Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ha potuto accertare, grazie a una scrupolosa ricer ca d’archivio, la provenienza dell’artista non già dalla Val di Fassa o dalla Val di Fiemme o da Brescia, come si era a lungo ritenuto, ma da Livinallongo (lad. Fodóm, ted. Buchenstein), oggi in provincia di Belluno 3 . Questo estremo lembo del Tirolo storico, abitato da genti ladine, rimase soggetto fino alla fine dell’an cien régime all’autorità civile e religiosa del principe vescovo di Bressanone: fu dunque del tutto naturale per Zanussi rivolgere

i propri interessi verso le contigue regioni del Sacro Romano Impero, operando in un’area compresa tra l’odierno Trentino, l’Austria e la Baviera meridionale. Tale circostanza, unita all’assenza di testimonianze figurative nel paese natale, ha tuttavia contribuito a bandire questa interessante personalità dalla storiografia artistica in lingua italiana e a relegarla nel novero delle comparse della vivace corte salisburghese. A questo lungo oblio ha posto finalmente termine la mostra monografica

allestita a Salisburgo nel 2001 e curata con il consueto scrupolo filologico da Johann Kronbichler 4 . Ne è emerso un artista di assoluto rilievo nel variegato 1 A fronte di una netta prevalenza delle forme “Jacob/Jakob” e “Zanusi” è atte stata, nelle opere dislocate in territorio trentino, la firma “Giacomo Zanussi” (si veda il disegno preparatorio per la pala della Maddalena ad Arco, con servato al Museo Civico di Riva del Garda). Il cognome “Zanussi” è presen te anche in dipinti, incisioni e docu

menti di area tedesca. In questa sede si è preferita quest’ultima versione del nome dell’artista, anche in omaggio alla tradizione critica di lingua italiana, che ha contribuito sia pure marginal mente a tenerne viva la memoria. 2 [J. von Lemmen], Tirolisches Künstler Lexikon, oder: kurze Lebensbeschrei bung jener Künstler, welche geborne Tiroler waren, oder eine längere Zeit in Tirol sich aufgehalten haben, Inns bruck 1830, p. 277; F. Ambrosi, Scrit tori ed artisti trentini, Trento 1894

, p. 64; G. Gerola, Artisti trentini all’estero, Trento 1930, pp. 33-34, figg. 27-29; S. Weber, Artisti trentini e artisti che ope rarono nel Trentino, II ed. a cura di N. Rasmo, Trento 1977, p. 383. 3 L. Craffonara, Der Salzburger Hofma ler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner, in “Ladi- nia”, XX, 1996 [ma 1997], pp. 39-76. 4 J. Kronbichler, Der Salzburger Hofma ler Jacob Zanusi 1679-1742, con con tributi di K. Hederer, M. Koller e M. Vigl, Salzburg 2001. Il volume è stato pubblicato

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 199 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

31 dicembre 1985). Lois C raffonara concludeva: “Il lavor plui pre%iös fat fin cumò par la lenghe ladin-furlane” (“Il lavoro più prezioso fatto finora per la lingua ladino-friulana”) (comunicazione privata dell’11 febbraio 1986). Sarah Fleming e Donald Riley scrissero dalla California al presidente della Provincia, Tiziano Venier: “A masterpiece such as this, which reflects the love and labor of more than a decade of ardous scholarship and effort is truly a test i mon i al to Professor F aggin ’s eru

friulani ha infatti manifestato un sostanziale consenso non solamente sull’impianto del lavoro e sulla pianificazione lessicale e morfologica, ma anche sulla descrizione della varietà delle accezioni e sulla nutrita presenza di sintagmi usuali, lessemi complessi ed espressioni idiomatiche. 35 Sulle pagine di questa rivista la recensione veniva affidata a Lois Craffonara, il quale, dopo la consueta presentazione delle principali caratteristiche del Vocabola rio., esprimeva alcuni giudizi che derivavano

chiaramente dalla peculiarità del suo punto di vista, quello di appartenente a un’altra comunità linguistica minoritaria. Infatti lo studioso avvertiva come lo scopo dell’opera fosse anche quello di col mare il vuoto provocato dalle esigenze espressive della società contemporanea, 36 34 P ellegrini 1987, 314. 35 Dispiace dover comprimere in una nota, per ragioni di spazio, alcune attestazioni di stima ricevute da F aggin in forma privata. Armando Bortolotto gli riconosceva “la razionalità di una mente

superiore [...] — dicendola con Spinoza — [...] ordine geometrico instructd ”; e continuava: “evidente e lodevolissima mi pare la lezione del Tommaseo e del Battaglia (UTET) da te seguita con il tuo perfetto equilibrio, senza la mi nima sbavatura, lezione che si proietta altresì nel linguaggio parlato, operando un recupero idiomatico fondamentale alla sopravvivenza della lingua ladino-friulana, capace per ciò di evolversi nella dinamica della comunicazione verbale moderna” (comunicazione privata del

