Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Premessa Questo numero della nostra rivista trova per la prima volta due curatori; il diretur edito rial cura gli aspetti redazionali e di contenuto, mentre al diretur responsabl spettano le questioni giuridiche della stampa e quelle tecnico-editoriali. Per l’anno 2008 è cambiato nella sua composizione anche il comitato scientifico che affianca i due curatori. Si è congedato per suo desiderio Eugen T rapp , che negli ultimi anni si era occupato in modo meritevole delle questioni riguardani

la storia dell’arte. Diamo invece il benvenuto a due nuovi membri del comitato, e cioè alla storica ed etnografa Luciana P alla (Belluno) ed a Günther P allaver , storico presso l’Università di Innsbruck. Il 32 esimo numero della “Ladinia” contiene 11 contributi scientifici ed otto recensioni. I primi tre articoli, a carattere prevalentemente bio- e bibliografico, sono dedicati a perso nalità legate in maniera più o meno marcata alla Retoromania. In concreto si tratta di ap profondimenti sul linguista

croato Pavao T ekavcic (1931-2007), sullo statistico austriaco Carl von C zoernig (1804-1889) e sul ladinista badiotto Jan Batista A lton (1845-1900). Segue una ricerca letterario-topografica su un canto del poeta tardomedioevale Oswald von Wolkenstein. Gli altri saggi concernono l’ambito della linguistica: due autori trattano temi riguardanti il romancio, ponendosi domande importanti di tipo lessicografico ed eti mologico da un lato, e di carattere sociolinguistico sulla situazione e sulle

prospettive del retoromanzo dei Grigioni dall’altro. Uno studio complesso è dedicato alle conseguenze (non sempre positive e a volte addirittura bizzarre) della legge italiana sulla tutela delle minoranze 482/1999. A un quadro cronologico sullo sviluppo dei tre diversi modelli scolastici in atto dalla fine della Seconda Guerra Mondiale in Alto Adige seguono due relazioni di lavoro, ovvero quella del nostro Istituto sull’ambito della lessicografia e quel la sullo stato dei lavori dell’Atlante linguistico

ladino (,^-H), parte seconda. Il volume chiude con il seguito della Dolomitenladinische Linguistische Bibliographie (“bibliogra fia linguistica del ladino dolomitico”) che fornisce informazioni sulle pubblicazioni in questione uscite negli anni 2005-2007. In conclusione vogliamo anticipare ai nostri lettori il contenuto del prossimo numero del la “Ladinia” (XXXIII, 2009). In esso verranno pubblicate le relazioni tenutesi nel marzo 2008 in occasione dell’inaugurazione della nuova sede dell’Istituto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 222 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota biobibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dellTstitut Cultural Ladin. Trient/Trento, 73-99. Böhmer. Helga ( 1993): Beobachtungen zu romanischen Interferenzerscheinungen in der südbairischen Sprachinsel von Sauris / Zahre, in: Bauer Roland, Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.): Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer

I, der „Sprechende“, in: Winkelmann, Otto (Hg.): Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie. Wilhelmsfeld, (= pro lingua 15), 283-306. — (1994): Il ladino letto e ascoltato, in: Italiano & oltre IX/2, 76-79. — (1995): Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello Maria Teresa / Tempesta Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali. Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce 1993]. Roma, (= Pubblicazioni della SLI 35), 155- 167. — (1996a

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 334 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

1993]. Roma, (= Pubblicazioni della SU 35), 155-167. und Hans Goebl (1991): Presentazione di ALD I - Atlante linguistico del ladino dolomitico e dialetti limitrofi, parte prima, in: Per Padre Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dell'Istitut Cultural Ladin. Trient/Trento, 73-99. Böhmer. Helga (1993): Beobachtungen zu romanischen

(1993c): Ein Sprach- Atlas beim Wort genommen: ALD I, der “Sprechende”, in: Win kelmann, Otto (Hg.): Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie. Wilhelmsfeld, (= pro lingua 15), 283-306. (1994) : Il ladino letto e ascoltato, in: Italiano & oltre IXI2, 76-79. (1995) : Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello Maria Teresa / Tempesta Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali. Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 8 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Premessa Il XXXIII numero della “Ladinia” è interamente dedicato al convegno “Ester ladins incö / Ladinersein heute/ Essere ladini oggi”, tenutosi nel mese di marzo del 2008 in occasione del 30° anniversario dalla fondazione dell’Istitut Ladin Micurà de Rü e dell’inaugurazione della nuova sede dell’Istituto a San Martino in Badia. Nella prima parte di questo volume si ricordano due illustri personaggi, scomparsi nel 2008, che hanno sempre manifestato la propria simpatia verso la Ladinia e ver

so i Ladini. Vorremmo così commemorare il noto linguista italiano Walter B elardi (1923-2008), autore di quasi 80 pubblicazioni ladinistiche a carattere linguistico e letterario. Siano qui citate a titolo indicativo la sua Breve storia della lingua e della letteratura ladina o la Storia sociolinguistica della lingua ladina. B elardi , inoltre, non si è tirato indietro neanche di fronte a questioni spinose, affrontando in modo critico e al tempo stesso costruttivo la problematica dell’introduzione di una

del nostro Istituto. Troviamo, infine, tre interventi a carattere socio culturale e socio-economico, incentrati sul quesito “Essere ladini oggi. E domani?”. I due DVD allegati al volume forniscono un quadro vivido della festa in occasione dell’inaugurazione della nuova struttura e del convegno. Un comodo menu permette un’immediata visualizzazione dei singoli contributi, degli interventi durante la di scussione e delle presentazioni multimediali. Di conseguenza, il contenuto dei DVD oltrepassa

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 7 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

Premessa Scrivo questa introduzione al numero 31 della “Ladinia” che uscirà per la fine dell’anno 2007, a 30 anni dall’inizio dell’attività dell’Istitut Ladin Micurà de Rü. Questa ricorrenza ci è sembrata propizia per aggiungere alla “Ladinia” una novità, l’Index Ladiniae, un fascicolo nel quale sono contenute informazioni circa il contenuto delle pri me 30 annate della rivista. Esso è suddiviso in quattro sezioni: nella prima sono elencati cronologicamente tutti i contributi pubblicati dal

1977 al 2006, in totale 425 titoli, tra cui, oltre agli articoli scientifici, anche recensioni, dispute, inserti letterari, traduzioni e premesse. La seconda sezione intitolata Index nominum elenca tutti gli autori, recensori e traduttori che hanno contribuito alle prime 30 annate della rivista “Ladinia”, compresi i nomi delle personalità argomento dei vari contributi. La terza sezione di questo volume è costituita dall’Index locorum, un indice geografico strutturato in maniera gerarchica. L’ultima

sezione è invece costituita dall’Index rerum, l’indice degli argomenti, realizzato in tedesco e italiano. L’Index è stato elaborato dal prof. Roland Bauer dell’Università di Salisburgo, coadiuvato dalla prof.ssa Ulrike Kindl dell’Università di Venezia. Esso è stato presentato nel settembre 2007 in occasione del XXV e Congrès International de Linguis- tique et de Philologie Romanes, organizzato dall’Istituto di Romanistica dell’Università di Innsbruck, con la partecipazione della direttrice

quanto riguarda l’elaborazione dei testi, a contributi pienamente scientifici. Potrebbe anche trattarsi di posizioni ancora in discussione oppure scientificamente non ancora del tutto dimostrate. È stato comunque ritenuto giusto riatti vare questo forum di discussione, proprio per poter analizzare eventuali domande aperte e ravvivare la discussione circa questioni in un certo senso “ferme”. Era speranza comune che la nuova sede dell’ Istitut Ladin venisse inaugurata in occasione della 30. ricorrenza

della sua istituzione, mentre ciò avverrà effettivamente solo il 29 marzo 2008. La nuova sede dell’ Istitut Ladin offrirà senz’altro spazi adeguati alle diverse funzioni svoltevi e la moderna dotazione tecnica faciliterà notevolmente l’attività di chi opera nell’Istituto. dott. Leander M oroder

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 315 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

5. Bibliographie AAVV: Per Padre Frumenzio Ghetta, o.f.m. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica. In occasione del settantesimo compleanno, Trento / Vich - Vigo di Fassa 1991. M -I = G oebl , Hans/B AUER , Roland/H AIMERL , Edgar (eds.), Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1 a pert, Wiesbaden 1998, 7 voll. A LINEI , Mario: La teoria della continuità ed alcuni esempi di lunga durata nel lessico dialettale neolatino, in: “Rivista

Italiana di Dialettologia”, 21, 1997, 73-96. B anfi , Emanuele et al. (eds.): Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi. Atti del convegno internazionale di studi di Trento, 21-23 ottobre 1993, Tübingen 1995. B auer , Roland (ed.): RID schedario: 6. Ladinia dolomitica. Alto Adige / Südtirol. Introduzione, schede 83-120, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 20, 1996, 237-251. B auer , Roland (ed.): RID schedario: 6. Ladinia dolomitica. Alto Adige / Südtirol, schede 121-159, in: “Rivista

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 154 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

, Hans Goebl (1991): Presentazione di ALD I - Atlante linguistico del ladino dolomitico e dialetti limitrofi, parte prima, in: Per Padre Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dellTstitut Cultural Ladin, Trient/Trento, 73-99. . Hans Goebl (1992): Arbeitsbericht 7 zum ALD I, in: Ladinia XVI, 169-184. , Silvio Gislimberti / Elisabetta Perini

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 130 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

I mit dem Vortrag „Multimedialer Computereinsatz in der Dialektologie am Beispiel des dolomitenladinischen Sprachatlasses (ALD)“ näherbringen (vgl. dazu den unter 2.1.2 erwähnten Tagungsbericht von H.Pamminger). Schließlich nahm der Verfasser noch am „XXVII Congresso intemazionale della Società di Linguistica Italiana: Dialetti e lingue nazionali“ teil, der von 28. bis 30. Oktober 1993 im süditalienischen Lecce abgehalten wurde. Der ALD- Vortrag „Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici

linguistici italiani e romanzi. Esperienze a confronto. Palermo 1992, in: Rivista di Dialettologia Italiana XVI ( 1992) 310-311 ; [ad ALDI: 311]. - Petroselli, Francesco: Rezension zu: Bauer, Roland/Goebl, Hans: Presentazione di ALD I, in: Per Padre Frumenzio Ghetta. Trento/Vich-Vigo di Fassa 1991, 73- 100, in: Rivista di Dialettologia Italiana XVI (1992) 316-317. - Reai Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia. Memoria. Bilbao / Bilbo 1991; [ad ALD I: 16, 37, 86, 107]. - Reai Academia de la Lengua

Vasca / Euskaltzaindia. Memoria. Bilbao / Bilbo 1992; [ad ALD I: 77, 81, 249, 253]. - Telmon, Tullio: Le minoranze linguistiche in Italia. Alessandria 1992 (= Lingua, cultura, territorio, 16); [ad ALD I: 82, 108-9, 112, 210, 212]. 2.1.2 Nicht im Literaturverzeichnis (hier: 4.) vermerkte, auf den ALD I Bezug nehmende Veröffentlichungen von Projektmitarbeitem aus dem Jahr 1993: - Bauer, Roland: Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Bollettino della SL1X1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 6 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

talian conesciù Walter B elardi (1923-2008), che à dediché encer 80 publicazions sun argomenc linguistics y leterars che reverda l ladin. Al vegn chilo demé recordé la Breve storia della lingua e della letteratura ladina y la Storia so ciolinguistica della lingua ladina. B elardi ne à nience pesimé da pié ite “argomenc ciauc” y s’à dé ju te na maniera costrutiva anter l auter con la problematica dla intro- duzion de n lingaz tet panladin. - Laprò recordonse chilo l vescul da Bulsan Wilhelm Egger

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 17 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

16 B elardi , Walter, Breve storia della lingua e della letteratura ladina, San Martin de Tor 2003 2 , in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 182-183. 17 P atota , Giuseppe, Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri, Firenze 2003, in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 184-187. 18 “Quaderni di filologia e lingue romanze” [Università di Macerata], 17, 2002, in: “Linguistica”, XLIV, 2004, 188-189. 19 “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 323-324

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 7 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ihres Lebens mit großer Sympathie gegenüber gestanden sind. So gedenken wir einerseits des bekannten italienischen Sprachwissenschaftlers Walter B elardi (1923-2008), dem wir knapp 80 ladinistische Publikationen zu sprachlichen und literarischen Themenstellungen ver danken. Erwähnt seien hier lediglich die Breve storia della lingua e della letteratura ladina oder aber die Storia sociolinguistica della lingua ladina. B elardi zögerte auch nicht, “heiße Eisen” anzufassen und setzte sich u.a. konstruktiv

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 81 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

C raffonara s als Direktor des Kulturinstituts, in eine neue Ära. Zu diesem Zwecke wurde ein mit zunächst 11 an deutschen, italieni schen und österreichischen Hochschulen (darunter Berlin und Eichstätt, Udine und Venedig, Innsbruck und Salzburg) tätigen Experten aus einschlägigen Dis ziplinen (wie z.B. Linguistik, Geschichtswissenschaft, Volkskunde, Archäologie usw.) besetzter wissenschaftlicher Beirat eingerichtet, der den neuen Herausgeber 2 “Tenendo conto della sua importantissima attività, sia

redazionale (25 volumi di Ladinia, dal 1977 al 2002) che scientifica (una serie di studi sulla lingua, la storia, la cultura della Ladinia Dolomitica), gli amici della Ladinia e di Ladinia si congratulano con il nostro illustre Ladino, consolati dal fatto che egli rinuncia alla redazione ma non alla scienza (6) e convinti che lascia la rivista ‘in buone mani’. [...] L’aspetto tecnico del volume (veste grafica, errori praticamente assenti) è allo stesso ottimo livello di quelli precedenti, e non ci resta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 198 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

dialetti siciliani, in: Ruffino, Giovanni (Hg.), Percorsi di Geografia Linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell’ italiano regionale, (= Materiali e ricerche dell’Atlante linguistico della Sicilia, 1), Palermo (CSFLS), 543-550. =*> Goebl, Hans (1993): Die dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner. Eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen “Mental Maps”, in: Ladinia XVII, 59-95. 2.1.3 Nachträge zur Afe -/-Rezeption vor 1995: =*> 92: Bernhard

dell’Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Verbale della riunione del Comitato Scientifico Intemazionale, in: Bollettino dell Atlante Linguistico Italiano III/18, 273-276; [ad Afe-/: 275]. =*> 95: Canobbio, Sabina und Tullio Telmon (1994): Notiziario dell’Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Relazione tecnico scientifica sullo stato dei lavori, in: Bollettino dell’ Atlante Linguistico Italiano III/18, 265-272; [ad a!D-I: 269]. =*> 96: Fröhlich, Harald (1994

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 11 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

siamo proprio ottimisti quanto alla possibilità di ‘affermazione’ di una tale Dachsprache e della sua esistenza effettiva. Malgrado le parole dell’A. [i.e. H. S chmid ], il LD è una lingua costruita e pertanto imposta”. Aus seiner Sym pathie für die Lehrmeinung Ascolis machte er jedoch nie ein Hehl. “Quanto alla questione ladina ”, so Mitja S kubic in seinem Nachruf (2007a, 36), “fu dell’opi nione, valutando soprattutto i resti toponimici e lessicali, della validità delle ve dute di Graziadio Isaia

Ascoli, vale a dire della originaria connessione dei tre tronconi del ladino, considerati facenti parte di un’unità linguistica”.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 19 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

chronologique, in: “Linguistica”, XL/2, 2000, 367-391. R ohlfs , Gerhard: Historische Grammatik der Italienischen Sprache und ihrer Mundarten, Bern 1949-1954, 3 voll. R ohlfs , Gerhard: Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino 1966-1969, 3 voll. S ala , Marius et al.: Enciclopedia limbilor romanice, Bucure§ti 1989. S kok , Petar: Osnovi romanske lingvistike [= “Elementi di linguistica romanza”], Zagreb 1940, 3 voll. S kok , Petar: Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga

jezika [= “Dizionario etimologico della lingua croata o serba”], Zagreb 1971-1974, 4 voll. T ekavcic , Pavao: Uvod u vulgarni latinitet (s izborom tekstova) [= “Introduzione al latino volgare con una scelta di testi”], Zagreb 1970. T ekavcic , Pavao: Uvod u lingvistiku za studente talijanskog jezika i knjizevnosti [= “Introduzione alla linguistica per gli studenti di lingua e letteratura italiana”], Zagreb 1979. T ekavcic , Pavao: Grammatica storica dell’italiano. I. Fonematica, II. Morfosintassi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 153 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello, Maria Teresa / Tempesta, Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali, Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce, 28-30 ott. 1993], Roma (= Pubblicazioni della SLI 35).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 200 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

): Modelli artificialisti per la rappresentazione della variabilità linguistica nell’OLS e nell’ALS, in: Dialectologia et Geolinguistica 3, 59-95; [ad Afe-/: 64, 94]. 114: Pennisi, Antonino (1996): Si può informatizzare la variabilità linguistica? Esperienze dell’ALS e dell’OLS, in: Radtke, Edgar und Harald Thun (Hgg.): Neue Wege der romanischen Geolinguistik. Akten des Symposiums zur Empi rischen Dialektologie [Heidelberg / Mainz 1991], (= Dialectologia Pluridimensionalis Romanica 1), Kiel, 389-429

), 25-49; [ad AlD-I: 44], 118: Ruffino, Giovanni (1995): L’ALS: storia del progetto, stato dei lavori, prospettive, in: idem (Hg.), op.cit. (=£>2.1.2), 11-109; [ad Afe-/: 14-15,29,32]. 119: Ruffino, Giovanni (1996): Il progetto dell’Atlante linguistico della Sicilia (ALS) nel quadro dell’attuale geolinguistica regionale italiana, in: Radtke / Thun (Hgg.), op.cit. (^> 114), 113-133; [ad Afe-/: 114-116, 131]. 120: Tekavcic, Pavao (1995): Rezension zu: Bauer, Roland, Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 461 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

2-11. Lexikographie, Wörterbücher, Glossare K ramer , J ohannes : Riflessioni in occasione della conclusione dell’EWD. In: An. Soc. Retorum. 113 (2000) 185-196. P langg , G untram A.: Agli albori della lessicologia ladina. In: Mondo Ladino 23 (1999)121-130. V ögeli , M oritz : Qualität und Wert - Dolomitenladinische Lexikographie 1994 1999. In: An. Soc. Retorum. 113 (2000) 197-220. 2-12. Toponymie und Onomastik C ima , C laudio : Una particolare toponomastica dolomitica: alcune considerazio

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 93 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia, in: “Ladinia”, XXXII, 2008, 165-222. V icario , Federico: “Ladinia” guarda a est. Contributi della rivista agli studi friulani, in: “Ladinia”, XXX, 2006, 285-296.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Pagina 316 di 348

Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/19(1995)

ID interno: 355175

.: Kurzpräsentation der ALD LCD. in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XII/2 (1994), 86. - Plangg, Guntram A.: Rezension zu: Bauer Roland. Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.). Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie, ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen, Wilhelmsfeld 1993, in: Mondo Ladino XVIII (1994), 311-313; [ad a!D-I: 311], - Ruffino, Giovanni / D'Agostino, Mari: L'ALS: un programma geolinguistico per la Sicilia dei nostri giorni

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 16 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift