Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

1.194 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 19.10.1941

Descrizione fisica: 6

72 24 4 7S 3 Venezia 25 S4 54 24 1 am Ateno» im / Von Pros» Dr. phil. Alois Lun So um das Jahr tausend herum nach Christe Geburt ist das Hochplateau des Renon sehr spärlich besiedelt gswesen. Die Orte, die wir heute alz Sommerfrischen hoch einschätzen, bestanden dazumal aus zwei oder drei Höfen, und die schönen sonnigen Siedlungen mit dem herrliches, Dolomitenblick waren Meierhöfe oder ein bescheidenes Heim eines freien Bauern. Nur die zwei Schlösser, deren romanti sche Ruinen heute den Besucher anziehen

, d. i. Schloß Stein und Schloß Zwingen- stein auf der Weit, die standen stolz da; beherrschte doch das erster» den Zugang von der alten Brücke bei „Stegona auf den Renon, und das zweite lenen von Bolzano. Die Hauptbedeutung des Renon im Vergleich zu anderen Bergen der näheren und weiteren Umgebung von Bolzano lag lediglich in der Tatsache, daß über ihn der bereits seit urdenklichen Zeiten beste hende Weg von Bolzano nach Chiusa führte. Denn die wilde Schlucht des Isar- co gewährte keine Sicherheit

und auch viel beschwerlicheren Weg Über die Hochebene des Renon, oder bes ser gesaqt länqs dsr Nstsei«,? des Berges, vor, und nsied dadurch die gefährdeten Wegstrecken. Für die Bewohner des Renon war dies ein großer materieller Vorteil. Die Her bergen hatten wohl besonders beim Durchzuge der deutschen Kaiser als auch der Handelskarawanen pollauf zu tun. Das sicherte aber auch der übrigen bäuer lichen Bevölkerung einen gewissen Wohl stand, wobei man aber freilich nicht ver» gessen darf, daß die Straße eben auch ihre Gefahren

mitbrachte, und daß sicher mehr denn einmal Plünderungen und Räuebereien vorgekommen sein werden, wenn uns auch die Geschichte nichts davon berichtet. Anderseits wurde aber sowohl vonseiten der Privaten als auch des Deutschen Ordens und der Geistlichkeit im allgemeinen für Hospitale und Pilger häuser gesorgt. Herrschen über die liefmittelalterlichen Verhältnisse am Renon Sweigen und Dunkel, so ist es um jene des Hochmittel alters auch nicht besonders gut bestellt; denn im elften und zwölften nachchristli

chen Jahrhunderte scheint der Renon zu gleichen Teilen, oder genauer gesagt von zwei verschiedenen Richtern, dem des Bi schofs von Trento und dem des Grafen von Tirolo, verwaltet zu werden. Denn sowohl der Bischof von Trento als auch der Graf von Tirolo wollten den Weg über den Renon nicht aus den Augen lassen, und mutmaßlich sind sie daher zu diesem Kompromißsrieden gekommen- Im Jahre 1238 treffen wir Ulrich von Hasel berg als Richter des Bischofs Ulrich von Trento, während in einem Dokumente

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 06.09.1935

Descrizione fisica: 6

: Ein weißer Bär erreichte durch das Gitter einen Besucher und gab ihm eine Ohrfeige, daß dieser ins Krankenhaus geschafft werden mußte. Das Tier hat wenigstens die Ehre seiner Brüder zu retten versucht. Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 1>§ Std.) oder zu fluß in 2—Z Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Bla

- bukt«, Tunnel. Wald. Felder', bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas» live auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestiitigi>n Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation

, Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Isarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer zahl- zu Spaziergängen auf. gepflegten

- è ' reiche Gelegenheiten „ . . Weäen Über Alpenwiesen, du stende» 'Lärchenwlesen und in Nadelholzwiildern. Ueberà auf dem ganzen Plateau verstreut liegen Landhäuser. Gehöfte und Weiler, welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus führt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Renon: von dort in 20 Min

statt. Von Soprabolzano in 1>j Stunden oder von Collalbo in 1 Stunde gelangt man zu den Ausflugsorten Fon tana (Tann) und Tri Me (Pemmern), 1550 Meter (Ab zweigung nach Bad Sis). Bon dort in 2 Stunden aus bequemem Weg zum Corno di Renon mit 2 AlpenM. Höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner RundlM (Großglockner bis Bernina). Im Winter biete« der Renon nicht nur dem Skiläum Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eislaà kommen auf ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplätze in Soprabolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 24.05.1936

Descrizione fisica: 8

Sonntag den 2-l. M.i! Wanàerungen àurch àie bezaubernäen Gebiete äes Hochetsch Uralte Vergangenheit Der Renon, der sick von der Talnledermm von Bolzano am rechten Ufer des Jfarco erhebt und Wittslaebirgsplateau bjs jn die Witte des filteren Cisacktales erstreckt, war schon In vor geschichtlicher Zeit, befidelt, »yovon, dsx zahlreichen Funds, hie an den Stätten de? Pfahl- und WM- i^.irgün geinacht wurden, Zeugnis flehen. Diese freundlich? Wiesen- und AckerhaufsHche in i>er Durchfchnittshähe

oo« IM Metern hatte auch der menpn wie vn? «unqr aebiet alle Schrecks» der stets wechselnden hexr- senden «Stämme V;,rchzumqchen und im Mittel alter war er de? Schauplatz d-s sich untereinander bekämpfenden Landadels'. Von den ältesten Heilen können wir uns nur snirch die Sagen, die im Volt« leben, .ein beilau- jigss Bild schaffen. So erzählt eine alte Sage: „Der Renon -war vor alten Zeiten obenhin ganz inst Wald bedxckt und 'untenhln Hausten die Hesden auf festen Bur- cien. Solche Burgen waren oberhalb

Longo stagno, in den Penzesgütern bei Piefrarà wo die Landstraße vorbeizog, und auf der . Weit bei Auna di Sotto. Die älteste und mächtigste Burg war ain Rößlergraben, der Auna di Sotto und Sisfiano scheidet und die heute noch als Ruine dasteht. Es Ist damit die Burg Stein am Renon jiemèint, wo sich auch durch' Jahrhunderte dqs Gericht des Bezirkes Renon vefand. Es soll vor dem Schlosse die älteste Kapelle her Gegend ge- standen sein, die dem hl, Martin geweiht war. Auf dieser Burg sollen

, Im Lause der Jahre siedelten sich immer mehr Leute in dieser Gegend an und es soll der Grund viel weiter hin auf angebaut worden sein, als dies heute ge schieht. Es soll damals sogar auf der Tann, wo heute nur mehr das Vieh aufgetrieben wird, Höfe und Aecker gegeben hahen, denn zu den damaligen Zeiten soll es viel wärmer gewesen'sein als jetzt. Auf der Alm vom Renon bei der Saltner Hütte sollen sdgar die Reben gediehen sein.' Die ältesten Höfe Bevor der Kaufmann Kunter von Bolzano die Straße

