Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

IV, il giacimento caratterizzato dalla più abbondante testimonianza archeologica. Lo scavo è stato svolto sotto la direzione del Prof. Alberto Broglio grazie ai finanziamenti messi a disposizione dalFIstitut Cultural Ladin “Micurà de Rii” e dalla Soprintendenza ai Beni Culturali della Provincia Autonoma di Bolzano; l’organizzazione logistica è stata supportata dalla Società Ricerche Archeologiche di Bressanone 9) . 6) Si vedano a questo proposito i numerosi contributi presentati in occasione del colloquio

“Human adaptations to thè mountain environments in thè Upper Palaeolithic and Mesolithic” ( Preisto ria Alpina, 28). 7) Broglio 1993a. 8) Questo primo lotto di scavi fu organiz zato in collaborazione tra la Soprinten denza ai Beni Culturali della Provincia Autonoma di Bolzano, l’Università di Ferrara ed il Museo Civico di Bolzano; i risultati di queste indagini sono presen tati in Broglio, Corai & Lunz 1983. 9) Hanno partecipato: i dottori Federica Fontana e Marco Peresani, gli studenti

La presenza dei cacciatori mesolitici in alta quota è stata riscontrata anche in altre catene montuose 6) , cosa che permette di affermare che la migrazione dei cacciatori mesolitici verso la montagna fu un fenomeno di ampio respiro, cor relato alle nuove condizioni climatiche ed ambientali che si instaurarono a partire dal primo Olocene. In ogni caso lo sfruttamento dell’ambiente montano non è peculiare della sola età mesolitica: una situazione analoga è stata riscontrata, ad esempio, anche

di tempo e in due momenti successivi del Mesolitico; le industrie del Frea I sono attribuibili alla fase media del Sauveterriano, mentre dal Frea III proviene un insieme litico della fase sauveterriana recente. Di rilievo il rinve nimento di una struttura interpretata come un fondo di capanna al Frea I. Entrambi i siti furono inoltre oggetto di una successiva frequentazione in età protostorica 8) . La campagna del 1994 è stata principalmente finalizzata a completare l’esplorazione del Frea

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 88 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

[...]. Il torrente è il Derjon (= Rio Gardena) e dla da ruf, ovvero Oltretorrente, cor risponde a Sureghes, frazione ladina, ma che però amministrativamente fa capo al comune di Castelrotto (in ladino Ciastel). 10. La traduzione in ladino e il burocratese La “Gazzetta Ufficiale” dell’8 maggio del 1989, ser. gen. n. 105 ha riconosciuto ai ladini il diritto di usare nei comuni ladini, della provincia di Bolzano, anche il ladino come lingua amministrativa. Gli uffici pubblici delle località ladine della pubblica

o solo di uno. Alcuni affermano che s’intendono solo gli abitanti di Santa Cristina altri invece dicono che sono compresi tutti coloro i quali abitano all’interno della valle. A detta dello scultore e poeta Josef K ostner di Ortisei invece sono solo gli abitanti di Santa Cristina: La vedla streda jiva da Minert, Trebe y Sabedin ite, dla da ruf, nchin a Santa Crestina, da chei da dlaite. La strada si dipartiva da Minert, Trebe, Sabedin in dentro, al di là del torrente, fino a Santa Cristina

amministrazione hanno l’obbligo per legge di redigere, dunque, in tre lingue parte dei loro atti. Questo riconoscimento ha indubbiamente sancito un ulteriore passo avanti nell’uso della lingua ladina. Eva P loner , una giovane sudtirolese di madrelingua tedesca, in un suo recente lavoro dal titolo: “Ladinisch-Deutsch - Italienische Gesetzestexte. Eine Über setzungskritik mit Verbesserungsanregungen”, prende in esame i problemi che si pongono nelle istituzioni ladine preposte quando bisogna tradurre in ladino

. L’analisi dei testi è incentrata su testi redatti nella cosiddetta koinè della Val Badia espressione dell’Istituto Ladino di San Martino. Il direttore dell’Istituto Ladino Leander M oroder nelle sue parole introduttive pone in evidenza le difficoltà e le lacune in cui ci si può imbattere quando bisogna tradurre in ladino: Das leidige Thema der Übersetzungen ist uns im ladinischen Kulturinstitut sehr wohl bekannt, macht es doch einen beträchtlichen Teil unserer Anstrengungen, bzw. unserer Tätigkeit

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 79 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

nelle scuole ladine della provincia di Bolzano. In Val Gardena si distribuirono, nel gennaio del 1947, oltre un centinaio di questionari ad un campione di persone, tra questi tutti gli insegnanti e i sacerdoti, per appurare le opinioni riguardo a determinate scelte o proposte ortografiche. In seguito si vagliarono i diversi punti di vista e si svolsero diverse discussioni con insegnanti e persone interessate. In una lettera del 5 marzo 1947 titolata: “Vorschläge für die grödnerische Schreibweise

Il primo numero dell’annuario “L Kalender Ladin” era uscito nel 1911. Quattro anni più tardi, a causa dell’entrata in guerra dell’Italia contro l’Austria, cessò la pubblicazione. Nel 1948 si riprese a stampare questa pubblicazione, che intanto aveva preso il nome di Calender de Gherdeina. La soluzione “salomonica” di introdurre il sistema paritetico nelle scuole della Val Badia e della Val Gardena, nel 1948, pose nuovamente in primo piano la necessità di determinare l’ortografia da introdurre

(Padova) e Andrea S chorta (Coira). Da qui scaturì la nuova ortografia, che venne pubblicata nel Calender de Gherdeina 1948 (7-11). Nel 1950 venne riconosciuta ufficialmente come ortografia scolastica dal Mini stero della Pubblica Istruzione a Roma. Tresl G ruber e Ferruccio M inach , che avevano coordinato l’intero lavoro, pubblicarono a Bressanone, nel 1951, un libretto che illustrava le nuove norme dal titolo: “Ladinische Schulschreibweise”. Vennero apportate solo lievissime modifiche. Questa

di disegno nel ginnasio di Merano di comune 23 Questa lettera è conservata nella biblioteca della Cesa di Ladins a Ortisei. Cf. K attenbusch 1994, 342-346, laddove riproduce il testo integrale.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 57 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

da apportare nelle prime trentasei pagine [...]” (114). Alla fine degli anni Ottanta, del XX secolo, si era iniziato, nelle due valli della provincia di Bolzano, ad utilizzare il ladino nella pubblica amministrazione accanto al tedesco e all’italiano. A tal fine era uscita, nel mese di dicembre 7 L’autenticità della firma della traduttrice mi era stata confermata dalla sorella, la sig.ra anda Elsa Runggaldier da Passua (n. 07/12/1907, m. 02/06/2000), nel corso di un incontro avvenuto a casa sua, a Ortisei

alla traduzione: Tecla R unggaldier di Ortisei (n. 08/09/1910, m. 16/01/1979). 7 Il romanista di Innsbruck, Theodor G artner (1843-1925), è autore della fonda mentale grammatica storica descrittiva del ladino gardenese: “Die Gredner Mundart” (1879). In appendice figurano una raccolta di brevi testi (compresa la traduzione di una novella del Boccaccio) e un repertorio lessicografico di base gardenese-tedesco. Lo stesso autore dette alle stampe, nel 1923, un lavoro lessicografico di 3467 lemmi

cenno col capo” ma rimanda a eigne; scrive cumpani, “compagno; amico”, ma il plurale maschile e le forme del femminile le fa terminare in: -agni, -agna, -agnes, in conformità alla pronuncia da tempo desueta negli anni Cinquanta. La pubblicazione, nel 1952, della grammatica La rusneda de Gherdeina. Saggio per una grammatica ladina (M inach / G ruber 1952), consentì al M artini di apportare qualche correzione dalla pagina 37 in poi. Per le prime 36 pagine aggiunse un’errata corrige “Le correzioni

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 81 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

7. Bibliografia A lberti , Alberto et al.: 7000 Jahre Geschichte — 7000 anni di storia: Archäologie in Lajen — Archeologia a Laion , Bolzano 2004. A ttardo , Francesca/l ANESELLi , Giovanna/T ecchiati , Umberto: Schatzkasten Erde — Nello scrigno della storia. Archäologie in Gufidaun — Archeologia a Gudon , Bolzano 2005. B rochier , Jacques Elie: Les sédiments anthropiques. Méthodes d’étude et perspectives, in: M iskovsky 2002, op. cit., 453—477. B rondi , Aldo et al.: Litografia Artistica

Cartografica, Firenze 1977. C astiglioni , Elisabetta: Resti botanici dai contesti dell’età del Ferro, in: C iurletti , Gianni (ed.), Fra il Garda e le Alpi di Ledro. Monte S. Martino. Il luogo di culto (ricerche e scavi 1969-1979), Trento 2007, 195-207. C astiglioni , Elisabetta/R oTTOLi , Mauro: Resti botanici dall’area sacra (VII secolo a.C. — I secolo d.C.), in: R ossi , Filli (ed.), Il santuario di Minerva. Un luogo di culto a Breno tra Protostoria ed età romana, Milano 2010, 118-123. C iurletti

, Gianni/D EGASPERi , Nicola/E NDRizzi , Lorenza: I Campi Neri di Cles: un luogo di culto dalla preistoria alla tarda romanità. Le ricerche in corso, in: D e V os , Mariette (ed.), Archeologia del territorio. Metodi, Materiali, Prospettive. Medjerba e Adige; due territori a confronto, Trento 2004, 453-466. C ourty , Marie Agnès: Microfacies analysis assisting archaeologicalstratigraphy, in: G oldberg , Paul/H OL - lyday , Vance T./F erring , Reid C. (eds.), Earth Sciences and Archaeology, New York 2001

. L eonardi , Piero: Risultati di uno scavo nella stazione delIII°periodo La Tène sul Col de Flampresso Ortisei in Val Gardena, in: “Cultura Atesina”, IV, 1950, 1-5. L unz , Reimo: Archäologie Südtirols, Calliano/Trento 1981. L unz , Reimo: Scavi archeologici sul Doss dei Pigui in Val di Fassa, in: C iurletti , Gianni (ed.), Beni Culturali del Trentino, Trento 1983, 65-79.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 78 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

della cenere di legna e la calcite che la compone si trasforma in calce (cf. op. cit., 457). Effetti chimici indiretti relativi alla presenza di cenere è la presenza di rivestimenti di argilla limpida (limpidi clay coating) nei pori dei carboni il cui accumulo si ritiene fa vorito dalla grande quantità di potassio presente nella cenere, soprattutto se deriva ta dalla combustione di graminacee (cf. Courty/Goldberg/Macphail 1989, 113). Il sedimento è strutturato in aggregati poliedrici subangolari

(da 500 micron a 1,5 cm) variamente alterati da calore. Gli aggregati sono rivestiti nella parte su periore da sedimento limoso-argilloso microstratificato (capping), che si deposita in occasione dello scioglimento della neve o del ghiaccio, condizioni tipiche delle aree montane. La facies superiore della struttura, facente parte del tetto di US 1 (OCF 214), presenta connotati micromorfologici notevolmente diversi dalla sottostante, pre cedentemente descritta. È distinguibile una struttura massiva

, non stratificata e poco organizzata, e una drastica diminuzione dei residui carbonizzati. Questa unità si è deposta in condizioni di saturazione d’acqua che si evince dal costipamento degli aggregati, dalla loro deformazione plastica attorno ai fram menti rocciosi e dalla diminuzione e forma della porosità. Il tetto di US 1 può essere interpretato come un apporto di sedimento a copertura dell’unità 1Lc, una vera e propria copertura in terra del tumulo compattata artificialmente. Possiamo

interpretare la complessa sequenza che costituisce il tumulo come il ri sultato di una stratificazione inversa prodotta dalla completa ripulitura della strut tura di combustione ove avveniva il rogo. Alla base del tumulo vi sono i prodotti diretti della combustione, in giacitura secondaria (UUSS 1base e 1Lc), mentre alla sommità prevalgono i sedimenti prelevati nella parte sottostante del piano di com bustione e, quindi, solo parzialmente contaminati dalla terra di rogo (US 1 tetto). Il successivo

dilavamento della copertura in terra ad opera delle acque meteoriche ridepositò i sedimenti e il microcarbone sotto forma di lamine gradate nelle piccole depressioni lungo i fianchi del tumulo. Nel corso della successive precipitazioni le croste frammentate dall’impatto della pioggia in minuti aggregati si ridepositarono

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 42 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

in possesso di ottime capacità di penetrazione anche nelle aree interne della catena alpina - ricordiamo che sia dall’Alpe di Rasciesa che da quella di Villandro provengono punte di freccia in selce eneolitiche (cf. B agolini /P edrotti 1992, 361) -, probabilmente la matura zione sociale e tecnologica non è ancora in grado di approntare efficaci strategie di controllo e organizzazione del territorio in funzione di forme a carattere inse- diativo realmente stabili e durature. Il momento di passaggio

dall’età del rame al bronzo rappresenta comunque un primo esperimento di colonizzazione delle vallate laterali, in cui è già manifesta una delle caratteristiche riscontrabili anche nelle successive fasi insediative, ovvero la capacità di impiegare per la propria sopravvivenza risorse situate a diverse fasce altimetriche. Allo stato attuale delle conoscenze sulla Val Gardena non sappiamo se l’abban dono del sito di Stufan corrisponda a uno spopolamento completo della valle sino all’avvento della seconda

fase inseditiva in pieno Bronzo Medio, o se le comunità si siano semplicemente spostate in altre zone, eventualmente caratterizzate da una morfologia diversa, per esempio sui rilievi. indizi a favore di questa seconda ipotesi sono le due asce della collezione Nuber, che proverrebbero da una località non meglio precisabile della Val Gardena (cf. K aufmann 2002). I manufatti sono collocabili tra il Bronzo Antico 2 e il Bronzo Medio 1, cioè in un periodo per il qua le a Stufan non vi sono attestazioni

(US 19). Un semplice spostamento delle sedi abitative in altri punti della valle, o comunque la continuazione di alcune forme d’uso almeno delle alte quote è inoltre documentata dai rinvenimenti operati nel luogo di culto del Lech Sant, che presenta ripetute testimonianze eneolitiche e per più momenti della successiva età del bronzo (cf. P rinoth F ornwanger 1993). L’avvento di una più durevole stabilizzazione delle forme insediative e la realiz zazione di opere e strutture di servizio che siano funzionali

a questo obiettivo si compie nel corso del Secondo Millennio tra il Bronzo Medio e Recente. La co struzione di strutture di contenimento del versante (USS 16 e 17) rende possibile la stabile presa di possesso del territorio e fonda per la prima volta quel paesag gio antropico, che continuerà a riproporsi, con le successive ristrutturazioni della massicciata susseguitesi nel corso dei millenni (US 2), sino ad oggi.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 22 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

A partire dal 2002 il Comune di Ortisei e l’Istituto Ladino “Micurà de Rü” han no incaricato uno degli AA. di questo contributo (H. P.) di effettuare un survey archeologico all’interno del territorio comunale. L’operazione, condotta in stret ta collaborazione con l’Ufficio Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Bolzano, ha come obiettivo l’individuazione delle zone di interesse archeologico per migliorarne la tutela e la conservazione. 8 Purtroppo sul luogo di rinvenimento della

sepoltura di Stufan esistevano solo poche informazioni contraddittorie. La maggior parte delle persone interrogate sull’ubicazione del sito indicava come tale il fienile che si trova ad ovest dell’attuale maso Stufan (in rosso sulla fig. 2). Questa localizzazione sembrava alquanto improbabile perché Wilhelm M oroder nella sua descrizione della scoperta parlava espressamente dell’ “In- nerstufanstadel” situato a est del maso Stufan, (verso l’interno della valle). Ben più attendibile è apparsa quindi

la testimonianza di Josef Rifesser da Stufan, nipote dello scopritore della tomba. Anni addietro suo padre gli aveva indicato l’area dietro l’attuale Villa Margherita, dove oggi si trova un parcheggio (vedi fig. 2), come sede del fienile dove era stata scoperta la “tomba etrusca”. 8 L’incarico ha portato alla scoperta di parecchi nuovi siti, alcuni interessati da indagini di scavo archeo logico di emergenza: Maso Puent - casa retica, Sciron - forni protostorici per la produzione di cerami che, Cademia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 82 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

.), Höhensiedlungen der Bronze- und Eisenzeit. Kontrolle der Verbindungswege über die Alpen - Abitati d’altura dell’età del Bronzo e del Ferro. Controllo delle vie di comunicazione attraverso le Alpi, Trento 2010, 487-559. T ecchiati , Umberto/F oNTANA , Alex/M ARCONi , Stefano: Indagini archeozpologiche sui resti faunistici della media-recente età del Bronzo di Laion—Wasserbühel (BZ), in: “Annali del Museo Civico di Ro vereto”, 26, 2010, 105-131. T ecchiati , Umberto et al.: Archeologia, epigrafia

(BZ) nell’ambito della Cultura di Luco-Meluno/Fritzgns-Sanzeno, Udine 2007; [tesi di dottorato in Scienze dell’Antichità, XIX Ciclo]. P isoni , Luca/T ECCHIATI , Umberto: Una sepoltura di cane connessa a un edificio di abitazione della seconda età del Ferro a Laion/Lajen—Gimpele I (Bolgano), in: T agliacozzo , Antonio et al. (eds.), Atti del 5° Convegno Nazionale di Archeozoologia, Rovereto 2010, 239-242. P rinoth , Herwig/P ARNIGOTTO , Irene/T ECCHIATI , Umberto: Risultati delle ricerche nel sito preistorico

, archeobotanica e archeozoologia di una casa della media età del Ferro (V—IV sec. a.C.) scavata a Bressanone, Stufles (BZ), nella proprietà Russo (Stufles 16), in: “Annali del Museo Civico di Rovereto”, 26, 2010, 3-103.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 54 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

la Soprintendenza per i Beni Archeologici di Trento 18 (cf Ciurletti/Degasperi/ Endrizzi 2004 e Endrizzi/Degasperi/Marzatico 2009) (cf. Fig. 26). L’area soggetta ad indagine (pp.ff. 2618 e 730/6 C.C. Ortisei) si sviluppa, in senso ovest-est, sul leggero declivio con cui termina, in direzione sud-ovest, il crinale del Col de Flam. Il sito di OCF 2005 è esposto a mezzogiorno ed è segnato dalla presenza del vecchio acquedotto (con cisterna interrata) attorno al quale si snoda il Sentiero della

polliniche. 18 Gli scavi, diretti da L. E ndrizzi , sono stati condotti sul campo dalla Cora Ricerche Archeologiche s.n.c. 19 La flottazione ad acqua, con raccolta dei reperti botanici e faunistici in maglia da 0,5 mm, è stata effettuata parte sul campo e parte (preponderante) presso il laboratorio della Cora s.n.c. a Trento.

Pace. A sud, oltre il percorso, si estende il già menzionato Ciamp fosch mentre immediatamente a nord l’area è bruscamente delimitata dalla profonda incisione della Val d’Anna. Il sito si trova ad una quota media di 1.357 m s.l.m. ed è stata indagata stratigraficamente un’area di circa 336 m 2 . 6.2 Metodo e problematiche dello scavo Date le specificità del sito di OCF 2005, interpretabile genericamente come “luogo di culto” con probabile valenza funeraria, la campionatura è stata ulte riormente

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 18 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

inavvertiti della questione della lingua in Val Gardena: Arcangelo L ardschneider lessicografo, in: “Periferia” e “centro”. Un’antitesi nella “questione della lingua” di alcune storicità linguistiche, Roma 1995, (= BRLF, 37), 133-184. XVII. Un caso di discrasia sociolinguistica tra generazioni: le vicende del gardenese scritto, ib., 319-399. Ulteriori saggi e pubblicazioni Intervento sulla relazione di W. Th. E lwert , in: H eilmann , Luigi (ed.), L’entità ladina dolomitica. Convegno interdisciplinare

”. Un’antitesi nella “questione della lingua” di alcune storicità linguistiche, Roma 1995, (= BRLF 37), 430 pp. + 2 illustr. f.t. Aspetti antichi e nuovi della letteratura ladina dolomitica , in: “si scrive”, (numero unico), 1995, 73-103. Gardenese antico ch’è ben fat il fatti miè (da un testo di Mathias P loner ), in: “Opuscula”, III/3, 1996, 199-207. Breve storia della lingua e della letteratura ladina. Con una appendice curata da Marco F orni , [1996 1 ], 2 a edizione aggiornata, San Martin de Tor 2003

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 50 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

4.3.7 Fase 7 Sulla coltre colluviale che chiude il ciclo della frequentazione protostorica si svilup pa il suolo agrario US 4 di età moderna intaccato da buche (UUSS 7, 8, 9, 63, 64 e 65). Il suolo US 4 viene a sua volta sepolto dal più recente strato colluviale US 3, che risulta intaccato da varie opere di sistemazione, forse pertinenti alla costruzione della ferrovia della Val Gardena o di epoca successiva. Infine l’area viene destinata a piazzale/parcheggio, con le stesure

di regolarizzazione e consolidamento US 2 e 1. 4.4 Conclusioni I dati ottenuti dalle indagini svolte nel 2008 nel settore Ciamp da Mauriz—ex Ho tel Regina (OHA 2008) hanno trovato riscontro con quelli raccolti in precedenza durante la campagna di scavo 2005 confermandone alcune osservazioni desunte dall’analisi preliminare. Le ricerche hanno interessato l’area marginale di un ampio insediamento svilup patosi nell’ambito della seconda età del Ferro. Le strutture principali dell’abitato sono costituite

o colluviali. La continua reiterazione di opere di terrazzamento nella stessa località, scandite da ripetuti episodi di incendio, a loro volta accompagnati da dinamiche di dis sesto del versante, consente di avanzare l’ipotesi di una certa stagionalità della frequentazione, forse legata alle pratiche di alpeggio e di coltivazione dei campi alle quote medio-alte della Val Gardena. I resti carbonizzati di una probabile struttura di stoccaggio delle derrate alimen tari nel settore nord-orientale del saggio

2008, così come le particolari strutture a Blockbau ipotizzate per il settore indagato nel 2005 (con la caratteristica concen trazione di macine da un lato e pesi da telaio dall’altro), porta a pensare ad aree destinate a particolari usi funzionali che rispondevano alle esigenze di organizza zione dell’abitato e di cooperazione della comunità in relazione alle strategie di sfruttamento del territorio circostante e delle sue risorse.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 24 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

senso diacronico, ma non necessariamente connotate dal punto di vista crono logico e culturale. I materiali raccolti, infatti, non mostrano significative cesure o cambiamenti sotto il profilo tipologico e sono perfettamente inquadrabili entro una fase avanzata della cultura di Fritzens-Sanzeno (medio o tardo La Tène). La presenza di vasellame, pesi da telaio, semilavorati in osso-corno, macine e resti faunistici (da interpretarsi come resti di pasto), consente di interpretare senza dubbio

il sito di OHA 2005 come contesto di abitato (cf. Fig. 5). 3.4.1 Fase 1 La prima frequentazione umana, sicuramente inquadrabile nell’ambito della cul tura di Fritzens-Sanzeno, grazie alla presenza (in US 50) di un astragalo con sigla “alfabetiforme”, si imposta direttamente sugli affioramenti alluvionali che costi tuiscono il substrato del terrazzo. Nell’area ovest, al di sotto delle più consistenti tracce insediative della Fase 2, è stata individuata un’area strutturata con massicciata in ciottoli

(US 77), probabil mente pertinente alla preparazione basale di una unità abitativa (Fase 1 — Edificio A) orientata sudovest/nordest. Tale interpretazione deriva dal confronto strin gente con le strutture meglio conservate della Fase 2 ed è stata in seguito estesa a quelle della Fase 3. Nel sito di OHA 2005 non ritroviamo la classica “casa retica” (secondo la de finizione di Renato P erini , 1967) con vano seminterrato delimitato da muri a secco con soprastante elevato ligneo. Questa tipologia costruttiva

di approntamento si ripete nelle tre fasi principali individuate ed è accompagnato, nella sola Fase 2, da una variante costituita da un muretto a secco lineare che svolge la medesima funzione della massicciata. Data la corrispondenza dell’orientamento e dei probabili limiti, non si può esclu dere che il focolare a piastra concotta rilevato nell’edificio ovest della Fase 2 sia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 42 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

la raccolta sia di dati archeobotanici sia per le analisi sedimentologiche e micromorfologiche. Le operazioni di flotta zione ad acqua, con maglia di raccolta di 0,5 mm, sono state effettuate presso il laboratorio della Cora s.n.c. a Trento. 4.3 La suddivisione in fasi. Accenni per una storia del sito Viene qui proposta una suddivisione in fasi insediative, organizzate in senso dia cronico, ma non necessariamente connotate dal punto di vista cronologico e cul turale. I materiali archeologici raccolti

raccogliere il maggior numero di dati possibile. I tempi ristretti dell’intervento di scavo e l’estensione dell’area indagata, nonché il prolungato maltempo della fine primavera-inizio estate 2008, non hanno consentito di esaurire l’intero deposito presente nel Ciamp da Mauriz; per tale ragione, al fine di conoscere la successio ne stratigrafica completa del sito, si è deciso di scendere fino ai livelli sterili solo in alcuni settori indicati come sondaggi di approfondimento. L’intera area

, infatti, non mostrano significative cesure o cambiamenti sotto il profilo tipologico e sono perfettamente inquadrabili entro una fase avanzata della cultura di Fritzens-Sanzeno (medio o tardo La Tène). 4.3.1 Fase 1 Le più antiche tracce di frequentazione umana nel sito sono state rinvenute nei livelli più profondi nei sondaggi realizzati sul passante di due importanti sezioni stratigrafiche orientate S-N (monte-valle). I dati più antichi sono costituiti purtroppo solo da labili evidenze documentate

esclusivamente negli approfondimenti mirati; si tratta di lembi erosi di paleosuo lo (UUSS 55, 59 e 60) che hanno restituito pochi frammenti di ceramica d’impa sto e frustoli di carbone cronologicamente inquadrabili nell’ambito della cultura di Fritzens-Sanzeno.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 36 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

di ca. 33 cm, dunque abbastanza grande. Dalla zona al margine della massicciata, ma comunque alla base di quest’ultima, viene della ceramica abbastanza fine (tav. 5, rep. 1) di colore grigiastro di tipo A con pochi inclusi puntiformi. Il frammento di vaso ricomposto presenta un attacco d’ansa. Anche un pezzetto d’orlo rinvenuto nello stesso strato, appartiene quasi certamente a questo vaso. La ceramica non è cotta uniformemente e la superficie è poco allisciata. Dalla zona A sul margine sud

ovest dello scavo, oltre il limite della massicciata US 2, provengono alcuni cocci di un vaso (tav. 5, rep. 2) che appartengono ad un fondo a base piatta di colore nero con tentativo di lucidatura. L’impasto argilloso di tipo D è stato prodotto probabil mente con argilla nera che derivava dallo smantellamento di fillade grafitica molto diffusa nella vicina Val di Funes. Dal tetto della massicciata US 2 provengono diversi cocci, alcuni dei quali con carattere arcaico. Questa ceramica è franata dalla

di tipo D ma anche l’impasto di tipo A è presente e dunque questo tipo di ceramica non è stato prodotto in Val Gardena. La ceramica che viene dal terzo e dal quarto taglio di US 17 (parte basale della massicciata al contatto con US 19) presenta caratteri diversi da quelli del tetto dell’US 2: innanzitutto è più spessa (9 mm), la cottura è di esito ossidante sia al l’interno che all’esterno della parete, ma il carattere più peculiare è sicuramente la presenza di grandi inclusi (diametro fino

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 24 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

- Santa Cristina La curazia, istituita nel 1443, dipendeva del pievano di Laion. Nel 1572 manca il nome del curato, che non sapeva elencare i sacramenti e viveva con una concubina da cui aveva avuto due figli; nel tabernacolo il visitatore trovò sterco di topi. Il primissario (cappellano) era Albertus Callanus della diocesi di Padova. Nel 1577 era ancora primissario Callanus, che battezzava i neonati nelle case. Non poteva scacciare la concubina, perché le doveva 100 fiorini ed in piu 8 anni

di paga. Dalla visitazione del 1594 risulta curato Paulus Clarelus, a suo dire dell’Or dine di san Giorgio di Venezia. Secondo la gente era un frate scappato che non indossava il saio; era arrivato la prima volta vent’anni prima assieme ad una con cubina ritenuta una ex suora. Nel 1582 era stato curato a Badia; ora la cuoca era di Marebbe (i.e. della Val Badia), una donna litigiosa e scandalosa, che semina va discordia e teneva con sé una figlia. Il curato affermò che i neonati morti senza battesimo

venivano sepolti nella casa dei genitori e che la gente non voleva rice vere l’estrema unzione. Nel 1603 il curato era Bartolomeo de Vesconis di Trento, il primissario Daniel Cardanus di Milano; di lui il visitatore scrisse: “Iste sacerdos satis loquax et bibax et ingratus huic populo” e lo mandò a La Val / La Valle in Val Badia. C’era anche un secondo sacerdote, un francescano scappato, che “in summa senectute” aveva generato da una donna pure anziana, due gemelli; il visitatore gli intimò di lasciare

concubina; prima era stato a Mareo / Marebbe (i.e. Val Badia). Nel 1583 vi celebrava un Paolo non meglio identificato, della diocesi di Treviso.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 298 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

un’unica scena, la dimensione stessa della tipologia del „Fastentuch“ a scena unica, fa sì che questi teli non rivestono più un ruolo dominante nell’atmosfera complessiva dell’arredo dell’area presbiteriale; per lo più non si notano a prima vista, poiché „cambiano“ solamente iconograficamente l’aspetto dell’altare durante il periodo del loro uso. Come esempio sia riportato il telo, che durante il periodo quaresimale cela l’altare maggiore del Duomo di Bressanone. Si tratta in questo caso

di un telo barocco (18. secolo) rappresentante la Crocifissione. L’imponente croce con il corpo di Cristo crocifisso domina sullo sfondo scuro. Nessun elemento paesag gistico viene ad interrompere lo spazio e la dominanza data alla rappresentazio ne della croce. La tipologia più comune nel 15. e 16. secolo è il il tipo suddiviso in qua dranti. Gli altri tipi si riscontrano più frequentemente solo a partire dal 17. seco lo. La tecnica pittorica usata per i „Fastentücher“ non è uguale in tutti, ma si può

dipinti a tempera; colori ad olio furono usati nel periodo barocco, quando la lucentezza dei colori era più importante e richiesta rispetto alla dure volezza e resistenza. 2.0 „Fastentücher“ (Draps dla Pasciun) della Val Badia e della Val Gardena Nella Val Badia e nella Val Gardena, si sono conservati interessanti esempi di „Fastentücher“ che contribuiscono alla ricostruzione della storia e aiutano a completare l’elenco di questi particolari „oggetti“ devozionali 15 : • Nel Museo ad Ortisei - Urtijèi

- in Val Gardena è conservato un „Fastentuch“ originario della chiesa di San Giacomo - Sàcun -, datato all’inizio del 17. seco lo 16 . Si tratta di un „Fastentuch“ a 24 riquadri riportanti scene tratte dal Nuovo Testamento, ordinate in quattro righe a sei quadranti ciascuna, eseguite con colori a tempera su di un telo di lino. Il „Fastentuch“ di S. Giacomo / Ortisei 15 R. Sörries, Der Stand der Fastentuch forschung, Kassel 1997. 16 T. Gruber, La dliejia da Sacun, Bressa none 1957

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 72 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

('Polygonum cf. aciculare) e un seme frammentario, che presenta un disegno della superficie simile ai semi di cavolo (tipo Brassica). In entrambi i campioni è presente un frammento di ago di abete rosso (Picea abies) . I due campioni, provenienti dal medesimo contesto, presentano una compo sizione pressoché identica dal punto di vista carpologico. L’insieme dei resti è costituito da frammenti di preparati alimentari a base di farina di cereale gros solanamente macinata (con miglio) e chicchi di cereali

, qualche frammento potrebbe riferirsi a semi “grandi” di questa fami glia . 28 L’offerta di frutta sembra esclusa: l’unico nocciolo di lampone è da consi derare attualmente un accidente. Prima della combustione, i cereali impiegati nelle offerte cerimoniali sono stati mondati con accuratezza, la presenza di porzioni della spighe e di semi di infe stanti è particolarmente bassa. Per semi “grandi” si intende della grandezza del favino, del pisello e della cicerchia e non, ad esempio, della lenticchia.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 13 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

tica (1985). In quest’opera sono raccolte per la prima volta voci poetiche da tutte e cinque le valli ladine dolomitiche. Ai testi originali si affianca una versione in lingua italiana. BELARDI aveva desiderato l’uscita di questo volume in coinciden za con la ricorrenza del cosiddetto bimillenario della ladinità linguistica, che gli ambienti ladini avevano deciso di celebrare a partire dalla pax romana, introdotta da Augusto dopo la guerra del 15 a.C. contro i Reti e altre tribù alpine

La poesia friulana del Novecento. L’antologia è un regesto critico e un vasto corpus documentario selezionato, che raccoglie un florilegio della lirica friulana moderna. Testi in prosa di autori gardenesi - con traduzione italiana a fronte - sono stati da lui antologizzati nel 1988 in Narrativa gardenese. Il volume raccoglie anche il primo racconto lungo uscito dalla penna di Frida Piazza (nata a Ortisei nel 1922): L Nost (“Il Nostro”). Con la sua Storia sociolinguistica della lingua ladina (1991

) ha tracciato una storia dettagliata delle origini e delle successive vicende socio-culturali del ladino parlato e scritto fino ai nostri giorni. Il 20 agosto del 1992 alcuni amici della Union di Ladins de Gherdèina lo invita no a Ortisei, presso la Cèsa di Ladins, a tenere una relazione sulle ragioni pro e contro la formazione di un ladino comune scritto. Nel 1993 in La questione del “ladin dolomitan' approfondisce i problemi culturali, politici e pragmatici circa l’introduzione di un ladino scritto

unitario, che potesse essere adottato dai ladini di tutte e cinque le valli dolomitiche: Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo, Val Badia con Marebbe e Cortina d’Ampezzo. Nel suo libro Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina (1994) si evince già dal titolo il ruolo condizionante dell’aspetto politico. Il suo approc cio per prendere in esame gli eventi linguistici e letterari s’inscrive in un grande affresco storico-politico. Questa prospettiva mette in luce altresì il ruolo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 7 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

Premessa Scrivo questa introduzione al numero 31 della “Ladinia” che uscirà per la fine dell’anno 2007, a 30 anni dall’inizio dell’attività dell’Istitut Ladin Micurà de Rü. Questa ricorrenza ci è sembrata propizia per aggiungere alla “Ladinia” una novità, l’Index Ladiniae, un fascicolo nel quale sono contenute informazioni circa il contenuto delle pri me 30 annate della rivista. Esso è suddiviso in quattro sezioni: nella prima sono elencati cronologicamente tutti i contributi pubblicati dal

1977 al 2006, in totale 425 titoli, tra cui, oltre agli articoli scientifici, anche recensioni, dispute, inserti letterari, traduzioni e premesse. La seconda sezione intitolata Index nominum elenca tutti gli autori, recensori e traduttori che hanno contribuito alle prime 30 annate della rivista “Ladinia”, compresi i nomi delle personalità argomento dei vari contributi. La terza sezione di questo volume è costituita dall’Index locorum, un indice geografico strutturato in maniera gerarchica. L’ultima

sezione è invece costituita dall’Index rerum, l’indice degli argomenti, realizzato in tedesco e italiano. L’Index è stato elaborato dal prof. Roland Bauer dell’Università di Salisburgo, coadiuvato dalla prof.ssa Ulrike Kindl dell’Università di Venezia. Esso è stato presentato nel settembre 2007 in occasione del XXV e Congrès International de Linguis- tique et de Philologie Romanes, organizzato dall’Istituto di Romanistica dell’Università di Innsbruck, con la partecipazione della direttrice

quanto riguarda l’elaborazione dei testi, a contributi pienamente scientifici. Potrebbe anche trattarsi di posizioni ancora in discussione oppure scientificamente non ancora del tutto dimostrate. È stato comunque ritenuto giusto riatti vare questo forum di discussione, proprio per poter analizzare eventuali domande aperte e ravvivare la discussione circa questioni in un certo senso “ferme”. Era speranza comune che la nuova sede dell’ Istitut Ladin venisse inaugurata in occasione della 30. ricorrenza

della sua istituzione, mentre ciò avverrà effettivamente solo il 29 marzo 2008. La nuova sede dell’ Istitut Ladin offrirà senz’altro spazi adeguati alle diverse funzioni svoltevi e la moderna dotazione tecnica faciliterà notevolmente l’attività di chi opera nell’Istituto. dott. Leander M oroder

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 194 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.