Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

quanto il rifiuto ampiamente motivato, da parte della Provincia Autonoma di Trento, di avallare il carattere ancora una volta presuntamente “ladino” delle par late di una ventina di centri della Val di Non. Intorno alla questione del carattere “ladino” o “peri-ladino” delle parlate anau- niche (come del resto di quelle della Val di Fiemme e della Val di Sole) esiste un’ampia letteratura scientifica, 47 ma resta in ogni caso evidente la diversa formu lazione della problematica identitaria

rispetto all’area di ladinità “storica” rappre sentata in Provincia di Trento dai comuni della Val di Fassa: come e più che nel Bellunese, l’estensione del nomen ladino avrebbe finito per rendere inestricabile il gioco delle appartenenze etnico-linguistiche all’interno di una ladinità triden tina in parte afferente, per senso di adesione storica e per effettiva affinità lingui stica con le altre componenti, alla minoranza “nazionale” ladino-tirolese, in parte (nel caso dell’estensione alla Val di Non

di Trento, che seguendo il filo di un ragionamento radicalmente opposto a quel lo che ha mosso nelle sue delibere la Provincia di Belluno, ha fatto prevalere il principio della “storicità” dell’affermazione di ladinità da parte delle comunità interessate, che costituisce di per sé un criterio obiettivo ai sensi della legge: in tal modo la Provincia di Trento ha ritenuto di tutelare i reali interessi della comunità ladina storica e ha saputo arginare un’altra imbarazzante dilatazione dell’area “ladina

) priva di un vissuto storico comune con l’area fassana, con la quale non vige contiguità territoriale e con la quale le con cordanze linguistiche risultano assai meno solide di quelle che legano il fassano, in diretta continuità, alla restante area sellana. Il nominalismo in virtù del quale un dialetto con (eventuali) caratteristiche “la dine” diventerebbe automaticamente, secondo la 482, parte di una “minoranza linguistica storica” ladina non è stato dunque recepito dalla Provincia Autonoma

”. La rivendicazione di “ladinità” dei comuni anaunici ha preso le mosse, dopo l’approvazione della 482, dai risultati del censimento del 2001. 48 In realtà però 47 Negli ultimi anni, contestualmente alla crescita della rivendicazione di ladinità dell’area nonesa le iniziative editoriali sull’argomento si sono moltiplicate anche col sostegno delle istituzioni locali: mi limito a citare in tale contesto i lavori di S andri 2003 e di D e B iasi 2005, oggetto di severe recensioni di H. G oebl su “Mondo Ladino

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 187 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

de come limite le invasioni alamanniche in Svizzera e che restringerebbe l’origine della PKA, per esempio in Svizzera, al V sec. non è necessariamente valida. La no stra argomentazione è dunque anche compatibile con i risultati di G latthard 1977. Va notato qui un’altra volta che la concezione di W artburg - dal punto di vista geo grafico - si limitava alla via diretta Francia - Svizzera centrale - Grigioni per cui egli non considerò altre possibilità di spiegare l’origine e la cronologia della

PKA. Come dicevamo sopra, c’è però un modello di spiegazione alternativo. 5. Bibliografia e abbreviazioni AIS = J aberg , K./J ud , J.: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940, vol. 8. ALF = G illiéron , J./E dmont , E.: Atlas linguistique de la France, Paris 1902-1914, vol. 10. A linei , M.: Il problema dell’etnogenesi ladina alla luce della “teoria della continuità” , in: “Mondo Ladino”, 22, 1998, 459-487. A linei , M.: L’etnogenesi ladina alla luce delle nuove

. Storia e diritto della dominazione carolingia in Italia, Roma 1998. B anfi , E. et al. (eds.): Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi, Tübingen 1995. B artoli , M.: Alle fonti del neolatino, in: Miscellanea in onore di Attilio Hortis, Trieste 1910, 889-913. B attisti , C.: Questioni linguistiche ladine, Udine 1921. B elardi , W.: Breve storia della lingua e della letteratura ladina, San Martin de Tor 1996. B erschin , H.,/F elixberger , J./G oebl , H.: Französische Sprachgeschichte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 106 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

3. Bibliografia B elardi , W.: Breve storia della lingua e della letteratura ladina, San Martin de Tor 2003 2 . C ardona , G.R.: I sei lati del mondo. Linguaggio ed esperienza, Bari 1985a. C ardona , G.R.: La foresta di piume. Manuale di etnoscienza, Bari 1985b, 17. C orboz , A.: Il territorio come palinsesto, in: V iganò , P (ed.), Ordine sparso. Saggi sull’arte, il metodo, la città e il territorio, Milano 1998, 177-191. E bneter , T.: Die Adverbien des Ortes und der Richtung im Romanischen

, P: La mappa e il periplo. Cartografia antica e spazio odologico, Roma 1984. K ramer , J.: Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), Hamburg 1988-1998, vol. 8. P langg , G.: Illustrazione della Val di Fassa in base ai suoi toponimi, in: “Mondo Ladino”, XXII, 1998, 241-249. P oletto , C./Z anuttini , R.: Making Imperatives: Evidencefrom CentralRhaetoromance, in: T orto ra C. (ed.), The Syntax of Italian Dialects, Oxford 2003, 175-206. R owley , A.: La geografia riflessa nella lingua: avverbi

di direzione e di luogo nel dialetto tedesco della Valle del Fèrsina, in: P ellegrini , G.B./G retter , M. (eds.), La Valle del Fèrsina e le isole linguistiche di origine tedesca nel Trentino, S. Michele all’Adige 1979, 53-67. S erres , M.: Lieux etpositions, in: “Europe. Revue littéraire mensuelle”, 71/772-773, 1993, 26-43. S erres , M.: Chiarimenti. Cinque conversazioni con Bruno Latour, Manduria 2001. S tadelmann , M.: Orts- und Richtungsadverbien in Voralberg und Liechtenstein, in: “Montfort”, 27, 1975

, 258-329. S ulzer , G.G.: Dei dialetti comunemente chiamati romanici messi a confronto coi dialetti consimi li esistenti nel Tirolo. Dissertazione esposta e corredata d’un triplice Vocabolario sanscrito, Celtico ed Osco, d’un Poliglotto dell’Orazione Dominicale in cento lingue, e d’un Quadro sinottico d’alfabeti coordinati a seconda del latin o, Trento 1855.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 357 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

di una comunità alpina plurilingue, Trento. Sassu, Pietro (1996): I canti della devozione, in: «Mondo Ladino» XX. Wallner, Norbert (1963/64): Deutscher Kirchengesang im Gadertal, in: «Ladinien - Land und Volk in den Dolomiten. Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes», Bozen. Wallner, Norbert (1964): Deutsches Marienliedgut um 1800 in der ladinischen Talschaft Enneberg, Phil. Diss., Innsbruck. Wallner, Norbert (1970): Deutsche Marienlieder der Enneberger Ladiner, Wien. * * *

giche, Università degli studi di Bologna, Dipartimento di Musica e Spettacolo, Corso di Antropologia della Musica. Di Coste, P. Antonio (a cura di -; 1932): Le melodie di S. Alfonso M. de Liguori in alcuni suoi Canti popolari e Duetto tra l’Anima e Gesù Cristo, Roma. Dorsch-Craffonara, Helga (1974): Ladinisches Liedgut im Gadertal, in: «Der Schlern» XLVIII. Kostner, Barbara (1999): Il canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900, in: «Ladinia» XXIII. Leydi, Roberto

(1991): L’altra musica. Etnomusicologia. Come abbiamo incontrato e creduto di conoscere le musiche delle tradizioni popolari ed etniche, Giunti - Ricordi. Mayr, Johann (1978): Weitere deutsche Marienlieder der Enneberger Ladiner, in: «Der Schlern» LII. Morelli, Renato / Chiocchetti, Fabio (1995): I “Sacri Canti” e il rito dei Trei Rees. Canti natali- zio-epifanici in Val di Fassa, in: «Mondo Ladino» XIX. Morelli, Renato (1996): Identità musicale della Val dei Mòcheni. Cultura e canti tradizionali

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Pagina 277 di 305

Descrizione fisica: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/28(2004)

ID interno: 377473

.: Agricoltura e vita rurale nella toponomastica del Friuli-Venezia Giulia, I, II, Pordenone 1982. Dizionario di toponomastica: G asca Q ueirazza , G., et al.: Dizionario di toponomastica, Torino 1990. DRG: S chorta , A. et al.: Dicziunari Rumantsch Grischun, Winterthur; Cuoira 1939f. DTA I-1: B attisti , C.: I nomi locali dell’Alta Venosta, I, Firenze 1936. DTA I-2: B attisti , C.: I nomi locali dell’Alta Venosta, II, Roma/Bolzano 1937. DTA I-3: B attisti , C.: I nomi locali della Media Venosta: Val Senales

e Val Martello, Firenze 1978. DTA II-2: B attisti , C./M ontecchini , M.: I nomi locali della Pusteria, II: La giurisdizione di Brunico, Firenze 1939. DTA III-1: B attisti , C.: Inomi locali delle Valli di Badia e Marebbe, I, Firenze 1940. DTA III-2: B attisti , C./D a M assa , T.: I nomi locali delle Valli di Badia e Marebbe, II, Firenze 1944. DTA III-3: B attisti , C.: Inomi locali della comunità di Cortina d’Ampezzo, Firenze 1947. DTA III-4: P ellegrini , G.B.: I nomi locali del medio e alto

Cordevole, Firenze 1948. DTA III-5: P allabazzer , V.: Inomi di luogo dell’Alto Cordevole: I nomi di luogo di Colle S. Lucia e di Selva di Cadore, Firenze 1972. DTA III-6: P allabazzer , V.: I nomi di luogo dell’Alto Cordevole: I nomi di luogo di Pieve di Livinallongo del Col di Lana, Firenze 1974. DTA III-7: P ellegrini , S.: I nomi locali della Val del Bióis, Firenze 1977. DTA V-1: L un , L.: I nomi locali del Basso Isarco: Da Velturno a Vanga, Firenze 1941. DTA V-2: B attisti , C./G erola

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 15 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

Archivio Nell’arco degli anni sono state effettuate le copie dei documenti conservati ne gli archivi delle canoniche della Val Badia. Tali fotocopie sono state ordinate e numerate, ed in parte digitalizzate. Negli ultimi anni è stato possibile acquisire diversi documenti antichi provenienti da lasciti familiari. Attualmente si sta lavo rando all’ampliamento del numero di documenti archiviati, avvalendosi dell’atti vità di un collaboratore interno istruito appositamente. Abbastanza importante

archeologiche, natural mente sempre effettuate in collaborazione con esperti e con l’accordo della So printendenza ai Beni Archeologici di Bolzano. Da menzionare è soprattutto la ricerca attuata a Sotciastel, un sito dell’età del Bronzo in Val Badia ove sono state riscontrate le prove di un insediamento antropico abitato tutto l’anno. Sono importanti anche gli scavi effettuati al Plan de Frea, con le tracce di presenze umane per vari mesi all’anno, risalenti al Mesolitico. Negli ultimi anni sono stati

intrapresi vari scavi archeologici nel fondovalle gardenese che hanno portato alla luce le prove di insediamenti umani coprenti un arco di tempo che va dall’età del Bronzo all’età del Ferro, per raggiungere, con delle pause, il Medioevo. Servizio Educazione Permanente Qualche anno fa l’Istituto è stato incaricato dalla Provincia di Bolzano di organiz zare un servizio di educazione permanente. Esso ha il compito di supportare nella loro attività le associazioni culturali ladine, organizzare corsi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 180 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

B onacchi , Alessandro: Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell’Archivio storico del co mune di Belluno, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97/98, 2003/2004, 43-115. B remer , Donatella: Note di onomastica oswaldiana, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97-98, 2003/2004, 139-158. B uligatto , Mauro: Osservazioni toponomastiche su Mossa, in: “Sot la Nape”, 56/3-4, 2004, 35-42 (= 2004a). B uligatto , Mauro: I toponimi della Grande Guerra, in: “Sot la Nape”, 57/4-5, 2004, 9-47 (= 2004b

). C ampanotto , Luca: La tutela giuridica delle minoranze linguistiche nella Regione Autonoma Friuli- Venezia Giulia, in: “Sot la Nape”, 56/3-4, 2004, 22-26. C ampanotto , Luca: Commento giuridico a prima lettura della proposta del Nuovo Statuto di Auto nomia della Regione Friuli Venezia Giulia, in: “Sot la Nape”, 57/1-3, 2005, 27-34. C aratsch , Reto: Il commissari da la cravatta verda, s.l. 1952. C arrozzo , Alessandro: Liniispe formazion dai neologjisimsfurlans, in: “Sot la Nape”, 56/1, 2004

, in: “Sot la Nape”, 57/4-5, 2005, 48-60. C escje , Adrian/C ARROzzo , Sandri, Presentàt il Grant Dizionari Talian-Furlan, in: “Sot la Nape”, 57/1-3, 2005, 74-76. C hinese H ugjöu , Sergio: Rusajanske-Laske Bysidnj'àk / Repertorio lessicale italiano-resiano, Udine 2003. C hiocchetti , Fabio: Il problema della standardizzazione del lessico nel ladino dolomitico, in: “Mondo Ladino”, 29, 2005, 67-81. C hiocchetti , Fabio/P oppi , Cesare: L’Istitut Cultural Ladin trent’anni dopo, in: “Mondo Ladino”, 30, 2006

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 71 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Rallegrisi ogn’alma giubili chiaro contemplisi da noi Gesù Nascondesi sotto quel vel l’amabilissimo gran Re del ciel. 6. Bibliografia A rcangeli , P. et al. (eds.): Canti liturgici di tradizione orale. Booklet allegato al box di LP Albatros Alb 21, Milano 1987. A rom , S.: La trascrizione, in: M agrini , T. (ed.), Universi sonori. Introduzione all’etnomusicologia, Torino 2002, 69-93. C asteret , J. J.: Polivocalità a Bern. Pirenei francesi: una costruzione musicale e sociale, Trento 2003

, [lezione tenutasi all’Università degli Studi di Trento per il corso di Etnomusicologia]. C hiocchetti , F.: Ladino nel canto popolare in Val di Fassa, in: “Mondo Ladino”, XIX, 1995, 157-334. C raffonara , L. et al. (eds.): Soredl, San Martin de Tor 1974. D almonte , R./M acchiarella I. (eds.), Tutti i lunedì di primavera. Seconda rassegna europea di musica etnica dell'Arco Alpino, Trento 2000. D orsch , H.: Ladinisches Liedgut im Gadertal, in: “Der Schlern”, 6, 1974, 301-322.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 311 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

6. Riferimenti bibliografici A nderlan -O bletter , A.: La rujeneda dla oma. Gramatica dl ladin de Gherdeina , Urtijei 1991. Apollonio, B.: Grammatica del dialetto ampezzano. Osservazioni sulla parlata ampezzana con relativi esempi , Trento 1930. Chiocchetti, F.: Evoluzioni sintattiche dell’interrogativa nel fassano , in: AAVV, Per padre Fru- menzio Ghetta o.f.m.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica. In occasione del settantesimo compleanno, Trento

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 154 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

ALI: B artoli , Matteo/M ASsoBRio , Lorenzo/P ellis , Ugo (eds.): Atlante linguistico italiano, Rom 1995-2008, 7 voll. B elardi , Walter: Storia sodolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991. B ernardi , Rut/V iDESOTT , Paul: Jan Francesch Pezpei (1765—1819). Ein Buchensteiner als Autor der ersten Gadertaler Verse, in: “Ladinia”, XXXIV, 2010, 187-204. B runel , Giosef: I Pittores, Trento 1887. C hiocchetti , Fabio/K osTNER , Barbara (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 98 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

di Matthias Ploner ... merita di venir ulteriormente approfondita: vari aspetti della sua vita non sono stati ancora del tutto chiariti, mentre i suoi manoscritti attendono tuttora di venir adeguatamente studiati. Il suo contributo alla vita culturale e sociale della Val Gardena appare infatti tutt’altro che secon dario” 7 . Mathias Ploners Beitrag zum kulturellen und sozialen Leben Grödens (und 4 Vgl. J.A. Vian, Gröden, der Grödner und seine Sprache, Bozen 1864, S. 18 u. S. 200 f.; Franz Moroder

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 303 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

apparente oscillazione non è più suffi ciente limitarsi a considerare la posizione dell’aggettivo, ma occorre indagare a fondo le funzioni che esso ricopre all’interno del sintagma: è necessario in altre parole spostare l’attenzione dal piano dell’analisi morfologica a quello della sintassi. Come supporto per l’analisi utilizzeremo un significativo corpus di esempi ri cavato dagli scritti di Simon S oraperra de Giulio di Penia (1912-1987), perso naggio pienamente immerso nella tradizione linguistica del

(Vigo di Fassa, 1983), ma si vedano anche le Mascherèdes, alcune pubblicate sulla rivista “Mondo Ladino”, per la loro stessa natura ancor più vicine ai canoni propri della lingua parlata.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 97 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

: C K Q, Bulsan 1999. P langg , G.: Agli albori della lessicologia ladina, in: “Mondo Ladino”, XXIII, 1999, 121-130. P loner , E.: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte. Eine Ubersetzungskritik mit Verbesse rungsvorschlägen, Innsbruck / San Martin de Tor 2002. S chatz , J.: Wörterbuch der Tiroler Mundarten, Bd. 1, A-L, Innsbruck 1993 2 (1955 1 ). S chatz , J.: Wörterbuch der Tiroler Mundarten, Bd. 2, M-Z, Innsbruck 1993 2 (1956 1 ). S enoner , E./D ellago , O./V ittur , F. (metù adum da): ABC LADIN

und seine Sprache, von einem Einheimischen, Bozen 1864; [Neudruck: Bozen 1998]. Tav. 1: Cartina della Val Gardena con i toponimi in ladino gardenese. ^

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 213 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bibliographie, von Roland B auer erstellt.] 2-2 Allgemeines B auer , Roland: Ladin (Dolomitenladinisch, Zentralladinisch, Zentralrätoromanisch), in: J anich , Nina/G REULE , Albrecht (eds.), Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch, Tübin gen: Narr, 2002, 144-149. G oebl , Hans: Il trattamento dialettometrico della coscienza (meta)linguistica nella Ladinia dolomi tica, in: C ini , Monica/R EGIS , Riccardo (eds.), Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia percezionale

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 156 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

Toth, Alfred: Historische Lautlehre der Mundarten von La Pié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) und Col (Colle Santa Lucia), Provincia di Belluno, unter Berücksichtigung der Mundarten von Laste, Rocca Piétore, Selva di Cadore undAlleghe , Stuttgart 2007. Videsott, Paul: Ladino o non ladino? Gardenese, badiotto o fassano? Competente metalinguistiche di un cam pione di studenti delle vallate ladine dolomitiche. Studio pilota, in: “Mondo Ladino”, 33, 2009, 43—128. Vittur, Franz

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 216 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

aus einer Felduntersuchung, in: “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 181-207. R ührlinger , Brigitte: Il movimento “neo“ladino nella provincia di Belluno. Alcune osservazioni relative alla ladinità soggettiva, in: “Boll. Atl. It.”, 25, 2001, 109-130. R ührlinger , Brigitte: Die (Neo-)Ladiner in der Provinz Belluno. Ergebnisse einer Untersuchung sprachlicher und kultureller Identitätsgefühle, in: D arquennes , Jereon/N ELDE , Peter H./W eber , Peter J. (eds.), The future has alredy begun. Recent approaches in conflict

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 207 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

P alla , Santo/C ANiNS , Franz/D APUNT , Angel: La cöra d'animes tla Val Badia y sü proi (dal 1100 al 2000). Trascrit dal todesch tl ladin cun adatamenc y injuntes da Franz Vittur, San Martin de Tor 2010. P escollderungg , Giuvani: La dlijia nöia da La Val, in: AAVV, La Val. Dé fora en gaujiun di cent agn de Dlijia nöia, Urtijei 1974, 31-35. P izzinini , Franzl: La leteratüra ladina, in: id ., I Ladins dla Val Badia, Trento 1955 2 , 72-86. P langg , Guntram A.: Ladinische Literatur, in: “Mondo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 344 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

, Gabriele (eds.), Neves enrescides soziolinguistiches tl Eu ropa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Ac dl convegn (Vich/Vigo di Fassa, 26.-29.10.2000), Trento/Vich-Vigo di Fassa 2002, 301-306, [Alpes Europa, 1]. 2.6-11 Lexikographie, Wörterbücher, Glossare (Lessicografia, vocabolari, dizionari) European Language Institute: Vocabolar ilustré ladin, Vich-Vigo di Fassa/Urtijei - Ortisei 2006, 80 pp. Rc.: “MLad”, 30, 2006, 184 [Marchetti, Cristina

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 218 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von linguistischen Phänomenen. Atti dell’ottavo incontro italo-austriaco dei linguisti (Trento, 8.-10.10.1998), Roma: Bulzoni, 2002, 249-268. 2.2-15 Sprachkontakt, Interferenzen, Entlehnungen, Einflüsse; Sprachvergleich, Typologie B auer , Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal. Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I, in: “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 209-250. P loner , E va : Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte. Eine Übersetzungskritik mit Ver

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 185 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

, in: “Mondo Ladi no”, 29, 2005, 83-97. R izzolatti , Piera: In Friuli, tra ladino e plurilinguismo, in: “Ladini”, 3/2, 2006, 32-38. R unggaldier , Jürgen/F oRNi , Marco/A NViDALFAREi , Paolo: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte (bis 2007), in: “Ladinia”, 31, 2007, 143-156. S artor C eciliot , Mario: Dizionario del dialetto e della cultura popolare di Pordenone, Pordenone 2004 (= 2004a).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 73 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift