528 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_04_1934/AZ_1934_04_10_3_object_1857201.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.04.1934
Descrizione fisica: 4
zur Aufbewahrung über ließen mit dem Ersuchen, die Person, die sie ab holen sollte, zur Wache zu begleiten. Kurz darauf erschien auch Carlo Morande!!, der bei den Kara blnieri angab, die beiden Fahrräder von einem Unbekannten, mit dem er am nächsten Tage nach Trento fahren sollte, um Arbelt zu suchen, erhalten zu haben. Da es sich jedoch herausstellte, daß beide Rädsr gestohlen waren, wurde Morande!! der Ge richtsbehörde angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale wurde jedoch der Angeklagte

. Auch jene, welche Wertpapiere und Coupons hinterlegt haben, die für die Austeilung nicht in Betracht kommen, haben dafür Sorge ge tragen, daß diese abgehoben werden. Der Liuidationsdienst wird vom „Credito Ita liano' mit seinem Sitze in Trieste, Piazza della Borsa Nr. 11, durchgeführt, als auch von den nach stehenden Bantinstituten der Provinzen Bolzano und Trento: Sparkasse von Bolzano: Spar- und vorschuhkasse von Merano; Batteo del Trentino e oell Atto Adige in Trento; Sparkassè von Trento. »M Tsà »«« höchsten md sch»StA

Wegen Sittlichkeitsvergehen wurde gestern im hiesigen Tribunale der gZjähri- ge Antonio Pattis des Luigi, in Innsbruck gebo ren und am Renon wohnhaft, zu zwei Jahren u. 10 Monaten Haft verurteilt. Ein galantes Abenteuer Um einige Angelegenheiten zu regeln fuhr Mat tia Köster aus Porcine? am 29. ^Jänner, yach Me rano, wo er, nachdem er einen größeren Betrag einkassiert hatte, den Tag feiern wollte. In einem Gastlokale machte er dann die Bekanntschast mit drei Damen, mit denen er sich glänzend

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_08_1928/AZ_1928_08_19_4_object_2651139.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.08.1928
Descrizione fisica: 8
ist aus 4. Sep tember d. I. um 8.30 Uhr vormittags bei der genannten Fabrik in Coldrano angeord net. Einwendungen können bis zur Tag satzung beim Ufficio del Genio Civile in Trento oder bei den Gemeinden angebracht werden. 70 Um die Anerkennung der bestehenden Was. serrechte zur Ableitung und Benützung von öffentlichen Gewässern in der Gemeinde S. Andrea in Monte für kleine Privatelektrizi tätswerke haben angesucht: Johann Ober rauch, Hugo Seìdner, Josef Prosch, Andreas Vodner. Die Aufnahmen der Lokalaugen

scheine finden am 28. August d. I um 8 Uhr vorm. mit der Zusammenkunft am Sitze de» Gemeinde S. Andrea in Monte statt, wo di» Reihenfolge der einzelnen Amtsbandlungen bestimmt wird. Einwendungen können bis ?ur Tagsatzung beim kgl. Ufficio del Genio Civile in Trento oder bei der Gemeinde an gebracht werden. 71 Die Aktiengesellschaft Società Trentina dl Elettrica mit dem Sitz in Brescia hat als Uebernehmerin des Elektrizitätswerkes der Gemeinde Castelrotto um die Anerkennung des Lcnützungsrechtes

des vom Kaltenbach in eimm Ausmaße von 1.60 Moduli (oder 160 Sekundenliter) abgeleiteten Wassers an gesucht zur Gewinnung von 221 Pferde» kräften in einem Gefälle von 103.50 Meter zwecks Erzeugung elektrischer Kraft füt Be- , leuchtungs- und verschiedene gewerbliche Zwecke. Der Lokalaugenschein hierüber fin det am 18. August d. I. mit der Zusammen kunft um 8 Uhr vorm. am Sitze der Ge meinde Castelrotto statt. Einsprüche können beim kgl. Ufficio del Genio Civile di Trento oder beim genannten Gemeindeamte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_01_1937/AZ_1937_01_19_5_object_2635078.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.01.1937
Descrizione fisica: 6
und auch Hinsicht lich der Fürsorge aus. Erst vor kurzem wurde die Abschlußbilanz veröffentlicht. Der Bericht des dele giert. Rates, Graf Tosti di Calminuta, gerichtet an die Herzogin-Mutter von Aosta, unter deren Pa- tronat das Wert seine Tätigkeit vollzieht, führt das an, was hinsichtlich der Jugenderziehung in den Provinzen Bolzano, Trento, Udine. Gorizia. Trie ste, Pola. Fiume und Zara geleistet worden ist. Im Jahre 1934 waren 269 Kinderasyle tätig, die von zirka 14.000 Kindern besucht waren; weiters wurden

von der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta 9 Nähschulen mit 640 Besucherinnen und drei Doposcuola mit 400 Besuchern geführt. Au ßerdem wurden 12 Schulen mit 134 Schülern und 43 sanitäre Institute mit über 200.000 Aufenthalts tagen unterstützt. Vom Nationalwerke werden 360 einklassige Landschulen, die von 10.700 Schülern besucht sind und 782 Abend- und Feiertagskurse, die von 20.000 Schülern besucht werden, geführt. Die Schulen hängen von der Generaldirettion, die ihren Sitz in Trento

Erlacher. 46 Jahre alt, aus Tiso zu je 15 Tagen Gefängnis verurteilt. Wegen Schmuggels Am 27. April des verflossenen Jahres hat die Finanzwache in der Nähe von Appiano den Land wirt Serasino Cndrizzi, 64 Jahre alt, aus Rome no. angehalten, der Im Besitze einer ziemlichen Menge von Zaccharin gefunden wurde. Er wurde wegen Schmuggels zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Tribunale zu verantworten. Endrizzi wurde zu 15 Tagen Gefängnis und 1000 Lire Geldstrafe verurteilt. Wegen des gleichen Vergehens

zur Anzeige ge bracht. Er hatte sich vor dem Tribunale zu verant worten und wurde zu 8 Monaten und 15 Tagen Gefängnis und 850 Lire Geldstrafe verurteilt. Funde und Verluste Beiin städtischen Fundamte im Rathause, Par- terre,.wurden zwei Damenfahrräder abgegeben. Wirtlich hohe preise für zahlt Kiniger. Bolzano. Lauben 37. Wirtschaftliche Mitteilungen Volzaw», jS. Sä«»««' Geburten? ToàessSlle? Eheschließungen 0 Geburten: Pernftich Anna des Leopoldo, Me chaniker; fünf illegitime, eine Totgeburt. Todesfälle

nicht nur Kinderasyle, die von der Opera ab hängen. sondern auch einklassige Landschulen, die der Direktion der VANIR von Trento unterstehen und außerdem Doposcuola Nähschulen und Bera tungsstellen für Kinderpflege. In der Provinz bestehen sechs Nähschulen, die von 250 Mädchen von 14 bis 25 Jahren besucht sind. Die Feiertagsschulen und die Nekreatorien für Mädchen haben 400 Besucher. Die Ausgabe für diese Einrichtungen beläuft sich auf 25.000 Lire. Die Opera leitet zwei, Dpposcuola in der Provinz

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_06_1934/AZ_1934_06_26_5_object_1857925.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.06.1934
Descrizione fisica: 6
, Kommandant des Flugfel des Bolzano. ! KàSWPfMg à zu Ehren des Herzogöpaares von Mola TS Am Sonntag abends gab S. E. der Präfekt im Präsekturspalais zu Ehren I. kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia einen Galaempfang, an welchem die Spitzen der Provinzialbehörden, die Exponenten der Aristokratie der Provinzen Trento und Bolzano und die hervorragendsten Persönlich keiten der politischen und wirtschaftlichen Kreise teilnahmen. Kurz nach 9 Uhr abends trafen die Geladenen im Regierungspalaste

ein und wurden von S. E. dem Präsekten und seiner Gemahlin Donna Maria Mastromattei empfangen. ' Das Eintressen I. kgl. Hoheiten des Herzogs und der Herzogin von Pistoia wurde mit den Klängen der Marcia Reale und der Giovinezza begrüßt, während die Gäste im großen Empsangssaale sich in doppelter Reihe ausstellten. I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia am Arm S. E. des Präfekten und S. kgl. Hoheit der Herzog, der Frau Mastromattei den Arm geboten hatte, nahmen die Huldigung der Fürstbischöse von Trento

der Herzogin. Gräfin Dia- liardi di Sandiliano, Hofdame der Herzogin von Pistoia. Zum Empfange waren erschienen: die hochwür- !ngsten Fürstbischöfe Möns. Celestino Endricci von Trento und Möns. Giovanni Geisler von Bressa none; Divisionsgeneral Grand Uff. Alberto Pa riani mit Gemahlin; Verbandssekretär Eav. Emilio Santi; S. E. Baron Leo Dipauli; Graf Federico oggenburg; Senator On. Grand Uff. Prof. Ettore olomei; On. Eomm. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, mit Gemahlin: On. Comm. Ing. Carlo Carretto

und Gräfin: Baronesse Maria Luisa Di pauli; S. E. General Andrian Felice; N. H. Dr. Giuseppe Hipoliti; Comm. Avv. Emanuele Giaco Comm. Dr. Mariano Noria, Quästor; Baron Ado. Aloise Fiorio mit Baronesse; N. H. Luigi Steffe- nelli mit Gemahlin: Graf Dr. Ing. Antonio Sar dagna und Gräfin; Marchese Renato Pallavicini und Marchesa: Hochw. Möns. Giuseppe Kaiser, Propst von Bolzano; Hochw. Don Giovanni Vitti, Sekretär des Fürstbischofs von Trento; Hochw Möns. Giuseppe Kögl, Provikar des Fürstbischofs von Trento

Olita, Kommandant der 45. Milizlegion, mit Gem.; Baron Luigi Dipauli; Baron Andrea Dipauli; Graf Giovanni Pompeati und Gräfin; Graf und Gräfin Volmaro Spaur; Comm. Dr. G. Filippi, Finanzintendant, mit Frau; Cav. Ing. Egidio Roncati, Präsident der Jndustriesektion des Pro vinzialwirtschastsrates, mit Gemahlin: Cav. Ant. Cembran; Comm. Ing. Giov. Battista Dalla Valle, Chefingenieur des Genio Civile, mit Gemahlin u. Tochter; Baron Prof. Danilo Altenburger, Präsi dent des Liceo Ginnasio; Enrico Amonn

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_09_1935/AZ_1935_09_25_5_object_1863139.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.09.1935
Descrizione fisica: 6
und aussichtsreich. Man denke nur daran, wie oft Ge richte und Private für Schätzungen von Grund und. Bod?n und Gebäuden auf die Arbeit des, Geometers angewiesen sind, was besonders für das Alto Adige gilt, da hier der Grundbesitz sehr zerstückelt ist, daß ferner in vielen kleinen Ge meinden der Geometer auch dazu berufen ist, den Ingenieur zu ersetzen öder ihn zu unterstützen, Bauaufführungen zu leiten und. daß besonders der Geometer sehr gute Stellen bei verschiedenen Aemtern finden kann (Genio Civile, Genio

der 4t. Legion der Areiwilligen Miltz am Siegesdenkmal Vorgestern vormittags ist die Centurie der Motorradfahrer der 41. Milizlegion von Trento in unserer Stadt eingetroffen, wo sie vom Gene« ralkonsul Ballabio, Kommandant der II. Legions gruppe, in Revue passiert wurde. Nachdem die Centurie vor dem Gruppenkommando aufgefahren war, begab sie sich mit Generalkonsul Ballabio an der Spitze zum Siegesdenkmale. In den Straßen der Stadt bildete eine dichte Volksmenge Spalier, die den Schwarzhemden des Trentino

die Karabinieri in Kenntnis gesetzt, welche gegen Purer die Anzeige wegen Mißhandlung erstatteten. Bei der Verhandlung vor dem Tribunale wurde die Anklage wegen Mißhandlung in Verletzung umgewandelt und der Angeklagte bedingt zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. ll n , « « l, von 19 Uhr an^ Uhr Tanzunter» Lido Bolzano: Sonntag, 22. September, letzte? Tanz-Tee, letzter Tanzabend. Ralhauskeller: Restaurant täglich eöffnet. Von 21.30 bis 1.30 altung. Dominikauerkeller: Konzert der ungarischen Da» menkapelle

