338 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_02_1940/DOL_1940_02_28_3_object_1196922.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.02.1940
Descrizione fisica: 6
, Nova Levante; Mittwoch. 2. April: Nova Ponente, Dag d'Ega, Terlano. Dilpiano: Donnerstag, 4 . April: S. Pancrazio, S. Bal- burga, Gargazzone; Sonntag, 7. April: Ora, Castelrotto, Fie; Montag, 8. April: Ortisei, S. Cristina, Tires: Sonntag, 11. April: Montaana, Ehiusa. Funes; Montag, 15. April: Ponte Gardcna, Bronzolo. Dan? des .HerrscherpaareS für das Glückwunschtelegramm anlätzlich des freudigen Ereignisics. Auf das von S. E. dem Präfekten Podesta im Namen her Bevölkerung des Obcretfch anläßlich

werde,, a Höchstpreislisten abholen. Die Kaufleutc- Union teilt mit, das; die Höchstpreislistcn abzu holen sind. a Fahrplan der Kraftpostlini« nach Plan. Val Garden«. Wie die S.A.D. mittcilt. gilt für die Kraftpostlinie in das Val Eardena ab 1. März nachstehender Fahrplan: An Sonn- und Festtagen von Bolzano ab um 7 Uhr früh, in Ponte Gardena ab »m 7.19 Uhr. in Ortisei an um 8.16 Uhr. in S. Cristina an um 8.35 Uhr. in Selva an um 8.56 Uhr und in Plan an um 6 Uhr. Täglich von Ponte Gardcna ab um 8.16. 13.16, 18.16

und 21 26 Uhr. In Or- tisci an um 9.13. 11.13, 19.13 und 21.50 Uhr. In S. Cristina an um 9.35. 11.35 und 19.3» Uhr. In Selva an tun 9.55. 11.56 und 19.66 Uhr. In Plan an um 16.65. 15.65 und 26.65 Uhr. Bon Bolzano ab um 17.15 Uhr und an in Ponte Gardena um 18,26 Uhr. Don Plan ab um 6.16. 11.16. 15.66 und 18 Uhr. An in Selva um 6.15. 11.15, 15.56 und 18.65 Uhr. An in S. Cristina um 6.55, 11.25 16.65 und 18.15 Uhr. An in Ortisei nm 7.12. 11.12. 16.23 und 18.25 Uhr. An in Ponte'Eardena um 7.56, 12.26

. 17 und 19 Uhr. Abfahrt nach Bolzano um 8 und 19.65 Uhr. An in Bolzano um 8.45 Uhr und um 16.15 Uhr (nur an Sonn- und Feiertagen). Bon Ortisei fährt ein Wagen um 6.26 Uhr nach Ponte Gardena. wo er um 6.56 Uhr früh ankommt. — Ponte Gardena— Ch i u sa —Fu nes: Ponte Gardena ab um 12.56 Uhr. in Chiusa an um 11.65. in Fnnes an um 11.55 Uhr. Funes ab um 6.45 Uhr. in Chiusa an um 7.36 und. in Ponte Eardena an um 7.55 Uhr. — Ponte Gardena— Castelrotto— Si usi: Ponte Gardena ab um 8.36 und 19 Uhr. In Castelrotto

an ' um 9.19 Uhr und 19.46 Uhr. in Siust an um 9.25 und 19.55 Uhr. Siust ab um 7 und 16 Uhr. In Castelrotto an um 7.19 und 16.19 Uhr. in Ponte Eardena an um 7.56 und 16.56 Uhr. — Bahnfrachtausladong auch an Sonntagen. Ab 2. März mutz nach den neuen Bahnvor- fchriften die Ausladung und der Abtransport von Bahnftachten au chan Sonn- und Feier tagen vorgenommen werden, anderenfalls die Standgeldgebührcn zur Anrechnung kommen. b Auszeichnung Graf Ferruccio A m i g o n k. Präfekt im Ruhestand, der in Bolzano

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/06_11_1940/DOL_1940_11_06_4_object_1194457.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.11.1940
Descrizione fisica: 6
, wenn sic die aus drückliche Erkläruna enthalten. dass sie nach Fest stellung der persönlichen Identität der Inhaber ansgestellt worden sind. Auch müsien als der Identitätskarte gleich wertige Dokumente die mit Photographie und Stempel versehenen Erkennungsausweile aner kannt werden, wenn die Identität de? Trägers durch die schriftliche Erklärung einer staatlichen Verwaltungsstelle bestätigt ist. Sinn ab: 6.59. 11.99, 15.755; Ponte Eardena an: 9.90. 12.19. 16.48. Ponte Gardcna — Ehinsa — Funes: Ponte

—Sarentino: Bolzano ab: 12.96 „nd 17.18 Uhr. Sarentino—Bolzano: Snrcntino ab: 8.69 und 14.99 Uhr. Bolzano — Nona Levante: Bolzano ab: 17 Uhr; Nova Levante ab 9.99 Uhr. Bolzano — Ponte Nuova — Nova Ponente: Bolzano ab: 16.18 Uhr. Nova Ponente ab: 9.99 Uhr. Bolzano — Prato Tires — Tiros: Bolzano ab: 17.19. Tires ab: 8.99 Uhr. Bolzano — Ponte Eardena - Plan Nal Gardcna: Bolzano ab: 16.30, Ponte Gardena an: 17.18; Ortifci an 17.89; Plan-Val Eardena an: 19.99. Plan-Val Eardena ab: 9.99: Ortifci ab: 9.88

; Ponte Kardona ab: 9.98; Bolzano an: 19.29 Uhr. Ponte Gardcna — Caftelrotto — Stuft: Ponte Eardena ab: 8.45, 13.15, 17.-45; Das Wichtigste im Leben Ist die Gesundheit. Die Bekämpfung des Schmerzes ist eine Her wesentlichsten Aufgaben des Togals. Togal bringt sofortige Erleichterung hei Kopfschmerzen. Migräne, Neuralgie, Zahn schmerzen, Gelenksstflrungen, Erkältungs krankheiten. Rheumatismus. Ischias und Gicht Die zweite Aufgabe des Togals ist nicht minder wichtig: Die Genesung fördernl Togal belebt

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_03_1936/AZ_1936_03_27_5_object_1865199.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.03.1936
Descrizione fisica: 6
. aus der ganzen Strecke: Bolzano—Mendola—Ma donna di Campiglio — Riva — Karbons — Ri viera — Brescia: 4. Täglich vom 16. Juni bis 20. September: Bolzano — Carezza — Canazei— Passo Pordoi —. Passo Falzarego — Cortina d'Ampezzo; 5. Täglich vom 1. Juli bis 10. Sept.: vom Ponte Jsarco zum Passo Sella und vom 1V. Juli bis 10. September auf der ganzen Strecke: Bolzano — Ortisei — Passo Pordoi — Cortina; 6. Täglich vom 2ls. Juni bis 20. September: San Martino di Castrozza — Passo Rolle — Predazzo — Vigo di Fassa

vom 10. Juli bis 3. Sept. Dobbiaco — S. Candido—Sesto—Valle Flscalina; 24. Dreimal wöchentlich v. 20. Juli bis 31. Aug.: Brunirò — Corvara — Passo Gardena — Passo Sella — Passo Pordoi — Passo Falzarego—Cor tiNa — Dobbiaco—-Brunico; 23. Dreimal wöchent lich vom 20. Juli bis 31. August: Brunico—Lago di Braies—Brunico; 26. Täglich vom 1. Juli bis 10. Sept.: Bolzano — Ponte all'Jsàrco — Castel- rotto — Siüsi; 27. Täglich vom 13. Juni bis 30. September: Bressanone—Plancios; 28. Täg lich vom 10. Juli

' bis 10. September: Riva sul Garda — Terme-di. Cornano—Moloeno: 29. Täg lich vom 20. .Juli, bss 10. Sept.: Trento—Tione— Madonna di Càniplgllo; 30. Täglich vom 10. Juli bis 10. Sept.: Trento — Passo del Broccone — San Martino di Castrozza; 31. Sonntäglich vom 1. Aug. bis 3K Sept.: Merano—Lana—Bolzano —Ponte Noya, Albergo del Bosco und zurück; 31. Täglich.vom 13. Juli bis 30. August: Bolzano —Ponte Nova — Novale — Lavaze — Cavalese. 33. Tägliche vom 1. August bis 1. Sept.: Cavalese — Lavage — Ponte Nova — Passo

, den Schultern und Armen. Auf die Hilferufe eilte eine Familienangehörige hinzu und es gelang ihr, m verhindern, daß die Flammen auch den übrigen dell der Kleider ergriffen. Die Frau wurde ins Spital zur Behandlung gebracht. Die Heilung wird nach dem Befunde des Arztes vier Wochen n Anspruch nehmen. Sind verbrüht sich mit heißem Waffer. Frau Tagliabue, wohnhaft in Ponte all'Jsario, »atte in ihrer Wohnung einen Eimer mit heißem Wasser für die Wäsche hergerichtet In einem un- lewachten Augenblick näherte

sich ihr zweieinhalb« ähriges Söhnchen Ettore dem Eimer, faßte ihn am Rande und kippte ihn um, so daß sich das Wasser über seinen Körper ergoß. Die Mutter brachte den Kleinen gleich zum Arzte von Ponte all'Isacco, der ihm die erste Hilfe zuteil werden ließ. Danach wurde das Kind ins Spital nach Bol zano gebracht. .Sein Befinden ist eher besorgnis erregend. Doizano, SS. AZrz Geburten S ToäesMlle 2 CheschKÄMKgen 2 Geburken: Bianco Anna des Carlo, Beamter? Alessandrini Bruno des Renzo, Mechanikerz» Malesardi Marta

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_09_1938/AZ_1938_09_29_5_object_1873522.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.09.1938
Descrizione fisica: 6
von S. Quirino iViaie Venezia): Messen an Sonn- und Fe>' erlagen um KM. 8, Ili und N il) Uhr. Um 15 lldr Christenlehre. Um 2V.Z0 Uhr Roien- krani und Legen — Än Werktagen um ? Uhr Messe, Um ALO Uhr Rosenkran, und Segen. Am Zusammenfluß des Gardenabaches und dr? Isarco liegt, wie in der Sonne zusammengekauert, das kleine Dorf Ponte Gardena, über dessen Haupt sich das ehr- würdige Schloß Castelforte erhebt. FiUi wie zum Schutze der kleinen Ortschaft sieht der wuchtige Bau sicher und ber gend am Rande

der grünen Wälder, ,um Schutz« gegen die Gefahren der Wasserläufe, die gerade an dieser Stätte schon so oft ein Verhängnis hervorriefen. Ponte Gardena ist aber nicht mehr das verschwiegene Dorf, das es einstmals war. Das patriarchalische Leben, das einst die wenigen eingesessenen Familien In der Ortschaft führten, und die tradi tionelle Ruhe und Ungestörtheit wurden in den letzten Jahren immer mehr von der dynamischen Tätigkeit der neuen Zeit erfüllt. Auch in diesem kleinen Dorfe erlitt das Leben

PS. zu den bedeutendsten Anlagen der Gegend zählt. Dann das Staubecken der SIDI. das ein Fassungsvermögen von 300.000 Ku bikmeter Wasser ausweist, die zur Spei sung des gewaltigen Wasserkraftwerkes von Cardano dienen. Auch das Elektri zitätswerk von Premessa-Ponte am Ein gang des Tales ist schon seit zwei Jahren in vollem Betrieb. Seine Stärke be trägt bei 7000 PS. Das großartige un terirdische Wasserkraftwerk! der sEAA. geht seiner Vollendung entgegen. Nach seiner Fertigstellung wird es imstande sein, eine Energie

von 8000 PS. pro Stunde zu liefern. Zum Schluß sei noch die neue Straße von Ponte in das Val Gardena erwähnt, die in einem inter essanten Zuge durch das herrliche Tal bis an den Rand der Dolomitenfrlsen heranführt. Doch wollten wir in dieser Betrachtung nicht so sehr von diesen Dingen sprechen, die wohl einen herrlichen Beweis der fruchtbringenden Arbeit durch zehn Jahre hindurch darstellt, deren Heller Schein aber durch eine kleine Wichmut getrübt wird. Diese Wehmut kommt immer

dann auf, wenn ein liebes Gut verloren gegangen ist. oder sich uns unmerklich langsam entfernt Hat amd defss, VeàV wir mit einem Male verspüren. Dies ist die friedliche Ruhe, die aus Ponte Gar dena mit den Iahren des Fortschrittes und der Arbeit ausgezogen ist. Doch hat sich der Friede, der vor nicht allzulanger Zeit mitten in der- Ortschaft seine wohltuende Herrschaft ausübte, nicht weit von ihr entfernt. Wenige hun dert Meter dem schattigen Walde zu und aussen geringen Höhen, die sich terras senförmig

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_10_1931/DOL_1931_10_07_4_object_1140924.png
Pagina 4 di 12
Data: 07.10.1931
Descrizione fisica: 12
. Der in Nr. 115 der „Dolomiten' vom 26. September erschienene Artikel ist dem Schreiber dieser folgenden Darlegung aus dem Herzen geschrieben worden. Aber nach stehend erlaubt er sich in betreff der zu er bauenden Straße noch auf eine andere Trasse aufmerksam zu machen, nämlich auf eine Straßenverbindung von Nova Ponente nach Laives. Mittelst einer durch das Brantental nach Laives führenden Straße würde erstens die Entfernung von der Prooinzhauptstadt Bolzano gegenüber jener über Ponte Nova um wenigstens

10 Kilo meter gekürzt, zweitens wären die wirt schaftlichen Vorteile für Nova Ponente viel größer, weil von einer Verbindung mit Laives mindestens drei Viertel Teile der Fraktion Nova Ponente und die ganze Fraktion Monte San Pietro mit dem gro ßen Weißensteiner Wallfahrtsort Nutzen ziehen würden, während von einer Straßen oerbindung mit Ponte Nova nur ein Viertel der Fraktion Nova Ponente Nutzen hätte, ohne daß der übergroße andere Teil der Fraktion mit dem Wcißensteiner Wallfahrts ort keinerlei

Vorteil aus einer solchen Straßenverbindung mit Bolzano haben, dafür aber die Entfernung von Bolzano durch den Umweg über Ponte Nova auf 27 bis 32 Kilometer anwachsen würde, während diese Entfernung bei der Lime über Laives nur 17 bis 20 Kilometer beträgt. Der größte Teil des Biehverkehres »nd ein Großteil des Holzverkehres geht nach Laives und viele Bauern haben in Laives Befitzun- gen, darunter sogar die Gemeinde selbst. Die Straße Laives—Nova Ponente wäre nicht schwer zu bauen, da gutes Terrain

vor handen ist und besonders für die Einhaltung das Material überall an Ort und Stelle her genommen werden könnte, was bei der Straße von Ponte Nova nicht der Fall wäre. Weiters wäre eine zweite Verbindung im Falle einer durch ein Hochwaffer verursach ten Berkehrsunterbrechung von großer De- deutimg. Und wer kann wissen, ob die Straße Ponte Nova nach Cardano nicht ein mal auch durch Materialabrutschungen meh rere Wochen unterbrochen wird. Da wäre dann eine zweite Straßenverbindung mit Bolzano über Nova

Ponente nach Laives eine absolute Notwendigkeit. Die Bevölkerung steht dem Straßenbau Ponte Nova—Nova Ponente kühl gegenüber, während der Bau einer Straße nach Laives allgemein gewünscht wird. Der Herr Präfekt würde sich sicher den Dank der Bevölkerung erwerben, wenn er seinen Einfluß dahin ver wenden würde, daß di« Linie Nova Ponente —Laives dem Studium der maßgebenden Stellen empfohlen würde. ZheaSer und MiM Stadttheater Bolzano. Benottanifche Lk«ato«gr>ellschaft Ostrega, che sbrego. Von Arnaldo

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_08_1935/AZ_1935_08_02_2_object_1862510.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.08.1935
Descrizione fisica: 6
Alvino' In schönster Lage de» Orte», frei, sonnig und ruhig. Umgeben von Gärten Wiesen und Wäldern mit wundervollem Ausblick auf dl« Dolomiten. „Posta' Ponte all'Amo Gut blirgerlicher Gasthof. Fremdenzimmer mit fltikendem Kalt- und Warmwasser. Schattiger Garten mit schöner Terrasse. Ausschank von vor züglichen Ueberetscher Weinen sowie aus der Kloster- Kellerei Novacella Gute Küche Amovermietung nach allen Richtungen bei mäßigen Preisen. Garage. Benzin. s SchlernMiider in Sie Besonders bewährt

7.1» lS,40 Tasteirolto liso I9.IS 7.<lS lS.lö Ponte all'Zsarco 1V.SS IS 40 8.40 17.10 volzano 10.00 t7^S Fahrpreis von Boizaiio bis Siusi Lire 14.—. „Ssd Zia»»' 30 Min. von Stufi entfernt. Berühmt« Schwefel- Elsen- und ffichtenbddezr. Gut« bürgerliche Pension beliebt« Sausenstation Mäßig« Preise. Täglich heilige Messe. Tese-Pensim..Sim«'' Eigene» Schwimmbad. Bürgerliches Garten-Restaurant. Mäßige Preise. Lomer-MMn MS der W-MmM-Linie: Ponte M'3sittl>-Welrl>ttl>-Siusi-Ne a) 7.40 8.1S 8.25 8.33 8.45

8.SS b) 8.30 9.05 9.1S a) 11.43 11.5S a) 13.10 13.4S 13.S5 d) 18.40 1S.20 19.30 Preis km 5.70 7.S0 8 U 14 17 ab An Soan» a) 15.20 15.55 1S.05 1S.15 16.25 16.40 10.45 16.35 13.30 1? an a) Bertehrt vom 1. Juli bis 10. September. < b) Verkehrt vom t, Juni bis 10. Oktober. d) Verkehrt ganqiährig und Feiertagen gelangen aus der Vosliinie Ponte all'Zsarco—Castel rotto— Siusi-S. Sonslaatino—Ile tohrl zur Ausgabe. Haltestellen tm Ponte all'Zsarco an 17 Eastelrotto j 9 an Siusi ab I k ab Siusi an ! S. Eonstantino

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_07_1927/AZ_1927_07_06_3_object_2648783.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.07.1927
Descrizione fisica: 6
. Auf ein Uebereinkommen der drei Gesellschaf ten S. A. D.. der Transatesina von Bolzano und der Autobus' von Mailand wurde an die Neuaufstellung einer Linie geschritten, die den pittoresken Namen: „Vom Domplatz in Mai land zum Markusplatz in Venedig' führt. Die Strecke von Mailand bis Ponte di Legno wird von den Wagen der Mailänder Autobus be fahren, non Ponte di Legno bis Bolzano von denen der Transatesina, und die von Bolzano nach Venedig von denen der S. A. D. Man fährt z. V. van Mailand um 7.30 Uhr ab und kommt

nach Bolzano um 7 Uhr abends und nimmt von hier am folgenden Tage die Reise wiederum um 8.45 Uhr auf, um abends um 19.30 Uhr in Venedig anzukommen. Die Eröffnung dieser neuen Autolinie, die eine der längsten, wenn nicht gar die längste von ganz Europa ist, wurde am vergangenen Samstag und Sonntag mit besonderer Feier lichkeit vorgenommen. Bei der Eröffnungsfahrt von Bolzano nach Ponte di Legno nahmen unter anderen folgende Persönlichkeiten teil: Gr. Usf. LimongeM, Podestà von Bolzano, Ge neral Graziarli

mit zwei großen Lancia-Ge Auf der Mendola wur Fahrt von Herrn Schrott, dem Direktor der großen Hotels, ein Ehrenwermut serviert. Die Saison hat auf der Mendola bereits einen be friedigenden Beginn genommen. Weiter ging dann die Fahrt durch das Val di Non, Val di Sole mit einem kurzen Aufenthalt in Alale und auf dem Tonale, und gegen 1 Uhr traf man am Ziel in Ponte di Legno ein. wo säst gleich zeitig das von Mailand kommende Auto ein» getroffen war. Auch Mailand hatte hervorragende Persön lichkeiten

