1.074 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.07.1936
Descrizione fisica: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_02_1934/AZ_1934_02_16_5_object_1856602.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.02.1934
Descrizione fisica: 6
Freitag, ven 1v. Februar 1934. XN Alpenzeilung' Seite S Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà «» Versammlung des Verwaltungsrates des AaturMorijcheu Museums unter àemDovsihS. E. Mastromattei Am Montag fand am Sitze des korporativen Provinzialwirtschaftsrates von Bolzano die Sit zung des Verwaltungsrates des naturhistorischen Museums der Venezia Tridentina statt, wobei S. E. der Präfekt Mastromattei den Vorsitz führte. Es waren auch der Präfett von Trento S. E. Piva die gesamten Mitglieder

des Verwaltungsrates der Provinzen Trento und Bolzano, die Vertreter der Gemeinden Bolzano, Merano, Bressanone, Brunito, Trento, Rovereto, Riva, der korparati- oen Provinzialwirtschaftsräte von Bolzano und Trento, der Sparkasse und des Provinzialbrand- institutes von Trento zugegen. Weiters waren bei der Versammlung zugegen Cav. Carlo Pierson«, Präsident des Konservato- rienkollegiums des Museums, Ing. Prof. Dr. Sil vio Untergasser und Cav. Giacomo Nicolussi, De legierte der Konservatoren für die Provinzen Bol

zano und Trento als auch der Museumsdirektor Dr. Cav. Lino Bonomi. Wie bereits erwähnt, hat in der Versammlung der Präfekt von Bolzano S. E. Mastromattei den Vorsitz geführt. Bei der Eröffnungsansprache rich tete er herzliche Worte an die Vertreter der Pro vinz Trento, die bei diesem Anla se Gäste unserer Stadt waren. Der Präfekt hob h erauf die bedeu tenden Aufgaben, welche das Museum auf wissen schaftlichem Gebiete in der Region zu erfüllen hat. Wenn seine Tätigkeit bis jetzt so schöne Erfolge

, Terlago und Toblino und der alpine See von Atermoia in der Rosengartengruppe (2496 Meter) erforscht, lieber alle diese Erforschun gen sind Publikationen im Gange. Das Muselim hat über die genannten Arbeiten im verflossenen Jahre drei Abhandlungen in der Zeitschrift „Studi di scienze naturali' veröffent licht; es wurden fünfzehn Veröffentlichungen über die Region naturhistorischen Charakters gemacht. Das fünfte Heft der Zeitschrift des Museums „Me morie del Museo di Storia Naturale della Vene zia

übernehme. S. E. Mastromattei richtete odann an Prof. Piersanti die Bitte, in Anbetracht >es allgemeinen Vertrauens, das ihm von allen Seiten entgegengebracht wird, auch weiterhin in seinem Amte zu verbleiben. Nach der Ansprache des Präfekten hat der Rat einstimmig durch Zuruf Prof. Carlo Piersanti für das kommende Jahr zum Präsidenten des Mu seums gewählt. Durch Zurufe wurden auch die Delegierten von Bolzano und Trento, Cav. G. Nicolussi und Dr. Untergasser für das Jahr 1934 wiedergewählt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_08_1936/AZ_1936_08_20_5_object_1866855.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1936
Descrizione fisica: 6
einschalten. Der bereits veröffentlichte Fahrplan sieht auch in unserer Provinz 3 Bolks- züg« vor. Trento (Bolzano)—Venezia. Anläßlich der großen Volkoveranstaltungen und des Abendfestes in Venezia ist sür Samstag, den 22. ds. «in Volkszug Trento—Venezia vorgesehen, den auch Passagiere von Bolzano, Merano und Ora benützen können. Der Fahrpreis beträgt für Hin- und Rückfahrt von Bolzano und Ora aus Lire 18.—. von Me rano aus Lire 2S.—. Abfahrt von Trento Sams tag, den 22. August, um 12.SS Uhr, Ankunst

in Venezia um !8.S2 Uhr. Abfahrt von Venezia am Sonntag, den 23. August, um 1K.10 Uhr, Ankunft in Trento um 20120 Uhr. Für den Besuch der Kunstausstellung (Biennale) in Venezia werden er mäßigte Eintrittskarten zu Lire 1.S0 an den Bahn schaltern auagegeben. Ein zweiter Volkszug fährt »on A»rt,zza noch Merano. Der Zug verkehrt am Sonntag, den 23. August und kann auch von Reisenden von Brennero. Colle Isarco, Vipiteno, Bressanone, Chiusa und Bolzano benützt werden. Abfahrt in Fortezza um 6.8V Uhr. Ankunft

in Merano um K.4A Uhr. Abfahrt von Merano um 19.05 Uhr, Ankunft in Fortezza um 21.17 Uhr. Der Fahrpreis beträgt für die Hin- u. Rückfahrt von der Station Brennero aus 14.— L., von Colle Isarco und Vipiteno aus Lire 11.—, von Fortezza. Bressanone und Chiusa aus Lire 9.—, von Bolzano aus Lire 4.—. Trento—Merano. Weiters fährt am Sonntag, den 23. August, ein Volkszug von Trento nach Merano. Abfahrt in Trento um 5.Z0 Uhr. Ankunft in Merano um 8.13 Uhr. Abfahrt von Merano um 20.20 Uhr, Ankunft in Trento

UM 22.37 Uhr. Fahrpreis ab Trento. Mezzocorona und Ora Lire 10.—. IN Werke für dl« Kunstausstellung zugelassen. Die Jury der S. syndikalen Kunstausstellung hat bei ihrer letzten Sitzung die 138 eingesandten Wer. ke überprüft und die Auswahl der Arbeiten ge troffen. Die besonderen Charakteristiken der Ausstel lung und die verschiedenes» leitenden Grundsätze berücksichtigend, hat die Jury nach einer eingehen den uebetprüfung sämtlicher eingereichter Arbei ten insgesamt III Werke für die Ausstellung

zu gelassen. und zwar 74 Gemälde, 23 Skulpturen u. iL Zeichnungen. Nach Abschluß ihrer Arbeiten richtete die Jury an di? Künstler der Provinzen Bolzano u. Trento ihren Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und für ihre zustimmende Mitarbeit. Dl« ägyptisch» (Olympiamannschaft aus der Durchreise in Bolzano. Gestern, nachmittags, sind in. unserer Stadt die Mitglieder der ägyptischen.-OlympiamanNschasren eingetroffen. Die Athleten, die sich bei der Olym piade eine Serie schöner Erfolge sicherten, kamen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/28_07_1943/AZ_1943_07_28_2_object_1883113.png
Pagina 2 di 4
Data: 28.07.1943
Descrizione fisica: 4
: Bionda sotto chiave 54554 01 KI5I»4»^>0 oci.>,z p«c>viucià oi Gegründet im Jahre 1SS4 Spar- und Konto korrenlelnlogen: ZZ0 Millionen. Einleger SZ.00V Zentralsitz in Bolzano: Via Itala Balbo Nr. 36 Z w ei g stellen : Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone, Malles, Ortisei. Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Avpiano, S: Candido vie Cassa dì Risparmio della Provincia di Bolzano llebernlmnU Spareinlagen, Klein

di Risparmio della Vrovlncla di Bolzano fungiert als Bezlrksdirettlon des Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Venezia für den Agrarkredit und der Hypothekenanstalten von Verona und Trnto für den Boden- und Meliorationskre dit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano führt alle genannten Geschäfte bei den Hauptsissen und Filialen durch.

aus Trento, ein guter Kenner der Venezia Tridentina, der ich auch im Auslande wegen seiner au zsrordentlichen^ Befähigung ^für geoilogi». che und geophysische Studien einen Na men gemacht hatte, wurde schon im Jah re 1933 von der Kurvorstehung nach Me rano berufen, mit dem Auftrag, umfang reiche Nachforschungen über das Vor kommen radioaktiver Quellen in der Um gebung der Stadt anzustellen. Das Ergebnis seiner Nachforschungen fiel günstig aus, denn nach den Feststel lungen des Gelehrten sind in der Nähe

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.08.1926
Descrizione fisica: 8
Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

, so wird die ^Uchau, vi» für den SV. d». festgesetzt war. laut «ronttng de» genannten Ministerium» am ZV. Au- l« abgehatttn. Dl« Herren Podestà und die Präsl- à' Pfer^zàenossenschasten HÄ>en die Vn- >'>>>«rten von der AbaNdenmg zu verständigen, da- a li » Pfervestìchter davon Kenntnt» Häven und .Zahlreich b«i der ilu»st«lkung, die durch die An- Gr. tgl. Hoh»U beehrt sein wird, vertre- Da» Programm du Äronpnnzendesuche» in unierer Provinz »S. vugust: Lnàft in Trento, kurzer Aufenthalt, Vorstellung d«r Behörden

. Vbfahrt noch Semdra. Grume» — Taoales«, kurzer Aufenthalt im prächti gen <L«m»indesalon und Frühstück —> PredoUo .Pan» della Rezon' — Canozet — «ellojoch Plan — Ganto Tri tino. 2V. August: Bressanone --> Pont« ysareo — Val Pusteria — Kranzn «derlegung am Trenàin in Prato della Drava — van Candido — Ball« Badia — Predace» — Torvara — Pordoi. V0. August: Nach Alba — Contrin, Eröffnung de» Llpwitongresse» — Mrück nach ZWa — Vigo di yasfa, Hotel Carezza — Bolzano, kurzer Aufenthalt beim Giege»d»ntmal

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_08_1929/AZ_1929_08_17_2_object_1865072.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.08.1929
Descrizione fisica: 6
Dank zukommen lassen. Abreife von Kriegerwalsen nach Plancios Gestern früh sind 14 der von Cavazuecherina Zurückgekehrten Kriegenvaifen in die Kolonie nach Plancios abgereist, da sie noch einer Höhen luftkur bedürfen. Fischfang mit liehen auf ftinf Jahre verboten Der Präfekt der Provinz Bolzano hat nach Einsichtnahme in das Dekret vom 12. 3. 19S4, Nr. 3V.V94-3 der lgl. Präfektur Trento über das Verbot des Fischfanges mit Netzen In den öffent lichen Flußläufen auf die Dauer von 5 Iahren

lavoro. Der Provinzialsekretär dea hiesigen Dopola voro Herr Catamo hat oeìMndnisvoll und in lobenswerter Initiative einen großen Wettbe werb unter den Musikkapellen des Dopola voro organisiert. An» 25. August Wörden sich in Bolzano zu diesem Zewcke an die 70 Musikka pellen einfinden, alle in ihren charakteristischen Trachten, was dem Wettbewerbe eine besondere Farbenpracht verleihen wird. Auf dem Piazzale della Vittoria werden dann von der Gesamtmasse der Musikkapellen patrio tische Hymnen, Märsche

. welche der Sektion Trento und Bolzano angehören, ein, sich an den Feierlichkeiten an läßlich der Eröffnung des Schutzhauses der Ge fallenen am Adamello, die am 2S. ds. auf dem Passo Lobbia Alta im Beisein S. C. Turati stattfindet, zu beteiligen. Die Teilnahmsquote wurde mit Lire 6V.— festgesetzt. Die Einzahlung gibt das Recht, mit dem Auto von Trento nach Pinzalo und zurück zu fahren lind an dell allgemeinen Mahlzeiteil, die iin Programm enthalten sind, teilzunehmen. Das Progra inm: Die Einschreibungen

werden am Sitze des Komitees, Via A. Pozzo 1, Trento, entgegen genommen. Sie haben nur Gültigkeit, wenn der obengenannte Betrag erlegt wurde. Nach dem 18. August werden keine Einschreibungen mehr angenommen. Samstag, den 24. August: lim 4.3V Uhr Ab fahrt von der Piazza Dante in Trento im Autobus nach Pinzalo. Ankunft in Pinzalo 7 Uhr. Freies Frühstück. 9 Uhr Abmarsch von Pinzalo, Aufstieg zur Schutzhütte Mandron durch das Val Genova. Ankunft um 1k Uhr. 17 Uhr warmes Feldessen. Uebernachtung unter den Zelten

. Sonntag, den 26. Aug.: Tagwache um 3 Uhr. Verteilung des Kaffees. Abmarsch um 4 Uhr. Ankunft auf dem Passo Lobbia Atta um 1v Uhr. Feierliche Eröffnung des Schutzhaufes. Mittag essen mit dem mitgebrachten Proviant. Abstieg zur Schutzhütte Mandron, warmes Abendessen, Uebernachtung. Montag, den 26. August: S Uhr Tagivache, Kaffeeverteilung. Abstieg nach Pinzalo. Am Nachmittage Rückkehr nach Trento. Vergausriistung: Wollkleidung, Bergschuhe Schneebrillen, Kappe mit Ohrenschutz, H«,„d.' schuhe, Laterne

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_08_1941/AZ_1941_08_05_4_object_1882001.png
Pagina 4 di 4
Data: 05.08.1941
Descrizione fisica: 4
nicht, er will sein Grundstück erwerben, um endlich mit den Durchbruch der Arterienvon Hartem beginnen zu können. Aber wenn nicht alles täuscht, wird es bis dahin noch eine kleine Weile dauern, denn Langley ist an den 75.V0V Dollar nicht interessiert. Vom ErgetMedesSchMmlveltkielvttdes zwischen Bolzano und Trento Beim Schwimmwettbewerb zwischen Bolzano und Trento, der am Sonntag in Leoico stattgefunden hat, waren nach folgende Ergebnisse zu verzeichnen: 6V Meter. Freistil, Knaben: 1. Äug' genberger O. (Bolzano) 32,7

; 2. Malena (T5ento) 33,8? 3. Pomino (Trento) 34,5. Illv Meter-Freistil: ì. Bernardinelli (Bolzano) 1.12,1: 2. Malena (Trento) in 1.17,6; 3. Pomino (Trento) 1.20.L: 4, Guggenberg F. 1.21,8. 1W Meter Rücken: 1. Pisetta (Trento) 1.31,1: 2. Morlacchi (Bolzano) 1.31,8. 400 Meter Freistil: 1. Malena (Trento) 6.3,9; 2. Tapparsi!! (Bolzano) 7.20,9. 200 Meter Frosch: 1. Bolcan (Trento) 2. Guarducci (Trento) 3.34,1; 3. Flaim (Bolzano) 3.38,3; 4. Ragaglia (Bolzano) in 3.42. 100 Meter Frosch: 1^ Podini (Bolzano

) 1.55,1; 2. Mazzolcni (Trento) 1.55,3; 3. Galvani (Bolzano) 2.5,2; 4. Peterlongo (Trento) 2.10,6. 3 Meter. Sprung, Männlich: 1. Geri Franco, Triestina Nuoto, Punkte 52.94; 2. Andreatta. R. T. Trento P. 48.36; 3. Tesfadri, Bolzano Nuoto, Punkte 46.53. Weiblich: 1. Benvenuti, R. N. Trento, Punkte 43.80; 2. Wanek Blasta, Bolzano Nuoto, Punkte 40.94. Allgemeine Klassifizierung: 1. R. N. Trento, Punkte 33; 2. Bolzano Nuoto Punkte 25. Italienische Sender: 7.30: Nachrichten versaglieli »n Itordafrtka

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_4_object_1879528.png
Pagina 4 di 4
Data: 08.08.1940
Descrizione fisica: 4
Seite 4 »Ulpenzeliunff /pop? uno /pie». Schwimmsport R. 11. Trento gewinnt im Verelnswelt- kämpf gegen Bolzano Vergangenen Sonntag fand in Trento ein Vereinswettkampf im Schwimmen zwischen Bolzano Nuoto und R. N. Tren to statt, den die technisch besseren Trenti ni, die zudem in ihrem Bessin besser „zu Hause' waren, überlegen gewannen. Es gab durchwegs schöne und hartnäckige Kämpfe. Unbegreiflich erscheint, weshalb das Bassin teilweise mit nur 40 Centime» ter Wasser gefüllt war. Ein Umstand

der übrigens alle Teilnehmer schwer behin derte, da die beim Abstoßen Gefahr liefen, sich Schürfungen zuzuziehen. Der Sieg des R. N. Trento darf in kei ner Weise geschmälert werden, er ist voll auf verdient. Sie waren die routinierte ren und besseren Schwimmer. Den einzigen Sieg für Bolzano verzeich nete der 16 jährige Tapparelli, der einen ausgezeichneten Crawl-Stil schwimmt und bei aufmerksamen Training noch Besseres wird leisten können. Guidi und Carreri von Bolzano zeichneten sich ebenfalls

aus. Die Resultate: 45 Meter Freistil für Junioren: I. Tapparelli (Bolzano) 34'Z- 2. De Anefi(Trento) 35'; 3. Guidi M. (Bolzano) 39'! squalisiziert Genesin (Trento) — 90 Meter Freistil: 1. Bàtti (Trento) 1'2': 2 Guidi G. (Bolzano) 1'8'2 3. Dallaman (Trento) 1'14'5; 4. Ghigini (Bolzano) 1'2N'3. — ISN Meter Brust: ì. Volcan (Trento) 2'55'; 2. Bridarolli (Trento) 3'11'7-, 3. Ragaglia (Bolzano) 3'26'k; zurückgezogen Pedrini (Bolzano). — W Meter Rücken: 1. Benedini (Tren to) 1'21'1; 2. Carreri (Bolzano) 1'23'3

: 3. Pisetta (Trento) 1'31': 4. Fumagalli (Bolzano) 1'33'4. — 3X45 Meter Staf fel: 1. R. N. Trento (Pisetta-Guarducci- Baldetti) 1'43'8; 2. Bolzano Nuoto (Car- reri-Pedrini-Guidi) 1'46'3. Als Abschluß der Schwimmkämpfe fand ein Turmspringen statt bei dem Guidi und Amort gute Leistungen zeigten. Ueber- näckisten Sonntag findet der Rückkampf in Bolzano statt. Finnischen Organisations-Komitees in Helsinki der Wunsch laut geworden, sich für eine Ausrichtung der 13. Olympischen Spiele d. h. der Sommerspiele

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_08_1937/AZ_1937_08_12_5_object_1868696.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.08.1937
Descrizione fisica: 6
Beilagen sind über das Provin- sekretariat bis 3V. September an die Direktion Verbandes der Handwerker zu richten. Lpenäenausweis um ehrenden Andenken an den Tod des Archi- «» Mario Scrinzi haben die Arbeiter der Te nde Bolzano dem Gemeindehilfswerk 45 Lire Verfügung, gestellt. Das Hilfswerk dankt. Unter den am kommenden Sonntag, bezw. am Samstag verkehrenden Polkszügen,-befindet sich auch-ein solcher von Bolzano nach Merano und ein anderer von Trento nach Verona zum Besuch der dortigen

Opernaufführungen. Bolzano—Merano. 3. Klasse Lire 4.—; von Ora, Mezzocorona und Trento Lire 11)—, von Ro vereto Lire 12.— und v.on Chiusa und Bressanone Lire 7.—. Abfahrt von Bolzano um 7.38 Uhr; An kunft in Merano um 8.24 Uhr: Abfahrt von Me rano um 20.5V Uhr; Ankunft in Bolzano um 21.38 Uhr. Trento—Verona (am Samstag zur Aufführung der Oper „Tosca' in der Arena), 3. Klasse, Ab fahrt von Trento am Samstag um 17.06 Uhr; An kunft in Verona um 18.40 Uhr; Abfahrt von Ve rona um 1.50 Uhr; Ankunft in Trento um 3.30

hat. Bei ihm wurde das Rad gefunden. Man weiß jedoch nicht, ob es sich um einen Sturz oder einen anderen Straßenunfall handelt. Mit ^ Straßenunfälle. Vorgestern stießen kurz vor Mitternacht auf dem Piazzale della Stazione zwei Autos zusammen. Der Lenker des einen Autos. Dr. Lodovico Degli, kam von der Via del Littorio und wollte in die Via Garibaldi einbiegen, während der Chauffeur des anderen Wagens. Francesco Pedrini, von der Piazza Vittorio Emanuele kommend den Park platz erreichen wollte. Der Zusammenstoß

freie Hand gehabt. Doch Gozzaldi packte ihn kurzweg? bei ei> nein Arm und brachte ihn zur städtischen Sicher heitswache, wo der Dieb in der Person des 36 Jahre alten Gießereiarbeiters Silvio Spagnoli! aus Trento festgestellt wurde. Verhaftungen. Von den Agenten der Sicherheitsbehörde wur den verhaftet: Der 28 Jahre alte Ugo Cremonefini aus Parma wegen Nichtbefolgung des Ausweis befehls. — Ferner der 37 Jahre alte Mechaniker Francesco Pircher nach Francesco, wohnhaft in der Via Merano, als Urheber

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_08_1934/AZ_1934_08_26_3_object_1858548.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.08.1934
Descrizione fisica: 6
es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

. ^Die „Gazzetta Ufficiale' vom 24. August ver- lautbart das kgl. Dekret, mit welchem die Vermö gensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,859.930 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 197.000 Lire ab 1. Jänner 1927 an die Provinz Bolzano zu zahlen sind, werden dabei der Provinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalaft in Trento mit alleili Zu behör; ein Haus mit allem Zubehör in der Santa Margheritastraße in Trento; das Grundstück „Ai Mu'ridei

' und Zubehör in der Giuseppe Giusti- Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinfpektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irrenanstalt in Pergine und ihrer Einrichtung investierte Summe von 2,335.962 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß sie zìi einer Entschä digung gegenüber der Provinz Bolzano verpflich tet ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Ri- va-Miralago bleibt gemeinsames Eigentum beider Provinzen

. Alle übrigen Aktiven und Passiven werden, un beschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 57.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. oom /S. Venezia Milano Firenze Napoli Roma Bari Torino Palermo 6S 63 28 76 SZ 71 85 ? 88 so 4S 8g 35 76 S8 Z7 SS SS öö 11 SS 84 8t 21 7? 7 S4 84 76 74 2? 27 54 61 79 4S Zg 9 28 27 Wer sich «dends in MM gemütlich Mterhà M! zu den lustigen Ab heute neues Programm mit heiterer Polleneinlage. Eintritt inkl. Steuer Lire

der Bodenkreditanstalt in Trento vurch Adv. de Guelmi in Bolzano wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Erundbuchs-Einlage 8-1 Nova Ponente, Eigentum des Anton Eisath in Nova 'wnente. Versteigerung zum Ausrusspreise von Lire 108.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 26. August: hl. Zephyrinus. Papst. Roma ist die Geburtsstadt des Heiligen, der im Jahre 202 den päpstlichen Tliron bestieg. Seine Würdigkeit hatte er nicht nur durch seine Hobe Wissenschaft

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_09_1934/AZ_1934_09_14_3_object_1858744.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.09.1934
Descrizione fisica: 4
)ie Bergwelt, ^iner Herbst- m leg. : Haupr^. e de-^ ebäude io, w ? Be-' i entstu 'J in Mauren ^n-^ ermeisters hialsr ge- Lohnhaus o ersteht -rn Della» mehr und' las ganze ^/!I> W V A G 5',^> .M: W W « W 'M. M W ./.'/»è W Ki.MK DW / / und Lanö P. N. L. Aascio von Ultimo Mit heutiger Verfügung ernenne ich zum Se- kretär des Kampffascio von Ultimo den Fascisten Dr. Giovanni Pircher anstelle des Kameraden Joes Alessandri der mich ersucht hat seinen Rück- tritt aus Gesundheitsrücksichten anzunehmen

, um dort auch namens ihrer Kameraden eine Ehrenbezeugung zu leisten und einen Lorbeerkranz niederzulegen. Die Avan guardisten aus den Provinzorten verließen im Lause des nachmittags die Stadt, um mit den Zügen in ihre Heimat zurückzukehren. AsIWlmro-Tressell am Smtss in Vslzm s. E. Hoher Besuch Pasolini und Senator Leicht besichtigen das städtische ZNnseum Nach Abschluß des 3. Reichskongresses für Künste und Volksbräuche, der in diesen Tagen in Trento abgeschlossen wurde, hat S. E. Emilio Pasolini, Akademiker

Italiens, S. E. Senator P. S. Leicht und Prof. Luigi Sorrento, Leiter und Anreger der Veranstaltung in Trento, in Be gleitung von anderen Kongreßteilnehmern das städtische Museum von Bolzano besichtigt. Sie haben unter der Führung des Museumsdirektors die verschiedenen Sammlungen für Kunst und Volksbrauch besichtigt. Sie sprachen sich sehr an- erkenend über die Systemisierungsarbeiten aus und äußerten den Wunsch, daß durch das Museum auch die italienische Kunst eine entsprechende Wür digung findet

Giu seppe, Auer Giacomo, Lechthaler Luigi, Platter Pietro, Covi Riccardo, Markart Giuseppe, Noggler Giuseppe, Bertagnolli Giovanni, Stoll Pietro, Di rektoriumsmitglieder. Tockesfall In Trento verschied Luigi Se galla, Vater des Direktors der hiesigen Handelsschule Dr. Silvio Segalla. Der Witwe und Direktor Segalla drücken wir unser Beileid aus. Devkehvsrmchvichten Eine neue Autoljnie Bolzano— Nova Ponente Ab heute wird der regelmäßige Verkehr auf der neuen Autolinie Bolzano—Nova Ponente aufge

. Voraussichtlich teilweise bewölkter Himmel uno leichtere Regengüsse über Norditalien. Temperai tur in leichtem Rückgange begriffen. ì u s« N « z? Bei voller Fahrt aus dem Zuge gesprungen Ein sonderbarer Vorfall trug sich am 11. Sep tember in dem Zuge, der um 15 Uhr von Bolzano nach Trento abgeht, zu. Bei der Fahrkartenkon trolle zeigte ein Neiscinder eine Meraner Straßen- bahnkarte anstelle der richtigen Fahrkarte vor. Als der Konbrollor ihn aus die Unstimmigkeit aus- merksam machte, brachte der Fahrgast

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_06_1927/AZ_1927_06_03_6_object_2648624.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.06.1927
Descrizione fisica: 8
und i,. den Dörfern am Weg versahen Mitglieder des Nad fahrklubs Gries >>en'Ordnungsdienst. Die Neu- gärigen stauten sich besonders beim Start von Maia Bassa. Man sa'': Millevati, Vorzani und Gufanti aus Como von der S. I. C. E. I.: Jaiwselli, Onde voller, Andreotti, Tonina aus Trento. A ivi am aus Bolzano, und unter den Meranern den eigentlichen — wenn auch nicht offiziellen — Sieger: ein Soldat des 231. In fanterieregiments, Piombi, der außerhalb des Wettbewerbes an dem Rennen teilnahm und als erster das Ziel

27 Minimum 16 Witterung 6er Ickten 24 Stunden: bewölkt «IIM VSM Z.IIIIII IM (Mitgeteilt vom kaneo 61 Koma — Kol/ano) Wlàe à rmMstt: ^enäits 3V- ............ l.it 63.— Lonsollösto S°/o l)bl. Venesie . . 77.30 63.- Beifall der Zuschauer; ihm folgt Abler, der offizielle Sieger. Ein paar Sekunden später tref fen die andern ein. Wir lassen die Klassifizie rung der Teilnehmer folgen: 1. Abler, Merano, in einer Stunde, -6 Minu ten, S0 Sekunden. 2. Ondertoller, Trento, in einer Stunde, 36 Minuten, SS Sekunden

. 3. Andreoki, Trento, in einer Stunde, 37 Minuten, SS Sekunden. 4. Tonina, Trento, in einer Stunde, 38 Min. 3. Götsch Rodolfo, Merano, in einer Stunde, 40 Minuten, 3 Sekunden. 6. Rudig, Merano, in einer Stunde, 42 Mi nuten, 10 Sekunden. Gleichzeitig wurde auf der Strecke Merano— Terlano und zurück (33 km) ein Juniorenrennen abgehalten, das folgende Resultate ergab: 1. Delassis, Trento, in 1 St. 8 M. 48 Sek.; 2. Vicenzi, Trento, in 1 St. 8 M. S2 Sek.; 3. Weiß, Merano, in 1 St. 8 Min. 36 Sek.; 4. Bazanella

, Trento, in 1 St. 9 Min. 1y Sek.; 3. Todeschi, Trento. Il-Ai McNZIL NKINNKI'M (/ìnclerunxson vordèlialten) àck wew Vork 8. juni „K0à' 21. lui,I „vlllüv' (Rb Neapel am äaraulkolgonäen löge) Kaeli 8üäamerika (/ìb Qenua) IS. luni „vmuv cesnnL' 24.1un!(i) ..vuc/ì N08M' 2S./unl ,,pstIttclpIZ8L/ì (1) SM 23. luni ab Oespel Irseli Mttelamerika unä lìikik (postàmpker ab Qenua) ^ «I. juni kW Luba-Zentralamerika-Pa^ikik (llanäelsäampker ab Oenua) l. lull ..1'INL0' àcli à8iralien (ab Oenüs) 21. lull ..d-rin'VI

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_07_1936/DOL_1936_07_29_5_object_1148809.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.07.1936
Descrizione fisica: 6
in Cornedo, war am 28. April v. I. vom Tribunal in Bolzano wegen gewalttätiger Widersetzlichkeit gegen einen Konsumsteuer-Agenten zu 6 Monate» Kerker mit fünfjähriger Bewährungsfrist verurteilt worden. Johann Falser hat gegen dieses Urteil appelliert und wurde am 8. Juli 1936. vor dem Appellationsgerichts- hos in Trento stattgehabten Verhandlung zur Gänze freigesprochen mit der Begründung, daß die ihm zur Last gelegte Handlungsweise keine,! strafbaren Tat bestand bilde. (Berteldiger Advokat Dr, Friß

e trasvorti con sede In Bolzano.' Betriebsgegen- stanb: Haus» und Straßenbaute», Transporte, 8?ttretung und Verkouk von Bauniaterialien lind Einschlägiges. Das Gesellschaftskapital beträgt Si (8000 L des Giulio Renzoni. 8000 L des Emilio Renzoni. 4000 L des LlngeluS Toccacieli und 4000 L des Franz Stillebacher. Erster Ver- wglter ist Giulio Renzoni, zweiter Verwalter Emilio Renzoni. Provinz Trento Nr. 4 vom 11. Juli 1036. 73 R e a l v e r st e i a e r u n g. Auf A. der Spark. Bolzano durch Adv

. Dr. B. Dellai in Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 132/11 Termeno Clohann Zwerger, Besitzer u. Faßbinder in Termeno) beivilligt. Verst. (eine Partie. Aus- rmspreis 6000 L. Vadium 600 L. Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Trento 20. August, 9 Uhr. Nr. 5 vom 15. Juli 1036. 108 U e b erb o t e. a) Die am 13. Juli verst. G.-E. 395/11 Terineno (Anton Oberhäuser in Tcrmmo) wurde vorl. der Spark. Bolzano um 18.606.40 L zugeschlagcn. 109 b) Die am 13. Juli verst. G.-E. 130/11 Termeno (Dlga Divauli

. verchel. Greif, Hildegard Dipauli. verehel. Marchio, Johanna Dipauli u. Maria Dipaulr, alle in Termeno) wurden vorl. der Spark. Bolzano um 6900 L zuaeschlagen. Ucber- botsfrist für beide bis 28. Juli. 111 R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Auf A. der Bodenkrcditanstalt Verona durch Adv. Dr. A. Dattari in Trento wurde die Zwangsverst. G--E. 801/Il Cortaccia (Alois Maier, wohnhaft in Cortaccia) bewilligt. Verst. (eine Partie, Aus rufspreis 6800 L. Vadium 680 L. Ueberbote nicht unter 100 L) beim

Tribunal Trento 3. September. 9 Uhr. 113 b) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento durch Dr. L. Bolner wurde die Zwangsverst. G.-E. 991/11 Termmo (Vigil Gamper, wohnbaft in Termeno) bewilligt. Wiederverst. (eine Partie, Ausrufsprels 5554 L. Vadium 560 L, Ueberbote ÄkAugüst^g Mr? * riBUnflI * re ' t0 vereinsnachrichten :: Fotoklub Bolzano. Heute. Mittivoch, Klubabend beim Telfer ,u Gries. Da Verschiedenes zu besprechen ist, wird um zuverlässiges Erscheinen aebeten. :: Beiefmarkentauschklub Bolzano. Morgen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/29_07_1926/AZ_1926_07_29_4_object_2646632.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.07.1926
Descrizione fisica: 8
,84: 4Vz 8. Kunstspringen fiir Dam«n> Minimalpunkte S4 : 4V; 9. Schauspringen ahn« Bewertung. Nähere Berichte folgen noch. Aus Trento Z. Rundlauf Um Trento. Gelegentlich de» Kirch, weihfestes von S. Apollinare in Pied-icttstello bei Trento fanden-verschiedene sportlich« «Veranstaltungen statt. Am Wettlaufe rmH «um Trento nahmen 7S Konkurrenten teil. Als Sieger ging Squarzoni Giulio ldes Sportklubes Rovereto hervor, welcher die Strecke von S Kilometer in 22 Mn. 52 Sek. durchlief. Das Ràvettfahren Trento

— Rovereto — Trento wurde von Nino Wolf von »Forti « Veloci' in Trento ge wonnen. Fußball. Am vergangenen Sonntag wurde am Sporhtlatz« in Trento ein FuHballmatch zwischen „Ju ventus' und „Liberias' ausgetragen, aus welchem „Liberias' «als unbestrittener Sieger mit 10 : v her vorging. Kleinkinderlurnen. Gin «kräftiges, «und gesundes Geifchlecht kann nur heranwachsen durch eine sorgfältige, Kör perpflege schon im àiWIchtigien Alter. Das Kind muH körperlich krciifillg «und Widerstands- fähig in die Schule

14
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/24_08_1926/BRG_1926_08_24_4_object_904278.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.08.1926
Descrizione fisica: 8
mit, daß vom 1. September 1826 an die gesamte Korrespondenz für die Hcmdelskam- mer Bolzano direkt an den „Commissario Straordinario della Camera die Eommercio e Jndustria di Bolzano a Trento. Palazzo Provinciale' zu richten ist. Bis aus wei ßeres werden die Ursprungszertifikate und die anderen Bestätigungen noch beim Kammeramte Bolzano aus gestellt. Beschlüsse der kgl. Provinzialverwaltungskommission. Genehmigt wurde die Stiftung eines Stipendiums für «rme, würdige Schüler der Landw. Anstalt S. Michele

baldigst ihren Betrieb wieder aufnimmt. Daß die «m Winter vorgenommen weröen'können, rst'gewitz^be- gründet, aber einige Wochen diese Arbeiten hinausschie- ben, würde bei gutem Willen sich vielleicht ermöglichen Lasten. Die Pfarrei CorneLo ist bis zum 13. September d. I. ausgeschrieben. Fb. Ordinariat Trento, 21. Aug. 1926. Die Bekämpfung der Tuberkulose. Am Samstag fand in Trento die Generalversammlung des Konsor tiums zur Bekämpfung der Tuberkulose der Provinz Trento statt. Zum Präsidenten

aller, die mit ihm in Berührung kamen. Selbe An gehörigen verlieren in ihm den zweiten Vater, die Firma einen unersetzlichen Mitarbeiter. Herr Robert Giesecke •»* JPnTjnyicnnJvro __ . , Zw« Berliner am Montblanc verunglückt. Der „Corriere della Sera' meldet aus Courmayeur: Am Dent de Geant sind zwei Bergsteiger aus Berlin tödlich abgestürzt. Die Persönlichkeiten konnten noch nicht festgestellt werden. Am gleichen Tage hatten Tu- riner und deutschschweizerische Bergsteiger die nämliche Tour ausgeführt und erhielten beim

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_07_1935/AZ_1935_07_06_5_object_1862202.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.07.1935
Descrizione fisica: 6
von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

auf 30.685 Lire gebrachten Preis statt. 1811 Aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 2854-2. 279-2, 2817-2 und 1412-2 Caldaro des Ambach Josef. Florian und Maria in Caldaro bewilligt. Ver steigerung am 31. Juli um 11 Uhr in drei Par tien zum Schätzungspreise von Lire 19.403.— die erste, Lire 6122.— die zweite und Lire 10.282.— die dritte Partie. 1812 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde

die Versteige rung der G.-E. 931-2 Appiano des Haas Matth, in Appiano bewilligt. Versteigerung am 7. August um 11 Uhr zum Schätzungspreise von Lire 67.700.—. 1813 Auf Betreiben des Madile Domenico in Brunico wurde die Versteigerung der G.-E. 538-2 Bressanone des Moretti Antonio in Bol zano bewilligt. Versteigerung am 21. Augmt um 11 Uhr um 18.007.20 Lire, Vadium 8000 L. 1814 Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Versteige rung der Liegenschaften G.-E. 174-2 Appiano, 1711

16
Libri
Categoria:
Arte, archeologia
Anno:
1905
Castello del Buon Consiglio in Trento : descrizione artistico-storica ; progetti per i lavori di ristauro = kunsthistorische Beschreibung ; Projekte für die Restaurierungsarbeiten = Castello del Buon Consiglio in Trient
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/CBC/CBC_51_object_3883710.png
Pagina 51 di 91
Autore: Tommasi, Natale / Natale Tommasi
Luogo: Innsbruck
Editore: Selbstverl.
Descrizione fisica: [40] Bl., 11 Taf.
Lingua: Deutsch; Italienisch
Commenti: Text ital. und dt.
Soggetto: g.Trient / Castel del Buonconsiglio
Segnatura: IV 301.953
ID interno: 495368
NATALE TOMMASl - CASTELLO DEL BUON CONSIGLIO IN TRENTO — La parte di mezzo rappresenta l'entrata nel villaggio e a destra una parte del villaggio stesso. Vediamo un carro colmo di covoni di frumento, tirato da un cavallo e da un paio di buoi, dirigersi verso il villaggio guidato da un contadino. Dal villaggio esce una donna con un ce stello sul capo, una brocca nella mano destra e una borsa nella sinistra: essa porta il cibo ai mietitori. Più in basso, pure a destra, un contadino sta

ammucchiando i covoni che scarica da un carretto. Il villaggio è composto da pic cole case, da una chiesetta, con campaniietto a piramide, coperta di coppi, e dalle rovine di un castello. Dalla casa coperta con grandi scandole, che sorge presso la chiesa, sta un religioso con piviale e stolla rossa, il quale legge un libro, forse in atto di benedire. La parte più in alto del quadro, che è pure separata da quella di mezzo da un recinto, rappresenta la scena della mietitura. Vediamo sette persone tutte

intente al la voro: quattro mietono il frumento, due ne raccolgono i covoni, un contadino li ammucchia. Nei vestiti predominano le tinte chiare. I contorni del campo sono formati di rocce e da una fitta selva. Come abbiamo veduto, la scena rappresenta il raccolto del grano, tuttavia l'agosto a tale scopo pei contorni di Trento sarebbe troppo tardi; però la scena si riferisce a luoghi alpini e il quadro di luglio fu riempito coll'anteriore raccolto del fieno. I quadri dei mesi anteriori rappresen tano

inferiore si svolgono delle scene di caccia: vediamo un gruppo di tre persone a cavallo, cioè un signore vestito di bianco e due gentildonne vestite di verde e blu; di sopra a destra e a sinistra si vede un signore a cavallo. La dama, che comparisce sul davanti del gruppo inferiore, rammenta vivamente quella della coppia conosciuta nel quadro di giugno; il signore, che si vede di sopra a sinistra, vestito in bruno e tiene un falco nella mano, potrebbe essere il medesimo, che fa parte della stessa coppia

, mentre colui, che sta al disopra a sinistra e porta un vestito rosso oscuro, sembra il giovane inginocchiato davanti alla dama del quadro di maggio. A sinistra s'inalza un castello munito di torri fortificatorie a foggia di fortezza. Alcuni cani se guono le tracce delle pernici. Più in alto una contadina cava delle rape in un campo. La parte superiore riproduce lavori della campagna: una contadina sta zappando il ter reno e due agricoltori arano il campo. L'aratro è tirato da un cavallo e da un paio

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/24_04_1935/DOL_1935_04_24_2_object_1155376.png
Pagina 2 di 8
Data: 24.04.1935
Descrizione fisica: 8
aktive Substanzen an Körperschaften und Private abgeben zu können. Die kommenden Volksznge Die Eisenbahnverwaltung hat bereits das Programm der Volkszüge für die kommende Saison im großen und ganzen zusammen gestellt. Für das Oberetsch kommen folgende Züge in Betracht: 18. Juni: Mailand—Trento. Trento— Padua, Bolzano—Venedig: 23. Juni: Ve nedig—Bolzano; 29. bis 30. Juni: Mailand- Bolzano; 30. Juni: Bolzano—Venedig; am 7. Juli: Venedig—Bolzano, Trento—Ve nedig; 4. August: Trento—Berona, Trento

— Venedig: 11. August: Trento—Verona; am 15. bis 18. August (vier Tage): Trento- Mailand, Triests-Bolzano; 18. August' Trento—Verona; 25. August: Bolzano— Dobbiaco; 1. September: Bolzano—Venedig: 15. September: Verona—Bolzano. Bolzano —Venedig; am 29. September: Bolzano— Merano. „Wie sollen wir ohne Gottesdienst leben? Wo sollen wir unser« Andacht verrichten?' Di« andern jedoch, die rohen Raufbolde, di« auch früher höchstens einmal im Jahre zur Kirche gegangen waren, die meinten, sie wür

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_08_1938/AZ_1938_08_27_4_object_1873120.png
Pagina 4 di 6
Data: 27.08.1938
Descrizione fisica: 6
W«ìbMe'èjrzich: Zög^ze. S0 Meter IreiM Mus- MMMiWkWkiii'iifs ' Wrio MncàiSMM. 'Bacali) ZS.S': 2. Mara botto Clsà' <DÄ. Ansaldo): Z. MigUorM El Varese): 4. Nàim Mercüies^So» cià Triestina Nuoto): Z. Luccioli Dada <RN. Trento). — Z.Gruppe: ?t. NuUi Ma- rwccia Wirf Milà) 33,4^: 2. Chiappini AabÄla ^Do,p. 'Ansaào); 3. Prische! Äda /à'Trchto). — Z.-Eruppe: 1. Nicolini Lau- ^ra /LlTN) NI'; 2. Cattaneo Margherita /Dox. Ansaldo): Z- Ericwec Antonia (UN. Bàano): Aflad'e ,Gài>e <R!st. Trento). — 4.' «Gràie: 1. Pecora

). — 2. Gruppe: 1. Vanon Lucia! MTN.) 'à': 2. Aàìo Bruna Mal. Mor-l sana): Z-'Carbone Unna Maria >(Dop. An»! saldo): 4. De Sinno.Giovanna,(Dop. Ta< ranto): 5. Mtondo Rosetta WN. Napoli). Z mal 50 ZNeler-Slqfftl <Ausscheìdungsw«tt- bewerbe): 1. Grappe: 1. Dopolavoro Ansaldo^ Genova A (Chiappini, Marabotto, Guilliery)-/ 2. Società Triestina Nuoto A (Linda, Mia-! ni, Nicolini): 3. NN. Napoli (Rotondo, Pe cora, Monticelli). — 2. Gruppe: 1. Società Fiumana Nuoto (Renzi. Derni. Zucca): 2. RN. Trento (Terzi

. Ansaldo): De Cinno Gio vànna (Do?. Ferr. Taranto). Kategorie Zuaioreu. so Meter Freistil: Gimigrande Elena (Dop. Ansaldo): Stecca» nella Giorgina (Gus Milano): Kuschnig Wal esa (SFN.): Gizzi Vera (SS. Lazio): Fi gari Giulia (Dop. Ansaldo). 3 mal 50 Màer-IreistiljlHiel: Dopolavoro Ansaldo^ A; Società TrMna Knotö A: Rari Nantes Napoli: Società Fiumana Nuoto: Polisportiva Giordana: Rari Nantes Trento. Heute »»Ball Her Visen' ' Ws erster großer Ball der Saison fin det heute abends im Kurhaus der ange

. Nachmittagsgot tesdienst um 3 Uhr. An Wochentagen: Heilige Messen um 5.30, 6 Uhr, Ordinarigottesdienst um 7 Uhr. In Maria-Trost: Heilige Messe um 8 Uhr. Abendandacht um 8 Uhr. Pfarre St. Georgen, Mala Alka: Sonn- und Feiertage: Heilige Messen um 6 und 7 Uhr, Singmesfe mit Ansprache um 8.30 Uhr, heilige Messe mit Ansprache um 10 Uhr. Nachmittagsandacht um 4 Uhr. An Wochentagen: Heilige Messen um 6 und 7.30 Uhr. Herz-Zefu-Ajrche, Piazza della Rena: Sonn- und Feiertage: Heilige Messe um 6.30 Uhr. Wochentags

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_08_1940/AZ_1940_08_18_2_object_1879593.png
Pagina 2 di 4
Data: 18.08.1940
Descrizione fisica: 4
. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen. Klein-Einlag-n zu einem Vorzug -Zinssatz und Konto-Ko» rentelnlagen: ist Korrespondent der Banca d 'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing, verkehr, bei Einholung der Tenehmigungsklausel iür Exporwewilligungen: in Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Siaifieilen. lassen der Provinz Bolzano: ^ . tühr« alle Bank- und Kassaoperationen durch, fungiert als Esattore und Tesoriere sur

Tresor mit eingebauten Sicherheitskaijetten nach neue stem System usw. Vie Eolio di Rijpormio della Vrovioclo di Bolzano nmgierl als Bezirksdirektlon des Ästilmv federale delle Easse di Sii'pariiiio delle Venezie iür ven Agrarkredit und der «zypolhekenanstalten von Verona und ?r<miv für den Boden- uno Äe ioranonskredit. ?!? ist Mil^ue?> der federazione delle Eaiie cu Hliparimo delle Venezie. Die »!aila di Hispzrm'o dello Provincia di Locano nihn alle ^eiiannU'n (Leichànc dei Züii Haupi

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_3_object_1858492.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
zur Austragung gelangt. Am Rennen werden sich be kanntlich die besten Radfahrer der Jungfascisten- kommandos der Provinzen Bolzano und Trento beteiligen. ... . ZllKball Dobbiaco:Vrunico 2 6:1 (1:1) Bei herrlichem Wetter und vor einem zahlrei chem Zuschauerpublikum wurde am Sonntag in Dobbiaco ein Freundschaftsspiel zwischen der zwei ten Mannschaft von Brunico und dem Team der Schwarz-Blauen von Dobbiaco ausgetragen. Die Mannschaft von Brunico war zu diesem Match durch einige Spieler der ersten Mannschaft

eine Muskelzerrung und mußte den Kampf aufgeben. Gleich nach dem Starte zum Dauermarsch ka men die anderen Disziplinen des Meetins zur Alis- tragung. Ver Veranstaltung wohnten der Verbandsekre tär Emilio Santi, der Verbandsekretär von Genova Dr. Molfino und mehrere Behörden der Stadt, so wie ein zahlreiches Publikum bei. Die Klassifizierung: I0<Z - Meter - Lauf: 1. Filippi Calo. Juventus, in 11 Sekunden: 2. Bernardi, A. T. A. Trento, in 12 Sekunden; 3. Jezovesck, F. G. C. Bolzano: 4. Giovannazzi

, F. G. C. Bolzano: 3. Pantano, F. E. C. Merano: 6. Corbellini, A. T. A. Trento: 800 -Meter-Lauf: 1. Baratto, A. T. A., in L:12 Sekunden; L. Sbeìta Ugo, F. T. C. Bolzano; 3. Anrater. F. G. C. Merano; NO - Meter - H ü r d e nt: 1. Lux Robert, Juventus, in 17 Sekunden! L. Rossi, Juventus: 3. Hollpacher, F. G. C. Merano: l500 - Meter - Laus: 1. Stassler Pietro. F. G. C. Lana, in 4-24 Sek., (neuer Regional Rekord). 2. Anrater, F. E. C. Merano, in 4:33.6 Sek.; 3. Sbetta Ugo. F. G. C. Bolzano, in 4:39.7: 4. Tonini

, A. T. A. Trento: 5. Gampcr: Juventus; 4><100 - Meter - Staffel: 1. Juventus Bolzano, (Ruedl, Lux. Filippi), in 47 Sekunden: 2. Verbandskommando F, G. C. Bolznno (Jezo vesck, Langebcner, Hollpacher, Pantano) in Olympische - Staffel: 200 ' L00 ' 400 -< 800: 1. A> T. A. Trento, (Fadanelli, Baratto, Ber nardi, De Cacli). in 3:59 Sekunden: tt. S. Merano, (Gerstgrasser, Pantano, An rater, Stassler). in 4:3.5; Giovannazzi, 3. Juventus, (Filippi, Lux, Sepp, Sbetta), in 4:5.2 Sekunden: 35 Km. - Marsch: 1. Brignoli

, in 3.5'3S': 2. Gobbato. in 3.L'51': 3. De Petra, in 3.10'42': 4. Pretti, in 3.11'46': S t a b h o ch s p r i n g e n: 1. Lux Robert, Juventus, M. 3.32, (muer Re gionalrekord): 2. Ruedl Antonio, Juventus, M. 3.20: 3. Gerstgrasser Antonio, F. E. C. Merano: Weitsprung:^ 1. Filippi Carlo, Jlibentus. M. 0.20: 2. Steinschek, F. E. C. Bolzano, M. 5.89; 3. Bernardi, A. T. A. Trento, M. 5.70: 4. Hollpacher, F. G. C. Merano, M. 5.45; 5. Solvetti, F. E. C. Merano, M. 4.81; Speerwerfen: 1. Lux Giovanni, Jnventus

21