und mit einer Geldbuße von 50.— Lire seitens der Gemeinde verwaltung bestraft. Applicazione della nuova legge sulla caceia II Prefetto di Trento Viste le disposizioni del Testo Unico della nuova legge sulla caccia, pubblicata col R. Decreto 15 gen- naio 1931, n. 187, che salvo alcune eccezioni entra in vigore con il giorno primo agosto 1931; Visto che in base a queste disposizioni nelle ri- serve, la caccia puö essere esercitata entro il periodo venatorio solo dal concessionario e suoi famigliari e da chi abbia
Ci- vile per lat V. T. dell’8 luglio 1920, n. 38300-111-3. Sono pure poste fuori di vigore con detto giorno, l’ordinanza prefettizia 10 luglio 1930, n. 25835-111-b, con la quäle venne fissato il calendario venatorio per l’anno 1930-31, quelle relative al divieto di euctqa e singole specie di selvaggina, come in genere bitte le ordinanze speciali emanate dal Prefetto a norma del l’articolo 14 della citata ordinanza del Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina. p. 11 Prefetto: f.to Ghidoli
ottenuto dallo stesso il permesso scritto o sia da lui accompagnato; Viste le disposizioni che disciplinano l’esercizio della caccia e le epoche entro la quäle la stessa e per- messä; decreta; Col giorno primo agosto 1931-IX sono l'uori di vigore e restano quindi senza effetto le licenze di cac cia rilasciate da questa Prefettura, come del pari so no revocati con quel giorno gü speciali permessi di caccia rilasciati a norma dell’articolo 14, primo com ma, della ordinanza del Commissariato Generale
. Anwendung des neuen Jagdgesetzes. Die kgl. Präfektur von Trento verfügt, nach den im Einheits-Texte zum neuen, am 1. August 1931 in Kraft tretenden Jagdgesetze, enthaltenen Bestimmun gen, mit kgl. Ges.-Dekret vom 15. Jänner 1931, Nr. 187, veröffentlicht wurden; in Anbetracht dessen, daß die genannten Bestimmungen, nur den Lizenzinha bern und deren Angehörigen, oder solchen Personen, die vom Lizenzinhaber schriftlich dazu ermächtigt wurden, oder von demselben begleitet werden, die Jagdausübung
decreto 22 maggio 1931-IX, del R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano, su istanza del sig. Call Leonardo, tutore dei minori Marschall fu Francesco, resident, in Monticolo di Appiano, venne ordinata la vendita del fondo „vigneto, arativo e pascolo“ in lo- calitä WARTL, p. f. 5157 e 5158 di mq. 13167 di su- perficie al prezzo di Lire 18.300.—. La vendita av.ra luogo a cura del sottoscritto a ciö delegato, il giorno 25 luglio 1931-IX, ad ore 9, nella sala d’udienza della R. Pretura. Caldaro
