389 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_5_object_1867224.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.09.1936
Descrizione fisica: 8
der Sommerhilfe, haben Lehrpersonen eine eifrige und anerkennenswerte Tätigkeit entfaltet. Die Freilustkolonien waren von insgesamt 3848 Kindern besucht. Die größte Besucherzahl hatte Merano mit taglich 500 Besu chern: Bolzano steht an zweiter Stelle mit täglich (Colle): Sandri Amalia von Praduro-Sasso, Fraktion Mongtardino Bolognese (Provinz Bologna) nach Naz- Sciaves (Nazi; Sartoic Diego von Malles-Vsnosta (Landes) nach Malles-Venosta: Sartori Giuseppina von Montagna (Trento) nach Cerine«: Sellar! Carlotta

von Dobbiaeo nach Varna (Nooacella): Signorini Elvira von Sluderno nach Prato allo Sielow; Tvmmasi San te von Mezzolombardo (Trento) nach Terlano lSette» querce); Tommasini Cornelia von Valle Aurina (San Giovanni) nach Bruntco (San Giorgio): Valenti Cate rina von Racines (Mareta) nach Silandro (Corres): Vanzetta Giulia von Fontespertoti, Fraktion Bottinac elo (Provinz Firenze) nach Sarentino: Zanon Filome na von San Leonardo in Passiria (Aaltina) nach San Leonardo in Passiria tSan Martino): Zaoàrellt

, welche von anderen Provinzen des Rei ches in unsere Provinz oder innerhalb der Pro vinz Bolzano versetzt wurden: 4. Kategorie: Bergonzini Adelia von Bergamo (Ca- stagneta) nach Bolzano: Bigazzi Rina von Pisa (Ni glione) nach Bolzano: Corazzolla Emilio von Trento (Coznola) nach Bolzano: Cristofaretti Luigi von Tren to (Villamontagna) nach Bolzano: Cumer Tullio von Trento nach Bolzano (Nencio): Do Poda Lina von Cremona (Villetta) nach Bolzano): Filippi Luigi von Trento (Sardagna) nach Bolzano (Oltrisarco): Gros Adelina

von Trento (Romagnano) nach Bolzano (Ren- cio); Lantieri Francesco von Imperia nach Bolzano: Ricci Silvia von Bellnno (Cavazzano) nach Bolzano (Nenelo); Rovisi Luigi von Trento (Cardalo) nach Bol< zana; Aanzi Chiara von Varese (Masnago) nach Bol> zano. 5. Kategorie: Barba Emilio von Lana (Foiana) nàch Marlengo (Foresta): Barbato Maria von Neroesa del la Battaglia (Lovilla) nach Rio di Pusteria (Rodengo); Bastoni Maria von Bressanone (Albes) nach Tiralo; Battisti Gino von Ponte all'Jsarco nach Nenon (Anna

di sotto): Belettl Berta von Funes (Tiso) nach San Lo renzo in Pusteria: Bello Guglielmina von Vundoies (Fundres) nach Bressanone (Albes): Berrera Giovanni von Caldeo (Bazzana) nach Bressanone: Bibolini Jole von Valle Aurina (Nlobianco) nach Campo Tures: Mo> desta Brandstiitter von Sarentino nach Vandoies (Aan doies di Sotto): Bruni Bruna von Aldeno, Fraktion Garniga (Provinz Trento) nach Appiano (Cornaiano); Castellani Virginia von Racines (Valglovo) nach Si- landro (Corces): Chiste Gerardo von Rio

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_10_1938/AZ_1938_10_07_5_object_1873618.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.10.1938
Descrizione fisica: 6
Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze v. vttober Mar. 24 Min. 12 24 18 ' 18 >. 52 22 „ 15 23 . 16 21 „ 16 20 „ 16 «» 21 - ^ , ?... mijs - V/ kirchliches Aufführung der E-mollMesse v. Bruckner iu Gries Am Sonntag, den 9. Oktober, um 8.30 Uhr Vormittage, wird der neugewählte Hochwürdigste Stiftsabt Dominikus Bu cher von Gries sein erstes Portifikalamt zelebrieren. Aus diesem Zdilaß bringt der Grieser Pfarrchor, mit dem <ZHor der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano, Bruckners E-moll-Messe

, „Land schaft'; M ahlkn echt Giuseppe, Merano, „Dorf'; Durst Giuseppe, Bolzano, „Landschaft'^ Sparer M a s- simili« n o, Bolzano. „Monticalo': I a- c o v i n i G iovanni, Ortisei. „Talland- Dèe Sammlungen im uaturhistorischen Museum àer Venezia Triàentins lassung der Sammlung des Entomologen Dr. Agostino Gressel von Trento durch dessen Erben erfahren. Sie stellt einen bedeutenden wissenschaftlichen und Han- delswret dar und findet bei den Forschern und Spezialisten große Beachtung. Bei der letzthin

stattgefundenen Ver- iammlung des Verwaltungsrates des Na- wchistorischen Museums der Venezia Tri dentina in Trento berichtete der Direk tor ,des Museums, Prof. Bonomi, über die vom Institute in den letzten zwei Iah ren entfaltete Tätigkeit hinsichtlich der Forschungen, Publikationen. Verbindun- lM, mit den in- und ausländischen wis senschaftlichen Organisationen und der Bereicherung der Sammlungen. Unter diesen verdient besonders die Gesteins- ammlung des östlichen Alto Adige be- ondere Beachtung

, da sie reichen Auf- chluß über den geologischen Aufbau die- es Grenzgebietes gibt. Die Insektensammlung hyt durch die Forschungen in allen Tälern der Provin zen Trento und Bolzano eine beachtens- werte Bereicherung erfahren. In dieser Hinsicht wurden besonders die Gebiete von Ultimo, die Zc>ne des Brennero, jene von Primiero, des Monte Baldo, der Pciganella. des Becco di Filadonna. d«r Panerotta, der Cima Undici und Cima Dodici erforscht. Die Käfersammlung hat eine besondere Erweiterung durch die großmütige

. „Mutter'; Pissrader Giovanni, Bolzano. ,,Der Duce' (Bronze): Mer let Ero ino, Bolzano, „Entwurf: Zeit alter Mussolinis': Thür Enrico, Mel- tino, „Pserde'; Gschwendt Giovan ni, Bolzano, „Der Friede' (Lithogra- phie). Künstler des Trentino: Guido Polo, Trento, „Bau à Brücke Littorio' (Zeichnung); Colori Bruno, Trento, „Alte Frau in der Tracht': Piccoli Ernesto, Rovereto, „Das vierte User': Balata Giusep pe, Rovereto, „Häuser von Cusianv'; Fogo lari - Tolda Vittoria, Ro vereto, „Blumen'; Vicentini Luigi

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/05_08_1939/AZ_1939_08_05_5_object_2638325.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.08.1939
Descrizione fisica: 6
von T. Leonardo Paj- siria-Z. Martino nach S, Leonardo Passiria- Martino: Danieli Rosalia Landi von Brs- ^ sclll nach Nalles: De Eccher Diario von Dob- ! liiaco nach Doboiaco: Della Manga Giusep- ì pina Marchi von Malles Venosta-Burgusio ! nach Naturno-Ttava: De Lohnst Nerina Ma- ! riani von Ascoli Piceno nach Lana: Dori- gotti Gino von Marlengo nach Tiralo: Cccher Alessandra Trentini von Trento nach Bru nico: Cnneinoier Sosia Aigner von Como nach T Leonardo Passino: Crani Maria Margherita non Rovigo

hat sich die Verletzung beim Spiele zugezogen. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka einen Mona: in Anspruch nehmen. Frau Anna Pixner, 44 Jahre alt, wohnhaft in Merano, in der Via Roma, hat sich bei einem Sturze das linke Hand gelenk gebrochen. Die Frau, die sich seit zwei Tagen in unserer Stadt besand, hat spitalärztliche Behandlung in Anspruci« genommen. Die Heilung wird zirka 35 Tage in Anspruch nehmen. Heute Dolkszug nach Verona Am Samstag fährt von Trento aus ein Volkszug zu der Dpernausührung

nach Verona. Dazu sind auch Reisende von un serer Provinz zugelassen. Der Fahrpreis sür die Hin- und Rückfahrt ist von Bol zano aus mit 18.— Lire und von Me rano mit 23.— Lire festgesetzt. Die Ab fahrt von Trento erfolgt a'm Samstag um 15.32 Uhr: Ankunft in Verona um 17.04 Uhr. Rückkehr von Verona um 1.50 Uhr: Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Die Eintrittskarten zur Vorstellung kön- ili derArena gelöst werden.Preis 5 L. Verhandlungen der Herial-Strafsektion Erschwerte Diebstähle Der 25jährige rückfällige

von Perugia nach Bolzano: Graziarli Luisa Aareslinl von Tien' io nach Bolzano: Leilem^reiher Valeria B05- zini von Piacenza nach Borano: Pristingher Rinaldo non creino nach Bolzano. Z, Kategorie: Aram Bruno von Chiusa-Lazìns nach Ap- piano-Cornàno: üldcnni Aaoslin.-> von Zara nach Mcrvno-^imsio: NlUNlini Anna von Trento nach Risiano: Aloisi Carmela Paris von Trento nach Bi'ejianone-, Aloisi Primo von Trento nach Bressanone: Anen Maria Te resa Andr?nni von Rio Piimria-Rodcillio nach Bressanone: Ämoniazzi

nach ^ilandro- Covelano: Ciccarelli Vincenzo von T, Can- dido-Versciaco nach Campo di Tren?: Cieca- relli Anna Zamboni von Candido-Verjcia- co nach Campo dì Trens: Canai Remo von T<>rlano-Vi!pinno nach Fie-Pralo Inarco: Cians Iolanda Paradisi von Trento nach Porc-nes: Colla Noemi Crespa» von Varna nach svorle^a: Conci Iginio von Tremo nach Malles Venosta: Conci Luigi non Pareines nach Parcines: Cova Elvio von Monello nach Martello: Cucci Maria Llldrovandi von Bru nico nach Dobbiaeo. Dall'Olio Giuseppe

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_03_1935/AZ_1935_03_07_5_object_1860786.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.03.1935
Descrizione fisica: 6
die genann ten Körperschaften von den Verkaufsbedingungen verständigt. » Konversion der Pfandbriefe. Das Istituto di Credito Fondiario della Regione Tridentina in Trento teilt mit: Die Inhaber von Pfandbriefen, auch jene der Bezeichnung „Lettere di Pegno' zu 4 .5, 5 und 6 Prozent netto des ge nannten Institutes, werden aufmerksam gemacht, daß die Pfandbriefe nach dem kgl. Gesetzesdekrete vom 18. September 1934, Nr. 1463, eingezogen und durch den neuen Typ 4 Prozent netto Serie der Konvertierung ersetzt

weren. In der Zeit vom 11. bis 31. März wird der Um tausch beim Emissionsinstitute von Trento und an den Filialen, die seiner Direktion unterstehen (Sparkasse von Bolzano, Brunito, Merano, Trento und Rovereto) vorgenommen und in der Art ga rantiert wie bei den übrigen Titeln des Institutes. Dies wird auch bei den Filialen der Banca d'Ita lia der Provinzhauptorte vorgenommen, wo die Formulare und die weiteren Aufklärungen zu er halten sind. Nach Ablauf des 31. März wird dies nur beim

Emissionsinstitute von Trento vorge nommen. Staättheater Bolzano ürcheslerkonzert am kommenden Dienstag ttn.s«r Tladtihcakr hatte im vergossenen Monat Mvijsi als Gast' dann daà Ensemble Cariin-Nicci. d«n cn>ß>zez«chn>cten Pianisten Tamburini und wird dals Umberto Melnati in seinen Vorstellun gen beherbergen, dir mit seiixin Ensemble in der vetsloss<!->«i Saison einen bedeutenden Erfolg er zielt hat. Weilers wird sür den kommenden Monat eine Operi/Iaisvn ncranstali-et. wobei ài li ni s hundert sten Todesjahre

, klliilstlerisch meisterhaft und in Aufbau. Darstellung. Ge» stàing und Besetzung eine Usa-Bombel Beginn: 4.>tS. 6.10, 8 und S.4S Uhr. Fastemnäult àer ErMözese Trento Nlauracherhof Weinschank Gries» gemütliche Stu ben, Leitenauslese und Geroürztraminer. Reparaturen von Verserteppichen werden fach- aemcià ausgeführt. Maur. Cerberaalle 24 Allgemeine Bestimmungen Bis zur Fastenzeit d?s Jahres 1936 gilt fol gende auf Erund päpstlicher Vollmacht gemild>vrte Fastmordnung: a) 1. J«c>en Freitag des Jahres

der Sonn tage geboten an allen anderen Tagen der Fasten zeit und an den Samstagen ön vier Ouatember- wochen, d. h. an diesen Tagen ist nur einmal am Tage vie volle Sättigung erlaubt, bei welcher Sättigung Fleisch genossen werden kann. Am Abend jedoch sind in der Erzdiözese Trento nur Fast«nspeisen in der nach gebilligten Ortsgebräu- ch.?n zulässigen Menge gestattet. Fische und Fleisch bei der gleichen Mahlzoit sind nicht mehr verboten. An den Mittwochen d>ss Adv«nts (ausgenommen dor Quaiembermittwoch

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_6_object_1138120.png
Pagina 6 di 8
Data: 30.03.1938
Descrizione fisica: 8
«rmauni und «ngllrdernnae» der Vereine: ES wird verstmtSart daß folgende Vereine sich beim Verband« angegliederr haben: Grupp» Calciatori Dopolavoro bi Nobe re to. Ass. Calisto Trent» und Aff. Ealcio Bol zano. Beginn der Meisterschaft »er l Divist«: Der Be ginn der Meisterschaft der k. Division ist für den Sonntag. 3. April, festgesetzt. Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags. Die beteiligten Vereine an dieser Meisterschaft sind: Merano Sportiva, G.C.D. Rovereto, A.C. Trento und A.C. Bolzano

der MeistcrschaftSkcckcnder der I. Division fcstgclegt, der wie verlautbart, am 3. April beginnt und folgende Mannschaften daran tcilnehmcn: G.C.D. Rovereto, Merano SPorttva, A.C. Trento und A.C. Bolzano. Der Kalender ist folgender: t Tag: s. April: Bolzano — Trend», Rovereto— Merano. 2. Tag: to. APrst: Rovereto — Trent». Merano— Bolzano. ». Tag: 17. April: Bolzano — Rovereto. Trento— Merano. Für di« Rückspiele gilt dieselbe Reihenfolge, nur mit verkehrten Spielfeldern. Noch einmal über die Mitglieder - Werbung. Nachdem

die McisterschaftSbegegnung mit dem Traditionsrivalen aus Trento vor der Türe steht, er geht vom A.C. Bolzano nocl> einmal der Appell über die Mitglicdcrtvcrbimg. Wer Mitglied des A.C. Bol zano werden will, kann sich folgende Kategorie er wählen: Ehrenmitglied mit einem Beitrag von 1l>0 Lire, «nterstützenbes Mitglied mit 50 Lire, gewöhnliches Mitglied mit 10 Lire für das Sportjahr 1938 (d. i. bis 31. August). Diese Mitglieder habe» folgende Erleichterungen: Die beiden ersten Kategorien genießen selbstredend freien Eintritt bei allen Bcgcgimngen

haben sich die Anhänger des runden Leders damit besaßt, daß es überhaupt eine Mannschaft gibt, kaum haben die schnell zu- saininengcrusenen Spieler ihre Nase inS FußballselÜ gesteckt, so erscheint vom Untcrverband '» Trento schon die Botschaft, daß die Dieisterschast kein Fabel- Ivescn ist, sondern daß diese Wirklichkeit wird und sogar schon in greifbare Nähe gerückt ist. Am 3. April starten die Atannschasten. Es wird setzt nicht mehr gefragt, ob die Mannsckiaften vorbereitet sind, ob die Kondition der Spieler

gleichviel wiegt, wo jeder Gegner ernst zu nehmen ist und wo jeder verlorene Punkt unheilbare Folgen mit sich bringen kann. Wer startet zur Meisterschaft? Vier Vcrcme. Zwei aus der Provinz Trento: Trento und Rove reto. und zwei aus der Provinz Bolzano: Bol zano und Merano. Ein Doppelbild: der Ver treter der Provinzhauptstadt (Trento-Bolzano) und dessen grimmigster Rivale (Rovtreto-Mcrano). Was für Trento Rovereto ist. ist Merano für Bolzano. Wer Namen, vier Traditionen, vier Rivalen! Seit Jahrzehnten

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_08_1932/AZ_1932_08_17_7_object_1879135.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.08.1932
Descrizione fisica: 8
ergibt sich, dak Calamai nicht das Recht hatte, weder die sasci- stischen Abzeichen, noch die Ehrenmedaillen zu tragen. Der Prätor verurteilte sie deshalb, zu einer Strafe von 1VV0 Lire, zu einer Geldbuße von 2l)l) Lire mit der Suspendierung des Urteiles für fünf Jahre., Der Urteilsspruch muß in der »Provincia di Bolzano' veröffentlicht werden. Die unerwartete Butternng (Zu den neuen Milchvorschristen.) Wie erinnerlich, wurde kürzlich durch ein Manifest unseres Podestà darauf hingewiesen, Käß laut

in die vielen Gaststätten zurückzogen, wo unter allgemeiner Heiterkeit die späte Sperrstunde nur zu früh anbrach. Die Musikkapelle von Vipiteno spielte ein erstklassiges Konzert auf dem Mitraplatze vor dem Hotel „zum schwarzen Adler', dem ein zahlreiches Publikum beiwohnte, das mit Bei fall nicht sparte. Unter der Einfahrt in der Tia della Torre waren die alten Damen beim Kaffeeklatsch beisammen; weiter unten, im Gast hof „zum grauen Bären', hatten die Schuh plattler viele Neugierige angezogen; beim „Weißen

der Pfandbriefe, die durch Hypotheken im ersten Nange auf Liegenschaf ten (Grundslmcke und nicht Industrielle Gebäude, sämtliche In der Venezia Tridentina gelegen) sichergestellt sind, deren Schätzwert insgesamt ungefähr 2l>9 Million enLire beträgt; b) durch das Eigentapital und die Reserven des Institutes, die zusammen zirka 12 Millio nen Lire betragen: c) durch die solidarische und unbeschränkte Garantie der Provinzen Bolzano und Trento (Art. 5 des Statutes, das mit kgl. Dekret vom 26. Juli 1929, anno VII

vom 16. Juli 1S05. Nr. 646). Wegen Ankäufe, Verkäufe, Vormerkungen von Pfandbriefen, Einkassierung der Kupom und der verlosten Pfandbriefe wolle man sich an das „Istituto dl Credilo Fondiario delle Re gione Tridentina' in Trento, Via Garibaldi Nr. 9.1. Stock, oder an die Hauptanstalten odei Filialen der Sparkassen Bolzano. Brunirò, Merano, Rovereto und Trento als Bezirksver-. tretungen des Institutes wenden. Prospekte, und Aufklärungen unentgeltlnl und portofrei. . j. t . . u : 5 i.. .

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_05_1926/AZ_1926_05_16_4_object_2646144.png
Pagina 4 di 12
Data: 16.05.1926
Descrizione fisica: 12
Verpflegung «gesorgt. Dev Sommerkurs «wird wie bisher jener von Prato, von der gro ßen Mehrzahl der deutschen Gehrpersonen un- «sleves SchulfprenMls besucht werden. e Der neue Fahrplan. In «lebhafter Erwar tung sah das Vinschgau der «Abänderung der Eisenbahnfahrpläne entgegen, die mit 1ö. Mai «in Kraft treten sollen. Das Bekanntwerden der «neuen Fahrordnung hat jedoch lange nicht allseits befriedigt, und zwar aus folgenden Gründen. Das Vinschgau ober Merano ist gegenwärtig fast vollständig von Trento sepa

riert, da, wer in Malles mit dem Zuge «um g «Uhr morgens abfährt, in Trento erst um 2 Uhr nachmittags ankommt und, wenn er «am gleichen Tage zurückkehren will, dort schon wieder um 6 Uhr zurückfahren muß. So «auch, wer in Trento mit dem ersten Zuge labreist, «kommt in Malles um 4 Uhr an. Mit einer besseren Verbindung hingegen, könnte man in Malleg uml 6 «Uhr früh abfahren und um Uhr In Trento sein, dort zurückfahren um 6 Uhr und um 10 Uhr in Malles fein. Umge kehrt, wer von T-rento heraufreistel

— Daß man einstens suchte, die Täler oberhalb Bol zano von Trento möglichst zu trennen, war natürlich, unbegreiflich ist es jedoch, die gleiche Taktik heute fortzusetzen und diese Täler, «an statt mit der PiÄvinzhauptstadt zu verbinden, sie dalvon zu trennen. c Verschiedenes. Die Angelegenheit zwischen Gemeinde und Herrn Peer scheint nun in der Weise eine Lösung gefunden zu haben, daß setzterer von der Làlegung des geplanten Fahr weges absieht, obwohl die behördliche Bewilli gung schon erwirkt wurde. Der Bau

der Schweinemast; doch auch dort war die Nachfrage gering «und die Preise niedrig. Eben wegen des schlechten Wetters und des lcuen Viehhandels «verlief auch der Warenmarkt schr «stau. Auffallend war das fast vollständige Fehlen der Stoffauslagen. Plano! m Schulfesk. Am 12. Mai feierten auch die Schulkinder von Planol das sogenannte Festa della dote. Im Klassenzimmer war eine kleine Bühne errichtet «und die Szenerie bildete einen Wald. Ms Einleitung wurde von einem Mädchen ein schönes Gedicht vorgetragen

Gründen nicht tun» wekl auch unser Mitràjtteuv 'Steger sich zu dissem Artikel äußern will, «und werden wir in der Dienstagnummer Herrn Oberhaan« mers Ausführungen, zu denen sich «Her« Steger eingehend sachlich «äußern wird, bringen. Ein moderner Strohschneider. Am vor gestrigen Abend wurde der Stadt Trento auf der Piazza di S. 'Maria Maggiore ein selten ge sehenes Schauspiel geboten. Ivo Aprigliano, «der moderne Luftequilibrist «und König der Lüfte, welchen Titel er sich vielleicht «nicht mit Unrecht

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_11_1934/AZ_1934_11_25_2_object_1859602.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.11.1934
Descrizione fisica: 8
; Novara — Pro Patria; Catania—Pisa; Seregno—Cagliari; Bia reggia—Spezia; Pavia—Derthona; Casale—Gè nova; Lucchese—Bigevanesi. Liga V: Vari—Benezia; Atalanta—Foggia; Cremonese—S. P. A. L.; Pistoiese — Catanzaro; Verona—Grion; Aquila—Comense; Modena—Pe rugia; Vicenza—Padova. t. Division, Liga A: In Udine: Udinese—Pro Gorizia. In Schio: Schio—Monfalcone; In Rovigo: Rovigo—Ponziana; In Fiume: Fiumana—Lassano; In Treviso: Treviso—Palmanova; In Valdagno: Valdagno—Pordenone. - In Trento: Trento—Bolzano

. » Trento-Bolzano P a r i s, 24. November, Die Eefamtausgaben des Casìnos von Monte Carlo belaufen sich, wie siäi aus dem soeben verössontlichten Jahresbericht er gilbt, auf Frane 63,öi»).l)vt1. Das Casino besänftigt im Sommer 404. im Winter tì2l) Krupiers. Insgesamt sind im Sommer 27W, im Winter 38l)Ü Personen im Casino angestellt. Alloin 635 Smokings wer den jährlich von «inem englischen Schneider für die Krupiers geliefert. Jährlich werden 19.Wv elektrische Birnen zur Beleuchtung ver Spielsäle

man sich «in ganz großes Spiel, dessen Ausgang absolut un berechenbar ist. Der Umstand, auf eigenem Felde, vor dem «ü>gen«n, gewiß sehr ang-riffslustigen Publikum gegen eine Mannschast spielen zu könnten, die durch den Ausfall eines ihrer besten Spieler etwas geschwächt startet, sichart der Elf von Trento schon im vorhinein gewisse, nicht zu unterschät zende Borteile. Dah-or hofft man auch in der Dands-Stadt auf einen sicheren Sieg de« Haus herren. Allerdings handelt es sich hier um «ine Hoffnung

, die allzuleicht einer Enttäuschung Platz machen könnte, denn erfahrungsgemäß werden bei solchen Tressen durchwegs ganz unerwartet« Ergebnisse erzielt. So mußten d<c TrientineC im vergangenem Jahre in Bolzano ein« ganz überraschende Niederlage hinnehmen, während es dann beim Retourspiel in Trento, bei dem die Hausherren im vo-rhinem als absolute Sieger betrachtet wurden, zu einer Punkteteilung kam. Dahzr können wir hoffen, daß auch das heu tig« Spivi uns vielleicht «in« angenehm« Ueber- raschung bringen

, linker Verbinder ist Capaccioli. Die an deren Mannschaftstcile bleiben unverändert. Die Ausstellung? Bolzano: Bezzati: Emavec, Fabbri; Steiner Ansaloni. Danti: Velo. Pacherà, Bertini, Cap- paccioki, Chiusole. Ersatz: Bezzali. Trento: Manzini; Busin. Berat ti ! Scoz. An« dreotti, Mantovani; Mascotto, Filippi 1, Stella, Berwarà, Bernard. » Bolzano N : Sportklub Merano heuke um halb Z Ahr am Drnsusplah Die Meraner Sportklubmannschaft ist heute in Bolzano zu Taste und wird auf dem Drususplatz

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_07_1936/AZ_1936_07_29_4_object_1866611.png
Pagina 4 di 6
Data: 29.07.1936
Descrizione fisica: 6
, welche mit dem Tappeiner-Wege der Stolz unseres Kurortes ist, wieder am vorsprin genden, mit Cfeu bewachsenen Felsen an der un tersten Serpentine der Gilf seinen früheren Eh^ renplatz erhalten hat, wo die Erinnerungsplatte, eine bestgelungene Arbeit der jungen Künstlerin Maria Delago seit 1926, anläßlich des 50. Doktor- und Berufsjubiläum Dr. Prünsters, alle Besucher der genannten Promenade, an den selbstlosen und opferbereiten „Ideatore della Gilf' erinnerte, bis dann auch sie im Vorjahre entfernt worden war. Seit

, zer zugleich in Liebe zu seiner Burggrafenamts Heimat verdienstlich an allen Arbeiten zur Eni Wicklung lind Verschönerung mitwirkte, den „Idea tore della Passeggiata'. Kurgärtner Franz Maier, Zessen treubesorgter Obhut die Erhaltung der „Pas- 'eggiata lungo Passirio' seit einigen Jahren an vertraut ist, hat im Auftrage der Kurverwaltung einen Blumenschmuck am Fuße der Gedenktafel ge pflanzt. A. E. Toäesfälte 83jährig starb nach kurzem Kranksein Therese Witwe de Bertoldi, geb. Frank. Die Beerdi

zu stellen, scheint an gesichts der obwaltenden Hindernisse ziemlich aus sichtslos. Daher denkt man daran, je eine Aus wahlmannschaft aus Bolzano oder Trento antre ten zu lassen. Es wird dies jedoch auch seitens der Gäste immer nur als Ersatz für den gewünschten ebenbürtigen Gegner angesehen werden können. Aus diesem Anlaß scheinen sich die hiesigen Fuß ballspieler nach langer Pause ihres Daseins zu erinnern. Nachdem sie seit dem Vorjahre nichts mehr nennenswertes von sich hören ließen, verlau tet

kommt. Erzieherisches Eingreifen tut not. Don der tgl. Prälur Luciano Nardo aus!S. Paolo in Brasilien ge bürtig und in Padua wohnhaft, war des Verge-s hens gegen Art. 157 d?s kgl. Dekretes vom 18. Ju ni 1931, Nr. 773, angeklagt, weil er mittels! Zwangspaß von der Quäftur in Trento nach seiner j Heimat abgeschoben, dsesem nicht Folge leistete u. hier aufgegriffen wurde. Cr wurde zu 3 Monaten! Arrest und Tragung der Kosten verurteilt. Cesare Giulio Chenet aus Cencenighe war ohne Ermächtigung

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/27_02_1941/AZ_1941_02_27_2_object_1881061.png
Pagina 2 di 4
Data: 27.02.1941
Descrizione fisica: 4
: Vinelli Tito de« Vittorio: Ptttarelll Luigi des Fausto; Lucchini Gualtiero des Giovanni: Baz- zanella Franco des Nicolo': Schnitzer Er manno des Fridolins. Todesfälle 7: Betti Giovanni, SS Jahre; Bellante Teodolinda in Gerloni, 69 Jabre; Occari Admeto, 41 Jahre; Heh le Antonia, 74 Jahre; Fromm Francesco Michele 87 Jahre; Re,ner Teresa, 72 Jahre; Platter Eunegonda, 85 Jahre. Eheschließungen 6: Leruzi Mi chele, mit Beltram Lina: Tschirf Giovan ni mit Dallarooere Maria Clara; Della Fiore Pietro

, die man in Aoelengo erlebt hatte. Zn anderen Jahren wiederum gab es Bombenerfolge, wie sie für unsere Ver hältnisse ganz ungewohnt waren. Die wichtigste Trophäe im Wettbewerb ist der Pokal von Merano, früher Tro- zhäe Falzeben. Den dreijährigen Wan- - »erpreis holte sich im Jahre 1936 der Vintersportverein Val Gardena (Kase- wacher, Demetz Vincenzo, Senoner Ange lo und Schrott Goffredo), 1937 die erste Zenturie der Grenzmiliz (Bonora, Della Libera, Tach und Zechini) und im Jahre 1SZ8 die 3. Legion der Grenzmiliz

. und der zweijährige Pokal i>es Kampffascio von Bolzano vom Kom mando der GIL-Jugend, Trento, mit Cuel Antenore, Cuel Luigi und Chio- chetti Angelo. Am Sitze des Sci-Merano werden die organisatorischen Arbeiten für diesen Wettbewerb mittlerweile mit größtem Eiser fortgesetzt, auf daß jeder Sektor während der Abwiklung des Wettbewer bes reibungslos funktioniere, dessen Pha- «n die lchsi«. Zweifel zahlreichen Zu- lchauer, die am Morgen des 2. März sich !n Aoelengo befinden werden, dank einer Radioanlage

so groß sein wird wie im vorigen Jahre, so kann bereits jetzt ruhig festge stellt werden, daß dieselbe eine ganz be deutende sein wird. Die Verbände, die bisher dem Sci-Me- rano ihre Einschreibungen zukommen ließen sind nachfolgende: Eisenbahnermi liz von Verona, Grenzmiliz von Bolzano, die Verbandskommandos von Bolzano und Trento, der Sci-Verband von San Candido, das Finanzbrigadekommando von Merano und der 13. und 18. Sektor der Grenzmiliz von Venosta. Gesichert ist ferner die Teilnahme des GUF

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_5_object_1869230.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.09.1937
Descrizione fisica: 6
Druso, Viale Venezia, Piazzale della Vittoria, Ponte Claudio, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Halte st ellen: Militärdistriktskommando, Via S. Quirino,' Viale Venezia, Via Fiume, Piazzale Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta, Piazza Domenicani, Postamt. Die Fahrzeiten: Abfahrten vom Postamt: 6.30; 7; 7.30; 8; 8.30; 9; usw. jede halbe Stunde bis 21 Uhr. Um 22 Uhr verkehrt noch ein Wagen. Abfahrten vom Militärdistriktskommando: 6.45; 7.15; 7.45 usw., jede halbe Stunde

bis 21.45 Uhr. Ein letzter Wagen verkehrt um 22.15 Uhr, jedoch nur vom Militärdistriktskommando bis zum Piaz zale della Vittoria. Fahrpreise: An Wochentagen Lire 0.50, an Feiertagen Lire 0.60. Kinder in der Größe bis zu einem Meter sind frei. Gepäck: Jeder Fahrgast hat das Recht auf unentgeltliche Mitnahme eines Gepäcksstücks nor malen Ausmaßes, dessen Gewicht 10 kg nicht über steigt. Der genannte Dienst wurde nur versuchsweise und provisorisch eingerichtet, um den lokalen Be hörden

und Stelle vorgenommenen Lei besvisitation wurde ein geladener Revolver bei ihm entdeckt, sowie 600 Lire. Man hat ihn in Ver dacht, daß er in Trento Diebsbeute untergebracht hat. Er wurde wegen unerlaubten Waffentragens angezeigt, während bezüglich des Geldes Nachfor schungen in Trento angestellt werden. Gefundene und gestohlene Fahrräder. Die kgl. Karabinieri der Station Druso fanden zwei herrenlose Fahrräder. Eines beim Eingang zum Bahnhof, das andere beim Regierungspalais. Aus der Wohnung des Mar

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_3_object_1865502.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1929
Descrizione fisica: 6
; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

in einer öffentlichen Parkanlage angetroffen wurden, u. Aeste von demselben losrissen. Gegen Pintarellt Fortunato, aus Biarago (Trento), 47 Jahrs alt und hier wohnhaft wurde Kontravention erhoben, weil er bei Nacht im Steinbruch der Porphyr-Gesellschaft Minen zur Explosion brachte, ohne dazu die entsprechende Lizenz zu besitzen. Fahrraddiebsiahl Der Fleischhauer Luigi Staffier ließ gestern sein Fahrrad einige Augenblicke unbewacht in der Dantestraße vor dem Hause Nr. 3 stehen, und mußte bei seiner Rückkehr

den maß- tischen Persönlichkei- luß habe. die charmante Kün bclhaften Boutine welt führt, gestalte Blutige Rausere» Vorgestern abends kam es im Gasthaus Mira- lago auf dem Nenon zu einer blutigen Rauferei zwischen mehreren Burschen, die anfangs wegen Veldsacl>en in Meinungsverschiedenheiten gera ten waren und im Laufe des Streites tätlich aufeinander losgingen. Dabei wurde der 39jäh- rige Felice Paris aus Riva (Trento) am rech ten Vorderarm verletzt. Die Verletzung rührt «on einer Stichwaffe her

, da die für dieses Amt berufenen Personen über manche Bestimmungen noch im Zweifel waren. Sowohl von den Friedensrichtern, den Vize friedensrichtern und den Kcnlzlisten wurden Dankbriefe für ihre Berufung zu diesem wich tigen Amte ail den Präsidenten des Appella- tionsgerichtshofes von Trento, an den Staats anwalt und den Presidenten des Tribunales vcn Bolzano gesandt, worin sie die Versicherung aussprachen, ihr Amt nach bestem Wisseil und, Gewisseil auszufüllen. ' / . Marlèngo Zum Einbruch in der Pfarrkirche

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_01_1937/AZ_1937_01_27_6_object_2635236.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.01.1937
Descrizione fisica: 6
noch verhältnismäßig gut abgingen.' Vorgestern kam ein Luxusauto aus Trento, das zu rasch durch eine Seitenstraße unserer Stadt fuhr, ins Schleudern und geriet aus den Bürgersteig, wobei eine Frau beinahe vom Wagen erfaßt worden wäre. Das Fahrzeug stieß gegen eine Hausmauer und wurde ziemlich stark beschä digt. Ein Auto aus Cortina kam an der großen Kurve unter dem Schießstande ins Schleudern, wurde aus der Fahrbahn getragen und wäre bald iib.er die steile Bö schung binuntergestürzt. hätte es nicht-ein Wehrstein

im letzten Augenblick noch ausgehalten. Allerdings wurde das Auto bedeutend beschädigt, während die Insassen mit dem bloßen Schrecken davonkamen. , In der Nähe von Villa S. Caterina mußte ein Auto aus Trento buchstäblich aus einer Schneewächte ausge schaufelt werden. Der Wagenlenker wollte die Stelle mit größerer Geschwindigkeit passieren, wobei das Auw aber stecken blieb und einsackte. Auf der Badiaftraße wären ebenfalls zwei Luxusau tos beinahe über die Straszenböschung in den Gaderbach gestürzt

phon 19-S1. B-1145-2 ^ k N 4 0 viz k»k' llàki'l). kilMlUsn Stubenmädchen, Köchinnen für alles nach Altita lien gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita- lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 kräftiger Lehrbursche für Bäckerei würde sofort aufgenommen bei Kaufmann Giuseppe, Pani- ficto. Lasci Nr. 79, . . B Fleißige», reines Lehrmädel wird gesucht. Schnei derei

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.07.1934
Descrizione fisica: 6
, und 359 der Volkszug aus Venedig, der um 19.25 Uhr eintraf. Nach einer raschen Besichtigung unserer Stadt haben die meisten Besucher der Weg zu kühler Bergeshöhe eingeschlagen. Am Abend kehrten sie in Scharen wieder zurück und reisten um 18.53 bezw. 19.40 wieder ab. Großen Erfolg hatte der Volkszug Bolzano— Merano, der um 7.25 mit 699 Reisenden hier ab fuhr; die meisten der Teilnehmer waren aus dem Eisaktal und aus Trento. Ora, Rovereto und Mezzocorona in Bolzano zusammengekommen. Die Banca

34 Millionen Lire an die Gläubiger aus gefolgt, davon 32 Millionen in der Prov. Trento SSI S. E. Renato Rieei in Bolzano Gestern vormittags ist der Präsident der O. N. B. in Bolzano eingetroffen. Er wurde am Bahn hofe von den Spihen der hiesigen Behörden erwar tet und begrübt: S. E. der Präsekt in Begleitung des Kabinettschess Dr. Cav. Vroise, die Abgeord neten Comm. Caretto und Miori, Oberst Ceard Vertretung des Verbandssekretärs, Quästor in.à Norcia, Oberst Fcrreri der kgl. Karabinieri, ...e Präsidenten

der Provinzialkomitees der O. N. B. vvn Bolzano und Trento usw. S. E. Nicci erschien in Begleitung des Ober inspektors der O. N. B. sür das Veneto Pros Sacchetto und mit ihm traf auch eine Gruppe von vierzig jungen Absolventen der Farnesina ein, die nunmehr nach der theoretischen Vorbereitung an der Akademie ihre praktische Ausbildung im Alto Adige erhalten. THe vierzig Absolventen der Far nesina begaben sich in das Hotel Äittorio, während S. E. Nicci in Begleitung der Behörden das Ba- lillaheim besichtigte

. hat auf dem Sarg einen Kranz Edelweiß y!s letzten Gruß der italienischen Alpinisten nie Vorgelegt. Zn die Kreissäge geraten Der Tischler Nello Garetta, 29 Jahre alt, geriet bei der Arbeit in die Kreissäge und zog sich cine Verletzung an der rechten Hand zu. Er hat sich ins städtische Spital zur Behandlung begeben. Nach dem Befunde des Arztes wird die Verletzung in zehn Tagen geheilt sein. Radfahrerungliick Als gestern der W Jahre alte Luigi Mitter rutzner mit seinem Nave durch die Straße Trento uhr, kam

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_06_1934/DOL_1934_06_23_12_object_1190352.png
Pagina 12 di 16
Data: 23.06.1934
Descrizione fisica: 16
hängen und wurde von dem dahin rennenden Pferde zirka 20 bis 25 Meter nach- gefchleift. Dem armen Kinde wurde dabei ein Ohr weggerissen und eine schwere Kopfwunde mit Gehirnerschütteung beigebracht. Der Ge meindearzt Dr. Weber legte dem Kinde einen Notverband an, worauf es ins Spital nach Trento überfuhrt wurde. Das Kind soll ein Töchterchen eines Marefciallo aus Udine sein, welcher mit seiner Familie in Rovere della Luna auf Besuch weilte. Die Lenkerin des Pferdes erlitt durch den Sturz vom Wagen

. In einem Wohnraume des Hauses Nr. 22 in der Trento-Allee entstand ein kleiner Kaminbrand, der sofort durch die Feuerwehr gelöscht wurde. b Unfälle. Am 21. Juni wurde in der Museumstraße die 62jährige Dienstmanns witwe Helene Furgler» geb. Pircher, von einem Automobil gestreift und zu Boden ge worfen. Die Frau, welche einen Oberfchenkel- bruch erlitt, mußte ins Spital gebracht wer den. — Auf dem Grumerhofe in Terlano kam die sechsjährige Luise Kienzl mit der linken Hand zu nahe der Zirkularsäge, wobei

des fünfjährige Mädchen Hilda Amplatz von einem Motor radfahrer gestreift und zu Boden geworfen. Das Kind erlitt glücklicher Weise nur eine leichtere Verletzung am rechten Knie. b Unglück durch Scheuen eines Pferdes. S a l o r n o, 21. Juni. Am Montag, gegen i/ 2 7 Uhr abends, als ein Einspänner mit drei Frauen und einem fünfjährigen Mädchen aus Rovere della Luna am hiesigen Bahnhofe ankam, scheute aus irgend einer Ursache das Pferd und warf den Wagen mit den Insassen um. Das Kind blieb mit den Kleidern

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_12_object_1136411.png
Pagina 12 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
. Dan» starteten die Rückenschwimmer. W e i t t h a l e r, ein junges Talent, scheint da auch eine Klasse für sich zu fern. Weit schlug « Rohr und Candotti aü. Das 56 m Freistil-Schwim men bot ein« weitere Sensation. ES traten zwei Favoriten an. Market- Bolzano und T i z t a n t - Trento. Dieses Duell wäre ganz hervorragend ge worden, wenn Market sich nicht mit der Bahn ge täuscht hätte. Der junge Bozner wanterte auS und gesellt« sich in TizianiS Feld. Dadurch verlor er kost bare Sekunden imd

Mailand — München wurde voriges Jahr wieder ausgenommen. DaS heurige Rennen, an dem nur Dilettanten dcS italienischen und deutschen Radsportes teilnehmen dürfen, wird in umgekehrter Richtung München- Mailand ausgetragen, rmd zwar in drei Etappen: 1. Juli: München—Innsbruck 183 km: 2. Juli: Innsbruck —Trento, 175 km (über SeiaveS); 3. Juli: Trento—Mailand, 222 km. Somit insgesamt 597 km in drei Tagen. ES wird wahrscheinlich einen scharfen Kampf ab« setzen, da die deutschen Rennfahrer die voriges Jahr

29:88:06. Italien 29:57:29. Der Start der zweiten Etappe Innsbruck— Brennero — Fortezza — Sciaves — Bolzano — Trento findet am Samstag, um 12.45 Uhr statt. s Radrennen „Rund um Bipiteno' D i v i- t e n o., 1.. Juli. Der Werks-Dopolauoro der Firma Lettner & Sohn in Bipiteno veranstaltet für seine Mitglieder am Sonntag. 8. Juli, ein Radrennen „Rund um Bipiteno'. Das Rennen wird in einer Junioren- und Seniorenklasse ge fahren, wovon elftere drei Runden, letztere zwei Runden fahren. Eine Runde hat eine Länge

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_5_object_2637951.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.06.1937
Descrizione fisica: 6
eingereicht werden können, müsse» bis zum 1v. Juli vorgelegt werden. Sie sind an das Amt von Trento der O. N. A. I. R. in der Via Calepina Nr. 12 zu richten. Ein außergewöhnlich musikalisches Ereignis ! Konzert Beniamino Gigli. ! Durch die Zeitungsankündigungen und durch die , Maueranschläge ist es bekanntgemacht, daß der be rühmte Tenor Beniamino Gigli nächstens in Bol zano ein Konzert im Freien geben wird. Dieses außerordentliche, musikalische Ereignis ist für den 24. Juni, um 21 Uhr. angesetzt lind

von den gewöhnlichen Dampf lokomotiven befahren war. Um einige Ziffern anzuführen: die Umstellung der Anlagen und die Errichtung neuer Brücken hat die Kleinigkeit von 120 Millionen gekostet: gegenwärtig sind 3V Trieb wagen im Fahrdienst, von denen jeder zwei Mil lionen kostet. Die Elektrifizierung der Brennerolinie, die im Jahre Xl durch die Elektrifizierung der Strecken Bolzano—Trento und Bolzano—Merano ergänzt wurde, bildete den Auftakt für die Transformie rung sämtlicher Bahnlinien der Venezia Triden tina

. . Mit der Elektrifizierung der Strecke Bolzano— Trento, und somit der gesamten Brennerolinie, erfuhr der Verkehr auf einer der wichtigsten Ver bindungslinien mit Mitteleuropa einen erheblichen Aufschwung, während die Elektrifizierung der Strecke Bolzano—Merano der Förderung des Fremdenverkehrs im schönen Adigetale sehr för derlich war. Man darf also sagen, daß die Staatsbahnen in diesen letzten zehn Jahren in der Provinz Bol zano intensiv gearbeitet haben, um den Bahnver kehr aus^ Höchstleistungen zu bringen

. Die Festigung des Schienenweges durch Ver wendung schwererer Geleise, die Elektrifizierung der Strecken Bolzano—Trento und Bolzano—Me rano sani, den damit zusammenhängenden nicht unerheblichen Verbesserungen in fast allen Sta tionen unserer Provinz ermöglichten die Verkür zung der Fahrzeiten um fast die Hälfte, ferner die Einschaltung von leichten beschleunigten Zügen und in letzter Zeit die teilweise Einstellung von „Littorine' zwischen Bolzano und Malles-Vènosta. Die Zunahme des Frachtverkehrs

21