Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb, in: “Ladinia”, XXIX, 2005, 193-206. T hiele , Sylvia: Mehrsprachigkeitsdidaktik in Südtirol - Zur Rolle der kontrastiven Grammatik beim Zweitsprachenerwerb, in: “ZRomSD”, 1, 2007, 95-105. V erra , Roland: L’insegnamento trilingue nelle località ladine della provincia di Bolzano, in: “IJSL”, 171, 2005, 115-131. 2-18 Sprachplanung und Sprachstandardisierung (Pianificazione e standardizzazione linguistica) B ortolotti , Evelyn/R ASOM , Sabrina

I annaccaro , Gabriele/D ELL ’A QUiLA , Vittorio: Alla ricerca della comunità linguistica: spunti dal concetto di “lingua madre”, in: M arcato , Gianna (ed.), Isole linguistiche? Per un’analisi dei sistemi in contatto. Atti del convegno (Sappada-Ploden, 1.-4.7.2000), Padova 2000, 361-371, [Quaderni di dialettologia, 4]. [Die Studie geht von den Erhebungen für das Survey Ladins aus.] I annàccaro , Gabriele/D ELL ’Ä QUiLA , Vittorio: Metodologia di una ricerca sociolinguistica nelle valli ladine

delle Dolomiti: La “Survey Ladins”, in: C hiocchetti , Fabio/D ELL ’A QUiLA , Vittorio/ I annàccaro , Gabriele (eds.), Neves enrescides soziolinguistiches tl Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Ac dl convegn (Vich/Vigo di Fassa, 26.-29.10.2000), Trento/Vich-Vigo di Fassa 2002, 153-186, [Alpes Eu ropa, 1]. T anzmeister , Robert: Die Sprachenfrage zwischen Politik und Wissenschaft. Am Beispiel des la- dinischen und neoladinischen

: Il ladino fra polinomia e standardizzazione: l’apporto della linguistica computazionale, in: T ies , Isabella (ed.), LULCL - Lesser Used Languages Computer Linguistics. Proceedings of the Lesser Used Languages ans Computer Linguistics Conference (Bolzano, 27-28.10.2005), Bolzano 2006, 281-295. C hiocchetti , Fabio: Il problema della standardizzazione del lessico ladino dolomitico, in: “MLad”, 29, 2005, 67-81. G oebl , Hans: “Kämpfende Buchstaben”. Bemerkungen und Reflexionen zu Orthographie

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 357 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

de la Dolomites herausgegebenen Bände Ladini Oggi - III. Il mondo ladino tra passa to, presente e futuro. Dalle caratteristiche del territorio ai valori della gente ladi na della Provincia di Belluno (Cortina d’Ampezzo 2008) und Il Ladino Bellunese nella Pubblica Amministrazione (Pieve di Cadore, s.a.) sowie das von Giancarlo S oravia erstellte Glossario Italiano - Ladino Cadorino di Venas (Rom 2009). Bibliographie M-I = G oebl , Hans/B AUER , Roland/H AiMERL , Edgar (eds.): Atlant linguistich dl ladin

dolomitich y di dialec vejins, la pert / Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, la parte / Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1. Teil, Wiesba den 1998, 7 voll.; [mit 3 CD-ROM: Salzburg 1999-2000, 1 DVD: Salzburg 2002-2005]. A gostini , Mario et al.: Ladini Oggi II. Alla scoperta del mondo ladino: elementi di conoscenza dell’area ladina della Provincia di Belluno, Cortina d’Ampezzo 2007. C omitato del V ocabolario delle R egole d ’A mpezzo

: Vocabolario Italiano - Ampezzano / Taliàn - Ampezàn, Bolzano 1997. D al M as , Giuliano (ed.): La conca Agordina cuore delle Dolomiti. Guida agli aspetti fisici, natu ralistici, storici e artistici, Belluno 2007. G irardi , Agostino: Cemódo che se dis par anpezan, Cortina d’Ampezzo 1984-1988, 8 voll. G oebl , Hans: Der Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno, in: “Ladinia”, XXI, 1997, 5-57. i stitut L adin de la D olomites : Scrivere in ladino. Manuale di avviamento all’uso della grafia ladina, Pieve

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 199 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

31 dicembre 1985). Lois C raffonara concludeva: “Il lavor plui pre%iös fat fin cumò par la lenghe ladin-furlane” (“Il lavoro più prezioso fatto finora per la lingua ladino-friulana”) (comunicazione privata dell’11 febbraio 1986). Sarah Fleming e Donald Riley scrissero dalla California al presidente della Provincia, Tiziano Venier: “A masterpiece such as this, which reflects the love and labor of more than a decade of ardous scholarship and effort is truly a test i mon i al to Professor F aggin ’s eru

friulani ha infatti manifestato un sostanziale consenso non solamente sull’impianto del lavoro e sulla pianificazione lessicale e morfologica, ma anche sulla descrizione della varietà delle accezioni e sulla nutrita presenza di sintagmi usuali, lessemi complessi ed espressioni idiomatiche. 35 Sulle pagine di questa rivista la recensione veniva affidata a Lois Craffonara, il quale, dopo la consueta presentazione delle principali caratteristiche del Vocabola rio., esprimeva alcuni giudizi che derivavano

chiaramente dalla peculiarità del suo punto di vista, quello di appartenente a un’altra comunità linguistica minoritaria. Infatti lo studioso avvertiva come lo scopo dell’opera fosse anche quello di col mare il vuoto provocato dalle esigenze espressive della società contemporanea, 36 34 P ellegrini 1987, 314. 35 Dispiace dover comprimere in una nota, per ragioni di spazio, alcune attestazioni di stima ricevute da F aggin in forma privata. Armando Bortolotto gli riconosceva “la razionalità di una mente

superiore [...] — dicendola con Spinoza — [...] ordine geometrico instructd ”; e continuava: “evidente e lodevolissima mi pare la lezione del Tommaseo e del Battaglia (UTET) da te seguita con il tuo perfetto equilibrio, senza la mi nima sbavatura, lezione che si proietta altresì nel linguaggio parlato, operando un recupero idiomatico fondamentale alla sopravvivenza della lingua ladino-friulana, capace per ciò di evolversi nella dinamica della comunicazione verbale moderna” (comunicazione privata del

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 102 di 276

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bartolini, 2 Bde., Roma 1936 Weber, Simone: Le chiese della Valle di Non nella storiae nell'arte. Voi. Ili (I Decanati di Taio, Denno e Mezzolombardo), Trento 1938 Weber, Simone: Artisti trentini e artisti che operarono nel Trentino ( 2 1944), a cura di Nicolò Rasmo, Trento 1977 Widmoser, Eduard: Südtirol A-Z, Bd. 2, Innsbruck-München 1983 Wurzbach, Constant von: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreichs, 10. Teil. Wien 1863 Zamboni, Fabio: II Santuario di San Romedio in Val di Non. Bolzano

Knoefel, Peter K.: Felice Fontana. Life and Works (= Studi su Felice Fontana 2), Trento 1984 (ohne Erwähnung Insoms) Lemmen. Josef von: Tyrolisches Künstler-Lexikon, Innsbruck 1830 Micheli, Pietro: San Romedio Nobile di Taur, Trento o.J. Müller, Hermann Alexander / Singer, Hans Wolfgang (Hrsg.): Allgemeines Künstlerlexikon. Leben und Werke der berühmtesten bildenden Künstler, Bd. 2, Frankfurt/M. 1896 Nagler, Georg K.: Neues allgemeines Künstler-Lexikon. Bd. 6. München 1838 Panzetta, Alfonso

: Dizionario degli scultori italiani dell'Ottocento, Torino 1989 (Art. “Bartolini”) Perini, Agostino: Statistica del Trentino, Voi. II, Trento 1852 Schneller, Christian: Südtirolische Landschaften, Nons- und Sulzberg. Civezzano und Piné. Pergine. Valsugana, Innsbruck 1899 Semper, Hans: Wanderungen und Kunststudien in Tirol, Bd. 1, Innsbruck 1894 Thieme, Ulrich / Becker, Felix: Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, 37 Bde., Leipzig 1907-1950 Tinti, Mario: Lorenzo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 364 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Debbo inoltre aggiungere che il volume, inserendosi a pieno titolo in una pro duzione recente di ricognizioni sulla realtà linguistica e culturale di singole mi noranze italiane, costituisce un tassello prezioso ai fini della compilazione di un ideale “libro bianco” sulle (spesso controverse) politiche linguistiche in Italia nell’ultimo decennio: penso tra gli altri ai volumi di Valentina P orcellana sul franco-provenzale in Piemonte, 3 a quello di Luisa P la -L ang sull’occitano, 4 5 al lavoro

di Antonio R omano e Piersaverio M arra , 5 tutti lavori che, come quello della R ührlinger , pongono in particolare l’accento su alcuni aspetti discussi dell’attuale “revival etnico”, peraltro più volte analizzati, spesso come eserci zio di critica (costruttiva) della legislazione vigente, anche a livello generale: ad esempio da Vincenzo O rioles 6 o da Tullio T elmon . 7 In questo panorama il lavoro della R ühlinger si segnala per la solidità d’impian to nella parte introduttiva e per l’abbondanza dei

materiali allegati, che evitano il rischio di una fredda esposizione statistica soprattutto in virtù della puntuale trascrizione delle interviste effettuate: si ha così la possibilità di “ascoltare” le persone coinvolte nell’inchiesta sui diversi temi presi in esame, e di confrontarle sia con la ricostruzione effettuata dall’Autrice della “questione ladina” e della situazione politica e culturale dei Ladini oggi, sia con la presentazione minuziosa e visivamente efficace che la R ührlinger ha effettuato

dei dati emersi dalla sua inchiesta: in tal modo vengono rispettate “scrupolosamente le norme della più stretta imparzialità scientifica”, come ha scritto nella sua premessa (pp. 9-10) Hans G oebl , autore già nel 1997 del primo studio sull’affermazione di un sen so di appartenenza “neoladina” al di fuori dell’aria tradizionale di appartenenza ladino-tirolese 8 e di successivi interventi sull’argomento. La ricerca effettuata dalla R ührlinger si basa su un campione di 92 persone che hanno risposto

volontariamente a un questionario appositamente preparato o che hanno risposto ad interviste aggiuntive; 19 di esse sono residenti nei tre comuni 3 In nome della lingua. Antropologia di una minoranza, Roma 2007. 4 Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e linguistica? Frankfurt/M. 2008. 5 Il griko nel terzo millennio: “speculazioni” su una lingua in agonia, Parabita 2008. 6 Le minoranze linguistiche. Profili sociolinguistici e quadro dei documenti di tutela, Roma 2003. 7 La sociolinguistica

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 338 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

(ed.), Studi linguistici alpini in onore di Giovan Battista Pellegrini, Firenze 2001, 65-77. [Zusammenfassung der wichtigsten ladinischen Charakteristika mit einer Diskussion ihrer Präsenz in Ober italien.] 2-16 Soziolinguistik, Di- und Pluriglossie, Bi- und Plurilinguismus (Sociolinguistica, diglossia e pluriglossia, bilinguismo e plurilinguismo) C arli , Augusto: La situazione sociolinguistica della Ladinia dolomitica, in: P asinato , Antonio (ed.), Heimat. Identità regionali nel processo storico, Roma

2000, 353-366. R ührlinger , Brigitte: Il movimento “neo”ladino in provincia di Belluno. Aspetti soggettivi di un’identità linguistica e culturale, Colle Santa Lucia 2005, 428 pp. Rc.: “MLad”, 30, 2006, 197 [Z anoner , Riccardo]. D ell ’A quila , Vittorio/l ANNÀccARO , Gabriele/P uiGDEVALL i S erralvo , Maite: Ladin en el Tirol del Sur/Alto Adige, Aranes en Cataluna, y Lapon en Laponia, in: C hiocchetti , Fabio/D ELL ’A QUiLA , Vittorio/I annàccaro , Gabriele (eds.), Neves enrescides

soziolinguistiches tl Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Ac dl convegn (Vich/Vigo di Fassa, 26.-29.10.2000), Trento/Vich-Vigo di Fassa 2002, 287-300, [Al pes Europa, 1]. D ell ’A quila , Vittorio/l ANNÀccARO , Gabriele: Survey Ladins. Usi linguistici nelle Valli Ladine, Trento/Vich - Vigo di Fassa 2006, 422 pp.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 222 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota biobibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dellTstitut Cultural Ladin. Trient/Trento, 73-99. Böhmer. Helga ( 1993): Beobachtungen zu romanischen Interferenzerscheinungen in der südbairischen Sprachinsel von Sauris / Zahre, in: Bauer Roland, Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.): Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer

I, der „Sprechende“, in: Winkelmann, Otto (Hg.): Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie. Wilhelmsfeld, (= pro lingua 15), 283-306. — (1994): Il ladino letto e ascoltato, in: Italiano & oltre IX/2, 76-79. — (1995): Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello Maria Teresa / Tempesta Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali. Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce 1993]. Roma, (= Pubblicazioni della SLI 35), 155- 167. — (1996a

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 334 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

1993]. Roma, (= Pubblicazioni della SU 35), 155-167. und Hans Goebl (1991): Presentazione di ALD I - Atlante linguistico del ladino dolomitico e dialetti limitrofi, parte prima, in: Per Padre Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dell'Istitut Cultural Ladin. Trient/Trento, 73-99. Böhmer. Helga (1993): Beobachtungen zu romanischen

(1993c): Ein Sprach- Atlas beim Wort genommen: ALD I, der “Sprechende”, in: Win kelmann, Otto (Hg.): Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie. Wilhelmsfeld, (= pro lingua 15), 283-306. (1994) : Il ladino letto e ascoltato, in: Italiano & oltre IXI2, 76-79. (1995) : Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello Maria Teresa / Tempesta Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali. Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 189 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ha contribuito certo a rasserenare il dibattito interno alla minoranza, ponendo serie ipoteche sul futuro delle parlate e sconfessando i principi stessi ai quali si ispira, o dovrebbe ispirarsi, la legislazione nazionale. 6. I paradossi della “zonizzazione”: provenzale e franco-provenzale in Piemonte Le perplessità in merito alla gestione politico-culturale della specificità “occitana” riguardano anche la determinazione dell’area sulla quale la lingua e la cultura “oc citana” stessa si vorrebbero estese

. Come è stato osservato a livello più generale, a seguito della legge 482/1999, molti Comuni, spesso ai margini dell’area di minoranza, quando non addirittura esterni, hanno fatto richiesta di riconoscimento, proponendo una serie di iniziative per dimostrare un sentimento di appartenenza autentico e un attaccamento alle tradizioni, persino, in alcuni casi, in mancanza di parlanti la lingua minoritaria. Eviden temente “vestire” l’identità di minoranza (con attributi culturali non sempre storicamente

fascino esercitato sull’intellettualità locale dalla proposta culturale e politica “occitana” sono probabilmente da ricercare anche nella perdita (o nella storica mancanza) di prestigio delle varietà di contatto piemontesi di fronte alla prospettiva della condivisione di un retaggio culturale percepito oggi come più “nobile” in quanto dotato di tradizioni risalenti all’esperienza trobadorica medievale, all’albigesismo (che pure non ebbe corso nelle valli cisalpine e che sfiorò appena la Provenza

storica) e in fondo alla stessa rinascita fe- libristica dell’Ottocento: da qui l’affermazione di una “occitanità” linguistica presunta che coinvolge oggi come oggi varietà che non presentano affatto tratti galloromanzi. Un fenomeno analogo è stato del resto esaminato da R ührlinger 2005 nel caso dell’indebita estensione della “ladinità” in area bellune se, dove accanto a motivazioni ben più prosaiche emerge certamente una volontà di “nobilitazione” del proprio retaggio idiomatico cadorino attraverso

l’ascrizione alla più prestigiosa matrice ladina. I casi del (neo)ladino bellunese e del franco-provenzale in Francia come lingue “immaginate” o “desiderate” per questioni di prestigio culturale hanno fatto parlare Hans G oebl (2002) di lingue “fantasmagoriche” o “oniriche” (Geister- e Traumsprachen), categorie alle quali l’occitano sembra per molti aspetti affe- rire non meno della più recente lingua “padanese” elaborata in ambienti vicini al movimento politico leghista dell’Italia settentrionale.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 404 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

studioso dagli svariati interessi, dalla speleologia alle scienze naturali, dalla dia lettologia all’etnografia, noto per la passione con la quale ha sostenuto posizioni internazionaliste e pacifiste, in anni certo non facili, a sostegno anche delle pic cole patrie (come quella che lui riconosceva nella friulano-ladina) e delle lingue minoritarie in generale. Il suo interesse per l’esperanto, che lo ha visto fondare una Cattedra italiana di esperanto e un attivo circolo culturale della stessa

vengono riprodotte, nel saggio, una serie di lettere allo stesso Tellini. Il primo intervento “non friulano”, o friulano solo in parte, di questa sezione si deve ad Hans G oebl , che presenta La seconda parte dell’Atlante linguistico ladino ): un resoconto di un viaggio non ancora finito (285—295), un tema che il lettore di “Ladinia” già conosce, in generale, piuttosto bene. Si tratta di un resoconto mol to ricco, pur nella relativa brevità dell’articolo, della straordinaria impresa che H. G oebl

, coadiuvato da ottimi colleghi e collaboratori, austriaci e italiani, ha con dotto negli ultimi 30 anni, un’impresa che ha visto la raccolta, per le regioni dai Grigioni al Friuli occidentale, di imponenti dati linguistici (corredati da registra zioni acustiche e documentazione fotografica) utili alla descrizione delle varietà dolomitiche e alpine. Notevole e riconosciuta è l’innovatività del progetto, che coniuga il solido impianto della linguistica storica tradizionale con le più avanzate soluzioni

tecnologiche a disposizione della nostra disciplina; con piacere abbia mo la conferma, dall’autorevole voce del suo ideatore e responsabile scientifico, che il progetto procede secondo i tempi stabiliti e che si avvia a concludersi, con prevedibile successo, nel prossimo anno 2012. Ancora di interesse ladino, in senso ascolano, è il lavoro di Roland B auer , I germa- nesimi nel ladino o retoromanzo: una sperimentazione dialettometrica (299—314), che esamina in una nuova prospettiva, e a partire dai vasti

recenti. La carta generale della densità dei prestiti germanici, rappresentata sulla ormai consueta griglia colorata a poligoni

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 315 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

5. Bibliographie AAVV: Per Padre Frumenzio Ghetta, o.f.m. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica. In occasione del settantesimo compleanno, Trento / Vich - Vigo di Fassa 1991. M -I = G oebl , Hans/B AUER , Roland/H AIMERL , Edgar (eds.), Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1 a pert, Wiesbaden 1998, 7 voll. A LINEI , Mario: La teoria della continuità ed alcuni esempi di lunga durata nel lessico dialettale neolatino, in: “Rivista

Italiana di Dialettologia”, 21, 1997, 73-96. B anfi , Emanuele et al. (eds.): Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi. Atti del convegno internazionale di studi di Trento, 21-23 ottobre 1993, Tübingen 1995. B auer , Roland (ed.): RID schedario: 6. Ladinia dolomitica. Alto Adige / Südtirol. Introduzione, schede 83-120, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 20, 1996, 237-251. B auer , Roland (ed.): RID schedario: 6. Ladinia dolomitica. Alto Adige / Südtirol, schede 121-159, in: “Rivista

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 49 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Friuli, in: “Ladinia”, II, 1978, 159-169. M eriggi , Marco: Amministrazione e classi sociali nel Lombardo-Veneto (1814-1848), Bologna 1983. M eriggi , Marco: Il Regno Lombardo-Veneto, Torino 1987. M eriggi , Marco: Czoernig liberale nostalgico. Gli scritti ‘italiani, in: Karl Czoernig 1992, 49-61 [auch in: “Il Risorgimento”, 43,1, 1991, 101-113]. M onti , Pietro: Saggio di un vocabolario della Gallia cisalpina e celtico e appendice al “Vocabolario dei dialetti e della città e diocesi di Como”, Milano

1856 (Neudruck: Sala Bolognese 1987). M usil , Josef: Zur Geschichte des österreichischen Unterrichtsministeriums, in: 100 Jahre Unter richtsministerium 1848-1948. Festschrift des Bundesministeriums für Unterricht in Wien, Wien 1948, 7-35. P eri , Vittorio: Note sulla formazione dell’identità culturale friulana. Il ruolo del clero autoctono e della catechesi popolare, in: “Studi goriziani”, 53, 1986, 35-71. P irona , Jacopo: Attenenze della lingua friulana date per chiosa ad una iscrizione del

MCIII, in: “Pro gramma dell’i. r. Ginnasio liceale di Udine per l’anno scolastico 1858-59”, Udine, V-XL. P irona , Jacopo: Vocabolario friulano pubblicato per cura del dr. Giulio Andrea P irona , Venezia 1871. S alimbeni , Francesco: Carl von Czoernig storico della contea di Gorizia e Gradisca, in: “Studi goriziani”, 69, 1989, 17-32. S alimbeni , Fulvio: Il mito di Venezia nella cultura giuliana tra Otto e Novecento. Dall’irredentismo culturale al nazionalismo imperialista, in: A gostini 2002

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 154 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

, Hans Goebl (1991): Presentazione di ALD I - Atlante linguistico del ladino dolomitico e dialetti limitrofi, parte prima, in: Per Padre Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dellTstitut Cultural Ladin, Trient/Trento, 73-99. . Hans Goebl (1992): Arbeitsbericht 7 zum ALD I, in: Ladinia XVI, 169-184. , Silvio Gislimberti / Elisabetta Perini

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 77 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

über Menschen und Orte des Bundeslandes Tirol. Innsbruck. Pietropoli, Fabrizio (1992). „Dipinti restaurati“, in: La Chiesa di Santa Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 99 - 108. Piliwein, Benedikt (1821): Biographische Schilderungen oder Lexikon Salzburgischer theils verstor bener theils lebender Künstler, auch solcher, welche Kunstwerke für Salzburg lieferten, etc. Salzburg. Rasmo, Nicolò (1981): Giuseppe Alberti pittore 1640 -1716. Trento. Rasmo, Nicolò (1982): Storia

dell’arte nel Trentino. Trento. Rep. Bapt .: s. Anm. 49, 3). Rep. Cong.: s. Anm. 49, 2). Rep. Morte, s. Anm. 49, 1). Richter-Santifaller, Berta (1937): Die Ortsnamen von Ladinien. Innsbruck. Ringler, Josef (1963/64): „Barockbildhauer der Dolomitentäler“, in: Südtiroler Kulturinstitut (Hg.): Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten. Bozen, 382 - 393. Ringler, Josef (1973): Die barocke Tafelmalerei in Tirol. Versuch einer topographisch-statistischen Übersicht. 1. Teil: Darstellung. In: Tiroler

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 318 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

, monti, corsi d’acqua, ecc. della Regione Lombarda, studiati in rapporto alla loro origine, Milano 1961 2 . O livieri , Dante: Toponomastica veneta, Venezia/Roma 19622. O lsen , Birgit Anette: The Noun in Biblical Armenian. Origin and Word-Formation with special emphasis on the Indo-European heritage, Berlin/New York 1999. P andolfini A ngeletti , Maristella: Thesaurus Linguae Etruscae: I. Indice Lessica l e, Roma 1978. P ellegrini , Giovan Battista: Reti e retico, in: Q uattordio M oreschini

, Adriana (ed.), L’etrusco e le lingue dell’Italia antica, Agnano Pisano/Pisa 1985, 95—128; [ristampato in P ellegrini 1991, 101-132]. P ellegrini , Giovan Battista: Sull’iscrizione preromana del Monte Pore, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 82, 1988, 283-294; [ristampato in: P ellegrini 1991, 77-87; vengono citate le pagine della ristampa]. P ellegrini , Giovan Battista: Dal venetico al veneto. Studi linguistici preromani e romanzi, Padova 1991. P ellegrini , Giovan Battista/P ROSDOCIMI , Aldo Luigi

geordnete Übersicht des gotischen Wortschatzes und eine Sammlung von Redensarten und Sprüchen, Halle an der Saale 19333. P rosdocimi , Aldo Luigi/M arinetti , Anna: Venetico e dintorni, in: “Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti”, 149, 1990-1991,401-450. R apelli , Giovanni: Tracce di un’alternanza f/s nel l’ etrusco e nel retico, in: “Atti e Memorie della Accade mia di Agricoltura, Scienze e Lettere di Verona”, 173, 1996-1997, 243-254.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 17 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

16 B elardi , Walter, Breve storia della lingua e della letteratura ladina, San Martin de Tor 2003 2 , in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 182-183. 17 P atota , Giuseppe, Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri, Firenze 2003, in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 184-187. 18 “Quaderni di filologia e lingue romanze” [Università di Macerata], 17, 2002, in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 188-189. 19 “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 323-324

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 292 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

L’uso specifico di questi teli a formato grande non può essere descritto sem plicemente con poche frasi, perché al di fuori dell’unico fatto che li accomuna, e cioè che il loro uso era legato al tempo della Passione di Cristo, presentano dif ferenze notevoli nella realizzazione iconografica e compositiva. Pertanto possia mo suddividere i „Fastentücher” a seconda del loro genere pittorico: 1.1 tipo suddiviso in quadranti: In questo caso il numero dei quadranti dipende dalla grandezza del telo

il „Giudizio Universale“. Le scene riportate si presentano in modo uniforme e nessuna scena è messa maggiormente in risalto rispetto alle altre. Come esempio significativo può essere ricordato il „Fastentuch“ del Duomo di Gurk (in Carinzia), opera del pittore Konrad di Friesach, datato al 1458. Que sto „Fastentuch“ è ancora in uso al giorno d’oggi durante la celebrazione liturgi ca della Quaresima. Si tratta di un telo di lino di grandi dimensioni - 8,87 x 8,87 m - dipinto a tempera, suddiviso

per un’estensione di 3,10 x 3,68 m, sono illu strate scene dell’Antico e del Nuovo Testamento. La tecnica usata è quella della tempera su telo di lino. Lo stile iconografico mostra ancora evidenti accenni gotici; in alcune scene lo sfondo si apre su paesaggi aperti, il che indica un nascente interesse per la natura. Particolari inoltre sono anche le lunghe vesti fino a terra dei personaggi; i soldati portano ancora armature medievali. Que ste osservazioni permisero di datare questo „Fastentuch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 253 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Atti del XXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Rom 2005, 347-365. C anobbio , Sabina/l ANNÀccARO , Gabriele (eds.): Contributo per una bibliografia sulla dialettologia percettiva, Alessandria, Turin 2000. C ini , Monica/R EGIS , Riccardo (eds.): Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia percezionale all’alba del nuovo millennio. Atti del Convegno Internazionale, Alessandria, Turin

2002. D’A gostino , Mari (ed.): Percezione dello spazio. Spazio della percezione. La variazione linguistica fra nuovi e vecchi strumenti di analisi, Palermo 2002. DM - Dialektometrie E lwert , Wilhelm Theodor: Die Mundart des Fassa-Tals, Heidelberg 1943 (Neudruck: Wiesbaden 1972). GIW(1) : Gewichtender Ähnlichkeitswert (mit dem Gewicht 1): cf. dazu 1.3.2. G oebl , Hans: Dialektometrie. Prinzipien und Methoden des Einsatzes der Numerischen Taxonomie im Bereich der Dialektgeographie, Wien 1982

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 231 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

: Akustische Wirklichkeit und auditive Täuschungen. Wie realistisch kann eine Transkription sein?, in: B laikner -H ohenwart , Gabriele et al. (eds.): Ladinometria. Fest schrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag. Vol. 2, Salzburg et. al. 2008, 179-187. K attenbusch , Dieter: Möglichkeiten des Einsatzes sprachgeographischer Arbeitsmittel im Italie nischunterricht, in: K attenbusch , Dieter/Ü GOLiNi , Gherardo (eds.): L’integrazione della lingua italiana nell’offerta formativa delle scuole tedesche

, Frankfurt et. al. 2010, 29-37. M ott , Antonella/K EZicH , Giovanni/T isATO , Graziano G.: Il Trentino dei contadini. Le parole e le cose della ricerca di Paul Scheuermeier (1921-1931) e le voci della tradizione di oggi (1998), San Michele all’Adige 2003; [CD-Rom]. M üller , Marcel Lucas/K öHLER , Carola/K ATTENBüscH , Dieter: V ivaldi - ein sprechender Sprach atlas im Internet als Beispiel für die automatisierte, computergestützte Sprachatlasgenerie rung und -präsentation, in: “Dialectologia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 329 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

Schauspiels “Audide audide!” von Fabio Chiocchetti. Von besonderem Interes se sind ferner die Installierung eines umfassenden elektronischen Dokumenta tionssystems für Museumszwecke namens SCRIN (Lo scrigno della memoria) am fassanischen Kulturinstitut selber, pp. 28-32, sowie ein Blick auf das damals noch aktive Sprachplanungsprojekt SPELL (pp. 33-38), wobei auch analoge Pro jekte aus Sardinien (TALES) und das fassanische Wörterbuchprojekt VOLF (Vo- cabolèr Ladin Fascian) erwähnt werden. Den Schlusspunkt

dieser Rubrik (pp. 39-42) bildet ein Kurzbericht (mit dem Foto der PreisträgerInnen und der Witwe des Preisstifters Prof. Luigi Heilmann) über die Verleihung der (alljährlich in Fassa zu vergebenden) Luigi-Heilmann-Preise an vier junge ForscherInnen, unter denen sich damals auch die Salzburger Romanistin Brigitte R ührlinger 1 befand. Sie bekam den Heilmann-Preis für ihr Buch über das Movimento neoladino in der Provinz Belluno: “Il movimento “neo”ladino in provincia di Belluno. Aspetti soggettivi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 198 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift