Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

francese alla morte dell’arcivescovo Calabiana: l'età del Risorgimento”, in: Caprioli A., Rimoldi A., Vaccaro L. (a cura di): Storia religiosa della Lombardia - Diocesi di Milano, 2 a parte, Brescia, 671 - 678. Flabbi, Graziano (1907): II Seminario Pr. Vescovile di Trento: Memorie. Trento. Fontana, Josef (1978): “Der Enneberger Schulstreit”, in: Ladinia 2, 75 - 88. Galura, Bernard (1824): Kateches über den bischöflichen Segen. Feldkirch. Galura, Bemardo (1837): II Manuale della Costumetezza cristiana

per promuovere Teducazione nazionale fra il popolo. Traduzione del sacerdote Nicolò Bacher (...). Milano. Galura, Bemardo (1838): Istruzione sopra la benedizione episcopale. Trento.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 76 di 276

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Literatur Ambrosi, Francesco (1894): Scrittori ed Artisti trentini. IL edizione notevolmente accresciuta e corretta. Trento. Baum, Elfriede (1980): Katalog des österreichischen Barockmuseums im Unteren Belvedere in Wien. Wien-München. Bénézit, Emmanuel (1976): Dictionnaire critique et documantaire des Peintres, Sculpteurs, Dessin ateurs et Graveurs de tous les temps et de tous lespays. Nouvelle édition entièrement refondue, revue et corrigée sous la direction des héritiers

de E. Bénézit. Tome 10. Paris. Blechinger, Edmund (1951): Jakob Zanusi (1679 -1742), Hofmaler zu Salzburg. Diss. Innsbruck. Blechinger, Edmund (1957): „Der Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi (1679 - 1742)“, in: Mitteilun gen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 97, 113 - 156. Botteri, Marina (1992): „Iconografìa e committenza“, in: La Chiesa di Santa Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 89 - 98 Botteri, Marina et ahi (1992): „Schede dipinti“, in: La Chiesa di Santa

Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 109 - 131. Buchowiecki, Walther (1939): „Die bildende Kunst in Salzburg und Oberdonau von etwa 1690 bis um 1780“, in: Ginhart, Karl (Hg.): Die bildende Kunst in Österreich. Barock und Rokoko (von etwa 1690 bis 1780). Wien. Craffonara, Lois (1994): „Micurä de Rü / Nikolaus Bacher (1789 - 1847). Leben und Werk“, in: Ladinia 18, 5 - 133. Dell’Antonio, Cirillo (1951): Artisti ladini (1580 -1939). Trento. Denifle, Peter/Dipauli

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 203 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Bibliographie Alton, Johann (1879): Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Innsbruck. Alton, Battista (1885): Rimes ladines in pért con traduzion taliana. Innsbruck. Ascoli, Graziadio Isaia (1873): “Saggi ladini”, in: Archivio glottologico italiano 1, LVI, 1 - 556. Belardi, Walter (1994): Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina. Roma. Blasbichler, Karl (1993): Johannes Chrysostomus Mitterrutzner 1818 -1903

”, in diesem Heft, 5 - 133. Dahmen, Wolfgang (1991): “Surselvische Grammatiken des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts”, in: Dahmen, W. / Holtus G. / Kramer J. / Metzeltin, M. / Wunderli, P. (Hgg.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen.. Tübingen, 67 - 82. D’Aronco, Gianfranco (1960): Nuova Antologia della letteratura friulana. Udine - Tolmezzo. [Declara, Janmati] (1862): Vita dia Santa Fancella Notburga de Rottenburg. In gausiung de sua canonisaziung, scritta dang Pastor d’animes dia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 240 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

dialetti ladini, Florenz, 1962. Belardi, Walter, Antologia della lirica ladina dolomitica, Rom, 1985. Belardi, Walter, La questione del ladin dolomitan, Bozen, 1993. Belardi, Walter, Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina, Rom, 1994. Belardi, Walter / Faggin, Giorgio, La poesia friulana del Novecento, Rom, 1987. Benincà, Paola, Friaulisch: il friulano, in: LRL 2,2 (1995), 42-61. Benincà, Paola / Vanelli, Laura (edd.), Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 160 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

kommen, ein sehr ladinisiertes Italienisch.» (Haller 1831,57). - 2) Der bekannte Rätoromanist Theodor Gärtner beschreibt in seinem Reisebericht eine Sonntagsmesse in Al Plan/St. Vigil wie folgt: «II 19 ottobre [1879] cadeva in domenica. Prima della lezione assistei nella chiesa ai divini uffizii. Lì invece d’un organo un bravo coro d'uomini s’accompagna o s’alterna colle voci di donne, e quando il coro canta solo, lo fa in lingua latina o tedesca, ma colle donne in un italiano un pochino corrotto

. Il reverendo predicò in badioto [der dama lige Geistliche war Ojöp Pescoller, ge bürtig aus St. Martin i. Th.]; marebbano era il resto, vale a dire le preghiere intime della divota moltitudine.» (Gärtner 1882, 11). Ich glaube schon, daß die beiden zitierten Autoren zwi schen Italienisch und Ladinisch unter scheiden konnten. Vgl. auch Craffonara 1990.184 ff., und 1995,299 ff. sowie in Bacher 1995. 24 (Anm. 12 mit weiteren Literaturangaben) und 66 (Anm. 101). 42) Diese Ereignisse laufen unter dem Na men

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 163 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Literatur Bacher, Nikolaus (1995): Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Lois Craffonara, in: Ladinia 79, 1 - 304. [Geschrieben 1833]. Belardi, Walter (1996): Breve storia della lingua e della letteratura ladina. San Martin de Tor. Craffonara, Lois (1971/72): Le parlate di San Vigilio di Marehhe. di San Martino e La Villa in Val Badia. Diss. Padova. Craffonara, Lois (1990): „Sprachprobleme der Ladiner“, in: Konferenzblatt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 105 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und Monographien ethnographischen Inhaltes (v.a. über die Lwoo). Für seine Verdienste erhielt der große Afrikanist von der engli schen Königin die Auszeichnung M.B.E. (Member of the Order of the British Empire) (1963), von der Londoner Royal African Society die Goldmedaille (1965) und vom italie nischen Staat die Auszeichnung ‘ Com mendatore della Repubblica Italiana’. Er starb im Alter von 92 Jahren in St. Kassian. Vgl. Palla / Canins o. J.; Aufzählung seiner Werke in: Bolletti no della Congregazione dei

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 182 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

G. B. Pellegrini, der Bachers Manuskript nie zu Gesicht bekommen hat, weiß aber trotzdem zu berichten: Nach der Einleitung «l’Autore continua poi con altrettante banalità circa la fonetica [sic!] della lingua ladina dimostrando una completa ignoranza delle altre lingue romanze [sic!] e dell’etimologia [sic!].» Und das Ganze wird - wie bereits oben erwähnt - als «frottole» abgetan. 109 ) Wie heißt es aber so schön und so richtig bei ihm an einer anderen Stelle? «Per discutere con obiettività

(auch in der deutschen Übersetzung): 109) Pellegrini 1991, 7. Zu seinem Urteil kommt er durch eine z.T. eigenwillige Interpretation einer Stelle in Mitter- rutzner (1856, 12), auf die er aber nicht hinweist. Mitterrutzner spricht nicht von «fonetica della lingua ladi na», sondern von «Lautbezeichnung», was bekanntlich nicht dasselbe ist; auch spricht er nicht von «banalità» oder von «completa ignoranza delle altre lingue romanze e dell’etimolo gia». Vgl. dazu auch die Kritik von Plangg (1992,785): «Die ausgezeich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 145 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nazionalità [= ladina] è unicamente la conseguenza di ricerche glottologiche attuate nella seconda metà del secolo passato e dovute soprattutto al nostro Ascoli.» 29 ! Oder: «La definizione di ‘ladino’, sia pure convenzionale e sancita nell’uso scientifico dall’Ascoli è, come si sa, una estensione ad un gruppo di favelle, del ladino indigeno nell’Engadina ed in parte della Val Badia.» 29 ) So auch an verschiedenen Stellen bei Johannes Kramer, z. B.: «Aunc el XIX. tschentaner vevan ils habitonts dallas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 74 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Auflagen erlebt hat. Nikolaus Bacher übersetzte es ins Italienische, und das 316 Seiten umfassende Buch erschien 1837 in Mailand bei Giacomo Agnelli unter dem Titel: Il manuale della costumatezza cristiana per promuovere l’educazione nazionale fra il po polo, wobei unter «educazione nazionale» nichts anderes als ‘Volksbildung’ zu verstehen ist. Es war mir nicht möglich, auf Korrespondenz zwischen Bacher und Bischof Galura zu stoßen. Dafür konnte Hochw. Eduard Scheiber vom Brixner Diöze- sanarchiv

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 9 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

la fonetica della lingua ladina dimostrando una com pleta ignoranza delle altre lingue romanze e dell etimologia», und das Ganze wird von ihm als «frottole» abgetan; oder: aus Bachers Manuskript «non è dato di cono scere quale precisa estensione geografica ricopra il termine “Ladinisch” » (Pelle grini 1984, 22), u.a.m.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 195 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

Battisti, Carlo (1940): I nomi locali delle valli di Badia e Marebbe. Dizionario Toponomastico Ate sino III. [Parte 1]. Firenze. Belardi, Walter, (1985): Antologia della lirica ladina dolomitica. Roma. Craffonara, Lois (1977): “Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum. I. Sella- mundarten - Friaulisch - Venezianisch. Vokalismus”, in: Ladinia 1, 73 - 120. Craffonara, Lois (1994): “Micura de Rü / Nikolaus Bacher (1789 - 1847) - Leben und Werk”, in: Ladinia 18, 5 - 133. Craffonara

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 262 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und Werk.”, in: Ladinia 18 (1994), 135-205. Faggin, Giorgio: Vocabolario della lingua friulana, voi. 1,2. Udine: Del Bianco, 1985. Figge, Udo. Die romanische Anlautsonorisation. Bonn: Roman. Sem. d. Univ., 1966. Fischer. Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 7 Bde., Tübingen: Laupp. 1904-1936. Grazi. Vittoria: “Interferenza linguistica e omofonia: il tipo * slodar ”, in: Mondo Ladino 10 (1986), 73-84. Greimas, Algirdas: Dictionnaire de Landen frangais jusqu’au milieu du XIV e siècle. Paris: Larousse 2 1968

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 427 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Norme per la stesura redazionale della rivista “Ladinia”. 1. Indicazioni generali e abbreviazioni: Riferimenti bibliografici da formulare per esteso solo nella bibliografia come riportato di seguito. Nel testo opp. nelle note riportare le indicazioni bibliografiche solo secondo il sistema A utore anno, pagina/e x-y (p.e. rossi 1954, 28); segnalare i rimandi indiretti tramite cf. (“confer”) (p.e. cf. rossi 1954, 23-65). Scrivere i cognomi sempre in maiuscoletto (nel testo, nelle note e nella

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 84 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

scheidungsweise das Fürwort anzeigt, z. B. ‘Er schreibt an mich, an euch 7 , él seri a mé, a vos, ‘und nicht an dich und an sie 7 , e nò a té e a élla. Die Partikeln de, a, da (Kasuszeichen) spielen auch hier, wie überhaupt in allen ähnlichen Fällen ihre Rolle sowohl im Singulare als auch im Plurale. Sing. Nom. jeu ich teu du el er élla sie - Gen. de mè meiner de tè deiner dèi seiner della ihrer de sè seiner / ihrer Dat. a mé m) mir a té m dir ad el ihm ad ella ihr a sè sich Acc

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 75 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

übersetzt worden sind: Il manuale della costumatezza cristiana (1837) und Istruzione sopra la benedizione episcopale (1838). Beim zweiten Buch scheint der Name des Übersetzers nicht auf. (Ferdinandeum, Innsbruck). ISTRUZIONE SOMA LA JIEüIilUKIO^E EMSUOIMUIC SECONDO IL METODO DÉ* SOJ.1LOQUJ DI MONSlGNOIt cBc^naNc/a ^a/fzNce ' .. , * > . Ir incipe W r escovo DI ^ESSANONE ' Cl THEÄTO, ! S !i * PRESSO GIUSEPPE ANTONIO MARIETTI LUna’^u o Calcografo >

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 72 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Pagina 228 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 93 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Pagina 107 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Pagina 154 di 348

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift