2.238 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_08_1939/AZ_1939_08_06_2_object_2638336.png
Pagina 2 di 8
Data: 06.08.1939
Descrizione fisica: 8
und Trento sü'' den Boden, und Äeliorationskredil. Sie ist Mitglied der Federazione delle Tasse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano 'iihrt alle genannten Geschäfte bei den Hauol. sii^n und Filialen durch. Danzigs Anschluß an das Reich, eine Zlolwendigkeit für den Frieden. Berlin, 5. August. Die Politisch-Diplomatische Korrespon denz veröffentlicht ein Pressegespräch, das der polnische Vertreter in Da»,zig dem Korrespondenten einer französischen Zeitung gewährte

Zentralfitz inBolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitz e und Filialen: Merano. Brunico, Bressanone. Malges. Or- tisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen. ?u einem Vorzugs,Zinssatz und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten» und Clearing, oerkehr, bei Einholung

und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue- stein System usw. Die Cassa dl Rifparmii della provincia U Lol;u,.o fungiert als Bezirksdll ektion 0e? Istituto Federale delle Casse d Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und ver Hypothekenanstalren von Verona

Sektionen eine'' be sonderen Belobung für würdig befunden: Arezzo, Vengasi, Bolzano, Cania, Ferrara, Genova, Gimma, Imperia, Macerata. Messina. Palermo, Pola, Ru ma, Torino und Trento. Den Abschluß des Berichtes bilden de taillierte Beschreibungen der geleisteten Arbeit auf dem Gebiete der Rassenpoli tik und der Veröffentlichungen. Der Duce gab seiner Befriedigung über die Fortschritte der erzieherischen und propagandistischen Tätigkeit des fascist-- ichen Knlturinstiiutes seinen Ausdruck u. bat

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_08_1939/AZ_1939_08_24_2_object_2611038.png
Pagina 2 di 6
Data: 24.08.1939
Descrizione fisica: 6
den Agrarkredit und der ànipothekenanstalren von Verona und Trento sü>- den Boden, und Meliorationàedit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle Ven,-zie. Die Cassa di '..isparmio della Provincia di Bolzano whrt alle genannten Geschälte bei den Haupt. sikm und Filialen durch. Besuche des Ueichs-Ainanzministers. Roma. 23. August. Reichsminister für Finanzen Graf Schwerin von Krosigk besichtigte nach einem Frühstück in der deutschen Bot schaft am Nachmittag die Staatsdruckerei

: 30.000 Spar, und Konko-Sorcenkeinlagen: SSO Millionen. ' entralsitz in Bo lz a no: Via Museo Nr. 56 iveigstellen: Bolzano. PiaM Vàrio Emanuele Nr. IS Gries» Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano, Brunico, Bressanone. Malles. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaio, Laives und Appiano. Die Cassa dl Risparmio della Provincia hl Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Emlagen, >u einem Vorzugszinssat? und Aonto-Kor. renleigtagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und Heren Vermittlerin

auf Wertpapiere: detorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Auestellung von Schecks dee Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Slcherheitskassetten nach neue« Item Snstem usw. Die Cassa di Risparmìi della Provincia U Bolzai.o k'ingiert als Be^ir^direktwn oer Istituto Federale delle Tasse dl Risparmio delle Venezie sür

Resultate zu erzielen. So holten sich die Tennisspieler Eanepele- Della Vida einen überlegenen Sieg über die Vulgaren Vuhteschwcmdejew-Zankow mit 7:5, 6:1, 6:2. Unter den Frauen konnte sich die Ita lienerin Franzoni, die zum ersten Mal in einem internationalen Treffen stand, nicht gegen die erfahrene Deutsche Kreit ling behaupten. Im Florett-Einzel kämpften ursprüng lich 13 Konkurrenten, von denen für den Endkampf Ehimenti und Nortini (Italiens übrig geblieben sind. In diesem fiel der Titel an Ehimenti

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.04.1934
Descrizione fisica: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

13. Etappe: Montag, den 4. Juni, Firenze, Passo della Futa, Monzuno, Bologna. Kilometer 127 Dienstag, den S. Juni, Ruhetag 14. Etappe: Mittwoch, den 6. Juni, Bologna, Cento, Ferrara (''). Kilometer 65 15. Etappe: Donnerstag, den 7. Juni, Ferrara, Pa dova, Udine, Trieste. Kilometer 275 16. Etappe: Freitag, den 8. Juni, Trieste, Pian di Cansiglio, Bassano. Kilometer 277 Samstag, den 9. Juni, Ruhetag. 17. Etappe: Sonntag, den 19. Juni, Bassano, P. Fugazze, Coste di S. Eusebio, Milano. Km. 390. Gesamtlänge

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_04_1936/AZ_1936_04_26_5_object_1865522.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.04.1936
Descrizione fisica: 6
einem Jahre aufgenommen wurde, entwickelte sich unge, mein rasch und paßt sich heute bereits vollkommen den technischen Erfordernissen der Marktlage an, haß nun die italienische Presse auch auf diesem Gebiete vollkommen vom Auslande unabhängig st. Unser Blatt und die „Provincia di Bolzano' zählen zu den ersten Tageszeitungen, die Matri zenpappe rein italienischer Erzeugung ständig ver wendet hatte und dies mit bestem Erfolg. Aivchliche Nachrichten Aischossiveihe in Trento. Am 10. Mai wird im Dome

bei der. Mailänder Mustermesse eingerichtet hat und in dem die in Italien erzielten Fortschritte für die Belieferung der Presse durch Papier und Karton rein italie nischer Produktion gezeigt werden, sind auch die „Alpenzektung' und „Provincia di Bolzano' mit zwei drucksertigen Rundplatten vertreten. Zwei alandrierte Blätter, Matrizenpappe, unserer Zeitung sind auch in der Abtetluyg für Stereo- ypie zur Schau gestellt. Die Produktion der Matrizenpappe, ein Indu- triezweig, der in Italien erst vor knapp

zu Trento durch Erzbischof Koadjutor Möns. Montalbetti der hochwst. Monsignore Rasaelo Ruggero Cazz anelli aus dem Franziskanerorden zum Bischof für die Mission in, China, Apoftol. Vlkarlat Hwangchow, geweiht werden. Der Neuzuweihende tammt aus Corne bei Berntonico, steht Im 65. Lebens- ahre und kommt unmittelbar aus China zur Weihe nach Trento. Coltesdlenslordnung in Rencio. Heute um 8.30 Uhr Predigt, helliges Amt. 2 Uhr Vesper, Rosenkranz. S Uhr Festpredigt, St. Philomena-Gemelnschasts- andacht

Kinder haben; Kinder von Bür gern, die wenigstens zehn Kinder haben; Bürger eines fremden Staates. Tödlicher Motorradunfall Die Brüder Emilio und Onorato Petrich und ihr .Freund. Ferdinando Toller begaben sich ^gestern mit einem Notorrade von Trento nach Bolzano, wo die Brüder Petrich ihren Dater, der in der Au genabteilung unseres Spitales untergebracht ist, besuchten. Sie verweilten den ganzen Nachmittag bei «hm und gegen 21 Uhr traten sie wieder die Rückfahrt nach Trento an, wobei Emilio Petrich

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_2_object_2639734.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.06.1939
Descrizione fisica: 8
N Bolzano fingiert als Bezirksdirektion See Iftituw Federale delle Tasse d- Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der Hypothekenanstalien von Verona und Trento ili'' den Loden, und Meliorationskredit, Sie ist Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio de'ie Venezie. Die Cassa di ..iiparmio della Provincia di Bolzano uihrt alle genannten Geschäfte bei ven Haupt- sisten und Filialen durch. Zernfahrt Lüllich—Roma-Lüitich. Die große Ohnehalt-Prüfung für Kraft wagen, Lüttich—Roma—Lüttich

Sek. - 322.869 Km.-Std. (bisheriger Rekord: 224.578 Km.-Std.) c^58ä o« «IS?àK^!0 oci.i.z vi iss» Einleger: S0.000 Spar- miì> konìo-korrenleinlagen: 2SV Millionen. Zentraliitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitz e und Filialen: Merano. Brunirò, Bressanone. Malles, Or» tiiei, S-landro, Vipiteno. Caldaro. Die Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen, Klein-Einlagen, >u einem Vorzugs

Commerz- und A^rarwechsei, nccvährt Hypothekardarlehen, Kredite in lau- lender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: betorgt das Inkasso von Eisekten und ^ie unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wen. papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue stem Softem usw. Die Cassa dl Risparmi? dello Provincia

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_11_1938/AZ_1938_11_23_2_object_1874173.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.11.1938
Descrizione fisica: 6
ne aber am nächsten Sonntag abschlie ßen, an dem es in Merano zu Gast ist? Ehrlich gesprochen, erwarten wir ei nen neuerlichen Sieg oder zum mindesten einen Punkteausgleich, wenn uns „.auch Merano bisher nur den besten Eindruck hinterlassen hat. Die Niederlege irj! Ve rona mußte vorausgesehen werden und rüttelt nicht an der heurigen guten. Ver- faffung der Merano Sportiva. Trento, der hartnäckigste Rivale Bressanones, hat den Verona 2 zu Gast, das ist die Mannschaft, die Merano mit 3:0 abzufertigen verstand

. Wenn nicht der srenüe Spielplatz und die sportliche Anfeuerung der Trentiner für ihre eigene Mannschaft ein Wunder wirken, dann wird Trento nur schwer einen Sieg da vontragen. Bressanone aber hätte damit den größten Gewinn. Der zweite Rivale, die Veronese? Elf Audace 2, spielt in Rovereto gegen die dortige Mannschaft. Bei tiefem Tref fen ist es schwer, eine Voraussage zu ma chen. Rovereto hätte nach der Meinung vieler Kenner in Bressanone siegen sol len, hat es aber nicht zustande gebracht. Audace hatte am gleichen

muß gesiegt werden und vor allem gegen eine Pescantina, die schon in Merano unterlegen blieb. Damit wird dann auch der Anfang gemacht sein, der die Elf der Provinzhauptstadt zu ei nem Start nach der voàersten Reiye der Klassifikation sehen wird. Wenigstens ei nen Teil der Lorbeeren des vergangenen Jahres muß behütet werden. Nachstehe/id die genaue Tabelle nach dem 3. Stellage: 1. Aud^c<- 2 L. Trento 3. Bressanone 4. Verona 2 5. Rovereto 6. Scaligera 7. Merano 8. Pescantina 9. Bolzano 10. Riva

, semx?-eckè il contratto risulti in pisors s«t abbia un'anti<turata non in/ertor« ack un anno. ?«eiMài molteplici I/Istituto Naàuà delie Assicurazioni inoltre concede per là polàa della : a) - la li?uiaa-ione «tel valore «li riscatto «topo soli «tue anni el xurcnè la polita sia al corrente co! pagamento «tei premi, qualora per sopravvenuta morte del paàre contraente, la /ami- Alia dell'assicurato si trovi (per clickiara-ione del comando di sona) nell'impossioilitd «ti continuare il pagamento dei

premi,- di » la riduzione de! costo di polàa da Z,. 5 « 5. Z- e) » l'abbuono totale dj tale costo sulle «poli--« della successive alla prima stipulate nella stessa /amiglia/ Ala L'istituto Nazionale delie Assicurazioni va olire ancora, se- sue U giovinetto Lno alla completa sua maturità, Sno all'inizio della sua vita sociale e cioè Lno al momento in cui exli Formerà una ta- miglia, àzi, è per sollecitare questo momento ode concede: Ak l/lV della scadenza «te! contratto qua lora l'assicurato

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/09_08_1932/AZ_1932_08_09_5_object_1879043.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.08.1932
Descrizione fisica: 8
Teilnehmern cioli auf Harle», Davidson; Opef>i auf Triumph: Schweitzer K. auf t^uzz, ^ P àus Bolzano, Merano, Trento. Brescia, Pa- Ferrari auf Gilera: Bertolotti auf Gii,-,zi: Bot- dova, Gorizia, Milano. Verona usw. angezogen tanini auf Nudge; Durata auf Ariel: Lartschnei- hat, ist Au einem der wichtigsten der Region der auf B. M. W.: Demek auf Triumvh; Hager Automobilismus .. .... . . ... . . Caracciolo siegt im Klausenbergrem,?n. geworden und war in jeder Hinsicht glänzend: L. auf B. S. A.: Eichlcr

auf Gilera: Parigi auf New- In der Spsrtwagenklassc sieate Von Stuck friedenheit der Organisatoren und der Teil- .Hudson: Danzi cuif Della Ferrara: Fava auf auf Mercedes in vor Pario Nuvolari nehmer funktioniert. Die glücklich ausgewählte Eiltet: De Luca auf Standard: Perathoner auf auf Alfa Romeo in 17 02'. Dennftrecke erlaubte die Teilnahme auch weni ger rou ti liierter Fahrer, gab aber trokdem gute — ———..... —->— — '—-—— ^Gelegenheit, Qualität der Maschinen und Tüch tigkeit der Fahrer zu prüfen

. Von Merano !aus führt die Strecke über Bolzano nach ^Trento, ohne besondere Schwierigkeiten, so daß ibei der ersten Kontrolle in Trento fast alle Wahrer ziemlich früh ankamen und ihre Zeit gellten Sonntag stand der Lido von Bolzano 8. Welponer Erwin. Juventus FC.. 49 Sek. abwarten mußten. In dieser ersten Etappe jm Zeichen eines außerordentlichen Ereignisses, 3. Strickner Norbert. Juventus FC.. 5!) Sek. ìinglucksfalle vor: bei Smigo ^-,e Regionalmeisterschaft zur Austragung 4. Nolte Germar. Juventus

. Es ist dies die erste was die Bcrcmsklassifizierung anbelangt, sieg- ^ Guggenberg Vili. Juventus FT.. 39.3 Sel schwierige Strecke, wird aber von allen aut reich hervorgegangen. Auch ^.rento hatte eine schwierige Strecke, wird aber von allen gut reich hervorgegangen. Auch Trento hatte »überwunden. Dann kommt der Tonalepaß tüchtige Vertretung, die im KW-Meter-Freistil .'und bei Edolo die Meile Kontrolle. Bis Bor- und 4lw-Metcr-Frcistit Sieger blieb. Mio ist die Straße ziemlich gerade und eben: Im Sprnngivettbewerbe

M- C. Merano. 3.5K.31 5. Ferrari Ottorino. S. C, Forti e Veloci in Trento. 4.2.45 l>. Adler Andrea, M. C. M-'rano. 4.2.4(> 7. Sancandi Fiorino. Ii. S. Bolzana, 4.12,33 L. Mayer Giuseppe, M. C. ?)terano, 4.13M S. Weitgruber Ernesto, M.C. Merano, 4.13.46 10. Clara Ginseppe, U. S. Balzano. 4,13.47 11. Dandcr Antonio, U. S. Bressanone. 4,31,46 Es folgen Tabarelli Decima und Cernie Si mone in der Höchstzeit Abgefahren 19, angekommen 13, aufgegeben 6 Koutrurenlen, Generalkiassimenl. Preise: 1. Vaccari

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_08_1936/AZ_1936_08_23_6_object_1866896.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.08.1936
Descrizione fisica: 8
((Zöggeler), Kathi (Zöggeler), Kathl (Kröß), Trina (Plattner), Lina (Oberkos- ler). 5. Preis „Principessa Maria Pia di Savoia', Hürden, Amateure, 2500 Meter, 7000 Lire. — Es laufen: Adera Graziani), Guastalla (Corbella), Dinathus (Badini), Trombone (Doria), Mancinello (Cerboneschi), Pier della Carovana (Pallotti), Colorno (Visconti), Baroncino (Auso nia), Bugiardella (Beverini). 6. Preis „Resia,,, Flachrennen, 1400 Meter, 6000 Lire. — Es laufen: Sans gene (Val Cervo), Danton (Berguzzo), Fran Castello

(Gioia). Ada- nella (Cerboneschi), Manolina (Doria), Fosforo (Lorenzini), Lupaiola (Ausonia). Beginn: Punkt IS Uhr. Die Wasserballer von Merano Sportiva in Trento. Heute begibt sich die Wasserball-Mannschaft der Merano Sportiva nach Trento, um gegen die Sie ben der dortigen Rari Nantes das Rückspiel für die Meisterschaft der 2. Division zu bestreiten. Nach dem scharfen Training in den letzten Wochen ha ben die jungen Meraner Spieler ziemlich hinzu gelernt und werden den Trientnern harten Wider stand

?! des Familiennamens für sich und die Angà im Sinne der Verfügungen des kgl. Geseià! vom 10. Jänner 1926. Nr. 17. an S. E> den,1 fekten weitergeleitet. Nach der italienische,, Ä wird der Familienname in „Pantani' «nU dert werden. Versetzungen im Weltklerus. Im Bereiche des Valle Venosta der Erà Trento wurden folgende hochw. Herren toren versetzt: Neupriester Josef Gapp aus A nach S. Prancrazio (ultimo); Jgnaz Grauen Egna nach Lasa; Josef Zelger von Ciarde? I Meltina; Alois Plattner von Tesimo nach iß des. Sporl

zuerkannt.) Docce-ZNeisterschast: Einzelwettkämpfe (Achtelfinale): Geno va- Pesaro 2; Roma-Frosinone 3; Livorno-Agri uento 11; Napoli-Lari 10: Trieste-Reggio Emi Zia (nicht angetreten): Milano-Rovigo 3; Asti-Ber zanrd 10; Vicenza-Cagliari 7. (Viertelfinale): Roma-Genova ?! Napoli-Livor 5o 3. Z w e i e r in a n u i ch a f t e n: (Achtelfinale): Pa lermo-Milano 3; Trieste-Torino 5; Pesaro-Vene zia 8: Bari-Livorno 10; Napoli siegt forfait; Ter ni-Sondrio S; Jniperia-Fsrrara 8; Roma-Trento 6. (Viertelfinale

mo con un palmo Ä1 naso? S so non lo trovassimo? Le kosse in viaggio per aSari? In questo caso l'improvvi sata, àa brutta improvvisata, ee la saremmo latta da voi stessi: le spese «tei viario e una giornata sprecati. I-s improvvisato sono una della co sa, ma le pià rklsvite, credete, sono quelle... preannunciate lì giorno pri ma, con una duona teletonata, ckv à N vantaggio anello <li lasciar capire, dal tono cii vocs della risposta, so la visita giungerà opportuna o meno, àciis per queste... non

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/15_06_1939/AZ_1939_06_15_2_object_2639200.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.06.1939
Descrizione fisica: 6
: Merano. Ärunico. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silanbro, Vipiteno, Caldaro, Lowes und Appiano. ^ Die Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen, ;u einem Vorzugszinsfatz und Konto-Aor. renteinlagen: ist Korrespondent der Lanca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing, oerkehr, bei Einholung der Genehmigungsllausel für Exportbewilligurigen; ist Korrespondent der nichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Rameilen, lassen der Provinz

della Provincia di Bolzano 'ührl alle genannten Geschäfte bei den Haupt. sitzen und Filialen durch. Ter Mllteurbegriff in den Gesehen der Olympischen Spiele Die Gründe, warum der Schweiz mir dem definitiven Beschlüsse de? Ol.zmpi scheu Komitees bei feiner letzten Sitzung in London die Olympischen Winterspiele <>lilj0gen wurden, sind hinlänglich be kannt. Es handelte sich um die schon feit Jahren bestehenden Differenzen in der Auffassung des Amateurenliegriffes, ber gerade in dem Skisport ungewisse

sie Aufträge /zur Zahlung von Steuern und Mieteil. Verwahrung von Wen. papieren im gepanzerten Tregor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue- stein System usw. Die Lassa di Risparmi? dello jZrooincia U Lotju^o fingiert als Vezirksdirektion oe? Jstituuz Federale delle Casse d- Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hypothekenanstaken von Verona und Trento den Boden, und Meliororionskredit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Caffé di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio

, come <zuc>te Zi partecipazione s?Ii utili <5s!!'àien- à, ammontano complessivamente oltre Questo rspiclo esame «Zella situazione Bell'Istituto Ks- Äonale àelle àsiours^ioni al 31 <lioenìbre 1938 6à un'iàa sintetica clel progresso ài xranà Lnte <Zi Ltaìo; il czuale, con storco ZiAantesco, attraverso il «ostante perteàna- niento «Iella tecnica e <àella propaganda divulgativa e rià- ceuà prativamente il costo della assicurazione - vita, colla partecipazione àxli assicurstii axli utili àll'àienà con

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_08_1940/AZ_1940_08_11_2_object_1879550.png
Pagina 2 di 4
Data: 11.08.1940
Descrizione fisica: 4
e und Fi li alien: Merano, Brunirò. Bressanone, Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Epareinlagen, Kleln-Einlagcn ^ eine», Bvrzugszinssak und Konto-Kor- rentelnlagen; ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing, verkehr, bei Einholung der Genehmlgungsklaufel für ExporweioiUiAunnen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens. ' sowie aller Raiffeilen

d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Miete», Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskalsetten nach neue stem System usw. Vie Tossa di Risparmio dell? provincia di Bolzano fungiert als Bezirksdir^ktion des Istituto Federale delle Calle di Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hypothekenanstalten von Verona und Trento sür den Boden- und Mellorailonskredit. vie ist Mitglied der ffederozione delle Casse di Risparmio delle

Venezie. Die Cassa di Risparmio dello Provincia di Bolzano führt alle genannten Geschäfte bei den Haupt- fitteti und Filialen durch Gestern früh um 9 Uhr trafen in un serer Stadt auf zwei großen Verkehrs- autos ungefähr 611 Aerzte ein, um, wie wir bereits berichtet haben, den radioak tiven Quellen in unserer Zone einen er sten Besuch abzustatten. Während die Aerzte der auswärtigen Orte die Fahrt nach Lana in den Autos fortsetzten^ be nützten die örtlichen Aerzte die elektrische Bahn

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_08_1940/AZ_1940_08_25_2_object_1879646.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.08.1940
Descrizione fisica: 4
Spar- und konlo-koccenleinlagen: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo. Nr. Ski. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Filialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortil'ei, Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vor,zugszinssc>l, und ssonto-Ko» renteinlagen; isl Korrespondent der Banca d'Italia unv

in Innsbruck das große Mosaikbild, über das wir vor kurzem in einem eigenen Artikel berichtet haben, lieferte die Mosaikwerkstätte des Herrn Josef Psesserle in Zirl: der Ent wurf, streng nach dem Beuronerstile ge halten. stammt von Kunstmaler Mar?,- reiter. Auch das Tympanon über der Sa kristeitür und da? über der Einganas- psorte ist mit Mosaikbildein aus dersel ben 5>and geschmückt. Die Oraol lieferte die Firma Maner in Fedirci, und das Geläute d!e beitbekannte Firma Chiap pa»! aus Trento. Zum Ansile

sender Rechnung. Vorschüsse aus Werlpapiere: besorgt das Inkasso von Eiiekten und die unentgeltliche 'Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse dl Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Austrage zur Zahlung von Steuern und Mieten. Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskailetten nach neue- iteni «alleni uiw. Ole Cassa dl Risparmio velia provincia di Bolzano iungierl als Bezirksdirektion txs Jsliuuo federale delle Calle

di Risparmio delle Venezie iur den Agrarkredit und der til>poihekenanstalten von Verona und Tremo sür den Boden- und Melioranonskredit. sie iii Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio dello Provincia di Borano acht alle genannten Geichäste bei den Haupt- li!,en und Aliale» durch. der hen und zahlte als solches S Gulden jähr lichen Grundzins an das Kelleramt von Merano. Es war nie eine Münzstätte, wie einige Forscher behaupteten, sondern führte diesen Namen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_08_1929/AZ_1929_08_17_2_object_1865072.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.08.1929
Descrizione fisica: 6
Dank zukommen lassen. Abreife von Kriegerwalsen nach Plancios Gestern früh sind 14 der von Cavazuecherina Zurückgekehrten Kriegenvaifen in die Kolonie nach Plancios abgereist, da sie noch einer Höhen luftkur bedürfen. Fischfang mit liehen auf ftinf Jahre verboten Der Präfekt der Provinz Bolzano hat nach Einsichtnahme in das Dekret vom 12. 3. 19S4, Nr. 3V.V94-3 der lgl. Präfektur Trento über das Verbot des Fischfanges mit Netzen In den öffent lichen Flußläufen auf die Dauer von 5 Iahren

lavoro. Der Provinzialsekretär dea hiesigen Dopola voro Herr Catamo hat oeìMndnisvoll und in lobenswerter Initiative einen großen Wettbe werb unter den Musikkapellen des Dopola voro organisiert. An» 25. August Wörden sich in Bolzano zu diesem Zewcke an die 70 Musikka pellen einfinden, alle in ihren charakteristischen Trachten, was dem Wettbewerbe eine besondere Farbenpracht verleihen wird. Auf dem Piazzale della Vittoria werden dann von der Gesamtmasse der Musikkapellen patrio tische Hymnen, Märsche

. welche der Sektion Trento und Bolzano angehören, ein, sich an den Feierlichkeiten an läßlich der Eröffnung des Schutzhauses der Ge fallenen am Adamello, die am 2S. ds. auf dem Passo Lobbia Alta im Beisein S. C. Turati stattfindet, zu beteiligen. Die Teilnahmsquote wurde mit Lire 6V.— festgesetzt. Die Einzahlung gibt das Recht, mit dem Auto von Trento nach Pinzalo und zurück zu fahren lind an dell allgemeinen Mahlzeiteil, die iin Programm enthalten sind, teilzunehmen. Das Progra inm: Die Einschreibungen

werden am Sitze des Komitees, Via A. Pozzo 1, Trento, entgegen genommen. Sie haben nur Gültigkeit, wenn der obengenannte Betrag erlegt wurde. Nach dem 18. August werden keine Einschreibungen mehr angenommen. Samstag, den 24. August: lim 4.3V Uhr Ab fahrt von der Piazza Dante in Trento im Autobus nach Pinzalo. Ankunft in Pinzalo 7 Uhr. Freies Frühstück. 9 Uhr Abmarsch von Pinzalo, Aufstieg zur Schutzhütte Mandron durch das Val Genova. Ankunft um 1k Uhr. 17 Uhr warmes Feldessen. Uebernachtung unter den Zelten

. Sonntag, den 26. Aug.: Tagwache um 3 Uhr. Verteilung des Kaffees. Abmarsch um 4 Uhr. Ankunft auf dem Passo Lobbia Atta um 1v Uhr. Feierliche Eröffnung des Schutzhaufes. Mittag essen mit dem mitgebrachten Proviant. Abstieg zur Schutzhütte Mandron, warmes Abendessen, Uebernachtung. Montag, den 26. August: S Uhr Tagivache, Kaffeeverteilung. Abstieg nach Pinzalo. Am Nachmittage Rückkehr nach Trento. Vergausriistung: Wollkleidung, Bergschuhe Schneebrillen, Kappe mit Ohrenschutz, H«,„d.' schuhe, Laterne

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/08_08_1932/DOL_1932_08_08_4_object_1204322.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.08.1932
Descrizione fisica: 6
e dell'Alto Adige in Trento gegen Eiacoma Pertolli in Merano wurden die Immobilien, und zwar die Grundbuchs einlagezahl 488II Merano (Wohnhaus Rr. 24, Speckbachcrstraßc usw.) der Aktien gesellschaft Istituto Immobilare Trentino in Trento um das Meistbot von 2. 160.000 zugeschlagen. Die Ucberbotsfrist von einem Sechstel läuft am 4. August d. I. ab. 106 Bei der Realexekution der Karolina Rie- -dermaur, geb. Egger, ln Cornaiano gegen die Eheleute Andcrgassen in Planizza di sopra wurden die versteigerten

, Mühle und zur Bewässerung von Grund und Boden. Der Augenschein findet am 2. September d. I. statt. Einsvrüche sind beim kgl. Ufficio del Genio Eivile di Trento oder beim Gc- meindcamte Bandoies auzubringen. 112 Einwendungen. Die Firma 3ng. Aldo Albini hat die übernommenen ordent lichen Einhaltungsarbeiten an der Staats straße Alemagna, Abschnitt Tai—Dobbiaco. pro 1931/32 beendet. Einwendungen und »Ansprüche aus der Besitznahme von Grund und Boden, wegen Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie

und interessanten Wettkämpfen bei. Der organisierende Verein, F. E. Juventus, konnte durch die Anzahl seiner »Wettbewerber und deren hervorragenden Leistungen mit weit über 100 Punkten Vorsprung in der Vcreins- klassifikation siegen. Trento schickte einen Ver treter. der neben hervorragenden Crowlestil auch erstaunliche Ausdauer zeigte und im 100-Meter-Freistil knapp vor dem unverwüst lichen Naz Ebner, im 400-Meter-Froistil aber mit Ueberlegenheit siegte. Die Springer waren eine Klasse für sich. Dibiasi Karl

, der Sieger, war der sicherste, doch zeigten alle viel Mut und hervorragende Körperbeherrschung. Die Knabenwettbewerbe bewiesen, daß der F. C. Juventus großen Wert auf feinen Nachwuchs legt, und daß für die führende Stellung Bol zanos im Schwimmsport gut vorgesorgt ist. Von den Damen waren die besten Frl. Avpo- lonio (S. C. Merano) und Frl. Euggenberg (Breffanone). Die Zeit der letzteren über 50-Mcter-Freistil ist ausgezeichnet. Herren, 100-Meter-Freistil: 1. Oberosler Giuseppe, ll. G. Trento

, 1 M. 23 S. 2. Ebner Ignaz, Juventus F. C.. 1 Min. 23.1. S. 3. Langebner Leo, S. C. Merano, 1 Min. 27 S. 4. Candotti Jtalo, Juventus F. C.. 1 M. 44.1 S. Herren, 400-Meter-Freistil: 1. Oberosler Giuseppe, II. G. Trento, 6 M. 57.4 S. 2. Sehnert Rudolf. Juventus F. C.. 7 M. 26 S. 3. Bevilacqua Emilio, ll. G. Trento, 7 M. 45.3 S. 4. Weger Peter, Bolzano, 8 Min. 41.2 Sek. Herren, 100-Metcr-Bruft: a er Franz. Juventus F. C., 1 M. 37.1 S. i Mario, U. G. Trento. 1 M. 38.1 S. Endrici Francesco. II. S. Bolzano, 1M. 42.1

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Pagina 4 di 4
Data: 13.08.1940
Descrizione fisica: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_11_1933/AZ_1933_11_28_2_object_1855672.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.11.1933
Descrizione fisica: 6
-Pavia 3:1 In Viareggio: Sampierdar.-Viareggio 2:0 Liga V In Bergamo: Atalanta-Pistoiese, 3-0 In Ferrara: Spal-Cremonese 1:1 In Perugia: Perugici-Grion 2:0 In Foggia: Foggia-Modena 2:0 In Como: Comense-Serenissima 4:0 In Vicenza: Vicenza-Verona 3:0 1. Division Liga A .Lm'MyMcoue: Monfalcone-Padova.,4:). »... !. ^ Treviso: Trieftina-Treviso S-0' ' > '>'»' ' ' In Gorizia: Pro Gorizia-Rovigo 3:1 In Trento: Trento-Ponziana 7:0 In Fiume: Fiumana-Thiene 3:1 In Schio: Schio-Bolzano 2:2 In Bassano: Udinese

. für gegen 10 7 3 0 20 9 17 10 6 4 0 22 12 16 10 3 3 2 18 17 13 11 S 3 3 31 19 13 10 6 0 4 22 S 12 àv 4 3 3 20 13 11 10 4 2 4 20 15 10 10 3 3 4 15 15 9 10 4 1 5 13 24 9 10 4 1 S 22 22 9 V» 4 0 5 17 17 8 11 2 4 S 19 23 8 g 2 3 4 8 16 7 8 1 1 6 8 17 3 10 1 I 8 12 31 3 Vchm Die Mannschaft von Schio, die in der letzten Zeit eine nicht unbedeutende Serie von Nieder lagen erlitten hat, hatte es sich in den Kops ge- setzt, die Bozner Mannschaft aus jeden Fall zu schlagen. Was in derartiger Vorsatz bei einer jungen Mannschaft, die das erstemal in der ersten Division spielt, bedeutet, haben wir beim Tressen Bolzano—Trento gesehen. Die Mannschaft von Schio hatte aber nicht nur den Vorteil des eigenen Spielfeldes, sondern sie Hate auch ein Publikum aus ihrer Seite

zustande. Die zweite Halbzeit begann wieder mit einem sehr schnellen Spiel und in der 8. Minute gelang es der Mannschaft von Schio, und zwar durch Dorigatti, das zweite Tor einzuheimsen. In der Minute kam erneut der Ausgleich zustande. 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Padua 3. Monfnlcone 6. Fiume 7. Trento 3. Rovigo 9. Ponziana 10. Triestina 11. Bassano 12. Schio 13. Bolzano» 14. Pordenone 15. Thiene » » « ÄaAd5s«!«??i!ilzoA ZUN Tabsllsnltaud , Der letzte Sonntag brachte allerlei Ueb«rraschun- gen

, von denen besonders der unerwartete Sieg der Triestina in Treviso mit 5.0 hervorzuheben ist. Die Ponziana mußte in Trento mit einer katastro phalen Niederlage von 7:0 abziehen, was der Mannschaft unserer Nachbarstadt ermöglichte, im Tabellenstand vom 11), auf den 7. Platz vorzu gehen. Nicht weniger gut hat Mvnfalcone abge schlossen, der es gelang, die Padova aus eigenem Platz mit 4:1 abzufertigen. Den Erwartungen entsprachen die Siege der Mannschaften von Udine und Gorizia gegen Bassano, resp. Rovigo

i nomi 6s!Io per sona a Lui i cronc>!;ruki sono cestinati. I?LreIi6 In tutta Italia si possi», usufruirò in eguale misura äi questa nostra el.'Lazionalo otleà, atitàmo disposto oks la quantità, ca oronvAraki àponlbile sia àisa in misura proporüionals psr ogni provincia à'Italia, o acl ogni moclo noi clarvino la prsksronxa a coloro ode psr 1 primi vi in- vivranno la richiesta. <!>'onoFra/v a tutti pe,e/t6 ö cmo/is un mag-m'/t'co o7v» lot/io cks vi ckai'à l'o?a esatta psr tutta !a vita. Hìiào minlineìv

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.02.1936
Descrizione fisica: 6
Sanoner die Ver folgung des Trientin. Marsili auf. welcher jedoch alles daran setzt, sich nicht einholen zu lassen. Auf halber Strecke hat Sanoner ihn erreicht und es hat den Anschein, als ob die Bozner dem Siege entgegengingen. Da stürzt Sanoner und verliert kostbare Zeit. Marsili nützt das Pech seines Geg ners aus und. erreicht als erster das Ziel. Sanoner gelingt es nicht mehr, aufzuholen. Mit über 60 Sekunden Nachteil startet Holzner bei der zweiten Ablösuna nach Larghieri (Trento). Holzner fährt

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

-Regimentes. ' Gesamtwert«»?: 1. Vrenaero-Dlvlslon S0 Punkte 2. Alplni-Division Trento 61H ». Division Pasubio S4^ Sportwöche der O.N.B. in Sobblaeo Die sportliches Veranstaltungen des Gemeinde komitees der Opera Balilla von Dobbiaco fanden mit einem Rodelrennen für Kleine und Junge Ita lienerinnen ihren Abschluß. Die Rennstrecke führte über die Hänge des Monte Rota hinab und wies einen Höhenunterschied von ungefähr 60 Metern auf. Alle Teilnehmerinnen absolvierten das Ren nen glänzend ynd

vom Rittnerhorn nach Collalbo statt. Der Veranstaltung wohnte der Verbandssekretär von Trento, eine Hundertschaft Jungfafcisten aus Trento und zahlreiche Sportler bei. Die besten Läufer des Circolo Italia Renon. Willy Holzner. Herbert Holzner und Baumgartner konnten sich nicht beteiligen. Spögler Franz des Circolo Italia Renon siegte vor seinem Vereins kameraden Unterhofer. Auf den Ehrenplatz ge langte der Bozner Viehweider. Die Preisverteilung nahm Herr Holzner, Prä sident des C. I. Renon, vor. Ergebnisse

21