Belzebub. in den Donnerstagsnächten hielten, Benediger- männlein, welch? die bösen Geister bezwungen und die Saligen-Jungfrauen, die den Bauern bei der Arbeit halfen., A , - . Alles dies wiirüe ein ganz stattliches Buchlein ausfüllen. ^ Nach der Meinung verschiedener Forscher soll die Hochfläche des Renon das Korngèblèt Rätlens dargestellt haben, welche Meinung nach den zahl^ reichen Stötten mit Pfahl- und Wallbauten, die entdeckt worden sind, begründet sein dürfte. Dex bekannteste Fundort

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 10.07.1935

Descrizione fisica: 6

: Konzert. 22.43: Heitere Quar tette. 23.50: Tanzmusik. 25«»ADS<UU»S^KT»A VL»lN VsIzCURBLA ««ri» àe», »«««»»««« » EìurorD««» «sn, Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu Fuß in 2-Ä Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte. Tunnel. Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick

auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und welter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und noch die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestätigen Schönheit zeigen In Assunta endig in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Haüptstation, Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun Costalovara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation

Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200-1200 Meter) dehnt sich Zwischen dem Jsarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseit« zum Como di Renon (8300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Sp We! verstreut liegen Landhäuser, ÄehSfte und^Weiler

^welche das Lanoschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. ' Von Soprabolzano aus fWrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Renon? von dort in 20 Min. nach Collalbo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 20 Min. nach Costalovara init kleinem, idyllisch gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo in 1 Stunde. In allen angHihrten Orten sind gut geführte

auf bequemem Weg zum Corno di Renon mit 2 Alpengast. Höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eisläufe? kommen auf ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplätze in Soprabolzano. Costalo vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele. Skirennen, Sprungtonkurrenzen, Fußwege von Bolzano auf den Renon <2—Z Sknndenj 1. Entlang der Bahnlinie

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 30.05.1935

Descrizione fisica: 6

: Bunter Abend. Budapest, 11.S0 Uhr: Militärkoiuert. Araatfurt. 20.10 Uhr: Abendkonzert. KammernnHk. 22.20 llhr. Leipzig, 20 Ü'hr: Cine std,te Herrenpartl« mit Gesang Scherz und Kurzweil. 21 Uhr: Tanzmusik. Prag, 1P.0S Uhr: Milltärkonzert. 21 Uhr: Funk, orchester. StuWirl. 20 Uhr: Schloßkonzert. 2Z.4Z Uhr: MvM. Konzert. 23 Uhr: Tanzmusik ans London. T«»9DS«»T»sHlT»A VHlDIA V»«,»»«« M ÄurorilQN am N«««« >. ». »>„ àe besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann ins Malier des Pek-Flusses versenkt uno

. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabohmio. erste Hauptstation. I Costalooara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur ^Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (IMS—-1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und Sarentino -Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschastsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem

Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer zahl» reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen, dustcnden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälidern. Uebcrall, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser, GeHöste und Weiler, welche das Landschaftsbild,beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein> druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Mrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder

in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Reno»! von dort in 20 Min. nach Collalbo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in. 20 Min. nach Costalooara mit kleinem, idnllisch 'gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo In 1 Stunse. In allen angeführten Orten sind gilt geführte Hotels, Pensionen lind Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano. Costalooara und Collalbo. Badegelegenheit und Ruderboote in Costalooara. Verteilt in den einzelnen Orten finden Im Sommer Tennisturniere

HM HolM ». VW Mm Größtes und vornehmstes Haus am Platze. Großes I Restaurant und Garten-Terrasse. Bestbekanntes Touri- > sten-Restaurant und gemütliche Weinstuben. Cafe-Kondilorei holzner, neben dem Bahnhof. ! zweigung nach Bad Sis). Von dort, in 2 Stunden am bequemem Weg zum Corno dì Renan mit 2 AlpenM. bösen. Don der Spifte unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon. nicht nur dem Skilauf Gelegenheit, seinen Sport auszuüben: auch die Eislauf kommen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 01.08.1935

Descrizione fisica: 6

vom Renon, das auf den neuen wunder baren Tennisplätzen von Soprabolzano und Coll albo ausgetragen wurde, seinen Abschluß. In den Spielen 2. und 3. Kategorie siegte in überlegener Weise Gino Vido vom Sportklub Re non: in der Schlußrunde des Herreneinzel 2. Ka tegorie schlug er den ausgezeichneten Bossi, im Herrendoppel gab er bei der Austragung des schwierigen Kampfes gegen /die Belgier Moreau- Mouyet reichlich Kelegenheit,'sein ganzes Können zu zeigen und im Gemischtdoppel stellte er mit der ebenso

. ^ ^ postumia—Budapest vom 14. bis 18. August. Preise von Lire 173, inbegriffen Besichtigungen und erstklassige Hotels. Kollettivreisepaß. , Auskünfte, Programme und Vormerkungen bei den „Tit'»Büros von Bolzano, Merano, Ortisei. Dobbiaco. Wichtlgi Nur die „EST' hat die Verteiluna der Plätze im Internationalen Schlafwagen und im Mitrava. Wenden Sie sich deshalb direkt an unsere Lurosl CARNS «»» Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 155 StK) oder zu Fuh in 2—8 Stunden^ Die Bahnfahrt, der Berglehn« entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte., Tunnel.'Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden. die' eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sioe auf. bis sich dieselben sobald die Höhe erreicht

ist, dem Beschauer in ihrer ganzen masestStigen Schönheit zeigen. . , In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Conalovara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Coltalbo. »Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordselte zum Corno di Renan (23VV Aleter) an. Auf diesem Hohenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder

und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen. dustenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälbern. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser GeHöste und Weiler welche das Landschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein. druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Pührt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 20.07.1935

Descrizione fisica: 6

: Orchester- konzert; 23.50 Uhr: Heimatklänge. Tagrsaus^Iag »o»» Vslzàn» nari, à«»» Nomuner -» Aurort«»» an» Arnon Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Bittor Emanuelplatz aus Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo IH Std.) oder zu Fuß in 2—3 Stunden, Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte. Dünnet, Wald. Felder, bietet einen umfassenden Ausblm auf den Bozner Talkessel

, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer ui ihrer ganzen majestätigen Schönheit ^ ^n Assunta endigt die Zahnrädstrecke und geht es nun In schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation, Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (12W—13VV Meter