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 108 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

francese alla morte dell’arcivescovo Calabiana: l'età del Risorgimento”, in: Caprioli A., Rimoldi A., Vaccaro L. (a cura di): Storia religiosa della Lombardia - Diocesi di Milano, 2 a parte, Brescia, 671 - 678. Flabbi, Graziano (1907): II Seminario Pr. Vescovile di Trento: Memorie. Trento. Fontana, Josef (1978): “Der Enneberger Schulstreit”, in: Ladinia 2, 75 - 88. Galura, Bernard (1824): Kateches über den bischöflichen Segen. Feldkirch. Galura, Bemardo (1837): II Manuale della Costumetezza cristiana

per promuovere Teducazione nazionale fra il popolo. Traduzione del sacerdote Nicolò Bacher (...). Milano. Galura, Bemardo (1838): Istruzione sopra la benedizione episcopale. Trento.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 197 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

Ladino nel 1977 - si sono impegnate a titolo gratuito e con idealismo nello studio e nella promozione dell’uso della nostra lingua. Queste persone hanno il grandissimo merito di aver posto le fondamenta della ricerca sistematica della lingua ladina, fondamenta sulle quali l’Istituto Ladino ha in seguito potuto svi luppare il proprio lavoro scientifico, la sua attività pubblicistica e di promozione linguistica e culturale. Bisogna rammentare che all’inizio mancavano completa mente gli strumenti

necessari per un lavoro linguistico e terminologico sistema tico. In questo senso l’Istituto Ladino ha veramente svolto un lavoro importan tissimo, assumendo un ruolo pionieristico che noi tutti dovremmo riconoscere. Vorrei menzionare il dott. Lois Craffonara, che alla nascita dell’Istituto ne ha preso in mano le redini, trasformandolo da un piccolo centro culturale in un’isti tuzione di riferimento generale. Ovviamente, nell’usare il termine “piccolo” mi riferisco solo alle dimensioni della sede

questo il dott. Valentin. Credo che possiamo veramente essere soddisfatti e prevedo, con il realismo che mi contraddistingue, una situazione linguistica positiva anche per il futuro. Il la dino, infatti, è riuscito ad affermarsi in modo tale da godere di un riconoscimento generale crescente, ed è la popolazione ladina stessa a riconoscere sempre di più il valore della propria lingua e cultura - un fatto dimostrato nella vita di tutti i giorni da numerose piccole situazioni come quando gli alunni

a scuola parlano fra di loro, spontaneamente e in modo del tutto naturale, in ladino e i genitori continuano a farlo con i loro figli. Questo è da apprezzare. Voglio però sottolineare che dobbia mo comunque sempre cercare di partecipare in modo propositivo alla discussione linguistica, riconoscendo gli sforzi altrui e senza scontrarci gli uni con gli altri. L’Istituto Ladino continuerà ad occupare un ruolo di spicco come garante della qualità e dello sviluppo della nostra lingua. Ovviamente questo non

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 192 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

Considerazioni sull’Istituto Ladino “Micurà de Rü” e proposte per il suo futuro Erwin Frenes Chi, come me, 20-30 anni fa iniziava ad usare la lingua ladina nella propria professione non disponeva ancora degli strumenti ausiliari che sono consultabi li oggi per un uso corretto della nostra lingua; poteva, però, rivolgersi a studiosi ed esperti della lingua e della cultura ladina. Vorrei cogliere l’occasione per porgere i miei ringraziamenti proprio a quei personaggi che ci hanno traman dato

il loro sapere e hanno avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo della lingua, della cultura e quindi della coscienza ladina. Ricordo tra questi l’allora intendente scolastico Franz Vittur, che con grande pazienza e competenza, ci dava i giusti consigli e orientamenti, come anche Lois Craffonara, Ilda Pizzini- ni e Hugo Valentin. Il convegno “Ester ladins incö” rappresenta anche un’occasione per guardare a ritroso agli anni in cui si iniziò ad usare il ladino in ambiti nuovi. Voglio men zionare due

aneddoti della mia esperienza professionale. Nel 1981 in un’inter vista al famoso artista Gilbert Prousch, alla domanda su quale rapporto avesse con la cultura ladina, stupito mi chiese quale cultura in particolare intendessi, se fosse possibile parlare di una cultura ladina in quanto tale. Si riferiva qui alla situazione analizzata da Erwin V alentini nel primo numero della rivista “Ladi- nia” (I, 1977), in cui l’autore tenta di definire l’idea di una cultura tipicamente ladina. Sempre negli anni

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 76 di 276

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Literatur Ambrosi, Francesco (1894): Scrittori ed Artisti trentini. IL edizione notevolmente accresciuta e corretta. Trento. Baum, Elfriede (1980): Katalog des österreichischen Barockmuseums im Unteren Belvedere in Wien. Wien-München. Bénézit, Emmanuel (1976): Dictionnaire critique et documantaire des Peintres, Sculpteurs, Dessin ateurs et Graveurs de tous les temps et de tous lespays. Nouvelle édition entièrement refondue, revue et corrigée sous la direction des héritiers

de E. Bénézit. Tome 10. Paris. Blechinger, Edmund (1951): Jakob Zanusi (1679 -1742), Hofmaler zu Salzburg. Diss. Innsbruck. Blechinger, Edmund (1957): „Der Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi (1679 - 1742)“, in: Mitteilun gen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 97, 113 - 156. Botteri, Marina (1992): „Iconografìa e committenza“, in: La Chiesa di Santa Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 89 - 98 Botteri, Marina et ahi (1992): „Schede dipinti“, in: La Chiesa di Santa

Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 109 - 131. Buchowiecki, Walther (1939): „Die bildende Kunst in Salzburg und Oberdonau von etwa 1690 bis um 1780“, in: Ginhart, Karl (Hg.): Die bildende Kunst in Österreich. Barock und Rokoko (von etwa 1690 bis 1780). Wien. Craffonara, Lois (1994): „Micurä de Rü / Nikolaus Bacher (1789 - 1847). Leben und Werk“, in: Ladinia 18, 5 - 133. Dell’Antonio, Cirillo (1951): Artisti ladini (1580 -1939). Trento. Denifle, Peter/Dipauli

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 33 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zione; ben pochi sapevano a memoria le preghiere piu comuni; ma dal 1600 in poi si diffuse l’uso della recita del rosario. Alla confessione e comunione i piu si accostavano solo una volta all’anno. Le chiese erano sporche e piene di polvere, spesso con i vetri rotti e vi nidificavano gli uccelli; mancava la lampada eterna. Purtroppo i protocolli non ci dicono nulla dell’architettura e delle pitture e statue. Nei giorni feriali non andava a messa nessuno ed il prete celebrava senza neppure

creatore del mondo e signore della vita e della morte, la fede in Cristo Redentore che ha preso su di sé i nostri peccati, la fede in un premio o castigo nell’aldilà, senza bisogno di altri dogmi. Si invocavano nelle necessità la Madonna ed i santi, eredi delle antiche divinità della natura; si apprezzavano la famiglia ed i rapporti comunitari. Ad ogni modo, come detto, col tempo la situazione migliorò decisamente, come dimo strano le visite pastorali successive. Interessanti, benché approssimative

, sono le indicazioni date dai parroci e curati sul numero dei “comunicanti” (numero, del resto, anche controllato dal l’autorità pubblica; vd. Craffonara Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkom munion im Gadertal, in: Ladinia 20 / 1996, pg. 133-150), cioè degli abitanti da circa 10 anni in su, perché dànno un’idea della consistenza della popolazione. Ecco un prospetto:

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 8 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Parole introduttive Questo volume è il primo numero di una nuova serie della “Ladinia”, che d’ora innanzi verrà redatta a cura dell’Istituto Ladino “Micurà de Rü”. La redazione si ripromette di guardare avanti, ponendosi tuttavia nel solco della continuità. Va da sé che Lois Craffonara, benemerito redattore dei volumi di “Ladinia” finora usciti, ha operato al fine di rendere la rivista una voce inconfondibile nel pano rama nazionale ed estero riguardo gli studi ladini. Da tempo ormai nel mondo

scientifico internazionale essa è una pubblicazione prestigiosa. A lui va ascritto il merito di essere riuscito mediante la “Ladinia” a stimolare l’interesse e l’ascolto intorno alla questione ladina presso la comunità scientifica nazionale ed estera. Per questo merita un grazie di cuore non solo da parte nostra, ma anche da tutti gli amici e dai promotori della “causa ladina”. A tal proposito la redazione si sente in dovere di attenersi al principio della con tinuità, al punto da volere non solo

Ladino “Micurà de Rü”, sia nella raccolta di contributi scientifici che nell’offerta di una consulenza puntuale nell’elaborazione redazio nale. I componenti di questo comitato provengono dalle discipline più variegate, tra queste la storia, la linguistica, l’etnografia, l’archeologia, la musicologia e la storia dell’arte. L’editore s’impegna alla regolare uscita della “Ladinia” e ad uniformare dal pun to di vista redazionale i contributi che verranno pubblicati. Tuttavia si ripromette che il modus

operandi non risponda solamente ai dettami della scienza, ma che ne consegua una forte accessibilità alla ricezione ed alla intelligibilità da parte dei lettori ed abbonati locali.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 180 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

B onacchi , Alessandro: Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell’Archivio storico del co mune di Belluno, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97/98, 2003/2004, 43-115. B remer , Donatella: Note di onomastica oswaldiana, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97-98, 2003/2004, 139-158. B uligatto , Mauro: Osservazioni toponomastiche su Mossa, in: “Sot la Nape”, 56/3-4, 2004, 35-42 (= 2004a). B uligatto , Mauro: I toponimi della Grande Guerra, in: “Sot la Nape”, 57/4-5, 2004, 9-47 (= 2004b

). C ampanotto , Luca: La tutela giuridica delle minoranze linguistiche nella Regione Autonoma Friuli- Venezia Giulia, in: “Sot la Nape”, 56/3-4, 2004, 22-26. C ampanotto , Luca: Commento giuridico a prima lettura della proposta del Nuovo Statuto di Auto nomia della Regione Friuli Venezia Giulia, in: “Sot la Nape”, 57/1-3, 2005, 27-34. C aratsch , Reto: Il commissari da la cravatta verda, s.l. 1952. C arrozzo , Alessandro: Liniispe formazion dai neologjisimsfurlans, in: “Sot la Nape”, 56/1, 2004

, in: “Sot la Nape”, 57/4-5, 2005, 48-60. C escje , Adrian/C ARROzzo , Sandri, Presentàt il Grant Dizionari Talian-Furlan, in: “Sot la Nape”, 57/1-3, 2005, 74-76. C hinese H ugjöu , Sergio: Rusajanske-Laske Bysidnj'àk / Repertorio lessicale italiano-resiano, Udine 2003. C hiocchetti , Fabio: Il problema della standardizzazione del lessico nel ladino dolomitico, in: “Mondo Ladino”, 29, 2005, 67-81. C hiocchetti , Fabio/P oppi , Cesare: L’Istitut Cultural Ladin trent’anni dopo, in: “Mondo Ladino”, 30, 2006

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 203 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

Zitierte Bibliographie Alton, Johann (1879): Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Innsbruck. Alton, Battista (1885): Rimes ladines in pért con traduzion taliana. Innsbruck. Ascoli, Graziadio Isaia (1873): “Saggi ladini”, in: Archivio glottologico italiano 1, LVI, 1 - 556. Belardi, Walter (1994): Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina. Roma. Blasbichler, Karl (1993): Johannes Chrysostomus Mitterrutzner 1818 -1903

”, in diesem Heft, 5 - 133. Dahmen, Wolfgang (1991): “Surselvische Grammatiken des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts”, in: Dahmen, W. / Holtus G. / Kramer J. / Metzeltin, M. / Wunderli, P. (Hgg.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen.. Tübingen, 67 - 82. D’Aronco, Gianfranco (1960): Nuova Antologia della letteratura friulana. Udine - Tolmezzo. [Declara, Janmati] (1862): Vita dia Santa Fancella Notburga de Rottenburg. In gausiung de sua canonisaziung, scritta dang Pastor d’animes dia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 405 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, la denominazione del nobile in questione. A tali considerazioni aggiunge, inoltre, alcune ulteriori osservazioni sul fatto che il coronimo Friaul, in ambiente tedesco, designasse fino al secolo XX non solo il Friuli e il Cadore, ma anche altre zone del bacino del Piave fino ad est, sud e ovest di Treviso. Ciò costituisce in qualche modo una conferma del comune sentire anche sul versante friulano e veneto, in realtà, dal momento che la delimitazione più accreditata della regione friulana, alla metà del

