. 2U Klavierkonzert Sluttßaet. Ä.10 Uhr: „Achtung» Leaebüchfenl'. Zi.z „Läpp im Schnackenlock', ein Spiel von Reinà Z2.So: .Tanz- und Unterhaltungsmusik V«»»U ««I» -- ZTARND Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bi« Soprabolzàno I Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo ix Std.) oder zu Fuß in 2—S Stunden. Di» Bahnfahrt, der Berglehne entlang durch idie re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukt«, Tunnel. Wald. Felder, bietet

«inen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind.Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten»Mas» sive auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen maiestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstreck» und, geht «» nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erst« yauptstqtion, Tostalooara. Stella Renon und Tolle Renon

, weiter zur Endstation Collalbo. >, ^ Da» Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwrschen dem Jsareo» und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt aus seiner Nordseit« zum Corno di Renon (2S0V Meter) à , . > Auf diesem HSHenland/' dÄ» voll der «ntzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und di« mit «wigem Schne« bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer reiche Gelegenheiten zu Spazi,rgSiìgen auf aevflegten Wegen über Alpenwiesen, duftenden

Lürchenwiesen und in NadelholzwSIdern. Uebsrall, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser Gehöft» und W«il«r. welch« da» Landschàbild beleben, und. mit der d«n Zienon um säumenden yochgebirgswelt «in«n unvergeßlichen Ein- druck hinterlass«». Bon Sopravolzano aus ßiihrt ein schöner Promenade» weg über Wiesen und durch Wiild«r in «in«r halben Stunde nach Stella Renon. »elt«r in 10 Min. nach Celle Renonz oon dort in 20 Min. nach Eollalbo Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 20 Min

. . Eishockey-Wettspiele Stirennen, Sprungkonturreniei Fußweg« von Bolzano auf den «enon (2—Z Stunde 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach « prabohano ' ' ^ 2. Sodano — Oswaldpromenade—Peterploner—Affum '—Soprabolzano Z. Bolzano — S Antonio--Nesselbrunner-Steig— Assim Soprabolzano < Bolzano—Sarentinöstrabe—Vanga-^Auna di sopn Alpe Belmonte—Corno di Renon S. Bolzano—Brennerostraße—Tignato—Costalovara S. Bolzano — Brenoerostrahe—Auna di sotto— Costa!' vara oder Collalbo , 7. Eam?sdazzo in Val

- lichey Schauspiel. Die Schönheit und Zweckmäßigkeit der Anlagen wären ein ideales Feld zu anderen derartigen Ver anstaltungen, falls die Schneeverhältnisse aus unseren Höhen eine Einsicht hätten. Vergangenen Sonntag ließ die Renon- schanze einmal nichts zu wünschen übrig und die erreichten Resultate bezeugen in sprechenden Ziffern, daß auch-unsere Leu te Leistungen aufbringen, die sich sehen lassen können. Nach einigen Probesprüngen erössnete der 17jährige Beikircher aus Monguelfo die Reihe

; 3. Federico Mader. Vipiteno 8'3'3; 4. Giorgio Thö- ni, Trafoi 8'25'4; 5. Vittorio Senoner Siusi 8'31'2-, 6. Giuseppe Unterhoser, Renon 8'39'4: 7. Giuseppe Planer, Siusi 8'55'; 8. Martino Peternader, Siusi 8'59'. Es folgen in kurzen Abständen Giulio Demetz, Hölzer. S. Candido, Marino, Predalo: Ortler. Trafoi: Schmalzl. Gar dena; Lintner, Renon; Klotz, Vipiteno. Sprunglauf: 1. Guglielmo Holz, ner. Circolo Italia Renon. Punkte 146.3 (m 36.5,41.5): 2. Carlo Toni, Fi- nanzwachschule Predazzo. Punkte 140.8

über 12 Km., der vom Criftomannohaus über die Alm und wieder zurück zum Startort führte, wurde 1. Carlo Fill, Castelrotto, mit 47'52': 2. Seeber Gual tiero, Castelrotto, 50'IS'; 3. Delfauro Francesco, Castelrotto, S4'S1.3'; 4. Schmuck Giuseppe. Castelrotto, 5ö'10'. Da sich die besten Läufer von Gardena am Renon bei den Zonenmeisterschaften befanden, konnten die Konkurrenten von Castelrotto ungehindert die besten Preise wegfischen. Die Organisation des Rennens lag in den Händen des Prof. Carlo Giampie- retti, der auch unterstützt

an .bessere Herrschaft zu vermiete». Dia Berta- , „nolli 5'III.. links. «1 ; Leeres Zimmer an fo- . lide Verlon vermiet- . bar. S. Quirino 54/11. ' Zwei oder drei möb lierte Zimmer, event. mit Küche, vermiet bar. 636-1 Ein- oder Zweibett zimmer vermietbar. — Pia Renon 2l. 1. St., rechts. 015-1 Kleine Stockwohnung, schönster Lage Bressa- none, zu vermieten, März oder April: ge eignet für Pensionisten. Adr. Verw. 476-1 Einfaches Zweibett- Zimmer zu vermiete». Via Eaovuccini 18'l. Schönes, möbliertes Einbett

-1 Schönes Doppel-Schlaf zimmer neben Tram bahnhaltestelle sofort vermietbar. — Piazza Tiberio 44.. Gries. -1 Zimmerherr wird ge sucht. Regina Clena 6. Tiefvarterre links. -1 Zimmer zu vermieten. Via Duea d'Aosta 5. rückwärts. 672-1 Sonniges, möbliertes Einbettzimmer zu ver mieten. Dia Renon 14. intern 0. 800-1 Doppel - Schlafzimmer mit Vorzimmer. Zen trum. zu vermieten. — Adr. Verw. 702-1 Zimmer zu vermieten. Josef Humer, Portlci Rr. 64/n. 803-1 Geschäft-lokal m. Woh nung zu vermieten. — 605-1 Reine

. 578-3 Gesucht zu Schweizer- Familie am Lago Mag giore tüchtiges, zuver- 'ässig. Zimmermädchen. — Zeugnisse, Eekalts- anfprüche und Photo an: Emma Hussn. Ca- fella postale 11, Luino, Prov. Varele. 2648-3 Schuhmacher»Lehrling wird ausgenommen bei Strobl. Schuhmacher, Dobbiaco. Für gute Ausbildung wird qa- raniiert. 568-3 Pension sucht Köchin mit kleinem Kavrtal als Teilhaberin. 587-3 Bureaupraktikant. in telligent. mit guter Schulbildung, wird so fort ausgenommen bei F.A.M.A.. Via Renon Rr. 33. 506

Sek« » »«tpeazetinas* DonmeMg, w» lt. lV«MM tSW««V »I» > > , ^>^àà>M»à«^à»àààM»ààà Vom Netto« Sitzung der Kurverwaltung Eollaibo, tv. D«zember> An Anwesenheit des vollzähligen B«irat«« d«r hi» lig«n Kurverwaltung hielt am Montag, den S. Dez.^ der Präsident des Knrvereins Renon, Herr Podestà Coo. Usf. !1!eri Leonardi im Hotel Bochmann in Col« lalbo eine wichtige Sigung ab. Eingehend wurde vom Sekretär der Beschluß der letzten Litzung verlesen und einstimmig angenommen Sodann schritt

des Präsiden ten de» Sportklubs, Herrn Hotelier Holzner, der dahin zielte, eine einheitliche Propagandatätigkeit für den ge samten Kurbereich Renon zu entfalten und zu diesem Zwecke alle Hotelier«, Pensionsbesitzer und Zimmerver« mieter zu einem gemeinsamen Propaganda-Unter nehmen, das von einem eigenen Komitee geleitet wer den sollte, zusammenzuschlichen, beifällig zur Kenntnis genomen. Die Kurverwaltung wird diese, für das (5m- porblühen des Kurortes so wichtige Frage einer ein gehenden Prüfung

geschaffen, da« auch lang« er- ' alten bleiben wird, weil der Ädoentschne« nach alt«r ^ «g«l lang« bestehen bleibt. Eishockey ---à ^c- 5, - - ^ iisMukZivk, ' ' I Erstes Eishockey Trrsfen de» Circolo Ztalla, ex Sportklub Reno» Am Sonntag stellte der Sportklub Renon zweil Eishockeymannschaften auf und trug gleichzeitig s für deren vollständige Ausrüstung Sorge. Ein er stes Treffen zwischen den beiden Mannschaften gelangte Sonntag nachmittags zur Austragung j und wurd« mit lebhaftem Interesse von den zahl

abgeschnitten. Es wäre zu wünschen, daß es den maßgÄenden Stellen gelänge, dieser Frevler hab haft zu werden und sie einer exemplarischen Strafe zuzuführen. « Dopolavoro-Kino Vipiteno. Am Samstag, den 9. Juni, 8.30 Uhr abends, Sonntag, den 10., 4 Uhr nachmittags und 8.30 abends kommt eine UFA-Produklion, betitelt „Die Donau-Braut' zur Vorführung. Hauptpersonen Ditta Parlo und Willi Fritsch, artistische Leitung H. Schwarz. Tennis Die sonntägig. Tenniswettkämpfe des S. L. Renon Der Jnterklubkampf in Brunirò

ist auf den 17. Juni verschoben, da am 10. ds. die Meraner nach Brunirò fahren. Daher werden die Spieler des S. C. Renon für diesen Sonntag folgendermaßen eingestellt: Aido und Supith spielen in Riva ge geneinander im Finale des Gardafeeturniers und im Doppel gegen Caliari-Giuliani des T. C. Tren to um den ersten Preis. Auf dem Bemelmansplatz in Collalbo wird für Sonntag, den 10. ds., folgendes Programm vorge schrieben: 8 Uhr: Tirler - Piccinini, 9 Mhr: Me- negot - Heißeler, 10 Uhr: Casagrande - Grabmayr, 10.45

gesucht. Ausk.: Milchgeschäft, Via Vottai 10017-8 Eriiklassiger Herren- Friseur für Winter- saiion aesuckt. 10461-8 Reinlich. Mädchen mit gute» Kochkenntnissen zu zwei Personen' so- sort aelucht. 10070-8 Vüro-Praktikant wird sof. ausgenommen bei F.A.M.A., Via Renon Nr. 33. 10414-3 Tüchtige Frifulse für lahrcsposten gesucht. Räuden. Via Muico Tuche für kraft. Mädl vcm Lande Posten als Kochcnlernerin. 10408 Köchinnen, Stuben mädchens, Kinderfräu leins sofort gesucht. — Lantbolcr. Stellenver mittlung

vor allem von den Korporationsräten ein gehalten werden muß. die jede unberech tigte Qualitätsverschlechterung, alle Aus flüchte usw. streng bekämpfen müssen. Die Aufsicht muß auch auf hygienischem Gebiet verschärft werden, besonders mit Hinblick auf die wichtigsten Ernährungs mittel. wie Mehl, Brot. Milch, Fleisch, Käse, Oel usw. Ein Verbrechen aufgeklart Di; Karabinieri der Gemeinde Renon haben die Nachforschungen über die Tä tigkeit einer Diebsbande, die bereits un schädlich gemacht worden ist, fortgesetzt und dem Maresciallo

Fahrtermäßigung der Bergbahnen von Bolzano—Nenon, Colle, Virgolo und Guncina haben. Um die vorgeschriebene Tessera zu er halten, haben sich Interessenten an die Bahnverwaltung von Renon zu wenden, die Identitätskarte, von Terlano ausge stellt und eine Photographie vorzulegen. Sauft Registermart zu günstigem Tageskurs bei Lloyd-Reisebüro „Verl las' - Merano 6^onA a«- flettanone Priesterweihe Bressanone, 1. Juli Dieses Hochfest der Kirche am Peter und Paulstag bildet alljährlich für weite Kreise ein Ereignis

, Plaus, Postal, Renon, Risiano, Santa Cristina, San Genesis, San Leonardo, Sarentino, Scena, Selva Gardena, Senales, Terento, Terlano, Ti- res, Tirolo, Verano. Die Landwirte der oben angeführten Gemeinden haben die Beiträge, die sie zu entrichten haben, genau zu übewrüfen u. im Falle, daß sie glauben, das Recht auf eine Berichtigung zu haben, bei der Prä- sektur unverzüglich den Rekurs einzu reichen. Die Rekurse müssen innerhalb 3t) Ta gen, vom ersten Tag der Veröffentlichung der Verzeichnisse

der Sperrstunde. Langebner Giovanni nach Luigi aus Renon, 36 Jahre alt, wurde wegen heimlicher Greiiz- Überschreitung zur Anzeige gebracht. Gegen Prosliner und Pattis Giuseppe, Marin- soler Francesco des Giovanni alle aus Siusi wurde wegen nächtlicher Ruhestörung Kontra vention erboben. Wegen änltoßerregen'der Trunkenheit wurde Kritzinger Michele nach Guiseppe in Kontraven tion erklärt. Colle Isarcv Gemcinderakssilzung Nach zweimonatlicher Abwesenheit ist Podestà de Cadilhac aus den» Sanatorium in Bressanone