174 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_2_object_2635285.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1937
Descrizione fisica: 6
von Fontainebleau; Napoleon verließ das Schloß nach seiner Abdankung barhäuptig, sodaß dieser Drei spitz der letzte war, den er getragen hatte. >, , der Bahnhaltestelle. Die 18 tm lange Strecke führt von Soprabolzano aus in der Richtung nach Coll- albo. zuerst am Hölthof und oberhalb Collalbo in leichter Steigung bis Fontana und Treoie, dann unter Fontana durch an der Häuslersäge und am „Bacherle' vorüber nach Campo Renon und wie der zurück nach Soprabolzano. Sie bewältigt im ganzen eine Höhendifferenz von 400

-, ßlückllcka^ KUt-xke- rr tileìoe kàiàcn alz Licile, Vvoiioe, Lmilie, Monelle unii àrie Vumoe! ««a««»» 1S.km.-Langlauf. (Startbeginn S Uhr, Samstag). 1. Pedrini Angelo (Finanzwachschule): 2. Butti Erminio (Finanzwachschule): 3. Zorzi Marcello (F.G.C. Trento): 4. Gorfer Liuseppe (S.C. Sol va): 5. Stuffer Giovanni (S.S. Val Gardena): 6. Augschiller Ludovico (C.I. Renon): 7. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 8. Baumgartner Luis (C.I. Renon): 9. Holzner Eriberto (E.J. Renon): 10. Heiß Ignazio (Finanzwachschule

): 11. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 12. Micheluzzi Emi lio (F.G.C. Trento): 13. Cesco Arminia (Finanz- wache): 14- Unterhofer Giuseppe (C.I. Renon): 15. Forer Primo (Finanzwache): 16. Solda Gino (S.S. Val Gardena): 17. Senoner Angelo di Fr. (Val Gardena): 18. Waranek Ermanno (U.S.J. Alpe di Siusi): 19. Caracoi Siro (F.G.C. Trento): 20. Senoner Angelo di Angelo (S.S. Val Gar dena): 21. Perenni Giovanni (S.S. Val Gar- denaji 22. Schrott Goffredo (U.S.J. Alpe Siusi): 23. Mosele Antonio (Finanzwache

); 24. Schenk Roberto (U.S.J. Alpe di Siusi). T o r l a u f. (Startbeginn 14 Uhr — Samstag) 1. Romen Carlo (S.C. Mendola); 2. Augschil- ler Ludovico (C.J. Renon): 3. Rizzi Alfredo (F.G.C. Trento): 4. Pisetta Ezio (F.G.C. Trento); 5. Demetz Matteo (S.S. Val Gardena): 6. Mi- clavie Vladimiro (Finanzwache), 7. Butti Er minio (Finanzwache): 8. Rizzi Gualtiero (F.G.C. Trento): 9. Spögler Francesco (C.J. Renon): 10. Mader Federico (S.C. Vipiteno): 11. Zorzi Daniele (F.G.C. Trento): 12. Caracoi Siro (F.G.C. Trento

): 13. Solda Sino (S.S. Val Gardena); 14. Schmalzl Francesco (S.S. Val Gardena); 15. Demetz Giulio (S.S. Val Gar dena): 16. Baumgartner Luigi (C.I. Renon): 17. Serafini Serafino (S.C. Madonna di Cam piglio); 18. Sommariva Stefano (F.G.C. Trento); 19. Senoner Vittorio (U.S.J. Alpe Siusi); 20. Thöni Otto (S.C. Trafoi); 21. Unterhofer Giu seppe (C.I. Renon); 22. Teschi Leo (F.G.C. Trento); 23. Thöni Carlo (S.C. Trafoi): 24. Noggler Giovanni (S.S. Val Gardena); 25. Rein- staller Otto (C.J. Renon

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_08_1935/AZ_1935_08_01_2_object_1862498.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.08.1935
Descrizione fisica: 6
vom Renon, das auf den neuen wunder baren Tennisplätzen von Soprabolzano und Coll albo ausgetragen wurde, seinen Abschluß. In den Spielen 2. und 3. Kategorie siegte in überlegener Weise Gino Vido vom Sportklub Re non: in der Schlußrunde des Herreneinzel 2. Ka tegorie schlug er den ausgezeichneten Bossi, im Herrendoppel gab er bei der Austragung des schwierigen Kampfes gegen /die Belgier Moreau- Mouyet reichlich Kelegenheit,'sein ganzes Können zu zeigen und im Gemischtdoppel stellte er mit der ebenso

. ^ ^ postumia—Budapest vom 14. bis 18. August. Preise von Lire 173, inbegriffen Besichtigungen und erstklassige Hotels. Kollettivreisepaß. , Auskünfte, Programme und Vormerkungen bei den „Tit'»Büros von Bolzano, Merano, Ortisei. Dobbiaco. Wichtlgi Nur die „EST' hat die Verteiluna der Plätze im Internationalen Schlafwagen und im Mitrava. Wenden Sie sich deshalb direkt an unsere Lurosl CARNS «»» Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 155 StK) oder zu Fuh in 2—8 Stunden^ Die Bahnfahrt, der Berglehn« entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte., Tunnel.'Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden. die' eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sioe auf. bis sich dieselben sobald die Höhe erreicht

ist, dem Beschauer in ihrer ganzen masestStigen Schönheit zeigen. . , In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Conalovara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Coltalbo. »Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordselte zum Corno di Renan (23VV Aleter) an. Auf diesem Hohenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder

und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen. dustenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälbern. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser GeHöste und Weiler welche das Landschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein. druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Pührt

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/30_01_1939/DOL_1939_01_30_5_object_1203153.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1939
Descrizione fisica: 6
, Pastalagua und Schmuck vermochten ebenfalls noch ein besseres Könne» zu verraten. Wertnng des LanglmifeS: 1. Josef Planer, Alpe bi Stusi, in 1:12.12.6 Stunden. 2. Scandola Johann, Fiamme Aialle, in 1:11.31, 3. Josef Nnterhofer, C. I. Renon, in 1:15.13, 1. Pedrini Angeln-, Fiamme Gialle, in 1:16.35, 5. Sccbcr Walter, GJL. Bolzano, in 1:23.52, 6. Cristomano Demetrius, Alpe di Siust Wertung des TorlauseS: Herren: 1. Senoner Viktor, Alpe bi Slusi, ln 1:22.8 Min., 2. Mader Friedl, Vipitcno, in 1:30.00

Herbert. 18. Wcllcn- zohn Kurt, 19. Seeber Walter, 20. Spöglcr Franz. Damen: 1. KaSlatter Olga, Val Garedna, ln 2:13.66, 2. Senoner Frieda, Alpe di Siust, in 2:30.00, 3. Dellal Judith, Alpe di Siust, in 2:44.2, 4. Vassalagua Viceuzina, GJL. Bolzano, in 2:16.1, 5. Schmuck Ada. Alpe di Siust, in 2:47.2, 6. Urthaler Klara, Alpe di Siusi, in 2:50.00, 7. Schmalz! Nest, GJL. Bolzano, in 2:50.8, 8. Watzko Kathi, C. I. Renon, in 3:15.4. 9. Kranzmüller Maria, GJL. Bolzano, in 3:37.4, 10. Biamino Ester, GJL

, 11. Planer Josef. S. S. Alpe di Siusi. 299.3, 12. Marino Peter,' Fiamme Gialle Peedazzo, 301.4. Damen: 1. KaSlatter Olga, S. S. Val Gardena, 470.2 Punkte. 2. Senoner Frieda, 81. 2. Alpe di Siusi, 499.8. 3. Dellai Judith. A. S. Alpe di Siusi, 586.1, 4. Urthaler Klara, A. S. 8llpe dt Siusi, 625.8, 5. Vassalagua Vincenzina. GJL. Bolzano, 650.6, 6. Watzko Kathl, Eircolo Jtalia Renon, 715.00, 7. Biamino Ester, GJL. Bolzano, 991.00. Glänzende Leistungen am Zweiten Tag. Nico lnucic-Prcdazzo fahrt

eine fabelhafte Abfahrt» aber Senoner gehört die Kombination. Kaslatter auch in Abfahrt und Kombination nicht zu schlagen. Aoanzink und Toni triumphieren im Sprunglauf. Renon, 29. Jänner. Ein Tag voller schöner Bewerbe. Munteres und lebhaftes Treiben herrschte am Sonntag am Renon, als die Bewerbe des zweiten Tages angegangen wurden. Gegen 60 Läufer marschierten hinauf auf die Schwarzseespitze, wo der Start zum Abfahrtsrennen gegeben wurde. Und diese Abfahrt werden die 60 Teilnehmer nicht so bald vergessen

Gardena. 2 Mi». 31.6 Sek.. 4. Mader Friedl, Vipitcno 2 Mi». 35.6 Sck., 5. Gärtner Karl, Vipi- leno. 2 Min. 14 Sck., 5. Baumgartner Alois, Ncnon, 2 Min. 47.8 Sek.. 7. Thoeni Georg, Trafoi, 2 Min. 50 Sck., 8. Lindlucr Karl. Renon. 2 Min. 51.4 Sek.. 9. Tboeni Otto, Trafoi, 2 Min. 55.9 Zek., 10. Strickner Alfred, Eolle Jsarco. 2 Mi». 56.4 Sek., 11. Gabloner August. Alve di Siuü, 3 Min. 0.6 Sek., 12. Plauer Josef, 8llpe di Siusi, 3 Min. 04 Sek. Damen: 1. KaSlatter Olga, Val Gardena, in 4 Min. 17.4 Sek

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_11_1932/AZ_1932_11_11_3_object_1880289.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.11.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, den 11. November 1932 .Alp enz ei luna' Seite 3 23 Zskrs kenon-kskn Der Renon ist die „klassische' Sommerfrische oer Bürger von Bolzano. Wieso er und nicht einer seiner Nachbarn, die mit nicht weniger Reizen ausgestatte sind, zu dieser bevorzugten Stellung gekommen ist, läßt sich nicht leicht erklären: Tätsache ist aber, daß die Bürger von Bolzano schon seit Jahrhunderten ihn als Som- meraufenthalt bevorzugen und man sagt, daß eine der neun Seligkeiten des echten Bozners »eine Villa

auf dem Ritten' ist. Der alte Beda Weber, der sich für die Schön heiten unseres Landes so begeistern konnte und sie mit sprachlichem Schwünge und in fein sinniger Art zu schildern wußte, hatte für den Renon nur eine bedingte Begeisterung, viel leicht, weil einer seiner Kollegen in der Schil derung des Plateaus gar zu viel Superlative gebrauchte. Das war allerdings vor hundert ' Jahren und inzwischen hat der Renon ein ganz anderes Gesicht erhalten. Er sagt, daß die Bürger'von Bolzano den Renon zum ersten Mal

als Zufluchtstätte genommen haben, wann in der Sommerglut der schwarze Tod durch das Tal schlich. Ganze Familien haben sich auf^ die Höhen des Renon geflüchtet, um dem Gift der Pest zu entweichen und tatsächlich hat die Seuche dort tveniger verheerend gehaust als anderswo. Ob die Familien aus Dankbarkeit diese Höhen wieder aufgesucht haben oder weil es ihnen dort gefallen hat und sie sich unter hielten und erholten, wird nicht mitgeteilt. Wir können aber ruhig die letztangeführlcn Gründe annehmen

, denn die Sommerfeste auf dem Renon, zur Zeit als Alt- und Jungvolk die Sommersrischfahrt in den „Pennen' antrat, waren — wenigstens nach den Schilderungen, die uns überliefert worden sind, von einer fast fürstlichen Ueppigkeit und der ganze Sommer war sozusagen ein einziges Fest, mit Schießen. Tanz Jagd, Gesellschaften , und allerhand an deren Unterhaltungen, die von phantasiebegcib-, ten Frauen und kunstsinnigen und festfreudigen Männern erfunden worden sind. Es war aber Nur ein scharfumgrenzter Kreis

geschaffen. Der Gedanke einer Bergbahn, die die Talfer stadt mit der Hochebene des Renon verbinden sollte, kann für die damalige Zeit eher als kühn bezeichnet werden. Aber Kurvereinigung und Stadt interessierten sich für den Plan. Anfangs dachte man an eine Zahnradbahn mit Dampfbetrieb. Da aber die Etfchwerke an der Tel weiße Kohle im Ueberfluß lieferten, wurde der Plan der Dampflokomotive fallen gelassen und dafür die Elektrizität als motorische Kraft in Betracht gezogen. Diese Lösung der Be triebsfrage

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_11_1936/DOL_1936_11_07_3_object_1147182.png
Pagina 3 di 12
Data: 07.11.1936
Descrizione fisica: 12
waren schon verschwunden. Ueber diesen V orfall wurde die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde erstattet. Ob diese Burschen etwa auch mit dem Brand am Eartlhof in Verbindung stehen? Vorläufig ist die Brandursache nicht aufgeklärt. Das Slrafzen- nnd Wnsserproblem am Rcnon Soprabvlzano. 6. November. Nicht weniger als 1250 Familien der Ge meinde Renon, das heißt sämtliche Interessen ten der betroffenen Fraktionen des Hoch plateau, haben vor zwei Monaten eine Ein gabe an den Regierungschef unterfertigt

, in welckier dringend um eine Lösung des lang jährigen Straßen- und Wafferproblems an gesucht wurde. Sämtliche Wasserquellen sind bekanntlich Eigentum der Bahnaesellschaft. Diese hat aber kein Interesse, 600.000 Lire auszugeben, um sämtliche Quellen zu fassen und den Renon mit Wasser reichlich zu versorgen, wenn die Bevölkerung sich nicht wehrt und weiterhin jede auch noch so ungerechtfertigte Vertrags bedingung unterfertigt. Die Sammelarbesten, welche die Dahngesellschaft im Sommer durchgeführt

hat, erwiesen sich als gänzlich ungenügend. Heute verlautet die Drohung, daß die Bahngesellschaft nächstens die Wasserlieferung durch einige Stunden pro Tag gänzlich ein stellen wird. Gegen diesen Zustand ist eine neue Aktion im Gange. l, Eisschießen in Soprabolzano. Der Circolo Renon hat Mittwoch. 4. November, abends die Eisschützen von Soprabolzano ver sammelt. Nicht weniger als 28 Eisschützen traten auch heuer dem Verein bei und gruppierten sich in sieben Mannschaften mit je einem Mannschaftsführer

. 2luch in Coll- albo, bezw. Longomos wird nächstens eine Versammlung einberufen. Die Vereinsleitung hat im vorigen Winter für die Eisschützen- Sektion das dreifache ausgegeben von dem, was sie eingenommen hat, und somit diesen bei der einheimischen Bevölkerung sehr be liebten Sport stark gefördert, obwohl er für Propagondazwccke des Fremdenverkehrs wenig Bedeutung hat. So erklärte fiäi. daß heuer Soprabolzano sofort sieben Mann schaften zustande gebracht hat. b Volksbewegung am Renon

. C o l l a l b o, 5. November. Im letzten Monat Oktober bat das Standesamt der Gemeinde Renon 6 Ge burten, davon 3 männliche und 3 weibliche. 2 Todesfälle. 3 Eheverkündigungen, und 3 Trauungen verzeichnet. Gestorben sind: in Auna di sotto der 76jährige Bauer Mur Karl und in Longomos die Witwe Mitterftieler Ottilia, verehel. Gasser, beim Waldroderer m Longomos im Alter von 79 Jahren. _ Ehe oerkündigungen waren aufgeschlagen für die Brautpaare: Franz Spöaler, Wirt in Castel- rotto mit Frl. Pichler Anna aus Bolzano. Avis

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/17_01_1938/DOL_1938_01_17_5_object_1140140.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1938
Descrizione fisica: 6
— Sarcntino fast kampflos den Sieg überlasten. Prachkweltec und guter Spork am Sonnkag klebcr Nacht waltete der hl. Petrus, der den Skifahrcrn ein schönes Geschenk vom Himmel sielen ließ. Eine kleine Schichte Neuschnee kam für den Abfahrtslauf, der gar gefährliche Hänge und Mulden aufwies, gerade wie gewunfchen. So konnten die etwa 20 Teilnehmer ohne große Besorgnis vom Eorno di Renon losschießen. Und sie schossen los! 2n rasendem Tempo sausten die Mutigeren den Hang herunter, überwanden

. 6. Josef Unterhofer. Renon, 7. Josef Planer Siusi. 8. Martin Peter- nader. Siusi. 9. JulinS Demetz. Gardena. 10. Holzer, 5. Candido. 11. Marino, Prcdazzo, 12. Ortler, Trafoi. 13. Schmalzl, Ortisci, 11. Lintner, Renon. Die beiden Damen Frs. Wahko und Frl. Plangger bctrnten inutig die schnelle Bahn und iandelen schließlich nach zahlreichen Purzel- bäunien gesund und mit heiler Haut am Ziel. In der Kombination wurde freilich Franz Freund überlegener, 'Sieger der kaum zu schlagen war. Thöni brachte

es durch die guten Durchschnittsleistungen zum zweiten Platz. Wertung der Komblmition: l. Frauz Freuud, Gardena, 98.08 Punkte 2. Georg Thöni, Trafoi, 94.52, 3. Friedl Mader, Viviteno. 90.93. 4. Viktor Scnoner, Siusi. 90.19. 5. Heinrich Ortler. Trafoi. 84.89 6. Josef Holzer. S. Candido, 81.89, 7. Karl Omerzell. S. Candido 82.81, 8. Josef Planer. Siusi. 81.30, 9. Pietro Marino. Prcdazzo, 81.24, 10. Anton Schmalzl. Gardena, 11. Karl Lintner. Renon. 12. Josef Unterhofer, Renon. 13. Peternader, Siu», 14. Vigl, Merano

Holzner. Renon, 146.3 Dankte. 36.5 und 41.5 Meter. 2. Carla Toni, Predozzo. 140.8, 33.11, 3. OSkar Beikircher. Mongucifo 111.02, 33.38. 4. Mario Avanzini. Prcdazzo, 136.7 36.38, 5. Josef Winkler, Monguelfo, 135, 38.5. 43 (gestürzt). 6. Karl Omerzell, S. Candido. 13.7. 31.38. 7. Slnton Rieder Monguelfo 127.6, 31, 36. 8. Alois Baumgartner, Renon, 94.6, 31. 38 (gestürzt), 9. Julius Teineh, Gardena, 93.6. 31 36. Für die Kombination Sprung-Langlauf ist folgende WerMng zu beachten: 1. Mario Avanzini

, Prediazzo, 263.2 Punkte. 2. SlloiS Baumgartner, Renon, 251.6. Das größte Verdienst an der raschen und vorbildlichen Abwicklung dieser gewiß nicht leichten und ungemein mühevollen Veranstal tung hat dis Organisationsleitung, an deren Spitze Herr Herbert Holzner unermüdlich waltete und von den Herren Ebner Ernst, M c r e n d i. Cav. Pio E a l i a r i und Dr. E o t t a r d i bestens unterstützt wurde. Punkt 18 Uhr fand im Hotel Peter Mair di« Prcisverteilung statt, zu welcher stch alle Teil nehmer

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_2_object_2635416.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.02.1937
Descrizione fisica: 6
einer höheren Einheit im Donauraum liege die beste Gewähr für die Erhaltung der Nachfolgestaaten, eine weitaus bessere, als sie durch ein'Militär bündnis mit einer allen diesen Ländern weltan schaulich vollkommen fremden Macht geboten wer den könne. »»»A^ Nß»»I WW»«»»W»!!»NWI>MM»»WWW Tennisspieler meläen... Eine Vorschau zur kommenden Spielzeit. Circolo Italia Renon immer in Front. Wiederaufbau dee Alcazar Sevilla, 5. Februar. Ueber Befehl des Generals Franco ist mit dem Wiederaufbau des Alcazar von Toledo

die offizielle Bewertung der Spieler für das Jahr XV herausgegeben. Die erste Kat^orie umfaßt 14 Na me«. darunter als Neulinge Bossi, Scotti und Ro- manoni des Tennisklub Milano, Titelinhaber der Mannschaftsmeisterschaft zweiter Kategorie. Dei zweite Kategorie wird dieses Jahr von 73 Spielern gebildet, die in zwölf Untergruppen ge teilt wurden; an erster Stelle steht Gino Vido des Circolo Italia Renon. Die italienische Fachzeit schrift „Tennis e sport invernali' schreibt in einem Kommentar: „Die Kommission

hat auch die Möglichkeit er wogen, Vido in die erste Kategorie zu befördern, was auf Grund seiner Leistungen durchaus gerecht fertigt gewesen wäre. Dem Spieler selbst wäre ein olcher Beschluß aber kaum von Nutzen gewesen, a er augenblicklich beim Militär dient und seine regelmäßige Tätigkeit erst gegen das Ende der lau fenden Saison wieder aufnehmen kann. Vido hat im Laufe der vorigen Spielzeit 8 von den 14 Spie lern der ersten Kategorie geschlagen. In der zweiten Kategorie erscheint Circolo Ita lia Renon zweifellos

kann Facchinetti, die Brüder Romanin, Ferri und Pin mit guten Aus sichten in den Kampf schicken. Voraussichtlich hätte Circolo Italia Renon gute Chancen, falls er sich an der „Coppa Luzzatto' be teiligen wird. Eine Beteiligung wäre auch in be- zug auf die touristische Propaganda für unser Ge biet von unabstreitbarem Wert, ebenso wie das 3. internationale Rittner Tennis-Turnier, welches der Reichsverband für die Zeit vom 14. bis 18. Juli angesetzt hat, also gleichzeitig mit dem Tur-> nier von Abbazia

aus der Tatsache hervor, daß von den 34 internationalen Turnieren auf italienischem Boden, 24 in bekann ten Kur- lmd Sommerfrifchorten durchgeführt wer den. C. I. Renon nimmt also auch für das Jahr 1937 eine erstrangige Stellung im italienischen Tennis sport ein. Bekanntlich ist der Rittner Verein der zeit auch Titelinhaber der italienischen Mannschafts meisterschaft 3. Kategorie. Außer dem Circolo Italia bestehen in unserer Zone noch eine Reihe von Vereinen, die alle über ziemlich gute Spieler dritter

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_08_1934/AZ_1934_08_25_2_object_1858533.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.08.1934
Descrizione fisica: 6
.. 80 Dies mußte gesagt werden zum wichtigen Thema „Turismus und Tennis'. Der Jnterklubkampf Brunico-Renon wird in Collalbo Nicht am 26. Au gust, sondern am 2. September stattfinden, wegen Verhinderung der Brunecker Spieler. Heute und Sonntag» den 2K August, findet hingegen in So-, prabolzano das interne Damenwettspiel und das Gemischt Doppel statt. Siisi Wohltätlgkeitskonzerk verschob««. S l u f i, 24. August Infolge Verhinderung Prof. Heinz Lorentz von seiner Teilnahme am Wettbewerb oer deutschen

in Fortsetzung des nationalen Tennisturniers, ein Wettspiel für die noch nicht preisgekrönten Damen statt, und zwar ein Damen Einzel und ein Gemischt Doppel, zwecks Festsetzung jener Damen, welche in den kommenden Jnterklubkämpsen gegen Brunico und gegen Merano aufgestellt werden sollen. Für dieses heutige Wettspiel wurde ein Pokal gespendet, welches den Namen des hohen Gastes des Renon, des Herzogs Thaon di Revel, trägt, ihren Diensten standen. Die bezüglichen Anmel Die Tochter des Herzogs Thaon di Revel

. Die Slarlordnung: Serienwagen: Nr. 2 Barilaro G. B., Lancia- Augusta; 4 De Marchi C, idem; 6 Vismar L., Fiat! 508; 8 Bergamini M., idem; 10 Scarpa G, idem; 22 Kechler A., idem; 14 Del Bono A., idem; Ib'jligenten Hoteliers wollen es! Im Herren Doppel hat Vido auf dem derzeit stattfindenden internationalen Turnier in Madon na di Campaglio wieder einmal den Römer Del Frate der oberen Kategorie (zwei Sechstel) un glaublich glatt geschlagen, 6:0, 6:1, nachdem er ihn unlängst am Renon in zwei Sätzen geschlagen

hat te. Dies rechtfertigt den Vorschlag des Sportklub Renon, den jungen Vido von nun an zu den bes seren Spielern oer zweiten Kategorie zu rechnen, ihn auf den internationalen Turnieren einzuladen und ihm einen erstklassigen Partner vom Verband aus anzuweisen. Vido war Heuer für den Renon eine ausgezeich nete Reklame. Anderseits haben es die Hoteliers Holzner, Lang und Bemelmans sehr gut verstan den, Vido und seine Sportkameraden für den Re non zìi begeistern lind insbesondere im Interesse des Turismus

es eben die Azienda di Cura und diese wird daher die Frem- Avntaxen zu Tenninsplätzen.^hergeben; zu billigen und besseren! Die alljährlichen großen Turniere von Colle Jsarco, Cortina, Campaglio, Lavarone, Merano und von allen Sommerkurorten haben bewiesen, daß Tennisturniere für das Fremdenpublikum ei ne Notwendigkeit sind. Der Renon muß und will Schritt halten. Der Renon will und wird sein in ternationales jährliches Turnier haben. Die intel-> , —^ pädagogischer» Gründen zukommen muß. Das Schiwmmbad

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.10.1934
Descrizione fisica: 4
gestürzt. Wer erinnert sich nicht an seine vrandmarkung der Hundertrausenddollargehälter in der Filmindustrie? Johnson verdiente bis jetzt nur sechs bis 15.W0 Dollar. Nun, in den USA. nimmt man so leicht nichts übel, und Johnson wird jetzt gleichsalls Filmdirektor mit ItW.OlX) Dollar im Jahr, Die neuen Volksschullehrer äes Hochetsch Auf Gruild von Vorkehrungen hinsichtlich deS Puccioni Candido von Collesalvetti nach Renon Austausches des Lehrpersonals in den Volks-' schulen wurden 268 Lehrer

: Mingatti Costantino von Imola nach Bressanone; Montardini Armando von Cesena nach Caldaro: Montanari Renato von Cesena nach Caldaro: Mucci Virginio von Famano nach S. Martino Badia: Novaga To maso von Bertinoro nach Longomoso-Renon; Noto Aurelio von Novellala nach Tesimo-Prissiano; Pacchioni Giulio von Pavullo del frignano nach Brunirò: Paltrimieri Umberto von ''S. Felice sul Panaro nach San Nicolo-Ultimo: Pasini Giulio von Imola nach Bressanone: Prati Renato von Costenoso nach Tire»; Servidei Lorenzo

von Cianciano nach Prato allo Stàio; Ferretti Guido von Pontedera nach Renon-Longomoso: Filiciaia Mario von Capoliveri nach Silandro: Fornai Pietro von Piombino nach Terlano; Gennai Antonio von Castagneto Carducci nach Renon-Soprabolzano; Guidi Tommaso von S. Mimato nach Vipiteno; Gianneschi Aristeo von S. Fiora nach Vadena; Lensi Mario von Castelsiorentino nach Chiusa- Lazsons: Malloggi Ottorino von Pontremoli nach Terlano: Menghetti Umberto von Sarteano nach Prato allo Stàio; Minucci Mauro von Man- ciano

. Die Gemeindeverwaltung hat in den letzten Tagen folgende Beschlüsse angenommen: 1. Ernennung des Herrn Mitterstieler Peter aus Campodazzo als Geineindevertreter in das Kon sortium für die Erhaltung der Brücke über die Gardena in Ponte all'Isacco. 2. Liquidierung der Prozeßspesen, die wegen der Entfernung des Postamtes in Soprabolzano ent standen sind. 3. Liquidierung der Reisediäten an den Herrn Podestà für den Monat Auglist. 4. Armenfonds der Gemeinde Renon: Geneh migung der Statuten. Voltsbewegung in» September

Rosa, Wirtschafterin in Renon. Eingewandert 13 Personen, ausgewandert S Per sonen. Gesamtbevölkerung am 3V. September: 4361 Einwohner. Anào Der Herbskmarkt in San Lorenzo di pusteria Brunico, 2. September. Der heurige Herbstmarkt in San Lorenzo dl Pusteria wird am v. Oktober, also am kommen den Samstag, abgehalten. Cr ist einer der größ ten Märkte unseres Tales mit einem sehr starken Viehauftrieb, nachdem schon das meiste Vieh bis zu diesem Tage von den Almen zurückgekehrt sein wird. Zteuernannker

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_03_1928/AZ_1928_03_11_3_object_2650234.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.03.1928
Descrizione fisica: 8
tzviintag, den 11. März 1928. »Alpenzeilnng- Sette S pt'v vincisi 'Interessen B:sa)lnsse der Provinzial-Berwaltung Slhung vom t0. ZNärz 1SZ7 Genehmrgt: Thienes: Reglement sür die Durchführung der Handels- mit Industrie« steuer. San Pietro: Liquidierung der lombardisierten Kril^siuileihen. Sàn^Giovanni: Idem. San Giacomo: Idem. Renon: Reglement für die Steuer auf Fahr zeuge und Dienstboten. Lajon: Aufnahme einer Hypothek zur Dec kung einer Änleihe von 300.000 Lire. Merano: Dienstreglement

. , des 'Arilièiiverzeichnisses. ' Scaleres: Jdeln. .. . Rodengo: Vrandschadeiivcrsicherungsvertrag. Billabassa: Kautionssreigabe und Holzverkauf. Rio di Pusteria: Brandschadei»versicherungs- vertrag. ^Valles: Ädem. ^ Terlqno: Systemisierung der Schuld mit der , Baüernsparkasse. Prato alla Drava: Verkauf von Genlèinde- grund. Bolzano: Ernennung einer Lehrkraft im Mu- , siklyzeüm. Bolzano: Idem. Renon: Versicherung der Feuerwehr. Renon: Ouartiergeld für die Lehrkräfte der O.N.A.J.R. , Marano: Beitritt zur italienischen Gesell- Hast sür

den Fortschritt der Wissenschaften. Renon: Vanga und Gemeinden: Podestà- beschlösse für den Ankauf von Transportmitteln. Bedingungsweise genehmigt: Renon: Miet- wertsteuerreglement. Castelrötto: Baureglement. Günstig begutachtet: Bolzano: Erweiterung der Via San Quirino und Grundankauf. Nückverwiesen: Covelàno: Kostenvorschlag Ilg23. . . , - ^ . ^ Monte Tramontana: Mein. ' Varna: Beitrag für die Mustermesse von Milano. ' Nachträgliche Anmeldung österreichischer Posisparkassenbück)eln ^ Die Postsparkassehücher

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/13_01_1930/DOL_1930_01_13_6_object_1152594.png
Pagina 6 di 8
Data: 13.01.1930
Descrizione fisica: 8
Städtemannschaft in München, Mailand und Paris brachte drei schwere Ricderlaaen von 0:6, 0:2 und 4 :6. rh. Wintersport Ski-Rennen am Renon s Schach in Eores. Ueber Einladung der freien Schachgefellschaft in Eores — die Ort schaft liegt säst 1600 Meter hoch und ist mit Bressanone durch eine 15 Kilometer lange Rodelbahn verbunden — gab am Dreikönigs feste der Schachklubmeister I. Cologna von Brestanone in Pfarrers Gasthaus eine Simul tanvorstellung gegen sieben Spieler und gewann sämtliche Partien

für Leibesübungen in Rom (Farnesina) anwesend. Der Start war um 10.38 Uhr vormittags. Die erste Ankunft erfolgte gegen 12 Uhr mittags. Nachstehend folgt sie Ankunftsliste der Ski fahrer: Demeh Matt. ke». vom Skiklub Val Eardena, 1 Stunde, 28 Minuten, 55 Sekunden: Sondo Gino von der 45. Legion, 1. St. 31 Min., 12 Sek.: Dcmetz Matt, jun., Skiklub Val Ear dena, 1 St.. 32 Min.. 32 Sek.: Glück Ferdinand, Skiklub Val Garden«, 1 St.. 33 Min.. 8 Sek.: Kasebacher, San Candido, 1 St., 34 Min.; Göttlicher, Sportklub Renon

, 1 St.. 35 Min., 33 Set, Eiongo, San Candido, 1 St.. 38 Min., 27 Sek.; Prenn Luis, San Candido, 1 St., 40 Min., 27 Sek.; Plattner Johann. Sportklub Renon, 1 St., 42 Min.. 23 Sek.; Holzer Herbert, Sportklub Renon, 1 St., 46 Min., 53 Sek.; Plattner Anton. Sportklub Renon, 1 St., 47 Min., 9 Sek.; Parmesan Romano, Forst- miliz, 1 St.. 47. Min., 32 Sek.; Ehristonmnnos Ioh., Merano, 1 St.. 48 Min.. 4 Sek.: Berttn Vittorio, Forftmiliz, 1 S^, 50 Min., 9 Sek., und Dcmarttn. Forstmiliz, 2 St.. 10 Min. s Eishockey

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_2_object_1870422.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.01.1938
Descrizione fisica: 6
der ausgezeichneten Organiiation der Veranstaltung und der zufriedenstel lenden Leistungen der Läufer, gestaltete sich das sportliche Ereignis für die Zu schauer äußerst interessant. - Bei der Preisverteilung, die um 3 Uhr Nachmittag stattfand, konnten folgenoe Ergebnisse bekannt gegeben werden: 1. Senoner Angelo des Francesco, S. S. Val Gardena: 1 St. 4 Min. und 46 Sek.; 2. Baumgartner Luigi. Circolo Italia Renon: 1 St. S Min.; 3. Planer Unione Sportiva. Alpe Siusi: 1 St. 7 Min. 20 Sek:; 4. Unterhofen Circolo

Italia Renon: 1 St. 9 Min. 36 Sek.; 5. Golzer Luigi. Milizia Confinaria: 1 St. 10 Min. 6 Sek.; k. Sanoner Francesco, Guf Milano: 1. St. 11 Min. 41 Sek.; 7. Dell'Anton?, Milizia Confinaria: 1. St. 11 Min. SS Sek.; 8. Zecchini. MUizia Confinaria, 1 St. 13 Min. IS Sek.; 9. Ciocchetti, Milizia Confinaria. 1 St. 13 Min. 40 Sek.; 10. Waraneck Ermanno, Unione Sportiva Alpe Siusi, 1. St. 14 Min. 30 Sek. Außer Konkurrenz: .-Azzurro, Seno- nèr Angelo des Angelo, «. S. Val Gar dena, 1 St. 4 Min. 30 Sek

. 1. Senoner Angela des Francesco, S. E. Val Gardenz. 1 St.. 4 Min. und <lS. Sek. 2. Baumgartner Luigi. Circolo Italia Renon, ! St., S Min. . ^ 3. Planer, Unione Sportiav Alpe di àusi, 1 St., 7 Min. und 2<Z Sck. 4. Unterhofen, Circolo Italia Renon, 1. St„- 3 Min. und 3ö Sck. 5. Golzer Luigi, Milizia Confinaria, il. St., Z0 Min. und (> Sek. 6. Sanoner Francesco, G. U. F. Milano, 1 St., 11 Min. und 41 Set. 7. Dev'Alitane. Milizia -Confinaria, Il St., ZI Mln. und SS Set. S. Zecchini. Malizia -Confinaria

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_8_object_1867809.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.11.1936
Descrizione fisica: 8
der Gemeinde Renon folgende Veränderungen in der Volksbewegung verzeichnet: Geburten: Braham Giovanni des Giovanni, Tag- löhner in Tignato! Rieder Carlo des Alfonso, Tag löhner in Soprabolzanoi Rottensteiner Anna und Ro sa, Bauer in Tignato: Wiedenhofer Luigi des Giusep pe, Bauer in Longostagno: Rier Paola des Goffredo, Tischlermeister in Longomoso. Todesfälle: Mur Carlo, 76 Jahre alt, Bauer in Auna di sotto: Mittcrstiler Ottilia, Witwe Gaffer, 79 Jahre alt. Private in Monte di Mezzo

eines Beitrages an den Kampffascio und Jugendfascio von Campodazzo; 8. Liquidierung von Diäten an den Aushilfsgemeinde- wachmann. Stierlizcnziernng. In der kommenden Woche wird die Provinzialkommif- sion die Lizenzierung der Zuchtstiere in der Gemeinde Renon vornehmen, und zwar am Dienstag, den 10. No- vomber, um halb 10 Uhr vormittags, in Soprabolzano u. um 1 Uhr nachmittags in Longomoso auf dem Haupt platze. Die Zuchtstierhälter sind verpflichtet, die Stiere, wel che sie für die Zucht zu verwenden

, 13.24, Iö.50, 1S.13*), 19.17. 22.25»). ') Bon Malles. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.35*), 7.4Z. 10.00, 12.45*), 14.0S, 17.55*), 20.52, 23.20. *) Nach Malles. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.05a), 8.27, 11.45, 13.55, 17.43, 19.40a). a) An S.F. bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.28a), 10.18, 13.36, 15.44, 19.30, 21.29a). a) An S.F. von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Renon: Oolzano ab: 6.00a), 7.50. 10.40. 12.37a), 14.00, 16.51, 18.38. a) An S.F. Ankünfte

von Collalbo—Renon: Bolzano an: 8.50, 11.39, 13.35. 15.58a), 17.47, 19.37, 21.28a). a) An S.F. in Merano Bon Bolzano: 7.37, S.Z1, 10.53, 13.42, 14.SZ. 18.55, 21.49. 0.12. Nach Bolzano: 6.25, 7.50, 9.4S, 12.ZS, lö.05, 17.25. 18.23, 21.23. Vinschgaubahn: Merano ab: 7.45, 13.55, 19.10 Sil andrò ab: 9.37, 15.54, 20.50 an: 10.35, 16.52, 21.40 Malles Malles Silandro Me r a no a b: a b: an: 5.45, 6.25, 7.42, 16.52, 13.28, 14.16, 15.55, 18.30 19.21 21.02 in Bressanone Nach Fortezza: 1.5Z. ö.05, 8.39, 13.04. 15.33

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_2_object_1872638.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.07.1938
Descrizione fisica: 6
und dem der 2. und s. Kategorie Turniers auf dem Renon berichtet wur de, bat sich auch in Cortina in den ersten Ausscheidungen hervorgetan und einen überlegenen Sieg über Terrosi errungen Auch Bossi konnte über den Ungarn Rona Herr werden. Der Kampf zwischen dem Ungarn Sznopech und Sada-Italien bot ebenfalls sehr interessante Momente. Die Resultate des ersten Spiel tages: Herren-Einzel frei: Bossi schlägt Rona 6:4, 4:6, 6:1, Del Bello schlägt Terros 6:2, 6:1, Brechbühl schlägt Sinigallia 4:6, 6:2, 7:5, Sznopech schlägt Dasa

8:6 6:4. Herren-Einzel 2. und 3. Kategorie: Sada schlägt Benacchio 6:1, 6:3, Coniato schlägt Beltrami 6:1, 6:1, Cuccioli schlag Michelazzo 6:0, 6:8, 6:3. Damen-Einzel: Bard schlägt Ben Hee keren 6:1, 6:2. » WnjWMr Sitz A Mi's lm internationalen Tournier am Renon. Das Internationale Tennisturnier, das sich während einer ganzen Woche auf den herrlichen Plätzen der Hochebene des Re non abwickelte, fand nunmehr seinen Abschluß. Die letzten Kämpfe waren sehr spannend und die vielen Zuschauer

. Diese beiden jungen Spieler, die noch in der zweiten Kàgorie stehen, Haben schon in anderen Turnieren bewiesen, auch grö- zeren Aufgaben gewachsen zu sein, als ie.das Turnier des Renon Mr sie brach te. Durch ihrem Sieg in der internatto- nalen Konkurrenz dieses Turniers kom men sie jedoch wieder einmal,in das Licht des hohen Tennisspiels. Sehr günstig fiel auch das Spiel K u- c e >l's auf, sei es durch die Präzision als durch die gleichmäßige Ausdauer im Kampfe. Nachstehend die Endresultate des Turniers

-Sa- da schlagen Kucel-Fadini 6:1, 6:2, 6:1. Des besten Lobes würdig ist die Or ganisation des Turniers, die in den er fahrenen und bewährten Händen des Cir colo Italia Renon lag. und von dessem umsichtigen Präsidenten Criberto Holzner fachmännisch geleitet wurde. Die Italien. Leichtathleten w London eingetroffen Die italienischen Athleten, die an den englischen Leichtathletikkämpfen teilneh men, sind gestern abends in Lyndon ein getroffen. Die Mannschaft besteht aus 13 Teilnehmern, die am heutigen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_07_1934/AZ_1934_07_28_2_object_1858277.png
Pagina 2 di 4
Data: 28.07.1934
Descrizione fisica: 4
der Teilnehmer erforderte. Als Sieger ' dieses Wettbewerbes gingen Waschgler Karl und Gianotti Gino hervor. Nach einer kleinen Pause begannen die Vorfiih- , rungen des bekannten Kunstfahrers Herrn Adolf Die heutigen Wettspiele am Ztenon ^ . .> ^ - Anstehend der Spielplm, des Tennisturniers Tennisplatz Günther, der mit seinen Radfahrkünsten, auch ein ver «pieipmn ves Ten spezielles Lob von- Seiten unseres Herrn Podestà am Renon für den ersten Kampftag: und Cav. Mnzi des Prooinzialdopolaooro

von 1. In Soprabolzano» auf dem Bolzano einheimste. Um 8 Uhr abds. endlich fand des Hotels Holzner: ' , ' im großen Dopolavorosaale des Gasthauses zur 10 Uhr: Holzner Willi—Piccinini: < Station 'die.. KreisyexMMg, Mt, 'K der.'außer 10.45- Uhx:!>Baumgarts,eràHeitzele^! !. . den làen Behörden einer größeren''Bolks- ' 11.30 Uhr: Pugliaro-^upith (Jnterklub To» menai» mich K-?'' cri'''' 's« rino-Renon); 14 Uhr: Sieger Holzner oder Piccinini gegen Sieger Heißeler oder Baumgartner; ! 15.15 Uhr: Behmann—Holzner Herbert

Kommunique? nicht abgeschwächt wurde. Supith' (Jnterklüb To- rino-Renon). 3. In Cost alov « ra, auf dem Platze des Hotels Màier: 10 Uhr: Nemira—Carranza; - 14 Uhr: BeWann gegen Sieger Nemira oder Carranza; 14.45 Uhr: Gianelli—Herschmann; 15.30 Uhr: Medico—Fontana; 16.15 Uhr: Parmigiani—Blumenfeld. . N e w Y o r k, 27. Juli Die Zahl der Todesopfer der neuen Hitzewelle im mittleren Westen und Südwesten der Per einigten Staaten hat 725 überschritten. Stündlich werden etwa 15 neue Todesopser gemeldet. Rie

: Tischuhr, gespendet von S. C. dem Präfekten von Bolzano. Zanella Isidoro. 2. Preis: Tintenseroice, Geschenk der Azienda di Cura von Renon, Degasperi Richard F. G. C. 3. Preis: Silberne Zigarettenschachtel, gespendet von der Gemeinde Bolzano, Malfatti Franz. Dem zuletzt Angekommenen in der Maximalzeit Lire 10 gespendet von Herrn Dr. Götsch, Male- sardi Peter. Hindernisfahren à»SS PztOVTR» 1. Preis: Armbanduhr, Geschenk des Consiglio Provinciale dell Economia Bolzano, Waschgler Karl. Dieser Preis wurde

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/11_11_1939/AZ_1939_11_11_10_object_2612180.png
Pagina 10 di 10
Data: 11.11.1939
Descrizione fisica: 10
in Sestriere im Vierländerkampf unter den Studenten Ita liens, Deutschlands, Ungarns und der Schweiz den schönsten Sieg seiner bisherigen Lauf bahn. In.den Wettbewerben für Damen gewann Olga'Ka ß l a t t e r die Ausscheidungskämpfe in Plan unter den Jungsascistinnen der Pro vinz, sowie die von der 4. Zone am Renon: nahm aber an den weiblichen Reichs-Skimei- sterschaften am dem Abetone nicht teil. Schade, sie hätte sich bestimmt einen ehrenvollen Platz gesichert. Unsere Skisportler haben an sehr vielen

12. i» dem Ab fahrtslauf um die „Coppa Fasola'. In Selva: 22, Jänner: „Coppa Ente Provinciale del Turismo di Bolzano': Freund gewinnt de» Torlaiif, ist 10. in dei» Abfahrts lauf «»d 7. i» der Kombination, Aus dem Renon: 28. bis 29. Jänner: „Skimeiftcrschast der 4. Zone': Freund placiert sich 3. in ter Abfahrt, 3. i» dem Slalom und 2, in der »onibination. In Cortina d Ampezzo: 20. bis 31. Jän ner: „Ski-Ru»dlaui Pallio delle Dolomiti': Bassot Giuseppe klassifiziert sich 12. in der er sten Etappe, 23. in der zweiten

Schmalzl Ts resa-, Dritte Schmalzl Flora und Fünfte Nog- ler, Sofia. In Selva: 12. Februar: Olga Kaslatter und Alberto Rasi gewinnen den Abfahrtslauf für Paare um die „Coppa à Porta'. Auf dem Renon: „Skimeisterschaften der 4. Zone': Olga Kaslatter geht als Siegerin im Abfahrtslauf, im Torlauf und in der Kombination hervor. In Dobbiaco: 18. bis 20, Februar: „Reichsmeisterschaft der Jungfacistinnen': àhmalzl Teresa ist 13. in der Abfahrt, 1k. in dem Slalom und 16. in der Kombination. ^ Mögen

20