Cinquecento, era quella datane dal Guadagnino, che attri buiva al Friuli i territori tra l’Istria e il Trevigiano, una delimitazione riconosciuta anche dal coevo Girolamo da Porcia; alla fine del Settecento, poi, l’erudito Gian Giuseppe L iruti , autore delle biografie dei friulani illustri, a proposito del quale aggiungerò qualcosa tra poco, include nei confini della Patria del Friuli anche alcuni territori tra Livenza e Piave, come il distretto di Oderzo e il territorio di Motta di Livenza (al tempo

ancora Motta del Friuli), ricordando che “gli Oder- zini si matricolano tuttavia in Padova (nella Università) colla Nazione Friulana”. 1 Il tema trattato da Giovanni F rau nel contributo successivo, Dal Quaternus altaris della confraternita dei Santi Fabiano e Sebastiano in Tricesimo (1449—1450) (331—345), 1 L iruti , Gian Giuseppe: Notizie delle lite e de l le opere scritte da’ letterat i del Fr i ul i , tomo I, Venezia 1760, Disser tazione, p. XXVII.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 215 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

etimologico storico friulano, Udine 1984-1987, 2 voll. F aggin , Giorgio: Vocabolario della lingua friulana, Udine 1985, 2 voll. F aggin , Giorgio: Un nuovo vocabolario friulano, in: P langg , Guntram A./I liescu , Maria (eds.), Akten der Theodor G ARTNER -Tagung (Rätoromanisch und Rumänisch), Innsbruck 1987, 265-269. F aggin , Giorgio: Aggiunte e corregioni al «Vocabolario della lingua friulana. », in: “Studi Goriziani”, LXX, 1989, 101-125. F aggin , Giorgio: A dieci anni dal «Vocabolario della lingua

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 240 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

dialetti ladini, Florenz, 1962. Belardi, Walter, Antologia della lirica ladina dolomitica, Rom, 1985. Belardi, Walter, La questione del ladin dolomitan, Bozen, 1993. Belardi, Walter, Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina, Rom, 1994. Belardi, Walter / Faggin, Giorgio, La poesia friulana del Novecento, Rom, 1987. Benincà, Paola, Friaulisch: il friulano, in: LRL 2,2 (1995), 42-61. Benincà, Paola / Vanelli, Laura (edd.), Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 177 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Giorgio Faggin I VERBI “ANALITICI” IN FRIULANO Alla pubblicazione del mio Vocabolario della lingua friulana 1 ] ci fu chi mi chiese a bruciapelo: “E perché ora non scrivi una grammatica friulana?”. Meditai a lungo su questa domanda, finché non mi decisi a intraprendere la raccolta di materiali e appunti finalizzati in tal senso. Dopo dodici anni dal Vocabolario la Grammatica friulana è finalmente apparsa presso l’editore Ribis. 1 Dal sesto Capitolo, dedicato al Verbo, stralciamo per i lettori

i “verbi analitici” non sono molto numerosi, e vengono usati soprattutto nella lingua parlata, regionale o dialettale. Ne diamo qualche altro esempio: “far fuori” (ammazzare; distruggere; consumare), “mandar giù” (ingoia re; sopportare), “metter sotto” (investire; travolgere), “tirar su” (alzare; sollevare da terra; allevare), “dar via” (cedere; regalare). Nei linguaggi ladini dei Grigioni e delle Dolomiti i verbi analitici sono per contro numerosissimi, anche a causa del costante influsso della lingua

; L’aggettivo; Il pronome; Il verbo; L’avverbio; La preposizione; La con giunzione; L’interiezione; Il lessico e le frasi idiomatiche. L’appendice contiene cinque “Letture sul friulano” : Il friulano lingua ladina; Trieste ladina; La lingua friulana e il dialetto veneto; La koinè friulana; Breve storia della grafia friu lana.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 81 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

C raffonara s als Direktor des Kulturinstituts, in eine neue Ära. Zu diesem Zwecke wurde ein mit zunächst 11 an deutschen, italieni schen und österreichischen Hochschulen (darunter Berlin und Eichstätt, Udine und Venedig, Innsbruck und Salzburg) tätigen Experten aus einschlägigen Dis ziplinen (wie z.B. Linguistik, Geschichtswissenschaft, Volkskunde, Archäologie usw.) besetzter wissenschaftlicher Beirat eingerichtet, der den neuen Herausgeber 2 “Tenendo conto della sua importantissima attività, sia

redazionale (25 volumi di Ladinia, dal 1977 al 2002) che scientifica (una serie di studi sulla lingua, la storia, la cultura della Ladinia Dolomitica), gli amici della Ladinia e di Ladinia si congratulano con il nostro illustre Ladino, consolati dal fatto che egli rinuncia alla redazione ma non alla scienza (6) e convinti che lascia la rivista ‘in buone mani’. [...] L’aspetto tecnico del volume (veste grafica, errori praticamente assenti) è allo stesso ottimo livello di quelli precedenti, e non ci resta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 154 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ALI: B artoli , Matteo/M ASsoBRio , Lorenzo/P ellis , Ugo (eds.): Atlante linguistico italiano, Rom 1995-2008, 7 voll. B elardi , Walter: Storia sodolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991. B ernardi , Rut/V iDESOTT , Paul: Jan Francesch Pezpei (1765—1819). Ein Buchensteiner als Autor der ersten Gadertaler Verse, in: “Ladinia”, XXXIV, 2010, 187-204. B runel , Giosef: I Pittores, Trento 1887. C hiocchetti , Fabio/K osTNER , Barbara (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 334 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

/ Traduction et histoire des langues: traductions en ladin, in: Romanische Sprach geschichte II, 2006, 1365-1367. S uani , Carlo: Dimensione linguistica, in: M arcantoni , Mauro (ed.), Nuovo Atlante Ladino. Geogra fia, lingua, storia, cultura, arte, società, economia dei Ladini dolomitici, Trento 2006, 67-94. [Ebenfalls abgedruckt in der Editio minor: M arcantoni , Mauro (ed.): Piccolo Atlante Ladino. Geografia, lingua, storia, cultura, arte, società, economia dei Ladini dolomitici, Trento 2006

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 163 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Literatur Bacher, Nikolaus (1995): Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Lois Craffonara, in: Ladinia 79, 1 - 304. [Geschrieben 1833]. Belardi, Walter (1996): Breve storia della lingua e della letteratura ladina. San Martin de Tor. Craffonara, Lois (1971/72): Le parlate di San Vigilio di Marehhe. di San Martino e La Villa in Val Badia. Diss. Padova. Craffonara, Lois (1990): „Sprachprobleme der Ladiner“, in: Konferenzblatt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 178 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, dà di ca, dà donghe, dà für, dà indaür, dà intór, dà jù, dà sot, dà sù, dà vie. Con base tirà: tirà adun, tirà daür, tirà dentri, tirà dilung, tirà donghe, tirà für, tirà indaür, tirà indenant (indevant), tirà jù, tirà sot, tirà sù, tirà vie. Per i vari significati che vengono ad assumere tutti questi verbi analitici, ri mandiamo al nostro Vocabolario della lingua friulana (VLF). Ma per dare un’idea della complessità semantica legata a tali verbi, trascriviamo dal VLF i diversi significati che può assumere

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Pagina 302 di 305

Descrizione fisica: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/28(2004)

ID interno: 377473

der am Hof in Ciaminades in einer Art Freilichtgalerie aufgestellten bronzenen Statuen verspürt: Scrivo di queste sculture a rovescio, perchè è in questo modo che le incontro ogni giorno dentro il maso di Ciaminades: senza un saluto, ma con l’anima aderente tra il mio corpo sordo e il loro guscio sonante. In quasi ogni angolo di prato, esse si sono trasformate, con vertite dall’artificio di laboratorio alla normale naturalezza di una presenza ormai ovvia tra cielo e terra, stabilendo un ordine della

natura del tutto nuovo in questo luogo e con il fascino sorprendente della legalità di ciò che sembra essere così e qui da sempre. Gustav S chörghofer , SJ (Ordensmann), hingegen beschäftigt sich in seinem Kurzbeitrag (104) mit der künstlerischen Gestaltung liturgischer Orte. Auch wenn er die Beziehung der Kirche zur (modernen und zeitgenössischen) Kunst nicht unmittelbar anspricht, so weiß der Leser dennoch, dass diese nicht immer leicht war ...und ist. Genau vor diesem (implizit zu erschließenden

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 7 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift