105 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/25_07_1943/AZ_1943_07_25_2_object_1883105.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.07.1943
Descrizione fisica: 4
der Stadt kann nur mit Booten auf rechterhalten werden, während die Schiff fahrt auf dem Minfluß infolge der an den Ufern hervorgerufenen Zerstörungen eingestellt werden mußte. Mehrere hun derttausend Bewohner des Tschungking unterstehenden Gebietes der Honan- Pro vinz sind durch große Überschwemmun gen des Gelben Flusses obdachlos gewor den. daß die Geschäftsleute ''d Fabrikanten > ^ Germano nach Giacomo,' 'geboren der neutralen Lander ebenso wie ihre ? j„ Rovere della Luna (Trento) und Regierungen

Millionen. swleßer SZ.iXK), Z e n t r a l f i tz i n B a! z a n o: Via Italo Balbo Nr. 26 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr, 14. ... Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 .A'V ' v e und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles. Ort,sei. Silandra. Vipiteno. Caldaro. Laioes. Appiano, S. Candido ^ ^ Cassa dl Risparmio della provincia di Sonano llevenumm» Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem BorzugsMslak und Kontv'Kor, rentemlugen: ist Korrespondent der Lanca d'Italia und deren

fils den Agrarkredit und der YiipoHekenoàllen oon Verona unh Trnto ins den Boden» und Mlloratlonskre, dit. sie ist Mitglied der federazione delle Casse dj Risparmio delle Benezie. Vie Callo di Risparmio della Provincia di Bolzano führt qlle genannten Geschäfte bei den Hsuptslben ijnd Filialen durch.

. Vorschüsse auf Wertpapiere; beiorgt das Inkasso oon Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks de, Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Ilaliane und der Bancaìd'Italla: außerdem avFrnimmi sie «lufträge „ir Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wertpapieren im a-panzerten Tresor mit eingebauten Hicherheitskqssetten nach neuestem System ulw- Die Cassa di Msparià dello provincia di volano fungiert als Bezirkydirectlon de» Iitltuto federale delle Casse di Risparmio delle Venezia

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/01_09_1929/UA_1929_09_01_5_object_3347368.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.09.1929
Descrizione fisica: 8
di chiun- que desideri prenderne visione, il ruolo della tassa comunale di famiglia per l’anno 1929, reso esecutorio dal Prefetto. Contro le risultanze del ruolo medesimo e ammes- so il ricorso al Prefetto entro venti giorni dall’ul- timo della pubblicazione, soltanto per errore mate riale o per mancato adempimento delle formalitä pre- scritte dalla legge. A p p i a n o, li 29 agosto 1929 (VII). Il Podesta: Col. Ceard Mario Auflage der Rolle für die Familiensteuer für das Jahr 1929

, dei cartelli col divieto di passaggio per le strade stesse. Tali cartelli sono scritti talora in tedesco, talora sono bilingui e talora infine sono redatti in un ita- liano tutt’affatto scorretto. Avverto amzitutto che tali cartelli debbono essere scritti esclusivamente in italiano. Bistro tre giorni dalla presente pubblicazione dovranno pertanto es sere tolti tutti i cartelli in lingua tedesca o bilingui. Ad evitare poi le sollte storpiature della nostra lingua, dispongo dhe la scritta circa

il divieto di pas saggio, sia cosi, concepita: PASSAGGIO VIETATO. £ superfluo aggiungere che le uniche strade per le quali puö essere vietato il passaggio sono le strade private. Ogni collocamento di cartelli su strade pub- blidhe comunali e abusivo e pertanto privo d’ogni elficacia ove non sia disposto direttamente dall’Auto- ritä comunale. Contro in contravventori alle sopraccennate di- sposizioni sull’uso della lingua, sarä proceduto a nor- ma di legge. I RR. CG. e gli agenti comunali sono imcaricati

der Gemeindeautorität ge schieht. Gegen solche, welche die oben erwähnten Bestim mungen hinsichtlich des Gebrauches der italienischen Sprache übertreten, wird laut Gesetzesnorm vorgegan gen werden. Die kgl. Karabineri sowie die Gemeindeagenten sind beauftragt, diesbezügliche Anzeigen zu machen. Pubblicazione del ruolo della tassa comunale di fami- glia per l’aniio 1929 Nella cancelleria dei messi del Municipio di Ap- piano, rimane esposto, per otto giorni consecutivi a partire dal 29 agosto a. c., a disposizione

la vendita del coneime della stalla di Riva-di sotto Giovedi, 5 settembre p. v., alle ore 10 antimeri^ diane, nella Segreteria del Comune di Appiano, da- vanti al sottoscritto Podesta o chi per esso, avrä luo- go un pubblico esperimento d’asta col metodo del pubblico banditore per la vendita del letame della stalla di Riva di Sotto. Il prezzo base d’asta e fissato in L. 800 (otto cento). Per l’ammissione all’asta, i concorrenti dovranno esibire la bolletta del tesoriere comunale comprovan

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/29_08_1926/UA_1926_08_29_4_object_3345251.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.08.1926
Descrizione fisica: 8
nelle liste di leva d’un aliro Comune, possono essere inscritti nelle relative liste di leva di questo Comune, ma devono perö presentare domanda su carta da bollo da Lire 2. — all’Ufficio di Leva per la Provincia di Trento in Trento. Le domande si de vono presentare non piü tardi del giorno 6 settembre 1926. Coloro che ritengono di aver diritto alla riduzione di feima devono inviare al piü presto possibile le loro relative domande compilate sui modelli prescritti (vedasi circolare deirUfficio

. Es wird zur Kenntnis aller jener, welchen diese Notiz nützlich fe’n könnte, gebracht, daß im kommenden Mo ate November bei der landwirtschaftlichen Schule in San Michele all'Adige, ein Kurs für Käsebereitmg siaitfindet. Dieser Kurs dauert sechs Monate und kostet für Verpflegung und Wohnung mona'lich L. 200. Für eventuelle weitere Auskünfte wollen sich Inter essenten an dieses Gemeindeamt wenden. Gemeindevorstehung Appiano. Jl Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Pascolo degli anima nei dintorni della „Madonna

del Riposo“. II pascolo di animali di qualsiasi specie lungo le strada nei dintorni della Chiesa denominata „Madonna del Riposo“ ed in modo speciale ■ nelle vicinanze del torrente „Rotlahn“ e proibiio. I coniravventori saranno denunciati. Municipio Appiano 11 Commissario Regio: Tito Pasquali. Meiden von ihm!) auf den Wegen «ach Maria Käst- Das Weiden von Vieh je'er Art ist auf den Wegen noch Maria Rast und hauptsächlich längs des Rotlahn- grabens strengstens verbo'cn. lieber retu-gen

incari- cati deir esecuzione della presente. Municipio Appiano. II Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Zäune längs der Straßen. Ich mache die Besitzer von an Gemeindewegen angren zenden Grundstöcken, aufmerksam, daß dieselben laut den testehenden Beringungen der Sir»ßenpoltzeiordnung ver bal en sind, die Übenden Zäune derart zr schneiden, daß sie nicht über den Rand der Straße hängen. Gegen jene P rsonen, welche sich nicht an diese Ver fügungen hrlten, wird nach den Normen des Gesetzes

vorgegangen werden. Die Waldaufseher und Gemeindeamtsdiener sind mit der Uebe wachung und Durchführung dieser Bestimmung betraut. Hemeindevorstehung Appiano Ter kgl. Kommissär: Dott. Tito Pasquali. ' An der Gemeinoeamtstafel in Lermeno ist folgendes angeschlagen: Leva sulla Classe 1907. Con Circolare No. 453 del Minister» della Guerra in- serita nel giornale militare ufficiale del corrente anno viene pubblicato: Coloro che risiedono nel Comune di Termeno, e che a suo tempo si hanno lasciati inscrivere

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_09_1930/AZ_1930_09_11_2_object_1860916.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.09.1930
Descrizione fisica: 6
Seite '2 l p e n » Z e l k n n g- Kongreß des Znkcilerkucllensyndikakeg in Trento Sämtliche Doktoren der Handclswissenschaf- jen dcr Provinzen Trenta und Bolzano werden aufgefordert, an dem am 14. September in Trento stattfindenden ersten Jntellektuellenkon- gresse teilzunehmen. Das Programm des Kon gresses lautet wie folgt.- 10.30: Eriifsniingssitzung im großen Sitzungs- saale des Rathauses von Trento. 15—: Kongreß im Silzungssaale des Wir- schaftsratcs von Trento (Via Rosmini

und Pro»' vinz Bolzano der Delegazione Fasc. della Pro prietà Edilizia (ehemaliger Hausbefitzervercin) in Bolzano, Via Argentieri (S'àrgasse) Nr. 15. , Es werden daher alle Besitzer solcher steuer- befreièer Gebäude eingeladen, innerhalb der nächsten acht Tage, d. i. bis spätestens bis zum 20. ds. in der Kanzlei obiger Delegazione. Bol zano, via Arentieri- 15, 1. Stock, und zwar an den Werktagen von 9 bis 12 Uhr vorm.) sich einzufinden, um die Vefteuerungsgrundlage für die Bemessung

des Syndikatsbeitrages zu bestimmen. Andernfalls wird diese Besteue' rungsgrnndlage von genannter Delegazione von amtswsgen festgesetzt. Aufstellung von Telcphonaulomaken am , Bahnhof Die Società Telefonica della Venezia hat in diesen Tagen drei Telephonautomaten am hie sigen Bahnhofe installiert, und zwar, «inen im Vestibül, einen am ersten und einen am zweiten Bahnsteig. Es ist wohl unnötig auf die Bequemlichkeit hinzuweisen, die diese Automaten dem reisenden Publikum bieten und ist nur zu erwähnen, daß ähnliche

Museo 29, und Hotel Giganke. Via Posta 10. Concessionario für Provinz Bolzano und' Trento: A. Wedel. Bolzano, Via Reg. Elena 6. oo- mm. -ma imo KusreivdeiaÄe vüllKunKeu sickern IZuc-d tZurck erködteii LrtrsA erdökte Qevvtnue. Sie cìie «Zrksaoisìe ^Vskke in 6vr«lei Vrsno* VUnAullZen rles Vetrolövs (per Hektar) ^5 ? S b,'s 70 Scàe/eksm/ses /lmmoàk <7 / b,5 S (vor. nàenc! urici n-ick cZem ^Vinter, m màmallxien Laben Im ^bstanäe von 10 bis IS l'axen). ? L. einem lZelialte von 13-20 °/„ ist Allein vorau

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.09.1935
Descrizione fisica: 8
den der Industriearbeiter, sowie der Arbeiter und Arbeitgeber aus Landwirtschaft und Handel. Pevsonslnachvichten Vermählung. . Am Montag hat der Capo Manipolo Casimiro Rossi, dem Provinzialkomitee der Opera Nazio nale Balilla des Hochetsch zugeteilt, mit Fräulein Lucia Pittori den Bund fürs Leben '-''sseii. Die Hochzeit fand in Trento statt. Die Dolkszüge am Sonntag Wie schon angekündigt, werden am Sonntag, 6. Septembcr> anläßlich des Autorennens für den 13. Großen Preis Italiens Volkszüge eingeleitet und zwar: Venezia

24.S0, von Trento zu Lire 26.30, von Bolzano zu Lire 23.80, von Merano zu Lire 30.S0 und von Bressanone zu Lire 31.S0 mit. In diesen Preisen ist die Fahrt bis zum Rennplatz inbegrif fen. Bei den Abfahrtsstationen können die er mäßigten Eintrittskarten zum Autorennplatz?um Preise von Lirè 7 gelöst werden. Außerdem verkehren am Samstage 8. Septem ber, noch Volkszüge auf der Strecke Venezia— Lassano und Verona—Vicenza. ' Die Arbeiten àes Kongresses ià^,VaawMghlerl' Ueber die Eröffnung des Kongresses der Dante

Zwecke wieder zugeführt wird. Bekanntlich wurde die alte Kirche im 14. Jahrhundert von Malern der Schule von Rimini mit prachtvollen Fresken geschmückt, im vorigen Jahrhundert aber für den Kult geschlossen und in ein Militärmaga zin verwandelt. , Von der Intendanz der schönen Mnste in Trento wurde mit Unterstützung S. E. des Präfekten und auf persönliche Veranlassung S. E. des Regierungschefs mit der Wiederher stellung dieser Fresken, die als reiner Ausdruck der italienischen Kunst jener Zeit

, Mittwoch, trat beim hiesigen Gewerbe förderungsinstitut die Preisrichter-Kommission im Wettbewerb, für den Entwurf des Plakates der zweiten Zweijahr-Ausstellung des Handwerks, der Landwirtschaft und des Fremdenverkehrs zur Prüfung der eingegangenen Arbeiten zusammen. Der Kommission gehören folgende Herren an: On. Luciano Miori, Vorsitzender, bei der Versammlung durch Rag. Remo Pedrotti vertreten; Ing. Mar chinoli, Comm. A. Della Posta, Dr. F. C. Pas cali, Rag. B. Carretto, Ing. G. Dorna, Ing. A. Rolli

in der eigenen Bäckerei hergestellt wird, verkaufen zu können, hat man in der Goethestraße Nr. 4 eine eigene Verkaufsstelle errichtet, für die die Her zogin von Pistoia, Protektorin des Findelhennes, es huldvollst gewährt hat, daß sie die Bezeichnung „Fornitore della Casa Ducale' trägt. Außer dem gewöhnlichen Brote und den Luxusbroten werden dort auch Bäckereien verkauft. Dom Rathaus Gemeindesleuer-Aatierung für das Jahr tSZö bis 20. September. Die Steuerträger werden mit Rundschreiben des Podestà

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.07.1934
Descrizione fisica: 4
hat es sich als unbedingt notwendig erwiesen; die Amtsstelle des Sozial- versicherungsinstitutes, die bisher von der Agentur Trento abhängig war, selbständig zu machen. Das Amt, das sich am Musterplatz Nr. 1 (Ex-Kaiser kröne) befindet, hat seine Tätigkeit bereits ausge, nommen. Dortselbst können die Arbeitgeber von nun an die Einzahlungen der sozialen Versiche rungen (Alter, Invalidität, Tuberkulose, Arbeits losigkeit) der Angestellten und Arbeiter direkt be sorgen. Die Einzahlung kann allerdings auch weiterhin mittels

Postkontokorrent Nr. 11/5622 erfolgen. Diese Agentur besorgt auch die Erledigung für Alters- und Jnvaliditätsrenten. sowie die Zuwei sungen beim Tod der Versicherten und erteilt alle aewünschten Auskünfte, Die Vslksziige VSIN Sonntag Anläßlich des Festes des Erlösers, das in Ve nezia mit großer Feierlichkeit begangen wird, ge hen eine Reihe von Volkszügen zur Königin der Adria und war von Verona, Schio, Belluno. Baffano und Trento. Der Volkszug Trento—Venezia geht am 14. Juli um 15.5» von Trento ab und langt

um 19.43 in Venezia an. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli um 18.27. Ankunft in Trento 22.58 Uhr. Diesen Volkszug können die Reisenden von Trento, Rovereto und Ala aus benützen. Der Fahrpreis betrügt 15 Lire, Außerdem können ihn auch die Reisenden mit den Anschlußzügen von Bressanone, Chiusa und Bolzano be nützen. Von Bressanone und Chiusa aus beträgt der Fahrpreis Lire 23: von Bolzano Lire 18. Die Fahrgäste können mit der Fahrkarte auch die Eintrittskarte für die Biennale zum ermäßig ten Preise van

Lire 1.5V erhalten. Der Ziig führt nur dritte Klasse. Volkszug Venezia—Merano Am Sonntag, den 15. Juli wird ein Volkszug von Venezia nach Merano, der Wagen zweiter u. dritter Klasse mitführt, verkehren. Die Abfahrt von Venezia erfolgt am 14. Juli um 23.25 Uhr, Ankunft in Merano am 15. Juli um K.1V Uhr. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli. Abfahrt von Merano um 2V.2V Uhr. Ankunft in Benezia um 2.52 Uhr. , Der Zug hält in Rovereto, Trento, Mezzocoro- rona, Ora, Bolzano Lana-Postal. Dieser Volkszug

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/22_08_1926/UA_1926_08_22_2_object_3345236.png
Pagina 2 di 8
Data: 22.08.1926
Descrizione fisica: 8
» und haben die Uebertreter dieser Vorschrift außer dem Streuentzug noch eine Geld strafe zu gewärtigen. Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito Pasquali. Per incarico della R. Prefettura di Trento, comnnico che resta sospesa 1’ applicazione del decreto prefettizio 17 giugno 1926, n. 23821/III/B che approva e rende ese- entorio il contratto collettivo provinciale di lavoro per l’in- dustria delle costruzioni edili. ' Il Commissario Regiö: Dott. Tito Pasqaali. lieber Auftrag der kgl. Mäiektur Trento teile

dä la gnardia boschiva Abram. Municipio Caldaro li 16 agosto 1926. 11 Commissario Regio: Polio. Holrfchla-vrrged««-. Der Holzfchlag im Gemeindewalde „Plamauth' mit zirka 200 Fuder Schab wird zur Vergebung hiemit aus geschrieben. Offerte find bis längstens 25. August 1926 Hieramts einzubringeo. Nähere Aufklärungen erteilt der Waldaufseher Abram. Marktgemeindevorstehung Kakdaro am 16. August 1926. Der Regierungskommissär: Alfredo Pollo. Ufficio Dazio. Per le dennncie e versamento della prima rata del Dazio

und Esel bleibt das obgenannie Amt an den vormittägigen Stunden der Tage Donnerstag und Sonn tag des laufenden Monats für den Parteienverkehr ge öffnet. Die Besitzer genannter Tiere, welche Obigem nicht entsprechen, werden straffällig. Marktgemeindevorstehung Kaldaro am 18. August 1926. Der Regierungskommiffär: Alfredo Pollo. An der Gcmeindeamtstafel in Appiauo ist folgendes angeschlagen: Ucdoic per la raccolta dello strame. Ho constatato che taloni indicano sulle cedole la data della raccolta e del

la istitu- zione della Societä di Abbellimento del Comane. Il Commissario Regio: Tito Pasquali. Bringe nochmals allen Gastwirten, Geschäftsleuten, Profesfionlsten, Handwerkern und Besitzern der Gemeinde Appiano in Erinnerung, bestimmt bei der am Sonntag, den 22. August l. I., um 10 Uhr vormittags, im Gast- Hofe Eppanerhof in S. Michele stattfindenden Versamm lung zur Gründung eines BerschönerungsvereineS in der Gemeinde zu erscheinen. ' Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito PaSquali. Spaccatura ghiaia sulle

strade comunali. L’ asta per la späccatura della ghiaia snlle strade co munali d rinviata a mercoledi 25 agosto p. v., alle ore 10, nel Municipio di Appiano.

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_3_object_1858492.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
zur Austragung gelangt. Am Rennen werden sich be kanntlich die besten Radfahrer der Jungfascisten- kommandos der Provinzen Bolzano und Trento beteiligen. ... . ZllKball Dobbiaco:Vrunico 2 6:1 (1:1) Bei herrlichem Wetter und vor einem zahlrei chem Zuschauerpublikum wurde am Sonntag in Dobbiaco ein Freundschaftsspiel zwischen der zwei ten Mannschaft von Brunico und dem Team der Schwarz-Blauen von Dobbiaco ausgetragen. Die Mannschaft von Brunico war zu diesem Match durch einige Spieler der ersten Mannschaft

eine Muskelzerrung und mußte den Kampf aufgeben. Gleich nach dem Starte zum Dauermarsch ka men die anderen Disziplinen des Meetins zur Alis- tragung. Ver Veranstaltung wohnten der Verbandsekre tär Emilio Santi, der Verbandsekretär von Genova Dr. Molfino und mehrere Behörden der Stadt, so wie ein zahlreiches Publikum bei. Die Klassifizierung: I0<Z - Meter - Lauf: 1. Filippi Calo. Juventus, in 11 Sekunden: 2. Bernardi, A. T. A. Trento, in 12 Sekunden; 3. Jezovesck, F. G. C. Bolzano: 4. Giovannazzi

, F. G. C. Bolzano: 3. Pantano, F. E. C. Merano: 6. Corbellini, A. T. A. Trento: 800 -Meter-Lauf: 1. Baratto, A. T. A., in L:12 Sekunden; L. Sbeìta Ugo, F. T. C. Bolzano; 3. Anrater. F. G. C. Merano; NO - Meter - H ü r d e nt: 1. Lux Robert, Juventus, in 17 Sekunden! L. Rossi, Juventus: 3. Hollpacher, F. G. C. Merano: l500 - Meter - Laus: 1. Stassler Pietro. F. G. C. Lana, in 4-24 Sek., (neuer Regional Rekord). 2. Anrater, F. E. C. Merano, in 4:33.6 Sek.; 3. Sbetta Ugo. F. G. C. Bolzano, in 4:39.7: 4. Tonini

, A. T. A. Trento: 5. Gampcr: Juventus; 4><100 - Meter - Staffel: 1. Juventus Bolzano, (Ruedl, Lux. Filippi), in 47 Sekunden: 2. Verbandskommando F, G. C. Bolznno (Jezo vesck, Langebcner, Hollpacher, Pantano) in Olympische - Staffel: 200 ' L00 ' 400 -< 800: 1. A> T. A. Trento, (Fadanelli, Baratto, Ber nardi, De Cacli). in 3:59 Sekunden: tt. S. Merano, (Gerstgrasser, Pantano, An rater, Stassler). in 4:3.5; Giovannazzi, 3. Juventus, (Filippi, Lux, Sepp, Sbetta), in 4:5.2 Sekunden: 35 Km. - Marsch: 1. Brignoli

, in 3.5'3S': 2. Gobbato. in 3.L'51': 3. De Petra, in 3.10'42': 4. Pretti, in 3.11'46': S t a b h o ch s p r i n g e n: 1. Lux Robert, Juventus, M. 3.32, (muer Re gionalrekord): 2. Ruedl Antonio, Juventus, M. 3.20: 3. Gerstgrasser Antonio, F. E. C. Merano: Weitsprung:^ 1. Filippi Carlo, Jlibentus. M. 0.20: 2. Steinschek, F. E. C. Bolzano, M. 5.89; 3. Bernardi, A. T. A. Trento, M. 5.70: 4. Hollpacher, F. G. C. Merano, M. 5.45; 5. Solvetti, F. E. C. Merano, M. 4.81; Speerwerfen: 1. Lux Giovanni, Jnventus

8
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_14_object_3186287.png
Pagina 14 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
150 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali- N. 18— -16.-12.-1944 Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura - di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Appiano e Bol zano. Bolzano. 6 dicembre 1944 Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 188 (u.) Nr. 291-2-127 -Präfektur Bozen - Verfügung Mit Präfektursdekret vom 9. März 1935, Nr. 1142 R-Kab.. wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17, und des M. D. vom 5. 8.' 1926, der ' Schreibname

, ve dova di Romen Ignazio . r e v o c o . ■ colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 9-3-1935. N. 1142 R- Gab. ■ i La revoca s'intende fatta per il co gnome di Romen -Anna e dei figli Anna, Giovanni, Ignazio, Carlo e En rico.' Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello- Stato Civile del Comune di Appiano. • Bolzano, 6 dicembre 1944. Il Commissàrio Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 189 (u.) Nr. 291-2-128 \ ' ■ . Präfektur Bozen

und in, den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Eppàn anzu merken. . ' Bozen, den 6. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 188 (g.) Nr. 291-2-127. - v.. Prefettura di Bolzano . - Decreto Col decreto prefettizio di data 9-3- 1935, N. 1142 R-Qab. il cognome del signor Romen Ignazio ' fu Ignazio e della Langes Anna, ha to' a Appiano il 5-3-1888, ivi residente, è stato ridotto in -forma italiana - „Romani', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza di Rómen Anna

' signor Dott. Laner. Augusto fu .Emilio e della Eccel Teresa, nato a St. Or sola il 25-9-1895, residente a : Appiano, /

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_09_1938/AZ_1938_09_03_5_object_1873210.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.09.1938
Descrizione fisica: 6
>2000 Lire dem «Gemälde „Getreideschlacht' ^>osi E /i.n,o P.a.n.ch e^ ,i, Trento. 3. Preis ,r>on Lire 1000 der St^hàr „Fascistisches Landleben' ,?o.n Pii-azz.a L/Uji jg^ OMei; Prqmie >VM Wjy Kre der Skulptur „Legionär' .von A.o z z.e? E,r.a.ld.o. Trento. Prämie /von IM Lire /der Skulptur Macht des ^FascisWUs' MN Ignazio!Gab.lqner. Kylzstno. WKmie vyn 1000 Lire.dem Fresko „Aufbquey' 5«nà dem Ausschnitt .von Ätl,b.e.rit,o Sjt,0jlz, Bolzano. Prämie,vo,n 1YY0 Lzre dM AeMälde „Mckkehr des Legiqyärs

des Königreiches begeben, zeigt das Ministerium die Opportunität auf, daß der Arbeitgeber, bei vèr Eintragung aller übrigen Angaben in das Büchlein für jene der Abholung .und der Zurück gabe der Sozialversicherungstessera eine Anmerkung dazusüge, aus der hervor geht, daß die genannte Tessera beim ..Uf ficio Provinciale dell'Istituto Nazionale Fascista della Previdenza Sociale' ge halten werde. ?Derìzì)!cltt' 3. September: Dle heilige Serapla, Ntärlyrm. Serapia war die christliche Sklavin der Pa trizierstochter

wurde von den Christen in das Trab der Serapia gelegt, über welchem sich später die Kirche der heiligen Sabina aus dem Aoen- tin erhob (120). Meteorologisches Bulletin vom z. September Bolzano Roma Milano Torino Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Max. 26 Min. 14 27L . 14.S 24 . n 2S ^ 1? 2S . 17 25 . IS 2S - 2S - is 2S vom 2. Syllember. Geburten 4 Toàesfàlle 4 Eheschließungen o Geburten: Raffeiner Leone des Lui gi, Landwirt; 3 Illegitime Todesfälle: Stosner Giacomo, 74 Jahre alt, Arbeiter

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_08_1938/AZ_1938_08_11_5_object_1872936.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.08.1938
Descrizione fisica: 6
, den 18. August wird in der Arena von Verona die Oper „La Traviata' von Donizetti zur Aufführung gebracht und bei diesem Anlaß geht ein Vokkszug von Trento nach Verona, der auch Reisende von unserer Provinz mit nimmt. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano ist mit 13.— Lire und von Merano mit 17.— Lire berechnet. Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr; Ankunft in^ Verona um 17.02 Uhr. Ab fahrt von Verona um 2 Uhr nachts. An kunft in Trento um 8.40 Uhr. Die Ein- vr».. trittskarten können in der Arena

alt, wohnhaft in der Via Carducci, hat sich eine Kopfverletzung zugezogen. Alle drei haben spitalsärztliche Be handlung in Anspruch genommen. Radfahrerin von einem Auko niedergestoßen Die 31jährige Carla De Paoli Soma- dossi, wohnhaft in Trento, fuhr gestern in Begleitung ihres Mannes mit den» Rade von Bolzano nach Trento. Einige Kilometer nach Bolzano begegneten sie einem Autotrain, den ein ausländisches Auto mit großer Geschwindigkeit über holte. Dabei streifte das Auto die Frau und stieß

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1934
Descrizione fisica: 16
Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: as Die Banca del. Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Mdv. Dr. Wilhelm von Lachmüller in .Brestanone zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 34/1 Luson, Eigen tum des Georg Molling, wohnhaft in Luson, Wurzerhof. 881 bs Die Eenostenschaftskellerei San Michele di Appiano zur Schätzung der Grund- parzellen 188/2 und 138/8 Prato, Eigentum des Roman Dapozin Prato alla Drava. 882 cs Die Gemeinde Testmo durch Adv

. Dr. A. Moretti in Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 1222/11 Sana, Eigentum des Josef Oberhofer, wohnhaft in Testmo- - Narano. 838 ds Die Sparkasse Merano durch Tav. Uff. Dr. A. Tegelhofer kn Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 2/1 Merano. Eigen tum des Karl v. Liebe. Merano, „Sittner'. 886 es Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Adv. Baron A. Fiorio in Merano zur Schätzung der Grund buchs-Einlagen 42/11 und 51/11 Avelengo, Eigentum des Johann Mair, wohnhaft in Avelengo

und ist in V Liguidatkon getreten. Zu Liquidatoren wur den bestellt: Josef Kaufmann. Florian Meraner, Johann Blank, Alois Wechsler. Alois Bardeller, Raimund Obkircher und . Alois Herbst. ■ Auszug aus dem Amtsblatt. Rr. 54 vom 3. Jänner 1934. 864 Realversteigerungen, a) Auf An trag der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Zwangsverstei gerung der Grundbuchs-Einlage 265/11 San Pancrazio d'Ultimo, Eigentum der Vero nika Kuppelwieser. geb. Kuppelwieser, be willigt. Versteigerung in einer Partie

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_5_object_1861617.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.05.1935
Descrizione fisica: 6
. — Ver mietung von Wohnräumen an einen Wachmann. — Instandhaltung des Stadttheaters im Jahre 1933. — Zuweisung eines Betrages von 1000 L. an das Dominikanerkonvent von Appiano für religiöse Dienstleistungen. — Entrichtung der Kosten für eine Person, die im Bersorgunashause untergebracht ist, für das erste Trimester 1933. — Auszahlung von Gebühren an den Geometer Do menico Jannucci des technischen Finanzamtes von Trento. — Bezahlung der Ueberstunden an einen Beamten des Sanitätsamtes. — Uebereinkommen

für das 4. Trimester 1934 und das erste Trimester 1933. — Spesen für die Füh rung des neuen städt. Schlachthauses. — Ankauf von Feuerwehrschläuchen. — Vorschuß für Spesen zur Systemifierung der Lokale des Schwurgerich tes von Bolzano. — Ankauf eines Gemäldes aus dem 18. Jahrhundert/ eines Bandes „Storia della pittura nella Venezia Tridentina' von A. Ma rassi und verschiedener Publikationen für das städt. Museum. — Ankauf von zwei Schreib maschinen. — Auszahlung von Gebühren für außerordentliche Dienstleistungen

. Der Angeklagte hatte vor wenigen Tagen an einer einsamen Stelle der Oswaldpro menade dem Ottone Heiß! die Taschenuhr aus der Hand gerissen und sich eiligst aus dem Staube ge macht. Einem Freund des Bestohlenen gelang es, Mitterhosà in der Nähe der Baumwollspinnerei von S. Antonio zu stellen. Er zwang ihn, mit sich zu kommen und im Unterkunstshaus in der Trento- straße Heißl die Uhr wieder zurückzuerstatten. Mit- terhoser, der kurze Zeit voraus von den Kara- binieri verhastet wurde .erhielt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_05_1934/AZ_1934_05_19_5_object_1857544.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.05.1934
Descrizione fisica: 6
'^ujwllijhittichem TM- kengebäck di'enen)No ist die'Erzeugung und Ein fuhr der genannten Vutterersatzmittel nur für diese Bestimmung zulässig. Das zitierte Eesetzdskret ist am Tage seiner, Veröffentlichung in der „Gazzetta Uff.' in Kraft getreten. Die Erzeuger der genannten Produkte haben also ihren Betrieb binnen fünf Tagen ab 16. ds. dem Technischen Finanzamt in Trento an zumelden. Die Meldung muh außer den üblichen Angaben über den Betrieb auch die Menge der Rohstoffe und der Fertigprodukts am Tage

des Inkrafttretens der Verordnung enthalten. Unterlassung der Anmeldung oder Falschmel düngen werden mit dem doppelten bis zehnfachen Steuerbetrag bestraft. Die Fabriken zur Herstel lung vyn Butterersatzmitteln, zahlen eine jährliche Lizenzgebühr, von S00 Lire. ? Die Erzeuger von Biskuit und Trockengebäck haben ihre Betriebe binnen 2l) Tagen nach dem Datum der Veröfentlichung des Gesetzdekretes dem kgl. Technischen Finanzamt Trento anzumelden. Unterlassung bezw. Falschmeldung ziehen Geld strafen bis zu 300 Lire

an 'den Handelsschulen von Bolzano und! Trento abgehalten werden. Die Ordnung sur . die schriftlichen Schlußprü sungen ist 'folgende:' Montag, 2. Juli: Italienische Literatur; Dienstag, 3. Juli: Fremdsprache: Mitt woch, 4. Juli: Buchhaltung; Donnerstag. 5. Juli: Hcmdelskunde; Freitag, 6. Juli: Handelsrechnfn; Samstag,/7. JüIi: Warenkunde .und Handelsrecht. Die münblichen Prüfungen beginnen am/ 9. Juliz . Die - yrdMng^ sür alle anderen Prüfungen Au^Ungetqseln'der..Schulen 'bekannt? gègxhen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_10_1940/AZ_1940_10_05_3_object_1879956.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.10.1940
Descrizione fisica: 4
, Corso 9 Maggio, <chgehalten. So wie bei den früheren syndikalen Kunstausstellungen der Region die Be hörden der Veranstaltung das wohlwol lende und fördernde Interesse entgegenge bracht haben und die Künstler der Pro» vilyen Trento und Bolzano die besten Werke zur Ausstellung brachten, war auch Heuer die Förderung seitens der Behör den vorbanden und die Küchtler haben durch zahlreiche Meldungen für die Betei ligung wiederum gezeigt, daß sie die tra ditionelle Ausstellung, der bedeutendsten

und der ..Provincia di Borano'. Cav. Mario Ferrandi. über „Die Situation in Aegyp ten und der Sue?-Kanal.' Am 19. Oktober wird Mario Gorini über die „Politische Bedeutung der Ein- In S. Andrea in Monte, Varna, For tezza und Rio di Pusteria sind Vorträge der Kamer,aden Martelloni, Corine und Coda vorgesehen. Alurdiebslähle Die Klagen der Landwirte über fort-- gesetzte Diebstähle von Ackerfrüchten und! Weintrauben sind allzu berechtigt. Deren Eigentum scheint, auch wenn abgeànt und beaufsichtigt, nach Meinung all

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/22_08_1926/UA_1926_08_22_3_object_3345238.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.08.1926
Descrizione fisica: 8
giorno che precede quello dell’ asta. Potranno perö essere preseiitate personal mente dall’ offerente entro nn’ ora dall’ apertura dell’ asta. Esse dovranno essere corredate dalla bolletta del teso- riere comunale (Cassa Risparmio Appiano) comprovante il versamento della cauzione di lire 50 a garanzia dell’ offerta. Tutte le altre condizioni dell’ asta e dell’ appalto sono contenute nell’ apposito capitolato visibile nella segreteria comunale nelle ore d’ officio. Municipio Appiäno Il Commissario

des Gemeindeschatz' Meisters (Spar- und Vorschußkaffa Appiano) über erlegte Kamion p.r Lire 50.— zur Garantie de». Offertes, bei geschlossen sein. Alle anderen Bedingungen zur Vergebung find im be stehenden Kapitolato enthalten, welcher in der Gemeinde- sekrerariatskanzlet während der Amtsstunden zur Einsicht aufliegt. Der kgl. Kommissär von Appiano: Dott. Tito Pasquali. Leva snlla elasse 1907. Quanto prima saranno pubblicati i manifest! della leva Sulla elasse 1907, di cui la circolare 453 del gior- nale

unter Beibringung cker rechtzusertigenden Dokumente. Jene, welche in einer anderen Gemeinde als jener wo sie in der Stellungsliste eingetragen sind, wohnen, können sich zur Musterung mit den Jünglingen jener Ge meinde melden, müssen jedoch bis zum 1. September l. I. an das Stellungsamt in Trento ein Gesuch aus Carta bollata zu 2.— Lire einreichen- Alle jene, welche Anspruch auf Herabsetzung der Dienstzeit haben, wollen ehestens diesem Gemeindeamte die vollständig belegten Gesuche esnbringen. Der kgl. Kommissär

und eventuelle Unfälle zu vermeiden, ist notwendig, daß die Lenker dieser Fuhr werke sich immer rechts halten. Im Interesse der einzelnen mache ich aufmerksam, ^ daß gegen alle jene die Anzeige gemacht wird, welche im ' Innern der Fraktionen oder an verkehrreichen Orten, Fuhrwerke unbewacht, wenn auch nur kurze Zeit, stehen lassen. Der kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Ringrazlamento. Ringrazio tutti coloro che prestarono la loro Opera per il buon successp della „Festa del Flore' a Mon-

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_02_1934/AZ_1934_02_07_2_object_1856492.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.02.1934
Descrizione fisica: 6
Preste als da sind „Popolo d'Jka- lia', Provincia di Bolzano' u. Alpenzàung' her vorgehoben hatte, schritt er an die Verlesung des finanziellen u. administrativen Nechenfchastberichtes. Zum Schlüsse wies er aus zwei bedeutende Ereignisse in den kommenden Monaten hin und zwar die bevorstehenden Wahlen und der Besuch des Duce im Alto Adige, wobei ein Besuch deS schönen Val Pusteria nicht ausgeschlossen sei und schloß seine Rede mit einem kräftigen dem Duce gewidmeten „A Noil' Im weiteren Verlause

. 8. Darlehenvertra? mit dem Istituto di Credito Fondiario in Trento. 9. Neu bau der Brücke von Zinggen. Avanguardisten nach Asiago Von der Gemeinde S. Andrea in Monte werden zwei tüchtige Abteilungen Avanguadriften an den Skiwetibewerben in Asiago teilnehmen. Die dies bezüglichen Ausbildungen und Schulungen wer den mit allem Eifer betrieben. Auch Balilla üben sich eifrig in diesem Wintersport, um in absehbarer Zeit tüchtige Avanguardisten und Skifahrer zìi werden. Winterhilfe Mit besonderer Sorgfalt

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/26_07_1931/UA_1931_07_26_4_object_3348593.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.07.1931
Descrizione fisica: 4
Concerto Sacro a 5. Paolo. Domenica, 26 luglio 1931, alle ore 9.30 ESEGÜTORI; Margherita Lex (contralto); Ermaiino Obermayer (Violino), della Filarmonica. e membro dell’Opera di Stato di Vienna; Kofler Br. Paolo (Cello); Bodolfo lUechensteiner (Tenore); Giuseppe Holzer (Baritono); Prof. Giuseppe Klein (Organo), maestro concertatore all’Opera di Stato di Vienna; Francesco Kauf (Orguno), Direttore al Conservatorio civico di Gleiwitz. Si distribuiscono program mi. — Ingresso 1 i b e r o. ßAGAZZA

diligente, per tutti i servizi con qualche nozione di eucina, si assumerebbe col primo ago- sto. Direttore Dissertori, Gries, Cantina So ciale, I“ piano. Bagni di zolffo Recente riapertura. Trattoria all'„Angelo'. Pension! e camere a prezzi modici. Giovanni e Maria Mathä, Terlano. Bagni di fieno del Passo degii Occlini Riapertura il 1° agosto p. v., trättoria „Alla Coro na“ in Valdagno di Trento. Si lusinga di largo con- corso. II proprietario: Giuseppe Franzelin. Allogeni appalterebbero esercizio

, Kellereigenossen schaft, 1. Stock. Schwefel-Bäder wieder eröffnet. Gasthaus zum Gratl (Trattoria An- gelo). Pension und Zimmer zu mäßigen Preisen. Johann und Maria Mathä, T erlano. ~ Jochgrimmer Heubäder werden eröffnet am 1. August im Gaustause „zur Krone“ in Valdagno di Trento. Um zahlreichen Be such ersucht Josef Franzelin, Badbesitzer. Gastwirtschaft in hiesiger Gegend von Einheimischen zu pachten gesucht. Die Obstgenossenschaft gibt den Mitgliedern be kannt, daß ab Montag, den 27. Juli, reife, lichte Gra

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_03_1938/AZ_1938_03_10_6_object_1871114.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.03.1938
Descrizione fisica: 6
Via del Museo Nr 47: Trento. Piazza Vene zia Nr. 7: Trieste. Viale 20 Settembre Nr. 3K: Merano. Piazza della Rena Nr. .1. Zah- lungserleichterungen. B 9//ene He/Zen Dienstmädchen, in Haushalt und Küche gut bewandert, von deutscher Familie bei gu tem Lohn nach Roma gesucht. Unter Bei lage van Zeugnissen, Bild, schreiben an Echesser. Via Reno 22, Roma. B-3 ÄvilenA«u«ke impiegato ìreiilMue. pra- lieo aollauàl, lavori uWelo. oooupalo importante Oasa italiana, ottrssi a seria clitta /Uro Eckige, scopo

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/28_07_1935/UA_1935_07_28_3_object_3337616.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.07.1935
Descrizione fisica: 4
des Verbands - Kommandos abgerichtet Wurden, aüfgeführt. Es werden daher alle Sportleute aufgefordert, bei dieser wichtigen Vorführung zahlreich zu erschei nen. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. Fasclo Femminile di Caldaro. La sottoscritta ringrazia vivamente la signora Pernstich Giulia che in occasione della nascita della piccola Pernstich Elena ha offerto a questo Fascio la somma di Lire 10.—. La Segretaria del Fascio Femminile: Luigia Flaim. Damenfascio - Caldaro. Die Unterzeichnete dankt verbindlichst

der Frau Pernstich Giulia für den anläßlich der Geburt ihrer Tochter Elena, gespendeten Beitrag von Lire 10.—. Die Sekretärin: gez . L.. Flaim. Protezione delle giovani di Appiano. L’associqzione per la protezione delle giovani di Appiano, onde preservare meglio le ragazze da even tual! pericoli a cui esse vanno esporsi col prendere ser-, vizio fuori della loro residenzä, curerä d’ora innanzi on servizio informazioni sul genere d’impiego, che queste vanno assumere ed in quäle sito; cosl pure fornirä

e comunione generale per tutti i bambini della parrocchia.

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/30_05_1943/AZ_1943_05_30_3_object_1883025.png
Pagina 3 di 4
Data: 30.05.1943
Descrizione fisica: 4
haben. Stunden bester Unterhaltung zu verbringen. WMrtàìWr . ' - Jene- ' àndwirt^^^che^ Juli das zweite Mal - Kartoffel anbauew wollen, können ein Gesuch um Zuweisung von Saatkartoffeln an das Ente Econo mico della Ortoflorofrutticoltura in Bol zano, Via Molini 3, richten. Doch müs sen die Gesuche bis 10. Juni eingereicht werden. à liààÌW mit 8ckià!> Der Provinzialrat der Korporationen gibt bekannt: Das Korporationsministerium gestattet in Anbetracht der gegenwärtigen Markt erfordernisse

ab ist in der St. Nikolauskirche an Sonn- und Feiertagen der Kindergottesdienst für Knaben und Mädchen gemeinsam um 8 Uhr, än den Werktagen um '/-9 Uhr. Hl. Weihen in Trento - Die für den Monat Juni bestimmte hl. Priesterweihe findet nicht am 29. Juni, Peter und Paul statt, sondern am Sonntag den 27. Juni. Franziskanerkirche Bolzano . Montag, 31. Mai, Schluß der Mai-Andacht. Um 6 Uhr Rosenkranz. Um '/-? Uhr hl. Amt nach Meinung. Te Deum. — Vom 1. Ju ni angefangen unterbleibt an Wochenta gen die 10 Uhr-Messe. Letzte Messe

21