.' ^ Die von Torino wirà in Trento im Hotel Bristol am 27. u. 28. September neue Uollektion von Herbst- unà Wintermoäellen ausstellen Kleider ° Ksstiime MiiM ckie i-'l. 25. September: Der heilige Airminus, Bischof und> Märtyrer. Begeistert für Gottes Ehre und die Ausbreitung des Glaubens, begab sich Firminus mit Zustim mung der Eltern von seiner Geburtsstadt Pompe iana in Spanien noch Toulouse und stellte sich unter die Leitung des dortigen Bischofes. Er emp fing die priesterliche und wegen seiner besonderen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_5_object_1856602.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.02.1934
Descrizione fisica: 6
Freitag, ven 1v. Februar 1934. XN Alpenzeilung' Seite S Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà «» Versammlung des Verwaltungsrates des AaturMorijcheu Museums unter àemDovsihS. E. Mastromattei Am Montag fand am Sitze des korporativen Provinzialwirtschaftsrates von Bolzano die Sit zung des Verwaltungsrates des naturhistorischen Museums der Venezia Tridentina statt, wobei S. E. der Präfekt Mastromattei den Vorsitz führte. Es waren auch der Präfett von Trento S. E. Piva die gesamten Mitglieder

des Verwaltungsrates der Provinzen Trento und Bolzano, die Vertreter der Gemeinden Bolzano, Merano, Bressanone, Brunito, Trento, Rovereto, Riva, der korparati- oen Provinzialwirtschaftsräte von Bolzano und Trento, der Sparkasse und des Provinzialbrand- institutes von Trento zugegen. Weiters waren bei der Versammlung zugegen Cav. Carlo Pierson«, Präsident des Konservato- rienkollegiums des Museums, Ing. Prof. Dr. Sil vio Untergasser und Cav. Giacomo Nicolussi, De legierte der Konservatoren für die Provinzen Bol

zano und Trento als auch der Museumsdirektor Dr. Cav. Lino Bonomi. Wie bereits erwähnt, hat in der Versammlung der Präfekt von Bolzano S. E. Mastromattei den Vorsitz geführt. Bei der Eröffnungsansprache rich tete er herzliche Worte an die Vertreter der Pro vinz Trento, die bei diesem Anla se Gäste unserer Stadt waren. Der Präfekt hob h erauf die bedeu tenden Aufgaben, welche das Museum auf wissen schaftlichem Gebiete in der Region zu erfüllen hat. Wenn seine Tätigkeit bis jetzt so schöne Erfolge

übernehme. S. E. Mastromattei richtete odann an Prof. Piersanti die Bitte, in Anbetracht >es allgemeinen Vertrauens, das ihm von allen Seiten entgegengebracht wird, auch weiterhin in seinem Amte zu verbleiben. Nach der Ansprache des Präfekten hat der Rat einstimmig durch Zuruf Prof. Carlo Piersanti für das kommende Jahr zum Präsidenten des Mu seums gewählt. Durch Zurufe wurden auch die Delegierten von Bolzano und Trento, Cav. G. Nicolussi und Dr. Untergasser für das Jahr 1934 wiedergewählt

Piersanti Carlo, Dr. G. B. Trener, Silvio Untergasser, Dr. Videsott Pina, Prof. Zini Pio. Auf Vorschlag S. E. des Präfekten hat der Nat folgende neuen Konservatoren ernannt: Aus der Provinz Trento: Hochw. Don Prof. Celestino Pez- zei für Botanik und aus der Provinz Bolzano: Hochw. Giustino Kalkschmidt, Direktor des Gym nasiums der PP. Franziskaner von Bolzano, für Zoologie. Gemäß den Statuten des Museums hat S. E. Mastromattei für das Jahr 1934 die Präsidenten stelle S. E. Piva, Präfekt von Trento

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_08_1934/AZ_1934_08_26_3_object_1858548.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.08.1934
Descrizione fisica: 6
es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

. ^Die „Gazzetta Ufficiale' vom 24. August ver- lautbart das kgl. Dekret, mit welchem die Vermö gensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,859.930 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 197.000 Lire ab 1. Jänner 1927 an die Provinz Bolzano zu zahlen sind, werden dabei der Provinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalaft in Trento mit alleili Zu behör; ein Haus mit allem Zubehör in der Santa Margheritastraße in Trento; das Grundstück „Ai Mu'ridei

' und Zubehör in der Giuseppe Giusti- Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinfpektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irrenanstalt in Pergine und ihrer Einrichtung investierte Summe von 2,335.962 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß sie zìi einer Entschä digung gegenüber der Provinz Bolzano verpflich tet ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Ri- va-Miralago bleibt gemeinsames Eigentum beider Provinzen

. Alle übrigen Aktiven und Passiven werden, un beschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 57.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. oom /S. Venezia Milano Firenze Napoli Roma Bari Torino Palermo 6S 63 28 76 SZ 71 85 ? 88 so 4S 8g 35 76 S8 Z7 SS SS öö 11 SS 84 8t 21 7? 7 S4 84 76 74 2? 27 54 61 79 4S Zg 9 28 27 Wer sich «dends in MM gemütlich Mterhà M! zu den lustigen Ab heute neues Programm mit heiterer Polleneinlage. Eintritt inkl. Steuer Lire

der Bodenkreditanstalt in Trento vurch Adv. de Guelmi in Bolzano wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Erundbuchs-Einlage 8-1 Nova Ponente, Eigentum des Anton Eisath in Nova 'wnente. Versteigerung zum Ausrusspreise von Lire 108.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 26. August: hl. Zephyrinus. Papst. Roma ist die Geburtsstadt des Heiligen, der im Jahre 202 den päpstlichen Tliron bestieg. Seine Würdigkeit hatte er nicht nur durch seine Hobe Wissenschaft

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/06_12_1933/AZ_1933_12_06_3_object_1855752.png
Pagina 3 di 4
Data: 06.12.1933
Descrizione fisica: 4
Vor dem hiesigen Tribunale hatte sich gestern der Kaufmann Raimondo Delmarco. wohnhaft in Molini di Fie, derzeit in Trento, wegen fahrläs siger Krida zu verantworten. Delmarco war ange klagt den Gläubigern die ihnen vom Gerichte zu erkannten 15 Prozent, deren Auszalilung er über nahm, nicht ausgefolgt zu haben. Er wurde zu 1 Monat Kerker und Aberkennung aller Rechte einer Geschäftsausübung für dieselbe Zeit verur teilt. » >i> In Kontumaz wurde gestern die Maria Gatscher wohnhaft in Lana, weaen fahrlässiger

von Merano gegen Trento fuhr und mit 200 Zentner Kunstdünger beladen war, fuhr kurz vor Salorno gegen einen Betonbehalter, wie ihn die Bauern zum Anrüh ren des Kupfervitriols benützen. Durch den An prall stürzte das schwere Auto um und die Achsen der Vorderräder gruben sich ungefähr einen hal ben Meter in das Erdreich ein. Auf dem Auto befanden sich der 21 Jahre alte Casimiro Carne vali, Guido Robaiotti und Domenico Gelsi. Ein Teil der schweren Säcke fiel auf Raibaiotti und Gelsi

, welche unter der schweren Last und der Rauchentwicklung, welche der brennende Motor erzeugte, erstickten. Carnevali wurde von einigen Bauern, welche sich auf die in der Umgebung be findlichen Feldern begeben wollten, von den Säk- ken befreit, mit verschiedenen Brandwunden in das Krankenhaus nach Trento gebracht. Von dem Unglück wurden die Karabinieri verständigt, die sich sogleich zum Unfallsorte begaben. Es scheint daß Carnevali, der das Auto gelenkt hatte, durch den gleichmäßigen Rhythmus des Motores einge schlafen

ist und so die Herrschaft über das Auto verloren hatte. Am Nachmittage begab sich die GenchtskommWon an den Unfallsort um den Tatbestand aufzunehmen. Gelemheit flir MOrielle Am IS. Dezember findet beim Tribunal von Trento die Versteigerung der Immobilien und des Maschinenbestandes der ehemaligen Bierbrauerei von Caflelfondo die leicht für landwirtschaftlichen Betrieb adap tiert werden können, statt. Ausrufspreis Lire 42.254.70. Informationen beim Masseverwalter Rag. Giu seppe Margoni in Trento. Fahrlässige Krida

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_12_1933/AZ_1933_12_17_6_object_1855889.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.12.1933
Descrizione fisica: 8
-Waal' hat um das Recht der Wasserableitung aus dein Senales- bach zu Bewässerungszwecken während der Zeit vom 1. März bis 39. November ange sucht. Die Begehung findet am 29. Dezember statt. Treffpunkt in der Gemeindekanzlei Na turno. Eventuelle Einwendungen sind beim Genio Civile von Trento und Bolzano oder bei der Gemeinde Naturno bis 18. Dezember vorzubringen. 744 Ausgleich. Vom kgl. Tribunal Trento wurde mit 25. November der Ausgleich der Banca del Trentino e dell'Alto Adige unter folgenden

für den technischen Unterricht zu erwägen. AWàg des Konsortiums si!r den M- WH im Allo Adige Nach erhaltenen Informationen hat das Mini sterium für Land- und Forstwirtschaft mit einer Maßnahme, die in Durchsührung ist versügt, dcch mit 1. Jänner 1934 die obligatorischen Konsor tien für den Fischschutz in den Provinzen Bolzano u Trento ausgehoben sind und daß sie durch das „Consorzio obligatorio per la tutela delle pesca nell'Alto Adige' (obligatorisches Konsortium sür den Schutz des Fischbestandes im Hochetsch

) ersetzt werden. Das neue Konsortium wird am 1. Jän ner 1934 seine Tätigkeit aufnehmen. Es hat seinen Hauptsitz in Trento. Eine Zweigstelle wird in Bol zano errichtet. Mit gleichem Dekret hat das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft als Präsidenten der neu en Körperschaft komm. Giulio Catoni, der sich durch seine eingehende Kenntnis der Frage und durch sein tiefes Wissen auszeichnet, ernannt. Mit der neuen Systemisiernng des interprovin- zialen Konsortiums sür den Schutz der Fischzucht

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_05_1937/AZ_1937_05_22_5_object_2637451.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.05.1937
Descrizione fisica: 6
. Die Schachspieler von Bolzano stehen beim Zonenturnier an erster Stelle Der Provinzialdopolavoro von Vicenza hat im Auftrage des Jnspektorates der O. N. D. am ver flossenen Sonntag einen Zonenwettbewerb im Schachspiele der zweiten Kategorie veranstaltet, der in Vicenza stattfand. Daran beteiligten sich die Vertretungen von Bolzano, Vicenza, Verona, Trento. Das Turnier begann am Sonntag um 9 Uhr vormittags und wurde bis 2 Uhr nachts fortgesetzt. Dem Vertreter der Sektion Bolzano Degle Enrico aus Merano

; 10. Olivetti, OND Trento; 11. Pontaldi, OND Trento; 12. Scrinzi, OND Trento. Klassifizierung der Vertretungen: 1. OND Bol zano mit 29 Punkten (Degle-Masserini-Weiß); 2. OND Vicenza mit 23 Punkten (Tombel-Palazzi- Bocchi); 3. OND Verona mit 13 Punkten (Gran- celli-Ottolenghi-Villani); 4. OND Trento mit 6 Punkten (Olivetti-Pontaldi-Scrinzi). Den ersten fünf Klassifizierten wurden wertvolle Prämien überreicht. Die erstklassifizierte Gruppe erhielt einen schönen Pokal. Alle Teilnehmer er hielten Medaillen

x« u»«i»«i»n, Lags/ick au« Älatan Via Lappuecini /2 . 20-57 Der neue Fahrplan ab heute in Arasi Von heute ab wird der neue Fahrplan in Kraft treten, von dem wir die Abänderungen, die unsere Provinz betreffen, bringen: Auf der Linie Brennero—Verona fährt der Di rettissimo 5 von Brennero um 4.05 ab, erreicht Bolzano um 5.55, führt von hier um 6.03 ab, er reicht Trento um 6.50 und Verona um 8.05. Er fährt um 8.28 nach Bologna ab, wo er mit dem Rapido R 23 nach Roma Anschluß hat (Ankunft um 15.20). Der Diretissimo

von Brennero und Ra pido von Bolzano findet in Verona mit dem Zuge 213 nach Venezia Anschluß (Ankunft 17.22). Der Schnellzug 2117 fährt von Bolzano um 14.45 ab, erreicht Trento um 15.48, Verona um 17.58. Dort hat er Anschluß mit dem Zuge 187 nach Ve nezia. Der Zug 441 fährt von Trento um 5.03 ab und erreicht Verona um 7.00 Uhr. Dort hat er Anschluß nach Milano, Modena und Venezia. Der Eilzug 64 fährt von Verona um 9.00 Uhr ab, erreicht Bolzano um 11.42 und den Brennero um 14.20. Der Rapido R 66 fährt

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_06_1936/AZ_1936_06_20_5_object_1866160.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.06.1936
Descrizione fisica: 6
Tridentina wurden die Pro vinzen Bolzano und Trento ausersehen. 20. Juni: Der heilige Silverius. Papst. Wegen seiner Festigkeit in der Aufrechterhaltug de? kirchlichen Ordnung war Papst Silverius der ranke- vollen Kaiserin Theodora, Gattin des Iustinian, ein Gegenstand des Hasses, Theodora befahl dem kaiser lichen Feldherrn Belisar, der Noma den Goten ent rissen hatte, den Papst Silvcvius abfischen und an dessen Stelle den ehrgeizig?» Diakon Vigilius wählen ;u lassen. Ilm hiefür >vc»igstcns eiyen Schein

Volkszüge die am 2S. und 2S. Zuni in unser Gebiet kommen. Am 28. und 29. Juni kommen zwei: Volkszüge von Milano nach Merano. Die Reisenden können auch Fakultativfahrten von Ora nach Pre- dazzo, Bolzano—Mendola und Bolzano—Collalbo unternehmen. Die Abfahrt von Milano erfolgt um 14.16 Uhr und um 14.55 Uhr am 27. Juni; An kunft in Merano um 26.47 und 22.16 Uhr. Ab fahrt von Merano nach Milano am 29. Juni um „S1M UNdM16 Uhr; Ankunft in Milano um 4.3S und 5.56'Uhr. Bologna—Trento—Bolzano

mit Fa- kultativsahrten von Rovereto nach Riva; Ora— Predazzo; Bolzano—Merano; Bolzano—Mendola; Bolzano—Collalbo. Abfahrt von Bologna am 23. um 1.26 Uhr; Ankunft in Trento um 5.31 Uhr; Abfahrt von Trento 9.24 Uhr; Ankunft in Bolzano um 16.42 Uhr. Bolzano. Abfahrt am 29. Juni um 17.55 Uhr. Ankunft in Bologna 23.36 Uhr. Firenze—Trento—Bolzano mit Fakul tativfahrten von Rovereto nach Riva, Ora—Pre dazzo, Bolzano— Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo. Abfahrt von Firenze am 27. Ju ni um 23.26 Uhr, Ankunft in Trento

5.31 Uhr, Abfahrt von Trento 9.24 Uhr, Ankunft Bolzano um 16.42 Uhr; Abfahrt von Bolzano am 29. Juni um 17.5S Uhr: Ankunft in Firenze um 6.SS Uhr. , Napoli—Verona mit Fakultativfahrt nachs Bolzano. Staatliche Sonzessionssteuer. Bei der Finanzintendanz sind zahlreiche Ansu> chen wegen Rückerstattung der staatlichen Konzes sionssteuer von Lire 1666 und Lire 366, entrichtet für die Lizenz der Ausübung der Autotransporte, eingelaufen. In dieser Hinsicht wird mitgeteilt, daß durch das neue Dekret

Luigi, Latemarstraße; Ramoser Giovanni, Brennerostraße; Salzburger Leo, Villa. S. Quirino: Zelger Lodovico. Oltrisar- co: Corteletti Carlo. 3. Turnus: Schiskeregger Giovanni, Cavalla- rigasse; Pircher Luigi, Museumstraße und Binder gasse: Schmittner Enrico, Museumstraße: Proßli- ner Giuseppe. Viale Trento: Mass Giuliano, Eoe- thestraße: Ma r Pietro, Dodiciville; Viehweider Ermanno, Rencio. S. Quirino: Flunger Enrico. Oltrisarco: Spaccio Istituto Duchessa di Pistoia. » Die zwei Fleischhauereien

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/29_10_1938/DOL_1938_10_29_12_object_1204171.png
Pagina 12 di 16
Data: 29.10.1938
Descrizione fisica: 16
. Calcio Vressanono, Merano Sportiva, A.C. PeSeanllna, S.S. Scaligera di Jlola della Seala (Verona); A.C. Trento imd A.C. Verona II, U.S. Rovercto und U.S. Riva. Spielbeginn: Der Beginn der Meisterschaftsspiele ist ab 1. November für 14.30 Uhr festgesetzt. Zu- saimnenfallen mit Spielen von höheren Divisionen: Wenn Meisterschaftsspiele d« I. Divifion mit Meister schaftskämpfen von höheren «tf denselben Termin zusaminensallen (aus den Spielpätzen von Verona und Sludaco), so begiimt

^Nr.7r ;r Telephon ^ No. 2136. f Meksteesch»ft»ralenber bee L 1. Tag: Bressanone—Bolzano, Verona N — Riva, PeSeantina—Rovereto, Sealigcra—Merano. Andace II — Trento. ». Tag: Riva — Liressanone. Rovereto — Verona N. Merano — PeSeantina, Trento — Scaligera. 3. Tag: Bressanone—Rovereto, Verona ll—Meram>, PcScaniina — Trento, Sealigera — Bolzaiw. blndace II — Riva. 4. Tag: Merano — Bressanone, Trento — Verona II. ' Bolzano — PeSeantina. Riva — Sealigera. Rovercto — Andace II. 5. Tag: Bressanone—Trento. PeSeantina

—Verona A, ?lndace II — Scaligera, Bolzano — Riva, Rovereto — Merano. 8. Tag: Llndace kl — PeSeantina. Verona II — Bol zano. Sealigera — Bressanone, Merano — Trenio, Riva—Rovereto. 7. Tag: DeScantiira — Riva, Scaligera — Verona H, Bressanone — Andaee N Trento — Rovereto. Bolzano — Merano. 3. Tag: Merano — Andae« II. Verona N —Bressa- ttouc, PeSeantina—Scaligera. Riva—Trento, Rovercto — Bolzano. 0. Tag: Scaligera—Rovereto, Bressanone—PeSean tina, Andare II — Verona n, Trend» — Bol zano, Merano — Riva

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_01_1938/AZ_1938_01_02_5_object_1870324.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.01.1938
Descrizione fisica: 8
beschleunigter Zug: Abfahrt von For tezza um K.V5; Ankunft in Bolzano um 7.17; Ab fahrt um 7.28: Ankunft in Trento um 8.2ö; Ab- ahrt um 8.52; Ankunft in Rovereto um 9.18; An kunft in Verona um 1V.37. Rapidzug: Abfahrt von Bolzano um 8.03: Ankunft in Trento um 8.3ì>;< Abfahrt um 8.40; Ankunft in Rovereto um 8.öö; Ankunft in Verona um 9.37. Rapidzug: Abfahrt von Bolzano um 17.30-, Ankunft in Trento um 18.04; Abfahrt um 18.VS; Ankunft in Rovereto um 1L.2V,- Ankunft in Verona um 19.02. Rapid zug: Abfahrt

von Verona um L0.20; Ankunft in Rovereto um 11.02-, Ankunst in Trento um 11.17; Abfahrt um Z.1.18; Ankunft in Bolzano um 11.S2. Beschleunigter Personenzug: Abfahrt von Verona um 18.25; Ankunft in Rovereto um 20.05; An kunft in Trento uni 2V.Z6; Abfahrt um 21.04; An kunst in Bolzano um 22.10 Uhr. Napidzug: Abfahrt von Verona um 19.57; An kunft in Rovereto um 20.39; Ankunft in Trento um 20.53 Uhr; Abfahrt um 20.54 Uhr; Ankunst in Bolzano um 21.29 Uhr. Demographische Bilanz Zunahme der Geburten

werden. !v behc-upten fortschrittliche Aerzte. Durum, liebe Damen, zögert auch Ihr, nicht, dem Manne In jede beliebige Region des. in Bolzano: Ausschließlich Museumstraße Nr. 47 Triefte: Viale 20 Settembre Nr. 36 Trento: Piazza Venezia Nr. ? Merano: Piazza Rena Nr. 1 Zahlnngserleichlerungen. k'nims obsi'scklosisvtis Lißinkoklsn Li'stklsssigsi' Koks änwsiit ^isi'-öi'ikstts prompt un6 in kulsntestsn psvissn bei cisr firms 76/6 - ?6/9 , « e.ner lustigen Schärpe geht es hinaus auf die Schnees

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/28_06_1935/DOL_1935_06_28_11_object_1153980.png
Pagina 11 di 16
Data: 28.06.1935
Descrizione fisica: 16
vormittags findet beim kgl. Tribunal Bolzano infolge Ueber. botes die Wiederoersteigerung der Grund buchs-Einlage 30/1 in Monte Tramontana („Melanzhof'), Eigentum des Alois Zäfchg in Stlanoro, zu dem auf 30.685 Lire ge brachten Ausrufspreis, Vadium 6000 Lire, statt. 1811 b) Auf Antrag der Banca del Trennno e dell'Älto Adige in Trento in Liqui dation, durch Adv. de Euelmi in Bolzano, bzw. Baron A. Fiorio in Merano. wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlagen 2854/IJ, 279

d. I. angenommen. 1819 Wettet Konkursmasseverwalter. 3m Konkurse der Anna Steinwander, Handelsfrau in Dobbiaco, wurde an Stelle des Adv. R. Hibler in Brunico Dr. Orfeo Cefare in Bresianone zum Masseoerwalter ernannt. 1820 Grundenteignungen. Zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes wurden zwecks Erneuerung schadhaft! Mauern und Verbreiterung gefährlicher Strecken auf der Straße Merano—Bolzano in der Gemeinde Dostal Enteignungen von Grund und Booen durchgeführt. Auszug aus dem Amtsblatt , der Provinz Trento

. Nr. 181 vom 19. Juni 1935. 2891 Nealoersteigerungen. a) Auf An trag des Josef Blaas. wohnhaft in Bol- zano-Eries. durch Advokat R. Deluca in Trento, wurde die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften des Vigil Gamver, wohnhaft in Termeno, bewilligt. Der- fleigetuna itt zwei Partien (G.-E. 1439/11 ; und 911/1! in Termeno) zu den Ausrufs- Preisen von 19.849.49 Lire. Vadium 1190 und 5554 Lire, Vadium 609 Lire. Ueber- bote nicht unter 190 Lire, beim kgl. Tibu- nal Trento am 2». Juli, um 9 Uhr

vor mittags. 2892 b) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Advokat A. de Bertolin! in Trento. wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlage 278/11, Bronzolo, Eigentum der Erben nach Karolina Plotegher in Bronzolo, bewilligt. Versteigerung (n einer Partie zum Ausrufspreis von 25.742 Lire. Vadium 2600 Lire. Ueberbote nicht unter 300 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 22. August, um 9 Uhr vormittags. 2793 Realschätzuna. Josef Praft in Auna di sotto (Bolzano) hat durch Adv. Doktor Dante Sartort

ln Trento um die Ernen nung «ine« Sachverständigen zur Schatzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegenschaften In den Grundbuchs-Einlagen 190/ll, 44/11 und 71/11 in Egna, Eigentum der Eheleute Ernst und Kunigunde Telch, aeb. Walter, angesucht. 27!)v Adoption. Franz Pircher, Sohn der nörstorbenen Maria Pircher. geboren am 22. Oktober 1901 in Termeno, wurde von den Eheleuten Johann Zelger und Adel heid Oberhofer, wohnhaft in Termeno, an Kindesstait angenommen. 2702 Krundenteignung. Zu Gunsten

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_10_1938/AZ_1938_10_22_5_object_1873796.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.10.1938
Descrizione fisica: 6
. die ein Tonnen besitzt, gesichert, dieser Tür stellt ein Das Schloß Meisterwerk kameradschaftliches Tressen der Kriegs- freiwilligen am Virgolo Um der Helmkehr der Legionäre aus Spanien zu gedenken, versammelten sich vorgestern abends am Virgolo zu einem kameradschaftlichen Essen vie Kriegsfrei, willigen ver Provinz gemeinsam mit ei- ner starken Vertretung der Freiwilligen der Provinz Trento. Dabei waren auch General Larcher, Präsident der Tridenti- ner Legion, der Verbandssekretär von Trento, weiters

Senator Tolomei. On.le Mendini und zahlreiche Freiwillige des Weltkrieges, des ostafrikaNischen Feldzu- aes und des Krieges in Spanien zugegen. Bèi der Zusammenkunft entbot General Larcher den Freiwilligen des Alto Adige den Gruß der Kameraden von Trento. Motorrad Ausflug nach Cavalese Die Motorradfahrer-Vereinigungen von Trento und Bolzano veranstalten an die- sem Sonntag einen Motorrad-Ausflug Stimme« aus de« Publikum Schon wieder Klagen über Rundfunk- slöruNgen — Die Zolle in der Leonardo da Vinci

der Goldenen Hochzeit. Herr Steinmayer, der in Oltrisarco eine Tischlerwerkstätte inne hat und als fleißiger'und tüchtiger Handwerksmann bekann: ist, ist im Jahre 18K6 in Trento geboren und verblieb dort bis zu seinem 20. Lebensjahr. Im Jahre 1886 übersiedelte er nach Bolzano, wr. er durch Arbeitsamkeit und Fleiß es vorwärts brachte. Zwei Jahre darauf, im Jahre 1888. verehelichte er sich mit Anna Stefanelli, die ihm bis zum heu tigen Tage eine lreubesorgte und auf- mertsame Lebensgefährtin verblieh

; Tosetto Luciana des Giuseppe, Arbeiter. Todes falle: Fuchs Giovanni, 41 Jahre alt. Arbeiter; Montebugnoli Gianfranco, ein Monat alt; Bernabe Francesco, 2S Jahre alt. Arbeiter: Bressanelli Vincenza, 43 Jahre alt, Arbeiterin. !?»> Meteorologisches Bulletin 2t. Oktober Max.,17, . 19 Bolzano Roma Milano Torino Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Rimini Ancona Napoli Foggia Bari Lecce Palermo Cagliari Rodi Min

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_05_1935/AZ_1935_05_02_2_object_1861438.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.05.1935
Descrizione fisica: 6
», B z ^ Wir bieten all?n gnten Tagesverdienst bei A„s. sührung unserer Heimarbelt in freien Slimdcn schreiben Sie an Manis-Roma und Sie bsks>n,5 men gratis ein Arbelts-Probcmuster. D-z vermieten Schönes Zlmnier zu vermieten mit oder ohne Ver. Pflegling. Kapuzinergasse S, Z. Stock. 12. D-5 Hpoi-t un«t Htte/ Tennis Bolzano A schlagt Trento A mlk 4:1 Aul d«n Plähxn der Kurverwaltung ìn^HrieS wurden gestern nachmittags die TeniWpì«!«^ zwi schen den A-Mannschasten d«S T.C .BolzanS und T. C. Trento ausgetragen

. Die Kämpfe, die Mit einem überlegenen Sieg des Teams von Bolzano endeten, waren für die italienische Mannschafts meisterschaft der 3. Kategorie giltig. Die L r g e b n ì s «: Einzeln: Cordelle!!» (Bol zano)—Giuliani (Trento) 6:4, 6:3. Walter (Bol zano)—Gattamorta (Trento) 1:6, 6:3, S:4. Cic- colini (Trento)—Giannotti (Bolzano) 3:6, 6:1. 6:3. Doppel: Corbelletti-Walter (Bolzano) gegen Eiu- lìani-Sereni (Trento) S.V. 6:4. Leonà-Ticin- notti (Bolzano) gegen Sattamorta-Ciecolim 6:3, 8:6. Wintersport Rlesen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_07_1936/AZ_1936_07_04_2_object_1866317.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.07.1936
Descrizione fisica: 6
in Bolzano. Morgen um 3 Uhr nachmittags finden am Lido die Meisterschaften im Schwimmen und Springen der Provinzen Trento und Bolzano statt. Es ist dies Heuer die erste große Veranstaltung, dessen Organisation der Schwimmoerband selbst in den Händen hat. 1932 fanden bereits am Lido die ersten Regio- nalmeifterschaften statt und gewann damals der Drohende Arbeilökämpse in U.S.A- Newyork, 3 .Juli. Die amerikanische Stahlindustrie ist von einem schweren Arbeitskonflikt bedroht. Der Streit geht um die Frage

'. Mit wachsender Beschäftigung ist die alte Streitfrage dann wieder in den Vordergrund gerückt. Jetzt wollen die Gewerkschaften für die Stahl industrie und vielleicht auch sür die Gummi-, die Automobil- und die Textilindustrie einen neuen Juventus F. C. haushoch gegen Merano, Trento, Riva und Rovereto. Ob es Heuer den Bozner Schwimmern auch möglich sein wird, wieder einen solchen Erfolg zu verzeichnen, dürfte schon sehr zweifelhast sein, denn laut Meldeergebnissen ist Heuer Trento am stärksten vertreten

und sendet die Rari Nantes Trento morgen 15 Schwimmer und 8 Schwimmerinnen. Auch von Rovereto und Riva sind schon einige Meldungen abgegeben worden, sie jedoch diese hohe Teilnehmerzahl nicht errei chen. Merano entsendet wieder mehr Damen als Herren. Aus Levico sind mir wenige Schwimmer genannt. Bolzano wird fast in allen Wettbewerben vertreten sein, jedoch nicht mehr so zahlreich wie in allen vorhergegangenen Meisterschaften, da sich die hiesigen Schwimmer mehr dem Wasserball spiele widmen

. Auf alle Fälle sind morgen wieder einige sehr schöne Kämpfe zu sehen, da fast alles gleichwertige Schwimmer zusammentreffen werden Das Programm der Meisterschaften lautet wie folgt: Herren: 50 und 200 Meter Freistil, 50 Meter Rücken und 100 Meter Brustschwimmen, Kunst- u. Turmspringen. — Damen: 50 Meter Freistil, 50 Meter Rücken und, 50 Meter Brustschwimmen, so wie Kunst- und Turmspringen. Zum Schlüsse kommt das Wasserballspiel Tren to—Bolzano zur Austragung. Bei Trento spielt auch B. Meysel aus Berlin

mit, der angeblich in der besten Mannschaft Berlins gespielt haben soll. Es ist dies für Trento eine kolossale Verstärkung, da gerade beim Wasserball ein sehr schneller Schwimmer seiner Mannschaft große Vorteile schaffen kann. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Infolge der hohen Spesen wird auf den übli chen Eintrittspreisen ein kleiner Aufschlag von ei ner Lira eingehoben. Start des ungarischen und italienischen Meisters In Bolzano.' Morgen wird der vielfache ungarische Meister springer

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_10_1940/AZ_1940_10_16_3_object_1880025.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.10.1940
Descrizione fisica: 4
Kammermusik-Kon zert statt. Die Werke, welche zum Vortrag kamen, waren mit größter Sorgfalt unter den zahlreichen eingesandten ausgewählt wor den. und nur Allerbestes wurde geboten. Auf dem Programm standen die Namen der bekanntesten Kammermusikkomponi sten von Trieste, Venezia, Trento, Vero na, Belluno, Rovereto usw. Die Wieder gabe war vorzüglichen und erstklassigen Musikern anvertraut worden. Diese zweite Kundgebung des Konzert zyklus für Werte zeitgenossischer Kompo nisten der Tre Venezie ergänzte

der Schüler sind eingeladen, hiebet zu erscheinen. Arbeitsunsall. Der 41jähr. Arbeiter Raimondo Coslo' aus Trento der Firma Falsura in Vipi teno kam beim Schleppen eines starken Pfahles zum Sturze, wobei ihm das Holz auf beide Beine fiel. Mit einem ossenen Bruch des linken Unterschenkels mußte er in das hiesige Krankenhaus geschafft wer den. Gebrannt. Der 19jährige Arbeiter Tranquillo To mai aus Trento, bei der Firma Rodio m Bressanone beschäftigt, richtete am Mon tag, ehe er sich an die Arbeitsstelle

begab, seine Grubenlampe her, die ihm schon un- terwegs leuchten sollte. Zwischen Nova- cella und Sciaves explodierte sie jedoch unversehens und verletzte den Burschen mit zahlreichen Brandwunden zweiten Grades erheblich. Aus der kgl. Prätur. Am letzten Verhandlungstage wurden die folgenden Urteile gesprochen: Die 58- jährige Maria Ritz aus Trento erhielt wegen Bettelns 69 Tage Arrest zudiktiert. — Die auf Verführung lautende Anklage gegen die ISjährige Assunta De Villa aus Rio di Pusteria wurde

wegen gerichtlicher Verzeihung nicht verhandelt. — Der 33- jahrige Luigi Musso und der 28jährige Siro Guarato waren wegen Ehrenbelei digung der Anna Rubatscher angeklagt. Die Klage wurde jedoch vor der Verhand lung zurückgezogen. Fußball Am Sonntag nachmittags trafen lich am Littorio-Sportplatz die EIL Bressa none mit der LC aus Trento zu einem Freundschaftsspiele, das unverdienterweise für die mit guten Elementen neu aufge füllte Elf der EIL mit einer Niedeàge von 0:1 ausging. Infolge

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_06_1937/AZ_1937_06_26_5_object_2638161.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.06.1937
Descrizione fisica: 6
be kannt, daß die zu dm Ferienkolonien zugelasse nen Kinder dem zweiten Turnus, beginnend am 3. August, zugeteilt sind. Die betreffenden Bestimmungen werden recht zeitig mitgeteilt werden. Veranstaltungen Arbeits-Ausstellung des haushailungskurses. Die Haushaltungskurse der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta, Amt von Trento, ha ben nunmehr auch in Bolzano abgeschlossen. In den Räumen der Schule, Via Duca d'Aosta Nr. 10, sind die Arbeiten aus dem zweiten Kurs in Nähen, Sticken, Zuschneiden

, so daß eine Kontrolle von Seite der Lebensmittel polizei ausgeschlossen ist. ' Da sich aber eine Kontrolle der Schwämme, die für den Ankauf angeboten werden, als notwendig erweist, hat der Podest« auf Grund des Art. 153 des Gemeinde- und Provinzialgesetzes verfügt, daß der Wanderhandel mit Schwämmen untersagt ist. Das Lebensmittelamt, sowie das Kommando der Polizeiwache, sind mit der Ueberwachung der Durchführung dieser Bestimmung betraut. «-ä«» eksm Aeeiakittaaie Wegen Diebstahles und Hehlerei. Vor dem Tribunale

. Durch diese Begünstigungen u. den Neuerungen wird gezeigt, daß das Ministerium für Volkskul tur der Veranstaltung bedutendes Interesse entge». ttenbringt und dem Volke entgegenkommen will. Außerdem wird von den Veranstaltungen in Do- kumentarforin aufgenommen wird, der ohne Zwei fel vom künstlerischen und auch vom Standpunkt«! des Fremdenverkehrs Beachtung verdient. « « ü ? «» n K is »» Lido-Volzano: Allabendlich Tanz-Orchester Gran di. Sonntag, den 27. Juni: Wasserball - Wett- spiel Trento-Bolzano. Freistilschwimmen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_04_1937/AZ_1937_04_27_5_object_2636915.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.04.1937
Descrizione fisica: 6
lassenen Jahres ein Kalb aus dem Stalle gefloh en. Der Diebstahl wurde den Karabinieri zur An» zeige gebracht, welche die Nachforschungen einlei teten. Als des Diebstahles verdächtig wurden Fra- vez Carlo aus Biacesa (Trento) und Pedrolli Gio vanni des Albino angezeigt. Beide hatten sich vor dem Tribunale zu verantworten. Fraoell wurde bedingt zu einem Jahre Gefängnis und IM) Lire Geldstrafe und Pedrolli zu einem Jahre und zwei Monaten Gefängnis und 1200 Lire Geldstrafe ver urteilt. Da Pedrolli

G. Verdi, Via Roma, Via Dante. Via Rosmini. Zweite Zone ebenfalls bei der Waage des öffent lichen Schlachthauses am 7. und 8. Mài von 14 bis 18 Uhr. (Diese Zone umfaßt das gesamte Gebiet östlich der Via Renon. Via Mercato. Jsarcobrsscke, Rencio, Santa Maddalena, S. Giustina, Costa u. Piani di Bolzano inbegriffen. Für die dritte Zo ne findet die Ueberpriifun? bei der Waas Proßli- ner im Viale Trento am 10. und 11. Mai von 7 bis 11 Uhr statt. (Sie umiakt Olìrìsarco, Campi- glàLgMpeMy- ,Asiago, Colle

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_02_1934/AZ_1934_02_10_5_object_1856537.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.02.1934
Descrizione fisica: 6
der Sparkasse Brunico kann Eurer Exzellenz den heutigen Beschluß der Konvertierung seiner gesamten Konsolidat- und Littoriopapiere im Nominalwert von 2,100.000 Lire mitteilen.' S. E. der Fürstbischof von Trento hat an alle Pfarrämter seiner Diözese ein Rundschreiben ge richtet, in welchem er alle ihm unterstehenden kirch lichen Verwaltungen ermächtigt, zur Konvertie rung der öprozentigen Anleihescheine in die neuen I.öprozentigen zuzustimmen. Der 1Z. ÄhresW der Gründung der KWssksci von Bolzano Gestern

— 45».— 4«»— 33».— 43».- 37».— 43».- 34».— 37».— 41».— 45»— lii».— 21»— 280.— 360.— Die Autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano, Trento und Bel luno folgende Paßstraßen für den Automobilver kehr gescholssen sino: Stelvio, Giovo, Pordoi, Rolle, Falzarego und Monte Croce di Comslico. Alle anderen Paßstraßen sind für den Autover kehr offen. Schneeketten erforderlich. Vssene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandlungen Schmid, S. Quirino Abram. Villa Tecilla, Oltrisarco Gippone, Oltrisarco Nasfaelli, Piano di Bolzano , Marchetti

und es stellte sich bald heraus, daß er im Besitze einer grö ßeren Quantität von Kasfee war, der vom Aus lande hereingeschmuggelt worden war. Der Parisi gab an, den Kaffee von einem ge wissen Giovanni Tappeiner nach Giovanni aus Cengles gekauft zu haben. Eine Hausdurchsuchung bei diesem, brachte Tabak und Saccharin zutage. Bei der Verhandlung im hiesigen Tribunale wurde Parisi zu Lire 4S92.50, Tappeiner zu Lire SS92.S0 und dessen Frau Schiefer zu Lire 17S0 Geldstrafe verurteilt. Bei einer Hausdurchsuchung

21