) dehnt sich zwischen dem Jsarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. ' Auf diesem Hohenland, das.voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. bieten sich dem Wanderer ziM> reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gevslegten Wegen über Alpenwlà. dmtenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwäldern. Ueberau, auf dem ganzen

Plateau verstreut liegen Landhäuser. GeHöste und Weiler, welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgewelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Mrt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder tn einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Mm. nach Cove Reno»; von dort in 2V Min. nach Toll albo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 2V Min, nach Costalovara mit kleinem, idnllisch gelegenem See. Von dort Waldweg

(Hemmern), ISN) Meter (Ab 2261. zweigung nach Lab Eis). Von dort in S Stunden ans bequemem Weg zum «orno di Renon mit 2 Slpengasi. bösen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großalockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläuscr Gelegenheit, seinen Svort auszuüben: auch die Eisläufer kommen auf ihre Rechnung. Eislauf, und HockeyplStze tn Soprabolzano. Costalo vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele. Stirennen. Sprungkonkurrenzen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 19.05.1935

Descrizione fisica: 8

mit einer Million Kronen. Die Schwei,' kaufte für 428.000 Kronen Waffen, Peru fZ M.000, Holland 300.000, Türkei 200.000. Däne, mark 91.000, Argentinien 76.000, Portugal 57 W Griechenland 40.000, Belgien 33.000 Kronen. àL»»K ^L »Iz «»A»D nari» Sommer » IìursrDe»» a», Asnor, Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbcihlt, vom Viktor Emmmelplatz ans (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu >n 2—-g Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang

, durch die re- betibewachscnen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte, Tunnel, Wald, Felder, bietet einen umfassende» Ausblick auf den Bonner Talkessel, die umliegendcn Höhenzüge und weiter oben ans die ErdpiMmidèn, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dun Beschauer in ihrer ganzen inajestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnnidstrecke und geht es nun in schneller Fahrt

über Soprabolzano. erste Hnnptstation. Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau voi» Reno» (120N—IM» Meter) dehnt sich zwischen dem Äsarco- und Sareiitino-Tale stun denweit aus und steigt ans seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300 Nieter) an. Auf diesem Höhenland. das voll der entzückendsten Landschastsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten ciuf .die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist. biete» sich dem Wanderer zahl

reiche Gelegenheiten zu Spaziergänge» aus gepflegten Wegen über Alpenwiesen, dustenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwälbern. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut. liegen Landhäuser, Gehöfte und Weller. welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein- druck hinterlassen, Aon Soprabolzano aus sWrt ein schöner Promenade» weg über Wiesen und durch Wälder in einer Hakben Stunde nach Stella Renon. weiter In IS Min. nach Cove Renon

. Luise C ora. Gasthof Unlerhofer Gute bürgerliche Pension und Iausenstation. Mäßige Preise. Gasthof»pension »Renon' Vorzügliche Küche. Gute Etschländerweine. Mäßige Preise. 11 L> cc>ì.ì.e. kenvn 122.s^v ^12.21 vn özsio »is zweigung nach Bad Sis). Von dort in L Stunden am bequemem Weg zum Torno di Renon mit 2 Alpengnsl- höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Grvßglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiliiuscr Gelegenheit, seinen Sport auszuüben

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 25.08.1935

Descrizione fisica: 8

Hefte heraus gegeben werden kann, wird die Programme sämt licher Sportarten zusammenfassen. Weiter ist noch eines für die Kunstwettbewerbe herausgegeben worden. Da jedes Heft in fünf Sprachen heraus gebracht wird, ergeben sich insgesamt -110 ver schiedene Ausgaben mit zusammen etwa M Druckseiten. Alles in allen ergibt sich eine Produk tion von etwa 80.000 Heften. Verbreitet die..Menzeitung,, E « K - U« l.« vi »»vinài» (um vk »MMViiM (cm. nari, ÄommvN -- Eìurorire», «,«» Vsl Den Renon erreicht

man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis Soprabolzano 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 1^ Std.) oder zu Fuß in 2—Z Stunden Die Bahnfahrt, der Berglehne entlaust, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte, Tunnel. Wald. Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel. die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen

nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Haüptstation, Costaiovara. Stella Renon und Colle Nenon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meters dehnt sich zwischen dem Jsarco- und Sarentino-Tale stun- denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (2300

Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich.ist. bieten-sich dem Wanderer zahl- reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Weàen über Alpenwiesen, duftenden Lärchenwiesen und in Nadelholzwäldern. Uèberà auf dein ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser. Gehöfte und Weller. welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon um säumenden

Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus führt ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Colle Renon: von dort in 20 Min. nach Coiiaibo, Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano In 20 Min. nach Coftalovara mit kleinem, idrillisch gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo in 1 Stunde. In allen angeführten Orten sind gul geführte Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 09.07.1935

Descrizione fisica: 6

' 6s!te S DienskaK> den S. Tuli ttàS-Xllt ^àà.,.. ..^ T«»ADS«»T»»^lU»A VDA» DàlzCttUS nari, V«»»«»»« - ««» K«««»» Den Renon erre!6)t man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Enianuelplatz aus ^Fahrzeit bis Soprabo^cmo 1 Stunde, bis zur Endsta tton Collalbo 1)5 Std.) àr zu Fuß in 2—3 Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re- àpnbewachsenen Slnhöhen von S. Maddalena, über Via- àukte, Tunnel. Wald, Felder, bietet einen umfassenden Ausblick auf den Bonner

Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eure besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauchen nach uiü'imch die Spitze» der ZZoloiniteii-Mas- sive auf. bis sich diesekbeu. sobald di« Höhe erreicht ist, ve», Beschauer in ilirer ganzen majestätigen Schönheit gewen. In Assuma euiugl die Zahnradstrecke imd geht es nun ìu schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. .Costalovara, Stella Renon und Colle Reno» weiter zur Endstation Collalbo

. ' Das .hochplatemi vom Renon (1Z00—1Z0Y Meter) dehnt sich zwischen dem Isarco- und SarentiNV-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseitè kiuii Corno di Renon (Z.ZM Meter) an. Auf diesem <s)öhenland. das voll der entzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten auf die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Lentralalpen v>nch ist, bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Spaziergangen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen, duftenden Lärchenwiesen

und in NadelholzmälÄern. Ueberan,. auf dem ganzen Piatemi verstreut, liegen Landhäuser,. Gehöfte und Weiler, welche das Landschaftsbild beleben und mit der den Renon Um säumenden Hochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen, v. Von Soprabolzano aüs Mrt ein schöner PromenM-- weg über Wiesen und durch Wälder ^in einer- halben Stunde nach Stella Renon. weiter in 13 Min. nach Coke Renon; von dort in 20 Min. nach Eollmvo. , Ein weiterer Weg führt von Soprabolzaho'itt>A> Mln. nach Costalovara »nit kleinem

Man ztt den Ausflugsorten Fon tana (Tann) und Tee Me (Pemniern), IM Meter (Ab- zweigung nach Bad Sis). Von dort m 2 Stunden auf beàuemeck Weg zum Corno di Renon mit 2 Alpengast- Hosen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Eroßglockner bis Bernina).. Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport anszuiiben; auch die Cisläufer kommen auf ihre Rechnung Eislauf-' uno Hockeyplätze in Soprabolzano. Costà vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Cishockeii

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 17.05.1935

Descrizione fisica: 6

bis Soprabolzano 1 Stunde,, bis zur Endsta tion Collalbo Std.) oder zu Fuß in 2—3 Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen van S. Maddalena, über Via dukte. Tunnel, Wald, Felder, bietet einen umsassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben ans die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit >dcs Renon sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive ans. bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht

ist, dem Beschauer in ihrer ganzen majestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation, Costalovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (12M—130V Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco- lind Sarentino-Tale stun denweit aus u-nd steigt auf seiner Nordseite zum Corno di Renon (23vl) Meter) an. Auf diesem Höhenkand. das voll der entzückendsten Landschaftsbilder

und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem Schnee bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer zahl reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen aus gepflegten Wegen über Alpenwiosen, dusteàn Lärchemviesen und in Nadelhohwäldern. Ueberall, auf dem ganzen Ploteau verstreut, liegen Landhäuser, Gehöste und Weiler, welche das Landschastsbild beleben und mit der den Renon um säumenden Hochgebirgsmelt einen unvergeßlichen Ein druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Wirt

ein schöner Promenade weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde noch Stella Renon. weiter in IS Min. nach Eolle Renon; von dort in 21) Min. nach Call albo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 20 Min. nach Costalovara mit kleinen,, idyllisch gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo m 1 Stm«e. In allen angeführten Orten sind gut gesührte Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano. Costalovara und Collalbo. Badegelegenheit lind Ruderboote in Costalovara. Verteilt

in den einzelnen Orten finden im Sommer Tennisturniere, Schwimmwettbewerbe, Volksfeste. Pfer- derennnen, Taiizuiitcrhnltungen und andere, Veranstal tungen statt. Von Soprabolzano in 1ZH Stunde» oder von Collalbo in 1 Stunde gelangt man zu den Ausflugsorten Fon tana (Tann) und Tre Vie (Pemmern), 1ZM Meter (Ab- ztveigung nach Bad Sis). Von dort in 2 Stunden bequemem Weg zum Eorno di Renon mit 2 Alpen^ch. Höfen. Von der Spitze unvergleichlich schöner Runddlii! (Großglockner bis Bernina). Im Wiàr bietet der Renon

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 05.01.1937

Descrizione fisica: 6

. Im allgemeinen litt das Treffen am fast voll> ständigen Feblen eines planmäßigen Zusammen spieles: es fehlte weiters jenes flotte Tempo, wel> erste Vor Sport, v« 20^0 Uhr Wie bereits gemeldet wurde, spielt heute die Mannschaft gegen G.U.F. Roma.. Das Spiel des C. I. Renon in Bolzano . beginnt um 20.30 Uhr. Es erübrigt sich, nach unserem heutigen Bericht über das Spiel am Sonntag in Ortisei, noch etwas über die römische Stuoentenmann- schaft zu sagen. Es steht demnach ein schönes und spannendes Spiel

in Aussicht. <5. I. Renon tritt in der bekannten Aufstellung an, jene der Römer brachten wir bereits oben. ches Zuschauer und Spieler hinzureißen oermag und manch spannende Episode mit sich bringt. Zeitweise kam es allerdings auch zu einem etwas „schweren' Spiel, sodaß beiderseits Spieler straf weise herausgestellt werden mustten. In der Einzelleistung erwiesen sich die Boz ner überlegen, im Zusammenspiel yingegen ließen beide Mannschaften, wie schon erwähnt,«stark zu wünschen übrig. Den Anfang macht

endete die dritte Spielzeit. Noflaner des A.D.K. Ortisei leitete das Spiel in zufriedenstellender Weise. Am Donnerstag Rückspiel Paàova-- Renon Am Donnerstag abend wird in Bolzano (20,30 Uhr, Bar Spori) vas Rückspiel C. I. Renon gegen G.U.F. Padova ausgetragen. Das erste Spiel en dete bekanntlich mit einem überlegenen Sieg der Rittner. G.U.F. Genova-C. 2. Renon II konnte infolge einer leichten Verletzung des Ge nuese? Torhüters nicht ausgetragen werden. La- für trat die Padovane? Mannschaft

, welche nn vor Lucca stehen. gm allgemeinen ändert« sich di« Lag« d«r Wer, tung nicht wesentlich. Der neve T«telkenst«nd: g«w. unent. vert. Tore 8 S Zi 2S II zi S 3 Z 81 20 2 ,Z 9 2 3 2« 10 5 S S 21 14 ich 6 4 4 IS IS S S 4 IS IS IG S ö 4 20 20 lzl 4 5 S 3 C. Z. Renon II geschlagen Padova siegte S:I <1:0. 1:1. 3:0). Am Sonntag nachmittag spielte die zweite Mannschaft des T. I. Renon vor zahlreichem Pu blikum gegen die Studentenmannschaft aus Pa dova. Es war ein schönes und regelmäßiges Spiel, besonders Padova

gefiel sehr gut. Renon hingegen ließ einiges zu wünschen übrig, wobei ledoch zu bemerken ist, daß C. I. Renon nur mit seiner Reservemannschaft antreten konnte, welche durch drei Spieler der ersten Mannschaft verstärkt wurde. Während der ersten Spielzeit leisteten die Ritt» ner guten Widerstand und erst in ver 14. Minute konnte D'Appollonio eine von Pellegrini einge leitete Aktion erfolgreich beenden. Gleich zu Be ginn des zweiten Drittels ging Spögler vor, gab an Lindner ab. welcher das Ausgleichstor

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 06.09.1934

Descrizione fisica: 4

, bei dem die preisgekrönten Werke aufgeführt werden, sowie ein italienischer Musikkongreß am 14. und 15. September. Bei Sieser Gelegenheit wird auch im Geburtshaus Rossinis eine bedeutende Sammlung von Andenken »n den «Sàsn von.Pesaro' eröffnet, - ^ Wir habein den Artikel, den Ing. Azzardi im La Sera' über die Fragen, welche die Gegen wart und die Zukunft des Renon als Fremden Verkehrsstätte interessieren mit besonderem Hinweis auf die Zufahrt, veröffentlicht. Uebc-r dieses Argu ment ist uns von Dr. Giovanni Preziosi

' trug und von Ing. Pizzardi gezeich net war. Er verherrlichte darin den Renon als „Oase des Friedens' und bricht eine Lanze gegen die Idee, daß die Hochebene mit Bolzano durch eine Autostraße verbunden werde. Das Argument ist aktuell und verdient, daß darauf eingegangen wird. Da ich die Ehre hatte mit meinem Freunde, Senator Tolomei, beaustragt vom Großen Rate an den „Vorkehrungen für das Hochetsch' mitzu- arbeiten-, da die Zeitschrist „La Vita Italiana die erste

und vor allen anderen es war, sich mit den Fragen des Hochetsch zu befassen, da ich den Renon liebe, wo ich nicht „zum erstenmale' hin gekommen, glaube ich auch berechtigt zu sein, an der Diskussion teilzunehmen, um die Angelegen heit in ein richtiges Licht zu rücken. 1.) Mit dem Bestreben, daß der Renon die gegenwärtige Charakteristik beibehalte bin ich voll kommen einverstanden. Ich gehe sogar weiter: daß sie eifersüchtig bewahrt bleibe. Ing. Pizzardi sagt: lieber dieses Bild breitet sich der klarblaue Himmel, es blicken die Dolomitenspitze

des Late- mar, des Rosengarten und Sciliar hinein, deren Pracht bei jedem Sonnenuntergang Ruse der Be wunderung hervorruft. Und zwischen dieser Schönheit gibt es.kein Rat tern von Automobilen und Motorrädern, keine kreischenden Signale, keinen Staub und Rauch, keine Gefahr der Straßen und keine städtische Rücksichtslosigkeit.' 2.) Ich bin auch damit einverstanden: „Der Renon ist eine Sommerfrische und besitzt die seltene Eigenschaft, durch seine Isolierung es hundertprozentig zu sein. Das wirkliche

und sort gesetzte Gedeihen wird nur «langt, wenn man diese Jungfräulichkeit der Hochebene, diesen ein zigartigen Frieden, der mit einer unvergleich- I Wen .Schönheit der .Unìaàng Maaxj Ut. nicht berührt/ da dort Hunderts von Menschen aus den ve>rschiànstM Regionen Erholung und Gesund heit suchen und finden.' 3. Ich bin ebsnsallS der Meinung, daß die Zahnradbahn, vie Bolzano mit der Hochsläche des Renon verbindet, so wie sie ist, weder hinsichtlich der Geschwindigkeit noch durch das Besörderungs

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 07.06.1935

Descrizione fisica: 6

aus (Fahrzeit bis Soprabol.Mio 1 Stunde, bis ?ur Endsta tion Collalbo 1x> Std.) oder zu Fus, in 2—3 Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbcwachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukle, Tiiiinel, Wald. Felder, bietet eine» umfassenden Ausblnk auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben pro die Erdpyramide», die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind. Dann tauche» nach u»Ä nach die SMen der Dolomiten-Maf- sioe auf. bis sich dieselbe» sobald

die Höhe erreicht ist. der» Beschauer in ihrer ganzen majeftätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die ZcihnrMtrecke g^-ht cs nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Costalooara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Eollalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwischen dein Jsarco- und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseite zum Conio di Renon (2300 Meter) an. Aus diesem Höhenlynd. das voll der entzückendsten

. Von Soprabolzano aus Wrt ein schöner Promenade, weg über Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter jn IS Min. nach Colle Re»on? von dort in 20 Mi», nach Collalbo. Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano In 20 Min. nach (Lostalovara mit kleinem, idnllisch gelegenem See. Von dort Waldweg nach Collalbo in 1 Stunoe. In allen angeführten Osten sind gut geführte Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano. Coftalovara und Eollalbo. Badegolegeiihe'It und Nuderboote

in Coftalovara. Verteilt in den einzelnen Orten finden im Symmer Tennisturniere, Schroimmwettbewerbe. Volksfeste, Ps?r- derennnen, Tanzuflterhalttingen und andere Veranstal tungen statt. Aoy Soprabolzano in 155 Stunden oder von Collalbo in 1 Stunde gelangt man zu den Ausflugsorten Fon tana (Tann) unh Tre Me (Pemmern), IM Meter (Ab zweigung nach Pad Si?). Von dopt ln 2 Stunden aus beouemem Weg zun. Corno di Renon mit 2 Alpengast. Höfen, Pon der Sàe unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina

). Im Winter bietet dex Rènon nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben; auch die Eisläufer kommen auf ihre Rechnung. Eislauf- und HockenpMe in Soprabolzano, Costalo, opra und Collalbo. Svrungschanze sn Coftalovara. Eishockey-Wettspiele, Skirennen. Sprungkonkurrenzen. Außwege von Bolzano auf dea Renon (Z^-3 Stunden) 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So. praholzano 2. Bolzano — Oswaldpromenade—PeterPlonerT—Assimiü -^-Soprabolzano 3. Bolzano S, Antonio—Nesselbrunner-Steig

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 18.06.1935

Descrizione fisica: 6

: 1. Giovanazzi Adalberto, Zen trumsgruppe, 5.63 m? 2. Costantini Erminio, Renon, S.15 m: 3. Jezovfech Rodolfo, Oltrifarco. Kugelstoßen: 1. Putscher Luigi, Zentrumsgr., 10.70 m: 2. Allevi Pietro, Gries, 9.30 m; 3. Fur- lani Ottone, Oltrifarco, 8.90 m. Diskuswerfen: 1. Puntfcher Luigi, Zentrums gruppe, 25.20 m; Turra Massimiliano, id., 25 m; 3. Giovanelli Aristide, id., 21.36 m. Speerwerfen: 1. Turra Massimiliano, Zen trumsgruppe, 8S.S0 m: 2. Puntscher Luigi, id., 32.40 m; 3. Pisfer Gualtiero, Oltrifarco

» Li Pihr: .Konzert, ' »»»» voiz«»i,o ««l» ìb«« A«»»«»»» » arn A«,»«« reiche Gelegenheiten zU Spaziergängen auf aeoslegten Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Alttor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bis SoprabolzaNo 1 Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo 1)6 Std.) od» zu Fuh m 2—Z Stunden. Die Bahnfahrt, der Berglehne entlang, durch die re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukte. Tunnel, Wald. Febder, bietet einen umfassenden Ausblick aus den Vozntr

Talkessel, die umnegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Crdpyramlden, die eine besondere, Eigentümlichkeit des Renon find. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- sive auf. bis sich dieselben, sobald die Höhe errelcht tst, dem Beschauer in ihrer ganzen malestatlgen Schönheit ^ à Assunta endiyt die Zahnradstreiks und geht e» nun schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstatisn, talovara, Stella Renon und Colle Renon weiter zur dstation Collaibo. Da» Hochplateau vom Renon (1200

—1200 Meter) dehnt sich zwischen dem Jsarco» und Svrentino-Tatt stun denweit aus und steigt auf seiner Nordseit« zum Corno di Renon (2300 Z^eter. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten LandichastsbM ^ ^ . eter) an. .>.... ./..,enland, da» . tsbttder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und die mit ewigem -Schnee bedeckten Zentralälpen so reich ist, biete« sich dem Wanderer zahl reiche Belegtnheiten zU Spaziergangen auf geoslegten Weàen über Alpenviesen, duftenden

LStchenwiesen und in Nadelholzwäldern. Ueberall. auf dem ganzen Plaiea« verstreu», liegen Landhäuser^ Gehöft« und Wellet, welche da» Landschaitsbik» beleben und mit der den Renon um räumenden ^ochgebirgswelt einen unvergeßlichen Ein» Sopraöolzano à Mrt ein schöner Promenade weg iib«r Wielen und durch Wiilver in einer Hülben Stunde nach Stella Renoa. welter in IS Mtn. nach tolle Nenaa; von dort in SV Min. nach Collalbo. Ein weiterer Weg nach Coslalovara m Von dort Waldweg nach ....... . Sn allen angMhrten

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 18.07.1935

Descrizione fisica: 6

Höhenzüge und welter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renan sind. Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten-Mas- kioe auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer m ihrer ganzen masestütigen Schönheit zeigen. - In Assunta endigt die Zahnradstrecke und geht es nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erste Hauptstation. Cvslàvara. Stella Renon und Colle Renon weiter zur Endstation Collalbo. Das Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter

) dehnt sich zwischen dem Äsarco» und Sarentino»Tale stun denweit aus und steigt auf keiner Rordseite zum Corno di Renon (2300 Meter) an. Auf diesem Höhenland, das voll der entzückendsten zahl- «NN» reiche Gelegenheiten zu Spaziergängen auf gepflegten Wegen über Alpenwiesen, duktenden Lärchenwielen und in Nàlholzwiàrn. Ueberau, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser, Gehöfte und Weiler, welche das Landfchajtsbild beleben und mit der den Renon um säumenden HochgMrgswelt

einen unvergeblichen Sin> druck hinterlassen. Von Soprabolzano aus Wrt ein schöner Promenade weg üher Wiesen und durch Wälder in einer halben Stunde nach Stella Renon. weiter in IS Min. nach Tolle Xenon: von dort in 20 Min. nach Tollalbo. Ein weiterer Weg sührt von Soprabolzano in M Min. nach, Tostalo«»« mit kleinem, idyllisch'gelegenem See. Bon dort Waldweg nach Collalbo in 1 Stunde. ^ In allen angesiihrten Orten sind gut geführte Hotels, Pensionen und Gasthöfe. Tennisplätze in Soprabolzano. Costalooara

und Tollalbo. Badegelegenheft und Ruderboot, in Toltalovara. Verte!» in den einzelnen Orten finden un Sommer Tennisturniere. Schwimmwettbewerbe. Volksfeste. Pfer- derennnen, Tanz Unterhaltungen und andere Veranstal tungen statt. Von Soprabolzano in Stunden oder voti Tollalbo m 1 Stunde gelangt man M den Ausslugsorten Fon tana (Tann) und Tre Me (Hemmern), ISSO Neter (Ab- <««««» v,'««««», 2261 zwelgung nach »ad Eis), von dort tn 2 Stunden auf bequemem Weg zum Torno di Renon mit ? Alpengast, bösen. Bon

de» Spitze unvergleichlich schöner Rundblick (Großglockner bis Bernina). Im Winter bietet der Renon nicht nur dem Skiläufer Telegenheit, seinen Sport auszuiiben; auch die Sisläuser kommen auf ihr« Rechnung. , Eislauf» uno Hockeypläj,« in Soprabolzano. Tostalo« vara und Tollalbo. Sprungschanze in Tostalovara. Eishockey-Wettspiele. Sttrennen. Sprungtonturrenzen. Fußwege »on Bolzano «uf den Reno» (Z—Z Stunden) 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So. vrabolzam» 2. Bohano — Oswaldpromenade

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 17.09.1935

Descrizione fisica: 6

. 2U Klavierkonzert Sluttßaet. Ä.10 Uhr: „Achtung» Leaebüchfenl'. Zi.z „Läpp im Schnackenlock', ein Spiel von Reinà Z2.So: .Tanz- und Unterhaltungsmusik V«»»U ««I» -- ZTARND Den Renon erreicht man von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnradbahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit bi« Soprabolzàno I Stunde, bis zur Endsta tion Collalbo ix Std.) oder zu Fuß in 2—S Stunden. Di» Bahnfahrt, der Berglehne entlang durch idie re benbewachsenen Anhöhen von S. Maddalena, über Via dukt«, Tunnel. Wald. Felder, bietet

«inen umfassenden Ausblick auf den Bozner Talkessel, die umliegenden Höhenzüge und weiter oben auf die Erdpyramiden, die eine besondere Eigentümlichkeit des Renon sind.Dann tauchen nach und nach die Spitzen der Dolomiten»Mas» sive auf bis sich dieselben, sobald die Höhe erreicht ist, dem Beschauer in ihrer ganzen maiestätigen Schönheit zeigen. In Assunta endigt die Zahnradstreck» und, geht «» nun in schneller Fahrt über Soprabolzano. erst« yauptstqtion, Tostalooara. Stella Renon und Tolle Renon

, weiter zur Endstation Collalbo. >, ^ Da» Hochplateau vom Renon (1200—1300 Meter) dehnt sich zwrschen dem Jsareo» und Sarentino-Tale stun denweit aus und steigt aus seiner Nordseit« zum Corno di Renon (2S0V Meter) à , . > Auf diesem HSHenland/' dÄ» voll der «ntzückendsten Landschaftsbilder und an herrlichen Aussichtspunkten aus die Dolomiten und di« mit «wigem Schne« bedeckten Zentralalpen so reich ist, bieten sich dem Wanderer reiche Gelegenheiten zu Spazi,rgSiìgen auf aevflegten Wegen über Alpenwiesen, duftenden

Lürchenwiesen und in NadelholzwSIdern. Uebsrall, auf dem ganzen Plateau verstreut, liegen Landhäuser Gehöft» und W«il«r. welch« da» Landschàbild beleben, und. mit der d«n Zienon um säumenden yochgebirgswelt «in«n unvergeßlichen Ein- druck hinterlass«». Bon Sopravolzano aus ßiihrt ein schöner Promenade» weg über Wiesen und durch Wiild«r in «in«r halben Stunde nach Stella Renon. »elt«r in 10 Min. nach Celle Renonz oon dort in 20 Min. nach Eollalbo Ein weiterer Weg führt von Soprabolzano in 20 Min

. . Eishockey-Wettspiele Stirennen, Sprungkonturreniei Fußweg« von Bolzano auf den «enon (2—Z Stunde 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach « prabohano ' ' ^ 2. Sodano — Oswaldpromenade—Peterploner—Affum '—Soprabolzano Z. Bolzano — S Antonio--Nesselbrunner-Steig— Assim Soprabolzano < Bolzano—Sarentinöstrabe—Vanga-^Auna di sopn Alpe Belmonte—Corno di Renon S. Bolzano—Brennerostraße—Tignato—Costalovara S. Bolzano — Brenoerostrahe—Auna di sotto— Costa!' vara oder Collalbo , 7. Eam?sdazzo in Val

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 30.01.1936

Descrizione fisica: 6

» Bolzano zuerkannt. Die Dlvlstonen stnd L'n- stchtkich der Klassifizierung vertreten durch: 1. An gehörige de» kal. Heere». 2. Carabinieri. Finanz wache und Miliz, 8. Kriegsteilnehmer und Reserve offiziere. 4. Jungfaschiste« und Avanguardisten. Abfahrkslauf Lomo Renon—Collalbo. Alle Schiläufer der Provinz Bol-ano find »um Abfahrtslauf elngeladen, welcher Sonntag, s. Fe bruar. nachmittags vom Circolo Jtalia Renon auf der Strecke Corno Renon—Collalbo (Höhenunterschied 1000 Meter) veranstaltet

wird. Voriger Iah« be teiligten sich an diesem Rennen sehr viele aus gezeichnete Schiläufer au» Bolzano. Merano ufw. Da die Schneeverhältnifle Heuer am Carno Renon günstiger stnd. rechnet man mit einer Massenbeteili gung. Nennungen und Auskünfte bei Aolzner in Sopravolzano; Telephon 90-22. — Glelchzelttg w>rd in Collalvo-Longomo» ein Wettrennen tt>, Avanguardisten und Balilla ausgetragen. — Die EiSschützen de» Cireoio Jtalia Collalbo haben ihren Wettbewerb im Zielschießen auf den vier Eis bahnen von Longomo

». Laktaneo—vubiat in Bolzano. Ein großes Ereignis für ave Sportfreunde Ml daS Auftreten der italienischen Meister im CiSlu-stlaufen In Bolzano. Herr Cattaneo und Frau Duvlni-Cat- taneo vom Mailänder Eispalast befinden sich auf der Durchreise nach Garmilch-Dartenkirchen, wo fie an den olympischen Winterspielen trilnrbmrn. Der Circolo Jtalia Renon hat flch in dankenswerter Welle diese Gelegenbelt nicht eniaeben lallen 'nd e» ist ihm gelungen, daS Künülerpaar für eine Vor führung in Bolzano zu gewinnen

. Sie findet mor gen, Freitag, abend» auf dem Kamviller CiSP'atz Im Rahmen de» EiShoaeYkampfe» Orttsei—Rrnon statt. Wenn man immer wieder zu le'en bekommt, daß in Oesterreich und Deutschland, ebenso wie in der Schweiz und in den nordischen Staaten bei den kebr bäuflgen EiSkunstlau'-Vorfübrungen stet» Tausende Zuschauer anwesend sind, bann kann man bestimmt damit rechnen, baß mich in Bolzano daS Interesse für diese «Inmakige Deranstakkung groß ist. Circolo llkalla Renon ln Corttna. Bei vollbesetzten

Tribünen und im Beiseln Ihrer Kgl. Hoheit der Herzogin ban Pistola trug am Sonntag die Mannschaft de» Cirralo Jtalia Renon in Corttna d'Amvrzzo einen Eishockey ampf geaen die dortige Mannschaft au», in welcher nlck't weniger al» drei Wiener Trainer mitlvielten lEril. von Mnter und Emhard) und außerdem der bekannte FranreSco de Fauna. Apollonia und Bev--di» im Sturm, Ernrsto FranceSchl, Renata Fardini und Divol ln der Verteidigung. Gegen eine solche Mannschaft, welche überdies den ganzen Winter Hindurch

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 30.08.1929

Descrizione fisica: 6

und IM zur Ver fügung gestellt worden. Die fleißigen Züchter haben durch ihre zahl reiche Teilnahme am Wettbewerbe gezeigt, daß sie die Bemühungen der Regierung und der iibrigen Behörden zu schätzen wissend ' ^ Bereits in den ersten Morgenstunden konnte > man in den angrenzenden Straßen des Aus- stellüngsfeldes an der. Kreuzung zwischen Gilm- und Romastraße ein reges Treiben be merken. Die Bauern, welche ihre Tiere vom .Renon, San Genesio, Sarentino, Avelengo, dem Eisacktale und der Gegend von Merano

Pferde nah- .men die Kartons, wo der Name, die Kategorie, Kategorie: Zuchthengste Hofer Andrea, Plvner. Moso: Lire 300. Zöschg Giuseppe, Angere, Ultimo: Lire 309. Namoser Carlo, Renon: Lire 290. Geier Giacomo, Rueb, Sarentino: Lire 299. Oberrauch Giuseppe, Wüst, Lazsons: Lire 299. 2. Kategorie: Johlen vom Jahre tSZö Berger Giacomo, Außergub, Ultimo San Wal burga: Lire 899. Gamper Luigi. San Genesio: Lire 899. Thaler Giovanni, Leiter, Sarentino' Lire 399. Moser Stanislao, Gramm, Sarentino, Lire 199

. 3. Kategorie: Fohlen vom Jahre 1SZ7 oder 192S Spinell Francesco, Renon: Lire 609. Moser Stanislao, Gramm, Sarentino: Lire 499. Rpßbamner Giìss.> Stètter, Sarentino, L. 899. Egger Antonio, Unterwirt, S. Genesio: L. 190. Unterholzner Sebast, Witmer. Tesimo: L. 199. 4. Kategorie: Stulen mit Füllen oder trächtige ' Stuten Premstaller Giov., Hofer, Sarentino: Lire 990. Dr. Lösch Francesco» Lana: Lire 909. Hafner Francesco, Castrizzi, Gries: Lire 890 mit Füllen. Gemeinde Nenon, Renon: Lire 800. Gratl Giacomo

mit Füllen. Huber Ignazio, Cgger, San Genesio: Lire 399. Pichler Giorgio, Kreutzer, San Genesio: L. 399 mit Füllen. Spitaler Giuseppe, Leitl, San Genesio: L. 399 mit Füllen. Gruber Luigi,, Rollnerauger, Sarentino: L. 390. Weisner Antonio, Unterkosler, San Genesio: Lire 209. Kröß Giuseppe, Naumann, Sarentino: Lire 209 mit Füllen. De Zallinger Michele, Renon: Lire 209. Ploner Giuseppe, Neiner, Nenon: Lire 299 mit Füllen. , Hochkoster Giovanni, Saner, Sarentino: L. 299 mit Füllen. Kantioler Giov., Lazsons

: Lire 209 mit Füllen. Nußbaumer Giuseppe, Stetter, Sarentino: Lire 299 mit Füllen. Gamper Luigi, San Genesio: L. 299 mit Füllen. Ramoser Luigi, Feierabend, Renon: Lire 299. Lobis Giacomo, Rappmann, Sarentino: L. 299 mit Füllen. Malloier Mattia, Platteider, Lana, Lire 109. Reichhalter Giuseppe, Sarentino: L. 190 mit Füllen. Maier Giuseppe, Ramml, Nenon: Lire 199. Stuefer Giovanni, Bratnies, Sarentino: L. 199 mit Füllen. Zöggeler Pietro, San Genesio: Lire 190. Spögler Luigi, Nenon: Lire 199 mit Füllen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 6

Data: 23.01.1935

Descrizione fisica: 6

Sette st Mittwoch, den LZ. Jänner IM-Xsst Vom Renon Maße und Gewichte. Tollalbo. 21. Jänner. Dom Gemeindeamte wird mitgeteilt, dah im Linne der geltenden Bestimmungen für die zwei jährige Überprüfung der Maße und Gewichte bis Ende Jänner das Verzeichnis der Benützung von Maßen und Gewichten für die Jahre 19Z5-3K auf liegt. AUfcillige Rekurse gegen unrichtiger Eintra gung können innerhalb 3l1 Tagen an das Gemein deamt eingebracht werden. Wer verpflichtet ist. die zweijährige Überprüfung

vornehmen zu lassen und im Verzeichnis nicht eingetragen erscheint, muß sich innerhalb eines Monates nach der Ver öffentlichung in dasselbe eintragen lassen. Einweihung und Eröffnung des Sportplatzes ln Soprabolzano. Nach einer Pause von acht Tagen, konnte der weite Sportplatz am Renon eröffnet nnd seiner estimmung zugeführt werden. Auf die Eröffnung dès Sportplatzes „Dolomiti' in Collalbo am letzten Sonntag folgte gestern die Einweihung des herr> lich gelegenen Cislaufplatzes Miramonti in Sopra balzano

. Um 2 Uhr nachmittags wurde unter den Klängen der Marcia Reale und der Giovinezza die Nätionalfahne am Platze hochgezogenen und an schließend, nahm Hochw. Herr Pfarrer Holzknecht von Soprabolzano in Gegenwart der Behörden mit Podestà Cav. Uff. Neri Leonardi an der Spitze, der Eishockenmannschaften von Padova, Napoli, Renon 1 und 2. sowie einer zahlreichen Zuschauermenge die Einsegnung des Sportplatzes vor. Der Einweihung folgten die Wettspiele GUF Napoli gegen Renon 2 und GUF Padova gegen Renon

1, die beide mit Siegen der Mannschaften vom Renon endigten. Gleichzeitig fand am ande ren Ende des Eisplatzes ein Preiseisschießen der Rittnerschützen statt, das mit dem Siege der Ober bozner abschloß. Mit einem prächtig verlaufenen Tanzkränzchen im Gasthofe Renon fand diese denkwürdige Feier, die in aoldenen Lettern in den Analen des Sportklubes Renon einaetragen er scheint und welche !o hochbedeutend für die Ent wicklung der sportlichen Betätigung auf unserer Hochebene war, ihren gemütlichen Abschluß

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 07.11.1936

Descrizione fisica: 12

waren schon verschwunden. Ueber diesen V orfall wurde die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde erstattet. Ob diese Burschen etwa auch mit dem Brand am Eartlhof in Verbindung stehen? Vorläufig ist die Brandursache nicht aufgeklärt. Das Slrafzen- nnd Wnsserproblem am Rcnon Soprabvlzano. 6. November. Nicht weniger als 1250 Familien der Ge meinde Renon, das heißt sämtliche Interessen ten der betroffenen Fraktionen des Hoch plateau, haben vor zwei Monaten eine Ein gabe an den Regierungschef unterfertigt

, in welckier dringend um eine Lösung des lang jährigen Straßen- und Wafferproblems an gesucht wurde. Sämtliche Wasserquellen sind bekanntlich Eigentum der Bahnaesellschaft. Diese hat aber kein Interesse, 600.000 Lire auszugeben, um sämtliche Quellen zu fassen und den Renon mit Wasser reichlich zu versorgen, wenn die Bevölkerung sich nicht wehrt und weiterhin jede auch noch so ungerechtfertigte Vertrags bedingung unterfertigt. Die Sammelarbesten, welche die Dahngesellschaft im Sommer durchgeführt

hat, erwiesen sich als gänzlich ungenügend. Heute verlautet die Drohung, daß die Bahngesellschaft nächstens die Wasserlieferung durch einige Stunden pro Tag gänzlich ein stellen wird. Gegen diesen Zustand ist eine neue Aktion im Gange. l, Eisschießen in Soprabolzano. Der Circolo Renon hat Mittwoch. 4. November, abends die Eisschützen von Soprabolzano ver sammelt. Nicht weniger als 28 Eisschützen traten auch heuer dem Verein bei und gruppierten sich in sieben Mannschaften mit je einem Mannschaftsführer

. 2luch in Coll- albo, bezw. Longomos wird nächstens eine Versammlung einberufen. Die Vereinsleitung hat im vorigen Winter für die Eisschützen- Sektion das dreifache ausgegeben von dem, was sie eingenommen hat, und somit diesen bei der einheimischen Bevölkerung sehr be liebten Sport stark gefördert, obwohl er für Propagondazwccke des Fremdenverkehrs wenig Bedeutung hat. So erklärte fiäi. daß heuer Soprabolzano sofort sieben Mann schaften zustande gebracht hat. b Volksbewegung am Renon

. C o l l a l b o, 5. November. Im letzten Monat Oktober bat das Standesamt der Gemeinde Renon 6 Ge burten, davon 3 männliche und 3 weibliche. 2 Todesfälle. 3 Eheverkündigungen, und 3 Trauungen verzeichnet. Gestorben sind: in Auna di sotto der 76jährige Bauer Mur Karl und in Longomos die Witwe Mitterftieler Ottilia, verehel. Gasser, beim Waldroderer m Longomos im Alter von 79 Jahren. _ Ehe oerkündigungen waren aufgeschlagen für die Brautpaare: Franz Spöaler, Wirt in Castel- rotto mit Frl. Pichler Anna aus Bolzano. Avis

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten