Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

d’inverno a causa delle nevicate restavano isolati anche per due settimane. Nel 1613 era ancora pievano De Tonno, cooperatore Christian Caligar di Caprile, bravo e diligente. - Col Non si sa quando Col / Colle Santa Lucia ottenne un proprio curatore d’ani me; nel 1572 risulta “provisor”, sostituto provvisorio da sei mesi, Francesco Cla rius della diocesi di Padova. Nel 1577 e 1582 risulta curato Francesco Villanus della diocesi di Trieste. Nel 1582 il vescovo ausiliare amministrò la cresima

a 80 persone. Nel 1594 troviamo Domenico de Pedrinis, della diocesi di Ceneda (ora Vit torio Veneto) che celebrava tutti i giorni e predicava ogni domenica. Nel 1603 era curato da tre anni Pietro Rizardinus della diocesi di Aquileia, che non insegnava il catechismo e frequentava donne di dubbia fama. Il curato del 1609 Gianbattista Zandonella della diocesi di Aquileia, nato a Dosoledo nel Comélico, teneva anche scuola. I visitatori lo sorpresero mentre giocava ai dadi senza veste sacerdotale

e lo invitarono a comportarsi meglio. Nel 1611 lo stesso Zandonella non insegnava il catechismo e fu ammonito perché celebrava la messa “satis absurde”; nel 1613 i visitatori constatarono che recita va anche la formula dell’assoluzione manchevolmente e lo ritennero perciò poco adatto alla cura d’anime. - Ciauril (Caprile) La curazia fu istituita nel 1485 e rimase aggregata alla diocesi di Bressano ne fino al 1810. Nel 1577 vi troviamo Floriano Zugga, della diocesi di Ancona; nel 1582 era curato il francescano

Benedetto de Bixia, di Como; i visitatori gli proibirono di celebrare, perché il permesso di risiedere fuori del convento era sca duto da un pezzo. Nel 1594 era curato Antonio Vezelius (Vecellio), cadorino (forse un paren te di Tiziano?), della diocesi di Aquileia, lodato dalla popolazione. Nel 1603 lo stesso Vecellio risulta curato da piu di 20 anni; i visitatori lo definirono un “vec chio Diogene”, buono e semplice, il cui unico difetto era di alzare un po’ troppo il gomito qualche volta. Nel 1609 era

curato Onorio Paganus, della diocesi di Belluno; i visitatori tro varono nell’acqua del fonte battesimale degli scorpioni! Nel 1611 troviamo cura to da un anno Francesco Bianchettini della diocesi di Ceneda, che chiese di poter eliminare in chiesa un dipinto dell’inferno, scandaloso perché fra i diavoli c’era no quasi soltanto sacerdoti.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 102 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Bartolini, 2 Bde., Roma 1936 Weber, Simone: Le chiese della Valle di Non nella storiae nell'arte. Voi. Ili (I Decanati di Taio, Denno e Mezzolombardo), Trento 1938 Weber, Simone: Artisti trentini e artisti che operarono nel Trentino ( 2 1944), a cura di Nicolò Rasmo, Trento 1977 Widmoser, Eduard: Südtirol A-Z, Bd. 2, Innsbruck-München 1983 Wurzbach, Constant von: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreichs, 10. Teil. Wien 1863 Zamboni, Fabio: II Santuario di San Romedio in Val di Non. Bolzano

Knoefel, Peter K.: Felice Fontana. Life and Works (= Studi su Felice Fontana 2), Trento 1984 (ohne Erwähnung Insoms) Lemmen. Josef von: Tyrolisches Künstler-Lexikon, Innsbruck 1830 Micheli, Pietro: San Romedio Nobile di Taur, Trento o.J. Müller, Hermann Alexander / Singer, Hans Wolfgang (Hrsg.): Allgemeines Künstlerlexikon. Leben und Werke der berühmtesten bildenden Künstler, Bd. 2, Frankfurt/M. 1896 Nagler, Georg K.: Neues allgemeines Künstler-Lexikon. Bd. 6. München 1838 Panzetta, Alfonso

: Dizionario degli scultori italiani dell'Ottocento, Torino 1989 (Art. “Bartolini”) Perini, Agostino: Statistica del Trentino, Voi. II, Trento 1852 Schneller, Christian: Südtirolische Landschaften, Nons- und Sulzberg. Civezzano und Piné. Pergine. Valsugana, Innsbruck 1899 Semper, Hans: Wanderungen und Kunststudien in Tirol, Bd. 1, Innsbruck 1894 Thieme, Ulrich / Becker, Felix: Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, 37 Bde., Leipzig 1907-1950 Tinti, Mario: Lorenzo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 49 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

Friuli, in: “Ladinia”, II, 1978, 159-169. M eriggi , Marco: Amministrazione e classi sociali nel Lombardo-Veneto (1814-1848), Bologna 1983. M eriggi , Marco: Il Regno Lombardo-Veneto, Torino 1987. M eriggi , Marco: Czoernig liberale nostalgico. Gli scritti ‘italiani, in: Karl Czoernig 1992, 49-61 [auch in: “Il Risorgimento”, 43,1, 1991, 101-113]. M onti , Pietro: Saggio di un vocabolario della Gallia cisalpina e celtico e appendice al “Vocabolario dei dialetti e della città e diocesi di Como”, Milano

1856 (Neudruck: Sala Bolognese 1987). M usil , Josef: Zur Geschichte des österreichischen Unterrichtsministeriums, in: 100 Jahre Unter richtsministerium 1848-1948. Festschrift des Bundesministeriums für Unterricht in Wien, Wien 1948, 7-35. P eri , Vittorio: Note sulla formazione dell’identità culturale friulana. Il ruolo del clero autoctono e della catechesi popolare, in: “Studi goriziani”, 53, 1986, 35-71. P irona , Jacopo: Attenenze della lingua friulana date per chiosa ad una iscrizione del

MCIII, in: “Pro gramma dell’i. r. Ginnasio liceale di Udine per l’anno scolastico 1858-59”, Udine, V-XL. P irona , Jacopo: Vocabolario friulano pubblicato per cura del dr. Giulio Andrea P irona , Venezia 1871. S alimbeni , Francesco: Carl von Czoernig storico della contea di Gorizia e Gradisca, in: “Studi goriziani”, 69, 1989, 17-32. S alimbeni , Fulvio: Il mito di Venezia nella cultura giuliana tra Otto e Novecento. Dall’irredentismo culturale al nazionalismo imperialista, in: A gostini 2002

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 80 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

accordo con Ferruccio M inach , insegnante di greco e di latino, continuarono a lavorare a questo primo abbozzo. Nel 1952 a cura della Union di Ladins de Gherdèina uscì la grammatica ladina scolastica La rusneda de Gherdèina. Nelle parole introduttive gli autori spiegano le finalità che si erano prefissi: [...] il presente lavoro scritto per i ladini, null’altro vuol essere se non il frutto della buona volontà, e di non poche fatiche, di due modeste persone cui l’amore per questa bella valle

, l’una per esservi nata, l’altra per avervi trascorso anni graditi, diede, nell’esigenza del mo mento e di fronte a tanti autorevoli incitamenti “ali al folle volo (3). Un’apposita commissione guidata da Bruno D ell ’A ntonio e in collaborazione con Monsignor Christian M oroder portò nel 1972 all’uscita di una seconda edizione di questa grammatica. L’allora presidente della Union Gilo P rugger in una nota alla prima edizione scrisse che ci si era limitati a qualche modifica: Chesta Union ié de gra

y dal Istitut Ladin”. Persistevano tuttavia ancora troppe forme di scrittura divergenti tra loro. A tal fine la “Union Generela di Ladins dla Dolomites” costituì una apposita commissione per giungere ad una unificazione delle diverse forme di scrittura. 24 Questa Unione è grata ai professori dott. M inach e G ruber che hanno concesso di apportare qualche modifica, seguendo i consigli di altri studiosi di madrelingua ladina e quelli della commissione guidata dal direttore dott. Bruno D ell ’A ntonio

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 82 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

debbono per necessità, per dovere d’ufficio o per semplice intento personale scrivere in ladino. Tanto più che la riforma dell’esame di bi- e trilinguismo, prevede accanto alla prova orale in ladino anche un esame scritto. Ovvero, il candidato può scegliere a piacere un testo in italiano o in tedesco. Deve poi rispondere per iscritto a sei domande, attinenti al testo, nell’idioma gardenese o in quello ladino della Val Badia. Anche l’Intendenza Ladina prevede un esame di ladino, sia scritto che

orale, quale requisito indispensabile per l’insegnamento nelle scuole ladine. La prova scritta prevede la traduzione integrale di un testo (fino a quaranta righe), a scelta italiano o tedesco, nell’idioma gardenese o ladino della Val Badia. Agli inizi del 2000, è stata insediata una commissione apposita costituita da: Amalia A nderlan -O bletter , Marco F orni , Ulrike M aierhofer -K ostner , Christian M oroder , Leander M oroder , Priska P erathoner -R unggaldier , Theodor R ifesser , Bruno

familiarità con la scrittura in ladino. La commissione si è distinta per il clima cordiale e produttivo che si è instaurato sin dai primi incontri. Al termine dei lavori tutti i membri si sono espressi a favore della semplificazione dei seguenti punti dell’ortografia ufficiale: l’uso degli accenti e dell’apostrofo, il prefisso en-/em- e la preposizione en, la selezione tra -j- o -s- in posizione intervocalica. Di seguito alcuni esempi (si evidenziano anche i quasi omofoni allografici che nell’ortografia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 81 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

del tedesco, nonostante le apparenti “lievi” modifiche apportate. La riforma, introdotta ufficialmente il 1 agosto 1998, tendeva a semplificare la lingua di scrittura: “Mit der neuen Rechtschreibung wird das Schreiben erleichtert ohne dass dadurch das vertraute Schriftbild unserer Sprache wesentlich verändert würde” (Duden. Band 1, Vorwort, 1996). La riforma ortografica ufficiale, per il ladino della Val Badia e della Val Gar dena venne approvata, con apposita delibera il 29 giugno 1987 (prot

in primis manifesta nel mondo della scuola dove continuava a serpeggiare un certo malcontento dovuto al fatto che, a detta di molti, continua vano a esserci troppi accenti e segni diacritici, che rendevano complicata l’attività scrittoria in ladino. A tal fine l’Intendenza Scolastica Ladina, l’Istituto Pedagogico Ladino, l’Istituto Ladino “Micurà de Rü”, in accordo con la “Union Generela di Ladins dla Dolo mites”, hanno recepito la necessità di semplificare - non di cambiare - l’ortografia ufficiale

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 136 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

fondamenti ad una struttura che in quel momento versava in gravi difficoltà. Nel corso della guerra si tentò in extremis anche una riforma radicale della Costi tuzione che prevedeva il riconoscimento delle singole componenti nazionali ed anche dei gruppi linguistici minoritari, ma intanto nei decenni precedenti ci si adoperava per far sì che il patrimonio culturale (nel nostro caso il patrimonio etnofonico) diventasse un riferimento forte per l’identità di ogni singolo popolo e nello stesso

Christian Schneller, Graziadio Isaia Ascoli e dal Gartner stesso. Nel caso specifico, la competenza di Th. Gartner in materia si rivelò determinante nell’assegnare alla Commissione ladina il Friuli orientale, il quale inizialmente era stato inserito nel territorio di competenza della Commisio- ne per il canto popolare italiano dell’Istria. Il lavoro di ordinamento, trascrizione e studio dell’ingente documentazione è du rato parecchi anni, poiché il progetto prevedeva la sua pubblicazione integrale

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 94 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ad ampliare il numero delle opere di Zanus- si ubicate ab antiquo nel Trentino. Unitamente alle rare apparizioni di Paul Tro ger 13 e di altri artisti di area austriaca, la presenza di questo significativo nucleo pittorico costituì una sorta di controcanto alla contemporanea attività dei maestri veronesi, latori di istanze stilistiche antitetiche al barocchetto patetico ed eccen trico del loro collega di Livinallongo. * * * 12 J. Neuhardt, schede in Salzburg zur Zeit der Mozart , catalogo della mostra

(Sali sburgo), a cura di A. Rohrmoser e J. Neuhardt, Salzburg 1991, pp. 298-299, cat. n/72-II/73. 13 E. Mich, Troger nelle collezioni trenti ne pubbliche e private, in Paul Troger 1698-1762. Novità e revisioni, a cura di B. Passamani, Trento 1997, pp. 153 171.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 59 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

parte delle parole ladine, Milva M ussner , Michaela V ittur e Siegfried I rsara . Monsignor Christian M oroder , cultore della lingua ladina e per cinquant’anni redattore dell’annuario Calènder de Gherdèina, ha messo a disposizione il materiale lessicale che aveva raccolto assieme a Willi H uch di Essen (m. il 21 febbraio 1975). Costui aveva manifestato il desiderio, se qualche valligiano lo avesse sostenuto nel suo intento, di raccogliere il patrimonio lessicale gardenese prima che andasse, a suo

parole gardenesi esprimono più di una accezione in tedesco. Di seguito qualche esempio: 9 Questo vocabolario, che contiene parole in lingua ladina (gardenesi e badiotte), tedesca e italiana, viene distribuito come proposta di lavoro da impiegare nelle scuole delle valli per l’insegnamento delle lingue che si imparano a scuola. Si tratta della prima edizione ciclostilata di un lavoro che necessita di essere ancora perfezionato, completato ed elaborato, anche con la collaborazione di tutti coloro

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 149 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

7. Bibliographie B elardi , Walter: Storia sociolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991. B erruto , Gaetano: Fondamenti di sociolinguistica, Bari 1995. B orn , Joachim: Untersuchungen zur Mehrsprachigkeit in den ladinischen Dolomitentälern. Ergeb nisse einer soziolinguistischen Befragung, Wilhelmsfeld 1998 2 . F rancescato , Giuseppe: Il bilinguismo friulano-veneto (indagine fonologica), in: Atti dell’Accade mia di scienze, lettere e arti di Udine. Triennio 1954-57, Udine 1959

, Giuseppe/S alimbeni , Fulvio: Storia, lingua e società in Friuli, Roma 2004 3 , [1976 1 ]. F ranceschini , Rita: La sociolinguistica urbana: storia, tendenze e prospettive (con particolare ri guardo alla ricerca italiana), in: H eld , Gudrun/K uoN , Peter/Z AisER , Rainer (eds.), Sprache und Stadt - Stadt und Literatur, Tübingen 2000a, 15-82. F ranceschini , Rita: I margini linguistici della città: l’italiano in una città germanofona (per una sociolinguistica urbana plurilingue (SLUP)), in: H eld

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 51 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, 250 per la manutenzione della casa del primissario di Urtijei, 250 ai bambini poveri della scuola elementare. Di quanto avanza vadano 100 fiorini ad ognuno dei nipoti, figli di sua sorel la Giuliana; ai suoi fratelli in convento fra Giacomo e fra Sebastiano ad ognuno 6 fiorini per tabacco da fiuto. Il resto vada alla sorella Giuliana, che però darà annualmente il 4% al fratello Giovanni. Statistiche del 1880 BTF 2078. Fascicolo Statistischer Bericht der Handels- und Gewerbekam-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 42 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

(1831-1908) 34 bezog. Diesbezüglich machte den Anfang der aus Triest stammende Publizist und Literat Albino Zenatti (1859-1915), der im Vorfeld der Gründung des von Salomone Morpurgo (1860-1942) eine Zeitlang herausgegebenen “Archivio storico per Trieste, l’Istria ed il Trentino” (1881 1886) in einem privaten Brief wörtlich schrieb: Qual è lo scopo del nostro Archivio? Di richiamare l’attenzione costante, o per meglio dire periodica, degli italiani su Trieste e Trento; dimostrare col loro passato

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 247 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

), 69-87. Skubic, Mitja, Italien-slovène, in: HSK 12,2 (1997), 1357-1362. Società filologica friulana (ed.), Grafia della lingua friulana, Udine, 1993. Solèr, Clau, Rätoromanische Schweiz, in: HSK 12,2 (1997), 1879-1886. Stefenelli, Arnulf, Thesen zur Entstehung und Ausgliederung der romanischen Sprachen, in: LRL 2,1 (1996), 73-90. Steinicke, Ernst, Das Kanaltal. Val Canale. Sozialgeographie einer alpinen Minderheitenregion, Innsbruck, 1984. Stier, Hans-Erich et alii (edd.), Westermanns Atlas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 157 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

): Archivberichte aus Tirol. Band 3. Wien / Leipzig. Palla, Sanctus / Canins, Franz (s.a.): Iproi dla Val Badia. Manuskript. Pizzinini Fr[anzl] (1958): La scola tla Val Badia y sü maestri. Trento. Richter-Santifaller, Berta (1937): Die Ortsnamen von Ladinien. Innsbruck. Schneller, Christian (1870): Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera. Videsott, Paul / Plangg, Guntram A. (1998): Ennebergisches Wörterbuch / VocabolarMareo. Inns bruck. * * *

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 74 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, proposte da Erich D emetz , dirigente della “Coppa del Mondo di sci”. Nel parlato è comunque ancora predominante l’espressione obfort dal ted. “Abfahrt”. Siccome da qualche anno a questa parte in inverno la neve si fa desiderare c’è chi ha pensato bene di correre ai ripari e di escogitare una invenzione che consenta di realizzare neve programmata. Da questa esigenza è nato il canon dala neif “Schneekanone”, ovvero il “cannone sparaneve; cannone d’innevamento”, che consente di innevare ed assicurare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 123 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

- Volksmusik aus dem Gadertal, San Martin de Tor 2004. K ostner , Barbara/V iNATi , Paolo: Cantare a più voci in Val Badia. Ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica, in: “Ladinia”, XXIX, 2005, 37-71. M ertz , Peter: Wo die Väter herrschten. Volkstheater - nicht nur in Tirol, Wien et al. 1985. M olière [= Jean-Baptiste Poquelin]: Die Schule der Frauen. Kritik der ,Schule der Frauen’. Die Schule der Ehemänner, Zürich 1988. P olheim , Karl Konrad

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 25 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

. Vokabulare badiot-tudesk, ergänzt und überarbeitet von G. Plangg. Innsbruck. Pizzinini, Franzi [ 1967]: Parores ladines vedles y pitch adorades. Brixen. IPodestà, Agostino] (1942): Alto Adige. Alcuni documenti del passato. Volume I-II-III. Bergamo. REW: siehe Meyer-Lübke, Wilhelm (1972). Richter-Santifaller, Berta (1937): Die Ortsnamen von Ladinien. Innsbruck. Rohlfs, Gerhard ( 1966): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Fonetica. Torino. Schatz, Josef (1993): Wörterbuch

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 12 di 151

Autore: Alton, Johann / Giovanni Alton

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 146 S.

Lingua: Italienisch; Ladinisch

Commenti: Text ladin. und ital.

Soggetto: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie

Segnatura: II 102.752

ID interno: 93659

, che la popolazione stessa sembra confondere Vivénes e Bregosténes. E perciò probabile, che da principio Vi dann e Bregostans da una parte, Vivénes e Bregosténes dall'altra altro non siano stati che esseri uguali, che in conseguenza ci sia stata anche una sola denominazione, quella cioè di Bregostans | e Bregosténes, e che smarritasi col tempo vieppiù l'idea origi- I maria di Bregoslaii e non trovando essa appoggio nel signi- ! ficaio stesso della parola Je si abbia sostituito come più intel

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 234 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

de linguistique romane”, 37, 1973, 1-24. S neath , Peter H. A./S okal , Robert R.: Numerical Taxonomy. The Principles and Practice of Nu- merical Classification, San Francisco 1973. S ousa F ernandez , Xulio: Aproximación ä analise dialectométrica das variedades xeolingwsticas galegas: un estudo comparativo, in: R oläo B ernardo , M a C./M ateus M ontenegro , H. (eds.), Actas do I Encontro de Estudos Dialectológicos, Ponta Delgada 2006, 335-362. T rovato , Salvatore G.: I dialetti galloitalici della Sicilia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 317 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 207 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.