Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

A partire dal 2002 il Comune di Ortisei e l’Istituto Ladino “Micurà de Rü” han no incaricato uno degli AA. di questo contributo (H. P.) di effettuare un survey archeologico all’interno del territorio comunale. L’operazione, condotta in stret ta collaborazione con l’Ufficio Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Bolzano, ha come obiettivo l’individuazione delle zone di interesse archeologico per migliorarne la tutela e la conservazione. 8 Purtroppo sul luogo di rinvenimento della

sepoltura di Stufan esistevano solo poche informazioni contraddittorie. La maggior parte delle persone interrogate sull’ubicazione del sito indicava come tale il fienile che si trova ad ovest dell’attuale maso Stufan (in rosso sulla fig. 2). Questa localizzazione sembrava alquanto improbabile perché Wilhelm M oroder nella sua descrizione della scoperta parlava espressamente dell’ “In- nerstufanstadel” situato a est del maso Stufan, (verso l’interno della valle). Ben più attendibile è apparsa quindi

la testimonianza di Josef Rifesser da Stufan, nipote dello scopritore della tomba. Anni addietro suo padre gli aveva indicato l’area dietro l’attuale Villa Margherita, dove oggi si trova un parcheggio (vedi fig. 2), come sede del fienile dove era stata scoperta la “tomba etrusca”. 8 L’incarico ha portato alla scoperta di parecchi nuovi siti, alcuni interessati da indagini di scavo archeo logico di emergenza: Maso Puent - casa retica, Sciron - forni protostorici per la produzione di cerami che, Cademia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 21 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Un cranio di questa sepoltura fu studiato nel 1883 dal famoso medico antropolo go dott. Franz T appeiner di Merano (cf. 13-14), socio della società antropologica di Vienna e appassionato cultore di antichità patrie. Egli arrivò alla singolare con clusione che si trattasse di un cranio maschile riconducibile alla stirpe del popolo dei Reti e non agli Etruschi. 4 T appeiner riportò anche informazioni sulla tipologia degli elementi di corredo: J. Ranke e F. V on Wieser avevano riconosciuto

le fi bule come appartenenti al tipo Certosa, ovvero una foggia di lunga durata e vasta diffusione, prodotta a partire dall’ultimo quarto del VI sec. a.C. Nel 1891 Franz M oroder (11-13) riportò brevemente i dati dello studio cranio metrico effettuato sul teschio di Stufan da T appeiner e riferì che alcuni sondaggi effettuati da quest’ultimo sul sito non avevano avuto esito positivo. Nel 1908 Wilhelm M oroder L usenberg (cf. 1999, 532) descrisse la scoperta. Secondo la sua opinione la presenza della

fibula Certosa e del recinto in pietre de ponevano per una doppia sepoltura etrusca. 5 Dato che i materiali e il cranio sono attualmente irreperibili e che non esistono disegni del corredo è per il momento impossibile accertare la datazione esatta di questo rinvenimento. Allo stato attuale delle ricerche in Alto Adige, con l’eccezione della tomba 4 della necropoli di Vadena (cf. D al R i 1992), dove è presente un corpo femminile solo parzialmente combusto, 6 sepolture ad inumazione della media età

del ferro non sono ancora state individuate. sulla base di queste indicazioni il contesto di orti- sei potrebbe non essere riconducibile alla seconda metà del primo millennio, ma ad epoca posteriore, forse al Tardoantico o al primo Medioevo. 7 Il terreno della zona di Stufan infatti è molto aggressivo, acido; nello scavo effet tuato di recente a Villa Runggaldier non sono state trovate ossa (a parte tre mi nuscoli frammenti calcinati), perché evidentemente esse si sono completamente dissolte

. Questo dato suggerisce, sia pure con le dovute cautele, che gli scheletri della sepoltura di stufan non fossero molto antichi. 4 Il clima culturale del periodo era animato da diatribe circa l’origine etnica degli abitanti delle Alpi (cf. D ondio 1995, 17-30). 5 Vedi nota precedente. 6 La sepoltura, scavata nel 1989, è riferibile al V-VI sec. a. C.; essa presentava come corredo alcuni vasi e delle fibule Certosa ed è attualmente esposta al Museo Archeologico dell’Alto Adige. 7 Grosso modo della stessa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 181 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

”, 2, 2000, 21-23. L amuela , X.: Català, occità, frmlà: llengües subordinades i planificació lingmstica, Barcelona 1987. M arcato , C.: 217. Friulanisch: Grammatikographie und Lexikographie, in: H oltus , G./M etzeltin , M./S chmitt , C. (eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, vol. 3: Rumänisch, Dalmatisch/ Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch, Tübingen 1989, 637-645. P eressi , L.: Proposte di inserimento della lingua e cultura friulana nell’attività scolastica

, in: “La Panarie”, 25, 1993, 15-25. P eressi , L.: Disponibilità e proposte dei docenti per l’insegnamento della lingua e cultura friulana, in: “Ce fastu?”, 70, 1994, 281-293. P icco , L.: Ricercje su la condizion sociolenghistiche dal furlan, Udine 2001. R izzolatti , P: Elaborazione linguistica del friulano: problemi, risultati e prospettive, in: “Ce fastu?”, 74, 1998, 315-328. R izzolatti , P: Verso la grammatica friulana di riferimento, in: “Quaderni della Grammatica Friulana di riferimento”, 1, 1998

, 7-10. S trubell i T rueta , M.: Sintesi dei lavori dal gruppo “Applicazioni didattiche”, in: P erini , N. (ed.) Convegno europeo Innovazione nella tradizione: problemi e proposte della comunità di lingua minoritaria, Udine 1991, 257-260. V anelli , L.: Quale grammatica per quale friulano?, in: “Quaderni della Grammatica Friulana di riferimento”, 1, 1998, 11-14.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 348 di 508

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tato attualmente che corrisponde alle versioni dei manoscritti: Padre celeste Iddio, Figluolo eterno Iddio, Spirito Santo Iddio, O Dio uno e trino, O Gesù Signor nostro O via della salute. Gesù, speranza nostra, A O Verbo fatto carne, b Vero Uomo e vero Dio, b O amor, per noi trafitto, i Gesù, Salvator nostro, a Pane di vita eterna. t Gesù, speranza nostra, e O re nostro adorabile: Nostro maestro amabile, d Vero pietoso medico, i Speme de’ poverelli, Liberator de’ mali, n Porta del Paradiso. o Gesù

, speranza nostra, i O giudice terribile, Gesù, re dei dolori, p o Dio della pazienza, i Dio di misericordia, e o nostro ben dolcissimo, t difesa agli innocenti. à Gesù, speranza nostra, conforto ai tribolati, rifugio ai peccatori, nostro contento in vita, nostro soccorso in morte, nostro premio in eterno Le litanie sono state registrate durante le adorazioni nel giorno di Penteco ste (31. 05.) nell’esecuzione della vicinanze di Curt e di La Pli. E il 25. 10. duran te l’ora di adorazione della vicinanza

di Curt in occasione della festa di ringra ziamento per la raccolta.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 99 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Trento e vicinanze” (= Gioseffo D. Pinamonti: Trento, sue vicinanze, industria, com mercio e costumi de’ Trentini, Trento 1836 [war mir nicht zugänglich]).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 335 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

e all’uscita lo fa arrestare dai carabinieri . 22 In effetti, quest’innovazione peculiare del gardenese potrebbe trarre la sua origi ne dall’influsso della lingua italiana. Ciò sembra provato anche dalla posizione del clitico, che nella frase (19b) corrisponde a quella dei due esempi italiani, mentre in gardenese, partendo dalla frase (19a) ci si aspetterebbe una frase con il com plemento oggetto del gerundio cliticizzato, 23 dove il clitico precede il gerundio: 24 (22) *le veije l ciacian dal iagher

oggetto del verbo di percezione (la stessa interpretazione della struttura è stata proposta anche da Skytte 1983, 259—261), e quindi dovrebbe per forza salire prima di questo. Sono d’accordo con quest’interpretazione, ma solo a patto di stabilire che le frasi senza soggetto semantico hanno sempre una struttura monofrasale: di conseguenza, il verbo di perce zione e il gerundio formano un blocco unico, e il pronome non può quindi spezzare quest’unità verbale. La stessa osservazione vale peraltro per

normalmente costituisce il complemento oggetto del verbo di percezione, dev’essere es presso in un altro modo, ossia come complemento d’agente. La conseguente interpretazione obbligatoria di (18) e (19) come costruzioni monofrasali conferma la mia teoria sull’influsso dell’italiano o della costru zione fattitiva gardenese (es. 23). Per una discussione più approfondita della costruzione monofrasale cf. infra, § 4.6. 24 Sulle possibilità di cliticizzazione e sulle posizioni dei clitici cf. infra, § 4.5.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 203 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

Zitierte Bibliographie Alton, Johann (1879): Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Innsbruck. Alton, Battista (1885): Rimes ladines in pért con traduzion taliana. Innsbruck. Ascoli, Graziadio Isaia (1873): “Saggi ladini”, in: Archivio glottologico italiano 1, LVI, 1 - 556. Belardi, Walter (1994): Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina. Roma. Blasbichler, Karl (1993): Johannes Chrysostomus Mitterrutzner 1818 -1903

”, in diesem Heft, 5 - 133. Dahmen, Wolfgang (1991): “Surselvische Grammatiken des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts”, in: Dahmen, W. / Holtus G. / Kramer J. / Metzeltin, M. / Wunderli, P. (Hgg.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen.. Tübingen, 67 - 82. D’Aronco, Gianfranco (1960): Nuova Antologia della letteratura friulana. Udine - Tolmezzo. [Declara, Janmati] (1862): Vita dia Santa Fancella Notburga de Rottenburg. In gausiung de sua canonisaziung, scritta dang Pastor d’animes dia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 210 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

Fig. 1: Prima slittovia sul passo Gardena, 1938 Fig. 2: Cabinovia del Piz La Villa in Alta Badia, 2006 ladine e sostenute le associazioni culturali. Questa è una dimostrazione che esiste ancora una forte sensibilità da parte della pubblica amministrazione a sostenere e sviluppare le risorse culturali e linguistiche. 4. Minacce culturali? Tuttavia assistiamo oggi anche ad un’evoluzione che potrebbe minacciare la convivenza nonché la vita culturale della popolazione ladina. In primo luogo

, la speculazione sulle seconde residenze nonché la trasformazione di alberghi in re sidence multiproprietà - questi raggiungono già il 5-10% in alcune località -, che hanno come conseguenza un consistente abbassamento del livello di clientela, la diminuzione della redditività delle attività turistiche della località (il cliente in

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 35 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- Buia Dal 1664 al 1679 fu curato Melchior Chien, di Canale d’Agordo, resosi benemerito per aver fatto restaurare la chiesa. - La Pii de Mareo Nel 1642 si ordinò di eliminare alcune statue sconvenienti. Rimase pievano di La Pli de Mareo / Pieve di Marebbe per ben 52 anni, dal 1645 al 1697, Pietro Ghedina, ladino ampezzano, personalità forte ed influente, che nel 1653-1655 partecipò anche alle visitazioni. Tutto il clero della valle era finalmente ladino; cooperatori di La Pli de Mareo risultano

nel 1668 Luigi Calligari di Ciauril / Caprile , nel 1679 Giovanni Crazzolara, nel 1685 Michael Mayr di La Pli de Mareo e Pietro Augustin (Ago stini) di Col / Colle Santa Lucia. - San Martin Dal 1664 al 1679 fu curato Mattia Sisti, nel 1685 Mattia Corte (di La Court), ambedue di Fodom / Livinallongo. - La Val Nel 1626 furono rubati i calici, perché alle finestre della chiesa mancavano le inferriate. Nel 1649 si ordinò di eliminare il dipinto con Adamo ed Eva, trop po nudi. Dal 1664 al 1679

fu curato Mattia Peccedi (Pezzei) di Calfosch / Colfosco, definito collerico. La volta della chiesa minacciava di crollare; alle prediche ed ai vespri non interveniva nessuno e di notte i giovani gironzolavano per il paese. Nel 1685 era curato Giangiacomo Foppa di Fodom / Livinallongo. - San Linert Nel 1655 si dice che il curato beve troppo; quanto è ubriaco offende gli abi tanti dicendo loro: “Venite qua, bestie!” Nel 1664 i “comunicanti” erano 900, nel 1680 circa mille. Dal 1658 alla morte nel 1683

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 61 di 151

Autore: Alton, Johann / Giovanni Alton

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 146 S.

Lingua: Italienisch; Ladinisch

Commenti: Text ladin. und ital.

Soggetto: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie

Segnatura: II 102.752

ID interno: 93659

pe'rt. Fora Pedraces 1 ) bravävel, qu* el i la o pa taqué all' Orco, incaso qu'el 1 scequèssa. Ditt ques peiel ite da scùr e rtìa a post, ino ve, te^pa òta deventa i bòs spavi e seil sciampa sii vérs Sassòn- gher 2 ); elinstess né vóga ni a e el i pé d'èster ten fól. Enter qui gas fora al del trés cigan l'Orco e n tòf fól ilio tan da Orco, qu' el è tommé cium ilio zenza più se descedé inquina l'atre di da do- abitanti della Villa tentarono per vero diverse volte di cercarlo, scavavano parecchie

volte, ina restarono sempre con tanto di naso, Se la gente ritornava dalla fiera con bestiame di sera dopo l'Avemaria. nel caso che non ri manesse assieme in buona com pagnia e si raccomandasse al Signore, era sicura di perdere tutta la notte e d' andar errando fra quei pini, finche si udisse la campana della Villa suonare l'Avemaria del mattino; allora di nuovo trovatasi sulla strada poteva prendere la via del suo paese. C'era una volta un servo del gran padrone di Piazza di Sopra, il quale

un tempo fu il più gran de di Corvara. Egli menava sei paia di buoi alla volta di casa sua. A Pedraces andò vantandosi, che si misurerebbe coll'Orco.nel caso che venisse a seccarlo. Detto ciò si avvia all' imbrunir della notte, ma giunto sul luogo ecco tutt' ad un tratto ì buoi spaventati scam pano su verso Sassongher, egli stesso non distingue più niente e sembragli esser' in un sacco. Tra quei sassi sente continua mente il grido dell' Orco; il *) Chiamasi così un osteria di Badia, derivando il nome

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 352 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Da peste e guerra, - da carestie, Da malattie - libera me! Da terremoto, - fulmine, lampo, Dammi lo scampo - mio sommo Re. Vergine santa - e Madre pia, Sposa Maria - fior di virtù, Io dirò sempre: - Lodato sia! Viva Maria - viva Gesù. Lodiamo il Sacramento Si tratta di un canto eseguito ancora oggi dall’intera comunità di Pieve di Marebbe in varie occasioni. (09. 04. 1998 Giovedì Santo, 31. 05. Pentecoste - adorazioni della vicinanza di La Pli, 14. 06. processione per la festa del Corpus Domini

di Badia 1794 e La Villa 1794 un canto quaresimale che, seppure con titoli diversi, si trova anche in alcu ne raccolte laudistiche del sedicesimo e diciassettesimo secolo. Nel 1591 e 1608 il titolo era Stava a piè della croce, nel 1657 La Vergine sotto la croce. Si tratta, in ogni caso, di una traduzione più o meno letterale della sequenza Stabat Mater attribuita a Jacopone da Todi. Il canto corrispondente eseguito oggigiorno è La gran Madre , le varie raccolte di canti usate in Val Badia fin dal

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 85 di 151

Autore: Alton, Johann / Giovanni Alton

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 146 S.

Lingua: Italienisch; Ladinisch

Commenti: Text ladin. und ital.

Soggetto: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie

Segnatura: II 102.752

ID interno: 93659

, al Mosca. Questi era un furfante n der maladett, que rotava be- della valle di Cembra, un brie- stiam fora per questua monte e cone, clic rubando bestiame sulle 1 vennò da Trent jù. Dùt' sei montagne andava poi a Trento temóa c mai degnn^ir e sta bon' per venderlo. Tutti ne avevano d'i fa vale, perchi qn'èl lo dlacé paura e nessuno fu mai capace e savova strionéce; ci ava dlonc di fargli del male, perchè aveva de sù compagna, que 1 dai dava, il corpo tutto coperto d' uno I Gherdenes 1' ä gpiè questa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 33 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Fase 6 Dentro la massicciata US 2 è stata scavata una fossa (US -37). Questa è stata rico perta con delle pietre più piccole (US 15) di quelle usate per la massicciata US 2. Fase 7 Durante la Prima Guerra Mondiale dei prigionieri russi hanno scavato le buche riempite con i rifiuti USS 3, 4, 5 e 6. 7. La massicciata Un’analisi quantitativa su un metro quadro della massicciata US 2 ha portato alla seguente percentuale di litotipi: 14 69,4 % calcare a Bellerophon, 23,1 % dolomia del Serla, 2,7

% marne e ooliti della Formazione di Werfen, 2,7% porfidi quarzife ri, 1,8 % basalto e sotto 1% arenarie. Dato che attualmente nella zona di Stufan non affiorano rocce, sorge la domanda sulla provenienza di un numero così impressionan te di pietre che sono servite per costruire la massicciata. Il materiale potrebbe prove nire dalla bonifica dei campi che dovevano trovarsi nelle immediate vicinanze, 15 o dal fossato del Fussel de Nis, distante appena 230 m, dove si poteva raccogliere esatta mente

micacei C a matrice argillosa con inclusi quarziferi 14 Queste percentuali valgono per tutta la massicciata, data l’omogeneità di costituzione della stessa. 15 L’abitudine di accatastare le pietre trovate nei campi in grossi mucchi al limite degli stessi è un’usanza frequentemente attestata che ricorre tutt’oggi. Un’altra soluzione per impiegare i massi provenienti da bonifiche di superfici pianeggianti è la costruzione di muretti a secco o di terrazzamenti per raddrizzare il pendio e drenare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 24 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Fig. 3: Area di scavo dove si è svolto il sondaggio 1 che presentava una superficie quasi piana e leggermente inclinata verso valle. All’interno dello strato agricolo si trovavano alcuni cocci medievali (tav. 1, rep. 1-4); al contatto con la struttura in pietrame il numero dei frammenti ceramici aumentava ed era possibile individuare due differenti categorie di impasto: ab bastanza fine e grezzo con grossi inclusi. Sulla sommità della massicciata sono stati raccolti un ago di fibula (tav

. 2, rep. 3) e un grumo fuso di bronzo (tav. 7, rep. 2). Dopo un approfondito esame della situazione si è deciso di scavare tutta l’area perché le infrastrutture e un muro di sostegno della nuova costruzione in pro gramma avrebbero sicuramente danneggiato il deposito archeologico in pro fondità. 5. Lo scavo Lo scavo di Villa Runggaldier, condotto in condizioni di emergenza in autunno inoltrato e contestualmente ai lavori del cantiere edile, si è svolto secondo il me todo stratigrafico: sono state

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 319 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

Fig. 16: Un esempio di ciottolo con coppella sul fondo di una buca di palo di una capanna della media età del Bronzo. (Bressanone-Albanbiihel -1987). seppur minore di pietre coppellate (specialmente a Bressanone-Stufles, Villa Dirce, Albanbühel). Per quanto riguarda le fasi più recenti dell’età del Bronzo, pare che il fenomeno continui, anche se piuttosto attenuato rispetto il pieno Bronzo. Una roccia levigata coperta da coppelle, venne da me posta in luce ad alcune centinaia di metri a monte

di Castel Badia in valle Pusteria; essa era sigillata da stratificazioni terrose in cui figurava solo ceramica della fase della cultura di Luco. Anche in questo caso la datazione è molto relativa ma la sigillatura stratigrafica rende come in molti altri casi, almeno un termine cronologico ante

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 166 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

si propone di censire tutta la documentazione in volgare friulano, di epoca tardomedievale, con servata nei fondi archivistici e bibliotecari del Friuli storico. 9 La produzione bibliografica della Società costituisce, di fatto, un patrimonio di studi e di ricerche che in Friuli non ha eguali. Il numero delle monografie, delle miscellanee, degli articoli sulle riviste sociali e per gli atti dei congressi, oltre alle segnalazioni e alle recensioni, supera ormai il ragguardevole numero dei 18.000 titoli

. Si deve alla preziosa e instancabile opera di Lucio P eressi , benemerito del Sodalizio, l’allestimento nel 1974 dei primi indici delle pubblicazioni della So cietà, indici che portano il titolo di Mezzo secolo di cultura friulana. Il titolo può forse sembrare esagerato e sproporzionato, ma è più che appropriato, in realtà, se si considera che il numero e la varietà dei contributi pubblicati dalla Società sono tali da offrire un solido indirizzo, o quanto meno alcune valide indicazioni, per affrontare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 163 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Zitierte Literatur Bacher, Nikolaus (1995): Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Lois Craffonara, in: Ladinia 79, 1 - 304. [Geschrieben 1833]. Belardi, Walter (1996): Breve storia della lingua e della letteratura ladina. San Martin de Tor. Craffonara, Lois (1971/72): Le parlate di San Vigilio di Marehhe. di San Martino e La Villa in Val Badia. Diss. Padova. Craffonara, Lois (1990): „Sprachprobleme der Ladiner“, in: Konferenzblatt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 23 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

affidata a H. P. I movimenti di terreno si sono svolti lungo il fianco nord (a monte) di Villa Runggaldier per costruire una casa-clima in legno e una cantina sotterranea. Durante la prima fase dello sbancamento, che si limitava all’area nelle imme diate vicinanze della casa, non sono emerse tracce archeologiche, mentre, ap pena è stato intaccato il pendio che si trovava poco a monte, sono emersi alcuni cocci e uno strato abbastanza spesso di pietre (vedi fig. 3) a ca. 30-40 cm sotto la superficie

(US 1) spesso ca. 50 cm, in cui le pietre erano quasi assenti, compariva la massicciata (US 2), con pietre di grandezza abbastanza uniforme, 9 Ricerca effettuata dalla SRA di Bressanone, operatori Georg Rottensteiner e H. P., per conto dell’Uf ficio Beni Archeologici. Ringraziamo per la cortesia e la disponibilità il proprietario del fondo, Elia Rifesser, che ci ha concesso l’autorizzazione ad indagare il suo terreno. 10 Responsabile della procedura H. P., incaricato dal Comune di Ortisei.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 347 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mano scritto di Longiarù del 1790 e in quello di Badia del 1794 esso è inserito dopo un canto tedesco Wir ehren Dich. I due canti in realtà sono lo stesso canto tradotto in due lingue diverse, un tempo i due testi venivano eseguiti sulla stessa melodia, ora il brano tedesco è caduto in disuso. Alla strofa italiana segue, nei due mano scritti, un canto tedesco per il Sanctus (in 1790 il canto è Hailig, hailig, hailig, hailig, in 1794 Singt haillig, haillig, haillig). Il ritornello della laude Vero

contento è Giesù, in Coferati 1675: “Non mi lasciar mai più, Dolcissimo Giesù” corrisponde alla parte finale del brano Vi adoro. Questo canto è stato registrato il 31. 05. (Pentecoste) e il 21. 06. (Sacro Cuore) durante le adorazioni della vicinanza di La Pli nonostante esso non figuri nel libro di preghiere e canti usato in chiesa. Inoltre è stato eseguito il 25. 10. (giorno di ringraziamento per la raccolta), sempre dalla vicinanza di La Pli. I fede li hanno eseguito il canto a memoria (come avviene

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 46 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

T ecchiati , Umberto: Luoghi di culto e assetti territoriali nell’età del Rame della regione atesina, in: “Notizie Archeologiche Bergomensi”, in stampa, 11-27. US = Unione stratigrafica. Z andò , Noris: La capanna dell’età del rame di Villandro-Plunacker, in: I stituto I taliano di P rei storia e P rotostoria (ed.), Atti della XXXIII Riunione Scientifica dell’Istituto Italiano di Prei storia e Protostoria, Firenze 2002, 339-342. Resumé Da d’auton dl 2005, entant i laours de demolizion dlongia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 329 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.