mit dem Gruß an den Duce. Mitgliedskarten für den Sportklub Renon Der Sportklub Renon

uud außerdem zur Gratisbenützuug der Tennisplätze des Sportklubs in Collalbo und Soprabolzano, so wie zur ermäßigten Benützung der Tennisplätze am Renon, die dem Sportklub angeschlossen sind. Die Verbandskarte der F. I. T. (Jtal. Tennisver band) für die Wettbewerbe kostet inklusive der Ver sicherung Lire 12.—. Den Mitgliedern, welche infolge ihrer sportlichen Betätigung eine besondere Begünstigung ver dienen, wird im Einvernehmen mit der Rittner bahn eine Mitgliedskarte ausgefolgt, die zur Lösung

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/06_08_1936/VBS_1936_08_06_6_object_3135505.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.08.1936
Descrizione fisica: 6
Seite 6 — Nr. 32 CWiwSW-r-*?- *3olfft&of:t* lV*“ f\ Ol>,,.,,s» 1 k|tii-j; ;,'-jy Donnerstag, den 6. August 1936/LIV »x um dann gegen Parmeggiant—Dido den Sieg zu erringen. - Der Srlberpokal „Impero' S. Kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia wurde dem jungen Dido des „Renon' zugesprochen. . Nachstehend die. Klassifizierung: Herreneinzel 3. Kategorie: Bido—Sandrini 7:5, ' PnlchiäH 6:3. 4:1 nufncgefictt. Finale: oneS Gemischt- 6:1; Migone—Lojewskt 6:2, 4:1 aufaegeben. Finale) '' schl. Migone

haben auch diesmal zum Aufschwung des Renon erheblich beigeträgen. Die vielen Turnierspieler aus ganz Italien, aus Oesterreich, Deutschland und Jugoslavien sind derart entzückt über den vorher unbekann ten Renon und über diese großen Beranstaltun- Warum unnötig leiden Nie habt ihr mehr ein Mittel notwendig gehabt zur Behebung von Harnstörungen, > gestörter Nachtruhe, Schwindel, Muskel- und Gelenk-* schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren* Störungen. Die Folter-Pillen für. die . Nieren sind unersetzlich

bei der. Heilung von Blasen* entzfindung, Sand und Gries, schlechter Nieren tätigkeit. Überall L. ,7.—. ErmSBIgunf 5*/i. in Italien kargestem. Milano, 51.227, 20. .IX.-35. . gen, daß sie auf ihren Wanderungen von Tur^ nier zu Turnier die wirksamsten Propagandisten des Renon sein werden. , ' . ' Mit. der Zeit .werden auch die Wirte, und -* [t einsehen. ithb dem Fremden- , —ch am Renon, wie anderswo, die nötigen. Unterhaltungsmöglichkeiten geboten-' werden. Cortina, Merano ud all die groben

Fremdenverkehrszeptren verdanken den. starken Besuch nicht allein der Verherrlichung 'ihrer Naturschönheiten. sondern noch. mehr .dom großen. Sportveranstaltungen: ''Der Renon tnuß 'dem verwöhnten Aremdenpublikum mehr hieten als bisher.'' Die Auslagen stehen in keinem Ver gleich zum unausbleiblichen Nutzen. SuSdäv Breffanone—Auronzo 1:1 (o:v). . Am Sonntag, den 2. August. Begab sich, hie Brixner Elf nach Auronzo.bei Corttna d'AmPczzo, um dort ein - Gastspiel aus,»tragen.' Dort' finden im Sommer zur Hebung deS FremoenverkehrS

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_2_object_2635039.png
Pagina 2 di 8
Data: 17.01.1937
Descrizione fisica: 8
T»SN^ Der Reichsmeisterschaft entgegen... WinlerfportMeisterschäjt der Ä. Zone (Trento-Bolzano) am 30. und ZI. Jänner in Soprabolzano. Der Provinzialausschuh Bolzano des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Die diesjährigen Wintersportmeisterschaften der 4. Zone (Provinzen Bolznno und Trento) werden am 36. uud 31. Jänner am Renon ausgetragen. Die Ausrichtung der Veranstaltung obliegt dem genannten Provinzial-Ausschuß und dem Sport verein E. I. Renon. An der Meisterschaft beteiligen sich alle Läufer

Wintersportverbandes (F. I. S. I.). Für alle innerHaid des 27. Jänner gemeldeten Teilnehmer besorgt der Sportverein C. I. Renon Unterkunft?- und Verpflegungsmöglichkeit zu stark ermäßigten Preisen (Frühstück 3 Lire, Mittagessen 6 Lire, Abendessen 6 Lire, Uebernachtung 3 Lire pro Bett). Die Abfahrtsläufer können in den Horn häusern übernachten, zu gleichen Bedingungen. Die Bahnfahrt kostet für Teilnehmer hin und zu rück 7 Lire. Zwecks Anmeldungen und weiteren Auskünften wenden sich Interessenten an den Verein

Circolo Italia Renon in Soprabolzano, Fernruf 96-22 (Bolzano), Drahtanschrift Circolital Soprabolzano. Dopolmristen aus den Schneeseldern von zum Reichslreffen am Zt. Iänner Die Reichsdirektion der Opera Nazionale Dopo lavoro hat dem Jnfpektorat der 4. Zone (Vicenza) die Durchführung des Reichs-Skitresfens für Dopo- lavoriften in Asiago übertragen. Das Programm dvr großen Veranstaltung umsaht 1. Winter^vrt- treffèn der Mitglieder: 2. Langlaufmeisterschaft der Dopolavoriften, die nicht der F.J.S.J

Nummern folgen weitere Auskünfte. In Vipiteno wird heute ein internes Bobrennen auf der Naturbahn Cal-ce—Casateia ausgetragen. Strecke 7 Kilometer. Durchführung Wintersport- verein Vipiteno. Heule Eishockey in Monticelo C. Z. Renon gegen 5> G. C. Aolzano Das bereits angekündigte Eishockeytreffen in Monticalo wird heute nachmittag um 14 Uhr auf dem See in Monticalo ausgetraaen. Die dünne Schneeauflage bildet kein Hindernis, da sie — ab gekehrt wurde. Ueber das Spiel an sich ist nicht viel zu sagen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_05_1936/AZ_1936_05_30_5_object_1865910.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.05.1936
Descrizione fisica: 8
: Kindergottesdienst. Zn Piani ài Bolzano unà Rencio Größeres Unheil wurde durch das Gewitter in Piani di Bolzano und in der Umgebung von Ren cio und Santa Maddalena angerichtet. Ueber dem Abhang des Renon ging'das Gewitter mit beson derer Heftigkeit nieder und die Wege und Stege, die zum Berge emporführen, waren alle in Rinn ale umgewandelt. Die üblichen Wasserläufe wur- len überschritten und neben der Flut, die sich über ms Tal ergoß, flössen unzählige Bäche und Bäch lein vom AbHange hernieder, so daß die Absluß

. In S. Maddalena und an der Strecke dvr Renon bahn. Wie bereits erwähnt, wütet« das Gewitter am Abhang des Renon besonders stark und vor ällem in dem Teile oberhalb Santa Maddalena. Da grub das Wasser in das Erdreich tiefe Rinnsale, führte Erde und Steine mit und die Flut, die sich angesammelt hatte, ergoß sich ein Stück oberhalb Santa Maddalena über das Gleis der Renon bahn, das sie anfänglich vermurte und da der Re- (?oto Wslsa) 'S«? Durchlaß bei der Drcnnero>6tr«cke gen anhielt, so stark auswusch

des Negus 167 Gewehre und rund 1000 Patronen freiwillig abgeliefert. ' Schritt in Genf Wslsà) Der Durchlaß beim Bahnhof der Renon-Bahn. , witter niederging, mit den Ausräumungsarbeiten' beschäftigt. > » Der durch das Unwetter angerichtete Schaden' läßt sich auch annähernd nicht feststellen. Die Ernte' wird nicht stark gelitten haben, aber die Gründe und es wird viele Mühe und Arbeit kosten, um die Güterwege in der Zone von Santa Maddalena; und Rencio wieder in Stand zu setzen und auchz

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_12_1936/AZ_1936_12_27_2_object_2634633.png
Pagina 2 di 8
Data: 27.12.1936
Descrizione fisica: 8
mit militärischer Bewaffnung auszustatten. Aus Anlaß der Versenkung des Dampfers .Komsomol' leisten die Arbeiter in Sowjetruß- land eine „Zwangsabgabe' in der Höhe eines halben Taglohnes im Moucil für den Bau von fünf neuen Kreuzern und zehn Motorschiffen. Eishockey. In Orchei unentschieden C. Z. Renon spielte gegen A. D. G. Ortisei 2:2 (2:0. 0:0. 0:2) Das plötzlich eingetretene warme Wetter ließ am Vorabend des Spieles ernste Befürchtungen über die Möglichkeit der Austragung desselben aufkommen, doch im Laufe

ins Tor. 2:2 steht das Spiel, die Rittner gehen nochmals zum Angriff über, aber die Grödner sind wachsam: dann wurde das Spiel abgepfiffen. Die Mannschaft des E. I> Renon war aller dings durch das Fehlen zweier Stürmer, Haager und Spögler, geschwächt, was sich natürlich auf die Schlagkraft der Mannschaft stark auswirkte. Micheli als Reservemann war für die Fehlenden kein Ersatz. Nochmals die Aufstellung: A. D. G. Ortis ei: Schmalzl - Kaslatter, Nofla- ner - Hofer. Paur, Walpoth (Senoner, Demetz

). E. I. Renon: Merendi - Holzner, Mech - Me nestrina, Ebner, Fidler (Micheli). Kampfrichter: Varaldo des G.U.F. Roma. Heule Renon gegen G. A. F. Noma Heute nachmittag treten die Noten des C. I. Renon gegen die Studenteàannschaft aus Roma an. Vorgestern traf auch der Tormann der Rö mer, Grandi, in Ortifei ein, so daß diese Mann schaft nun vollständig ist. Bisher spielte der Tor wart der Napolitaner in ihren Reihen. Spiel beginn um 15 Uhr, Eislaufplatz Ortisei. G.U.F. Roma wird wahrscheinlich in folgender

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_04_1936/AZ_1936_04_28_2_object_1865528.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.04.1936
Descrizione fisica: 6
des E. I. Renon nach Riva zur Austragung der ersten Wettkämpfe in der diesjährigen Mei sterschaftsrunde. Die Rittner schlugen die Mann schaft aus Riva überlegen mit 5:1. Die Ergeb nisse der einzelnen Spiele sind: Gatti-Renon schlägt Stoppa-Riva 6:0, 6:2; Dalla Vecchia-Renon schlägt Dallago-Riva 6:6, 8:6; Ferrario-Renon schlägt Tappainer-Rioa 6:0, 6:1. Doppel: Tatti- Dalla Vecchia schlagen Stoppa-Passerini 6:0, 6:0; Supith-Scapinelli schlagen Casetti-Dallago 6:1, 6:0; Casetti-Riva—Scapinelli-Renon

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_10_1934/AZ_1934_10_27_2_object_1859228.png
Pagina 2 di 6
Data: 27.10.1934
Descrizione fisica: 6
regionalen Sharakters ausgeschrieben. Das Eröffnungsschießen beginnt am 1. Novem ber um 2 Uhr nachmittags, Betètligungsgebiihr Lire IS.—. Das nächste Schießen wird dann am 2. Novem ber, ebenfalls ab 2 Uhr nachmittags veranstaltet. Für beide Schießen sind zahlreiche Prämien aus gesetzt, von denen besonders der Pokal S. kgl. Ho heit des Herzogs von Pistoia und die Geschenke S. E. des Präfekten und der Kurverwaltung hervor gehoben zu werden verdienen. . Vom Sportklub Renon. Vom Sportklub Renon

wird uns berichtet: Am 24. Nov. findet in Anwesenheit der Ortsbehörden die feierliche Einweihung des neuen Sportplatzes „Miramonti' in Soprabolzano statt. Die Bauarbei ten sind bereits in vollem Gange. Der Eisplatz, Hocken- und Eisschießplatz hat eine Ausdehnung von 2666 Quadratmeter. Zwei neue Tennisplätze werder? gebaut und der bestehende gänzlich er neuert. Die Anmeldungen für die neuen Mitgliedskarten des Sportklub Renon sollen im Laufe der nächsten Woche erfolgen, auch seitens jener, die bereits Mit glieder

' waren. Die Winterfportkarten kosten Lire 16.— und gel ten bis 31. März 1935. Sie berechtigen zur unent geltlichen Benützung der Vereinsplätze für Eislauf, Hockey, Eisschießen und Korbball in Soprabolzano und in Collalbo, sowie der großen Skisprungschanze in Costalovara. > Alle Sonntage finden während der Wintersai son am Renon Hockeykämpfe, Eiskonkurrenzen, Vereinsbewerbe für Skiläufer und Eisschützen statt. Die offiziellen Skimannschaften des Renon beteili gen sich an alle auswärtigen Regionalwettbewerbe. Zu Neujahr

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_05_1936/AZ_1936_05_30_7_object_1865914.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.05.1936
Descrizione fisica: 8
im Laufe des Morgens behoben werden, sö daß keine weitere Verhinderung des Verkehrs ver blieb. In Piani ài Bolzano unà Rencio Größeres Unheil wurde durch das Gewitter in Piani di Bolzano und in der Umgebung von Ren cio und Santa Maddalena- angerichtet. Ueber dem Abhang des Renon ging'das Gewitter mit beson- terer Heftigkeit niàr und die Wege und Stege, die zum Berge emporführen, waren alle in Rinn sale umgewandelt. Die üblichen Wasserläufe wur den überschritten und neben der Flut, die s ch über das Tal

Punkten begeben und die entspre chenden Anweisungen für die Durchführung der Freilegungsarbeiten erteilt. Zn S. Maddalena und an der Strecke der Renon bahn. Wie bereits erwähnt, wütete das Gewitter am Abhang des Renon besonders stark und vor ällem in dem Teile oberhalb Santa Maddalena. Da grub das Wasser in das Erdreich tiefe Rinnsale, führte Erde und Steine mit und die Flut, die sich angesammelt hatte, ergoß sich ein Stück oberhalb Santa Maddalena über das Gleis der Renon bahn, das sie anfänglich

bis zu welcher Zeit der Verkehr unter brochen war. Die Passagiere des Postautos muß ten an der verlegten Straßenstelle umsteigen, um l die Fahrt fortsetzen zu können. Auch im Val Ega, zirka zwei Kilometer nach j Cardano, ging eine Erdrutschung nieder und ge waltige Steine verlegtet! die Straße. Auch dort konnte der Verkehr am Nachmittages wieder aufgenommen werden. Zahlreiche Arbeitergruppen sind auf den Stra ßen in der Umgebung von Bolzano, wo das Ge- Der Durchlaß beim Bahnhof der Renon-Bahn. Wslsa) witter

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_12_1936/AZ_1936_12_05_2_object_1868111.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.12.1936
Descrizione fisica: 6
an der Spitze. Innerhalb einer Woche werden dort die Reichsskimeisterschast der sascistischen Jugendkampf bünde, die 1. Reichsmeisterschast der Jungsascistin- nen und der nationale Sprunglauf um den Pokal „Gqnria' abgehalten. Der Wintersportoexein von Monguslso hingegen organisiert eine Reihe von Wettbewerben, ebenfalls nationalen Charakters, Im oberen Valle Jsarco sind Vipiteno und Colle Jsarco mit mehreren nationalen Wettbewerben in Front, am Renon wird die Zonenmeisterschaft des ital. Skiverbandes

werden 5 im Jänner und S im Februar veranstaltet. Vorgesehen sind ferner noch 11 große nationale Elslaufwettbewerbe, Bon den erwähnten großen nationalen und in« ernationalen Skisportveranstaltungen kommen olgende Wettbewerbe in unserer Provinz zur Au?' ragung! Lönner? 10: Monguelfo? nationaler Lang auf und nationaler Torlauf. 8S. auf der Alpe von Siusi: nationaler Langlauf 30.—31.: am Renon: Skimeisterschaft der 4. Zone der F. I. S. I. Februar: 7.: in Monguelfo: Sprunglauf u. Torlauf. 11. bis 18.: in Selva

an uns > Natureisbahn gewohnen will. ^ Morgen. Sonntag, gibt es dann große Ver» staltung unserer besten helmischen Kunstläufer! Costalovara mit Beteiligung der JtalienmeüV worauf ein Eishockeymatch ausgetragen Auch vier Eisbahnen für acht Eisschießmannsck.! ten sind bereits bereitgestellt, trotz des zweitcià Schneefalles. Auf allen Geländen des Renon M es ausgezeichneten Pulverschnee. Für Montag, abends, bereitet der Circolo Itali auch in Bolzano ein Eissportfest vor. Mnterjport Italiens Aunstlaufpaar in Bolzano

un«l Tostalovava Heute, Samstag, trifft aus Milano auf Veran lassung des Circolo Italia Renon das italienische Meisterpaar im Kunsteislaufen in Bolzano ein u. trainiert abends am Kompilier Eisplatz. Frau Anna Dubini-Cattaneo und Herr Ercole Cattaneo find auch bei uns aus den Presseberich ten wohlbekannt, denn sie haben sogar bei den olympischen Wettbewerben in Garmisch-Parten kirchen großes Aufsehen und geradezu eine gewisse Ueberraschung erweckt, insoferne sie in der Welt« rangliste an neunter Stelle

. Temperatur: — S. Val Gardena (Orlisei-Selva): Schneehöhe 43 Zen timeter (Puloer). Wetter: stark bewölkt. Tem- peratur: —2. Monte pana: Schneehöhe 60 Zentimeter. Wetter: leichter Schneefall. Temperatur: —4. Alpe di Siusi: Durchschnittliche Schneehöhe 60 Zen timeter. Wetter: stark bewölkt, abwechselnd leichter Schneefall. Temperatur: —4. Renon (Soprabolzano - Collalbo): Schneehöhe A Zentimeter (Pulver). Temperatur: —1. Wit ter: meist heiter. In höheren Lagen bis zu 130 Zentimeter (schöne Pulverschichte

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/02_09_1931/DOL_1931_09_02_3_object_1141424.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.09.1931
Descrizione fisica: 8
Siegeslauf gab es wie immer einen harten Kampf. Es gingen folgende Preis i träger hervor: 1. Preis Tauferer Franz mit dem vorzüglichen Reiter Tutzer Alois, der auch die schöne silberne Trophäe, die S. E. der Präfekt gewidmet hat, erhielt; 2. Preis Zöggeler Josef; 3. Huber Ignaz; 4. Rasfeiner , Alfons und 5. Preis Maier Alois. Hoffentlich wird nächstes Jahr auch der • erste Sieger am Renon bleiben, damit die i Trophäe endgültig am Renon bleibt, da erst ! jene Genossenschaft der endgültige Besitzer

stattfindende Pferde-Wett- rennen abgehalten. Vom herrlichen Wetter begünstigt, fanden sich sehr viele Besucher ein. Punkt 3 Uhr erfolgte der erste Vorlaus, bei dem Maier, Siffian, den 1., Maier Ramml den 2., Maier Franz den 3., Gschleier Franz den 4. und Unterhoser Josef, Doppel bauer, den 5. Preis erhielten lsämtliche von Renon). Zweiter vorlauf: 1. Gamper Alois, San Genesio; 2. von Zallinger, Eollalbo; 3. Wen ter Franz, Renon; 4. Fink Antonio, Renon und 5. Hanninger Josef. Drilker vorlauf: 1. Preis Walzl

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/20_12_1930/AZ_1930_12_20_2_object_1859763.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.12.1930
Descrizione fisica: 6
! ches Holzdiebstahl An einein der letzten Tage erstattete 8er Be sitzer Francesco Untermarzoner aus Auna di sopra bei den kgl. Carabinieri von Renon die Anzeige, daß ihm vcn einem gewissen Pietro Kompatscher, des Giovanni, 24 Jahre a'.t, aus Auna di sopra, 10 Föhrenstämme im Werte von Lire 250 gestohlen worden waren. Kvm» patscher wurde vorgeladen und erklärte, das; er nicht 10. sondern nur 6 Stämme aus dem Walde des Untermarzouer entfernt habe. Die gestohlenen Föhrenstämme, die im Hofe

der Firma, Riccardo Frena, den Be trag von Lire 55 einkassiert hatte» ohne das Geld abzuliefern. Die Sicherheitsbehvrde hat die Nachforschungen nach dem betrügerischen Neil,senden eingeleitet. Die ständige» IieSstiihle auf dem Renon Einer der Diebe in Haft genommen Wie wir vor zwei Tagen mitgeteilt haben, wurde von den kgl. Carabinieri in Campo- da,zzo ein gewisser Wörndle Luigi des Giuseppe, 29 Aahre alt, in Hast genommen, weil er im Verdachte stand, in Barbiano gemeinsam mit einem gewissen Pellegrini

hat, so hat man ihm einige Zeit zum Nachdenken gegeben. Zu guter letzt war er geständig und erzählte von einer ganzen Reihe von Diebstählen, die er im verflossenen Sommer gemeinsam mit Pellegrini auf dem Renon auageführt hatte. Ihren ersten gemeinsamen Diebstahl begin gen sie auf dem Untersulzerhose in Longo- stango. Wörndle war mit der Oertlichkeit und den Gepflogenheiten d«r Bewohner des Hofe» gut oertraut und so warteten die beiden Dieb« eine Zeit ab. als alle auf dem Felde ivaren, Dann gab Wörndle seinem Diebsgenossen

er im Wohnzimmer die Schubladen der Kästen und kehrte »mt einigen Goldriiigei« und verschiedenen anderen Schmucksachen zu rück. Die Gegenstande wurden an einen Bau« ern verkauft. Nach diesen Unternehmungen verließen die beiden Diebe Monte di Mezzo und begaben sich nach Fissiono (Renon). Wie vorher hatte auch hier Wörndle den Späher zu spielen, während Pellegrini die Diebstähle ausführte. Cr drang in das Haus des Besitzers Wiedenhofer Giusep pe ein und eignete sich drei Sparkassebüchlein mit 250 Lire

an. Auch diesmal erhielt Wörnd le, nach seiner Aussage, fiir die Dienste 20 Lire als Entlohnung. Venn Diebstahle, den Pellegrini auf dein Hofe des Besitzers Giovanni Bauer ausführte, hatte Wörndler nur achtzugeben, daß sich die Hunde ruhig verhielten. Pellegrini drang in die Wohnung ein und eignete sich verschieden« Lcbsnsmttel an. Den letzten gemeinsamen Diebstahl auf dein Renon führten sie auf dem Hof« des Giuseppe Unterhofer aus. Dort entwendete Pellegrini «ine Klarinette und einige Schmuckgegenstände

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_09_1933/DOL_1933_09_13_4_object_1196210.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.09.1933
Descrizione fisica: 12
in Ortisei. 305 b) l^eorg Plattncr, wohnhaft in Laives, durch Ädv. Dr. H. Lutz in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 15/11 Renon I zwecks Einbringung seines Gut- Habens von Lire 2.000.—. 306 Grunderwerb. Das staatliche Strahen- bauamt wird zur dauernden Besitzergreifung von der Societa Trentina di Elettricita di Brescia gehörigen Grund und Boden zwecks Errichtung der Drususbrücke gegen eine Ent schädigungssumme von Lire 50.180.20 er mächtigt. 297 Handelssachen, a) Tullio Malfattr, Kaufmann

schätzungsweise zwei Minuten. Plötz lich verschwand sie ohne irgendeine Detona tion. In den folgenden Tagen konnte ich durch Herumfragen bei Leuten in anderen Orten feststellen, daß man diese Erscheinung auch von anderen Orten aus beobachtet hotte, so z. B. von Penone und Montagna aus. Man hatte also hier eine der seltenen schönen Ratur- schouspiele vor sich, die vom Kugelblitz aus gehen. b Podestawechsel. Renon. 10. September. Die Gemeinde Renon erhielt wie schon be- richtet wurde, an Stelle des Herrn

Bachmann noch mehrfach erfolgten An sprachen ein Ehrenalbum überreicht. Herr Podesta Cav. Itoyz scheidet mtt dem Ver sprechen, den schönen Renon und besten Bürger nicht zu vergessen und in kommenden Ferienzeiten gerne dorthin zurückzukehren. b Saisonneige am Renon. C o l l a l b o. den 11. September. Die Zahl der Dauergäste nimmt hier nun allmählich ab. Der Fremden besuch war Im allgemeinen sehr gut und olle äußerten sich voll des Lobes über die ruhige, reine, schöne Rittner-Landschaft

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_09_1934/AZ_1934_09_12_5_object_1858723.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.09.1934
Descrizione fisica: 6
sind noch In bester Erinnerung. Beide Veranstaltungen hatten den erfreulichsten Erfolg zu verzeichnen, da sich die bekanntesten Musikkapellen und Chorvereinigungen der Pro vinzen der Drei Venetien trafen und ein zahl reiches Publikum sich sowohl in Bolzano als auch Merano einfand. Das kommende Treffen weist einen anderen Charakter vMls, da sich die sportlichen Kräfte ein finden werden und zwar zum Gebirgsmarsch auf- den Renon und zum Fahrrad- und Motorrad treffen. Die.Zahl der Meldungen für diese Veranstal tungen

in den kommenden Tagen fortgesetzt werden, so daß sich eine außerordentlich statt liche Anzahl zum Starte in Rencio einfinden wird. . Der Gebirgsmarsch geht von Rencio aus ein Stück über die Reichsstraße und die Route führt dann über den Rivulaunbach und weiter dem Wege nach Aunà di Sotto entlang. Hier wird die erste Ablösung stattfinden und der Marsch geht dann weiter nach Collalbo. Von hier aus führt sie zur Äation Collalbo und dann weiter der Markierung Nr. 6 nach bis zum Gasthofe Fon tana di Renon (1522

Meter). Hier findet der zweite Wechsel statt. Daran schließt sich der Abmarsch nach Sopra- balzano (1221 Meter) wo der letzte Stafetten wechsel stattfindet. Von dort aus führt die Route nach Bolzano, zum Ziele. ^ Die Marschstrecke hat eine Länge von. 23 Kilo metern. Sie weist nicht übermäßige Schwierig keiten und bietet den Teilnehmern Gelegenheit die herrliche Hochfläche des Renon mit der groß artigen Umgebung kennen zu lernen. Das Treffen der Motorradfahrer und der Radfahrer Am gleichen Tage

^gestellten ab. BiehseuchemAueweiö Von der Präfektur'wird für die zweite Au« gusthälfte folgender Viehseuchenausweis ausge geben: SchweiNerot'lauf: 1 Fall in der Ge meinde Appiano, 1 Fall in Bressanone, 2 Fälle in Caldaroni Fall in Castelrotto, 1 Fall in Lai- ves, 1 Fall in Marlengo, 1 Fall in Nalles, 4 Fälle am Renon, Z'Fälle in Sarentino. Schweinepe st: 1 > Fall in der Gemeinde Bolzano, 1 Fall in Laives. Seuchenhaftes Verkalken: 1 Fall in Brunirò. Rindertuberkulöse: 1 Fall in Lana. Die Radfahrer

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_07_1934/AZ_1934_07_28_2_object_1858277.png
Pagina 2 di 4
Data: 28.07.1934
Descrizione fisica: 4
der Teilnehmer erforderte. Als Sieger ' dieses Wettbewerbes gingen Waschgler Karl und Gianotti Gino hervor. Nach einer kleinen Pause begannen die Vorfiih- , rungen des bekannten Kunstfahrers Herrn Adolf Die heutigen Wettspiele am Ztenon ^ . .> ^ - Anstehend der Spielplm, des Tennisturniers Tennisplatz Günther, der mit seinen Radfahrkünsten, auch ein ver «pieipmn ves Ten spezielles Lob von- Seiten unseres Herrn Podestà am Renon für den ersten Kampftag: und Cav. Mnzi des Prooinzialdopolaooro

von 1. In Soprabolzano» auf dem Bolzano einheimste. Um 8 Uhr abds. endlich fand des Hotels Holzner: ' , ' im großen Dopolavorosaale des Gasthauses zur 10 Uhr: Holzner Willi—Piccinini: < Station 'die.. KreisyexMMg, Mt, 'K der.'außer 10.45- Uhx:!>Baumgarts,eràHeitzele^! !. . den làen Behörden einer größeren''Bolks- ' 11.30 Uhr: Pugliaro-^upith (Jnterklub To» menai» mich K-?'' cri'''' 's« rino-Renon); 14 Uhr: Sieger Holzner oder Piccinini gegen Sieger Heißeler oder Baumgartner; ! 15.15 Uhr: Behmann—Holzner Herbert

Kommunique? nicht abgeschwächt wurde. Supith' (Jnterklüb To- rino-Renon). 3. In Cost alov « ra, auf dem Platze des Hotels Màier: 10 Uhr: Nemira—Carranza; - 14 Uhr: BeWann gegen Sieger Nemira oder Carranza; 14.45 Uhr: Gianelli—Herschmann; 15.30 Uhr: Medico—Fontana; 16.15 Uhr: Parmigiani—Blumenfeld. . N e w Y o r k, 27. Juli Die Zahl der Todesopfer der neuen Hitzewelle im mittleren Westen und Südwesten der Per einigten Staaten hat 725 überschritten. Stündlich werden etwa 15 neue Todesopser gemeldet. Rie

: Tischuhr, gespendet von S. C. dem Präfekten von Bolzano. Zanella Isidoro. 2. Preis: Tintenseroice, Geschenk der Azienda di Cura von Renon, Degasperi Richard F. G. C. 3. Preis: Silberne Zigarettenschachtel, gespendet von der Gemeinde Bolzano, Malfatti Franz. Dem zuletzt Angekommenen in der Maximalzeit Lire 10 gespendet von Herrn Dr. Götsch, Male- sardi Peter. Hindernisfahren à»SS PztOVTR» 1. Preis: Armbanduhr, Geschenk des Consiglio Provinciale dell Economia Bolzano, Waschgler Karl. Dieser Preis wurde

21