. Gegeil 9 Uhr fand das Fest seinen Abschluß und man kann ohne zu übertreiben behaupten, daß so wohl die Veranstaltenden als auch die Besucher von dem Verlauf des Festes befriedigt den Fest platz verliehen. Das Reinerträgnis des Festes dient der Biirgerkapelle zur Neuanschaffung von Instrumenten und Musikalien. der Handelskammer Mailand und verschiedene Vertreter der Mailänder Presse. Im Grand Hotel von Ponte di Legno wurde u , 1 Ili! das Mittagessen eingenommen. Wahrend dann ' ^ je ein Auto

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_06_1938/AZ_1938_06_26_5_object_1872422.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1938
Descrizione fisica: 8
des C. A. Z. Zur Schuhhütte „Bolzano' auf dem Monte Pez Die Sektion des C. A. I. von Bolzano veranstaltet am Witt ^ch, den 2 9. I u n i einen Ausflug zur Schutzhütte Bolzano auf dem Monte Pez. Das Progran.m ist -folgendes: Abfahrt mit zum Zuge um S.32 Uhr; Ankunft in Ponte all'Jsarco um 6.10; Abfahrt nach Siusi und Bagni Razzes um K.2S Uhr: u... 11 Uhr Ankunft auf der SchutzhiUte Bolzano. Mittagessen und Wanderungen auf dem Sciliar-Plateau. Abmarsch von der Schutzhütte nach Raz zes um 14.30 N'ir: Abfahrt von Mazzes

um 17.15 Uhr; Abfahrt von Ponte allo Jsarco um 18.27 Uhr; Ankunft in Bol zano um 18.38 -Uhr. Die Teilnahmsgebühr Mr die Fahrt nach Ponte all' Jsarco, Bagni Razzes und zurück ist für die Mitglieder mir 1k.— fort. Lire und Mr die Nichtmitgliedec mit 21.— Lire -berechnet. Die Teilnehmer, welche, -das Mittagessen zu einem fixen Preis auf der Schutzhütte einnehmen wollen, mögen dies bei der Vormerkung -angeben. Der Preis Mr das Mittagessen ist mit 10.— Lire berechnet (Suppe, Fleisch mit Zu speise, Obst

von Torino kommend I. kgl. Hoheiten die Prinzen Konrad und Bona von Lagern in unserer Stadt ein. Um 22.30 Uhr setzten sie die Fahrt nach München Der Mineur Angelo Faustini. 21 Jahre alt, beschäftigt bei einer Unternehmung in Ponte all' Jsarco, ist bei der Arbeit zwi- ' >en zwei Rollniagen geraten und hat da bei einen Schenkelbruch erlitten. Der Arbeiter Ugo Treviso!, 34 Jahre alt, hatte das Mißgeschick im Viale Tren to von ei' - Wcmen zu sollen und sich dabei Verletzungen am Gesichte zuzu ziehen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_07_1935/AZ_1935_07_16_2_object_1862308.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.07.1935
Descrizione fisica: 6
von Gärten Wiesen und Wäldern mit wundervollem Ausblick aus die Dolomiten. SMof „Posta' Ponte all'Zsarco Gut bürgerlicher Gasthof. Fremdenzimmer mit fließendem Kalt- uno Warmwasser. Schattiger Garten mit schöner Terrasse. Ausschank von vor züglichen Ueberetscher Weinen sowie aus der Kloster- Kellerei Novarella Gute Küche? Autvvermietung nach allen Richtungen bei mäßigen Preisen. Garage. Benzin. .u,.< -è NO HM-Pensio» .Mmili' Schönste u. ruhigste Lage des Ortes. Aller Komfort. Mäßige Preise. Schöner

—Vonle all'Zsarco—Easlelrollo—Siusi 7.00 1S.30 7.10 1S.40 7.4S lS.15 8.40 17.10 Siufl Tapelrolto Ponte all'Zfort» vol,ano u.4o ls.se iì.?» iv.ib lo.öö tS.4V 1VW 17.45 Fahrpreis von Bolzano bis Siusi Lire 14.- ,M ZlW«' SO Min. von Siusi entfernt. Berühmte Schwefels Elfen, und Fichtenbitder. Sut« bürgerliche Pension beliebt« Jausenstatlon Mäßig» Preis». TSglich heilige Messe. Äse-PeM..AM«'' GiA»«» Schwimmbad. Bürgerlich«» Satten-Restaurant. Mäßige Preis«. Sl>Wtt-5iWa>> MS der M MmM-Liult: Me M'Zsncs

-EastelrotU-Mfi-Rt a) a) a) d) Preis km vik vol.t.xc)^^k»<k 8c«Oxot4oc a) b) a) a) a) 17.40 8.S0 13.10 1S.20 18.40 I8.1S S.0S 13.4S 1S.SS 19.80 ö.70 S Is.8ö 9.1S 13.H5 16.VS 1S.SV 7.60 11 ts.3ö 11.4S 1S.1S 16.S0 K.4S 11SS 16.2S 16.40 « 10.4S 14 I8.SS - 16.3S 13.30 17 a) Berkehrt vom 1. Juli bis 10. September. b) Bertehrt vom 1. Juni bis lv. Oktober. Haltestellen «Ponte all'Zsarco« ^ Sastelraft» ^ s an Siuli ab ! I ab Siasi an i ! S. Constantino^ ^ .» ' i km Prei, d) 17 1S.S0 7.4S V 7.SV 7.10 S .7.00

V.70 S 8.SS a) V.Üö S.lö V.Vö b) « ?.4V a) «) a) 1S.SS 1ö.4ö 1S.SÄ 12.S0 1S.10 1S.20 1S.40 1S.00 1S.10 12.30 17.10 18.SS 18.20 17.00 1S.4S 18.SS >An Sonn- und Aeierlagen gelangen auf der Vostiinle Ponte oll^farc»-^aslelrotto—Siasi-S. sohri M ««gab». ) Berkehrt vom 1. Juli bi» 1ö. September, >) Berteyrt ganzjährig. G«stantlna--'-Ai« «mStiilt« Aahrkartea fbr die Hin« und Mck- Prospett« sind erhältlich hei der ,«lpenzel«ung-. Piazza del g,«w Ar. «. Solzono. k«

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_05_1931/DOL_1931_05_11_4_object_1143486.png
Pagina 4 di 6
Data: 11.05.1931
Descrizione fisica: 6
AnslückSiche MZofahrt Lin Personenauto mir den Insassen bei Ponte all'Jsarco über die Straf,enböschung in den Abgrund gestürzt. Gesterit, Sonntag, gegen 11 Uhr nachts er eignete sich in der Nähe des Gasthauses „Nöthele', zwischen Ponte all'Jsarco und Haltestelle Castelrotto, ein folgenschweres Sliito Unglück. Ein Personenauto geriet über die Strcißcnböschiing uitd stürzte etwa zehn Meter tief in den Abgrund hinab, wobei cs sich überschlug und knapp neben dcni Eisack- sluß zn liegen kam. Die Fahrgäste

Insassen waren beim Sturz über den Straßenrand ans dem Wagen geschleudert worden und zum Teil schwer verletzt. Bon den Fahrgästen ist Ferdinand Graf Künigl aus Chienes schwer verletzt, weniger verletzt dagegen sind Alois Plaickner aus Chienes, 25 Fahre alt, Richard Hintcregger. 26 Fahre alt, ebenfalls aus Chienes, und Jrf. Mathilde v. Lutz, 18 Fahre alt, Tochter des Gastwirtes vom Kalten Keller. Sofort wurden die Sicherheitsbehörderr verständigt und von Ponte all'Jsarco ärzt liche Hilfe geholt

. Eemeindearzt Dr. Stadler verband die Verwundeten. worauf dieselben mit einem Auto des Herrn Niederwieser von Ponte all'Jsarco ins Krankenhaus nach Bol zano gebracht wurden. Der Zustand der Verletzten ist noch nicht so gut, das; einer über den Verlauf des Un falles anssagen könnte. Das Auto ist sehr schwer beschädigt. c Panorama der plose. Von der Palm» schoßgesellschaft wurde eine Druckschrift her- ansgogeben, welche in drei Sprachen (italie nisch. deutsch und englisch) die Plose als Aus sichtspunkt

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_04_1931/DOL_1931_04_18_1_object_1144167.png
Pagina 1 di 16
Data: 18.04.1931
Descrizione fisica: 16
durch Antonio da Ponte erbauten, in'Poesie und Prosa viel fach gefeierten Rialto-Brücke wird der 50 bis 80 Meter breite Canal Grande nur an zwei Stellen feit den 1850er Jahren durch eiserne Brückenstege überquert, nämlich an der Acca- demia di Belle Arti durch den sogenannten Ponte di Ferro und am Bahnhof durch den Ponte alla Stazione. Beide Eisenstege, be sonders der elftere, sind störende Fremdkörper in der herrlichen Erscheinung / des Canal Grande und seiner Paläste. Heute nun sind beide durch Rost

und Alter so stark beschädigt, daß Neubauten erforderlich sind. Aber was für Bauten sollen dies fein? Der Podesta von Venedig hat für beide Stellen im Hin blick auf den schönen Ponte di Rialto monu mentale' Steinbrücken vorgeschlagen. Mit Zustimmung Mussolinis hat indes die Reale Accademia d'Jtalia unter dem Maler A. Sartorio als Vorsitzenden und dem Archi tekten M. Piacentini als Schriftführer ent schieden, daß am Bahnhofe zwar eine Stein brücke erbaut werden soll, aber bei Ver meidung anspruchsvoller

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/06_06_1926/AZ_1926_06_06_12_object_2646294.png
Pagina 12 di 12
Data: 06.06.1926
Descrizione fisica: 12
, daß mit 16. Juni l. I. das Sommerpostamt „Brakes Vecchia' (Pusteria) wieder geöffnet ist. v kIO üellll llllea Mmod. Ponte llll'üllno—caitelrotto-!li»! a! I glllgvo MS 5?a«ziom »Iu»I pSeR» c«»to>?o»»o ponto àII'I»»e«o eo»loleo»»o >!«»! pa?ì. »ee. po?t. 1 ßzluzzni» Nno IS aìlodro 5.20 5.30 5.40 d.15 S.30 9.10 920 9.20 14.45 14.55 15.02 15.45 17.00 17.25 17.45 17.55 1 lug»« ?I»a 10 »ononide» 10.10 10.20 10.20 11.05 I2.IS 12.50 14.00 14.10 1» luglio IIn« S0 ago»»« 1Y.IS 19.25 19.25 20.15 17.45 1S.20 18.20

IS.40 P^LNI: Ponte all'Isarco—Lastelrotto l. 12.- Ponte all'lsarco—Llusl l. IS.» Lastelrotto—Zlusi l. 5.» TvveibettiAe Limmer mit 06er otins Pension üu vermieten. ZK8S llà II. NlvciilmSle Ztsukksr- u. V/sgenksttv la bester (Zualität u. TU konkurrenz losen preisen liefert », Leorg?orggler, Merano : MW - WIM 5 cono Vittorio Lnillüiiele. 15 » « « « !l ZSSS « » « » » » « « » » Karl, «Isn Vorolnlgtsn R«»o»on> „LOI-OI^KO' 6. lunl von (Zenua, 7. lunl von Neapel, S. lunl von Palermo nack I^ev-Vork. „VÜIÜO

— Schöne Sommerfrische, im Walde gelegen, In Nähe der ^ ^ ^ Bad DreMrchen bei Ponte all'Isarco (Waidbruck) Eröffnet ab 15-ZNai : Angenehmster Sommer- aufenthalt: Borzllgl. Verpflegung :A.Rompold Silk »,««« «IV/», an, olnzrlg »rl,»non, klauon 0»«,o»oo» ! ? IL? m>i «o?e>. zai« »«ailco . - Vor?üßllckes ttaus I. langes «v Pensionspreis von 1.30.—bis 25.— a> 0roger, sckSner, sckattlxer .. . ^ ..... > ,»» Öartea, Restaurant, Öarage a> l'elepkon 45 a> (Zleleke Häuser: »vltUK. (200 Letten), Herrl

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/27_06_1934/DOL_1934_06_27_12_object_1190449.png
Pagina 12 di 12
Data: 27.06.1934
Descrizione fisica: 12
und sie gerät nicht in Wut? Ja, sie ißt eben die guten BflllQO ' 1 Bonbons und wer die ißt bleibt immer bei guter Laune und be hält seine Ruhe. BingoSSÄS &iii^£SJ> 15- bis 16jähriger, kräftiger Bursche aus anständigem Hause für Tennisplatz am Renan gesucht. Dorzustellen Via Sarentino Rr. 20, zwi schen 7 und 8 Uhr abends. Mayregger L Hafzis, CasfelroUo Sommer-Fahrplan 1934 der Aufollnle Ponte all’Isarco Caslelrofto » SIusI - Fi& Haltestellen km Preis StJn- dlger

1. 6. 1. 7. 1. 7. 1. 7. 1. 7. 1. 7. 1. 7. L c Verkehr 10.10. 15.9. 10.9. 15.9. 10.9. 31.8. 15. 9. Ponte alPIsarco ab 17.40 8.30 7.40 13.15 17.00 Caslelrofto ab 8 6.70 18.15 9.05 8.15 13.50 17.35 Siusi an 11 7.60 18.25 9.15 8.25 14.00 17.45 ah 8.35 11.45 16.30 18.00 S. Costanfino Hotel Miramonti ab 14 10.45 8.45 11.55 16.40 18.10 Flfe an 17 13.30 8.55 18.25 Flfe ab 9.00 18.35 S. Costanfino Hotel Miramonti ab 3 3.86 9.15 12.20 17.00 18.45 Siusi an $ 5.70 9.25 12.30 17.10 18.55 ab 7.00 9.35 15.00 16.00 19.10 Casfelrofto ab 9 7.60 7.10 9.45 15.10

16.10 19.20 / Ponte all’Isarco an 17 13.30 7.45 10.20 15.45 16.45 18.55 \ Auto-Linie Bolzano - Siusi I III Preis km Vom 1. Juli bis 5. Sept km Preis II IV 7.00 15.00 — ab Slnsl an 33 14.— 11.40 19.10 7.15 15.15 2.— 2 ab Casfelroffo ab 30 12.- 11.25 18.55 7.55 15.55 7.60 10 ab Ponte all'Isarco ab 23 10.45 18.15 8.50 16.50 14.— 93 an Bolzano ab — 10X0 17.30 Reduzierte Preise! iimiiiiiiiimiiiiiiiiiiii Drucksorten In Trauerfällen. (Trauerparten. Andenk-Bilder) ln bester Austöhrung werden raschest

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_2_object_1861717.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.05.1935
Descrizione fisica: 8
in der Meisterschast don Bedeutung. Virtus wird voraussichtlich in folgender Ausstellung antreten: Eennay, Orian Gwsjrubaischec, Asanger, Fedrizzi, Maschik, Letz- ner, Fichy, Iknierkosler, Canins, Reicht. Leichtathlet» 10 Kilometer-Marsch Aus der 1l) Km. langen Strecke Bolzano (Dru susplatz)—Ponte Adige und zurück wurde vor gestern die Prollinzmeisterschast im Darier gehen sür Jungsascisten ausgetragen. Am àltbeloerb betei ligten sich 25 Konkurrenten, die all» bei den frü heren

. einer guten Iausenwirtschaft mit «gemütlich getäfelten Stuben. Man kann als Rückweg ^ . , ' . , . den steilen Abstieg nach San Giacomo und zur Halte- Gutes, altbekanntes Wemhaus und Imisenstation. der nach der Stadt zm'ückfahrenden Straßenbahnj Nur Eigenbauwcine. Pension zu niedrigen Preisen, wählen. Als Schankgarten idyllische Weinlaube. Ponte d'Adlge an. der Etschbriicke empfiehlt sich als E Niederbacher lch'°àr Autoausflug (6 Kilometer): es ist Station der Gasthof GZansiorito - Tettano Meraner

des Postbeutels zu sortieren hat, drücke aus die entsprecheilden Zahlen, aus denen die be treffenden Nummern zuscumnenges.etzt sind, r^nd Gasthof „Mendola' Ponte d'Adige Nähe Schloß Firmiano. Beliebter Ausflugsort. Gute Jnuseustatwn. Bürgerbräu-Bier vom Fab. Restaurant Hofer-Katl - S. Quirino 1.? Minute» von der Drufusbriicke, mitten in den Weingärten gelegen. Gute Iausenstation. Eigenbauweine. Gastwirtschaft „Stallerhof' Sehenswerte Gasträume im Hochelscher Stil. Seltener Ausblick in das obere und untere

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.01.1935
Descrizione fisica: 6
Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_01_1936/DOL_1936_01_11_5_object_1151194.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.01.1936
Descrizione fisica: 8
Bolzano 12. Febr., 11 Uhr. 896 e) 8lm 21. Jänner. 9 Uhr. findet im Dopolavoro- lokal in Ponte all'Jfarco im Konkurse deS Josef Niederwiescr. Ponte all'Jfarco. die ZwangSverst. G.-E. 9/lI Ponte all'Jfarco, Geschäftshaus (Ans. rnfSvreiS 199.990 2.) statt. 796 R e a l f ch ä tz u n g e n. a) Der Erebito Mera- nese hat durch 8ldv. Dr. Cav. M. Markart um die Ernennung eincS SchätzlingSfachverständlgen (ZwangSverst. G.-E. 107/1 Lagnndo, erste Hälfte, Ganderhof. Bellvk-Lagundo des Vinzenz Fasolt) angesucht

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_3_object_1881880.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.07.1941
Descrizione fisica: 4
die Toten auf seinen Schul tern zu Grabe. Mit Erlauonis des Pap stes verließ Otto auf mehrere Jahre seine Diözese und wurde der Apostel von Pom« mern, das er vom Heldentum reinigte. Dann kehrte er nach Bamberg zurück und verwaltete fein bischöfliches Amt bis ay sein Ende. Heftiger Branà tn elnem Bahnhossmogazln von Ponte Gardena Ein heftiges Schadenfeuer entstand, vorgestern in einem Bahnhofsmagazin von Ponte Gardena. Einige Arbeiter, welche gerade Material von einem Wag gon abluden, bemerkten

eine Rauchsäule aus elnem Holzbau aufsteigen, der als Depotmagazin eingerichtet war. Es wur de unverzüglich Alarm gegeben und die freiwilligen Feuerwehren von Ponte Gardena, Barbiano, Bressanone, sowie zwei Mannschaften von Bolzano eilten, versehen mit der notwendigen Ausrü stung, an die Brandstätte. Die sofort ein setzenden Löscharbeiten verhinderten die vollständige Zerstörung des Gebäudes mit den darin aufbewahrten Waren. Vor allem konnte verhindert werden, daß das Feuer auf ein nahegelegenes großes

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/14_08_1943/DOL_1943_08_14_6_object_1154478.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.08.1943
Descrizione fisica: 6
; 6 30, 9. jffiriifiono: 7; vom 24. Juni bis 22. Anglist: 6.30. Kudon: 7. 9. ' - La Costa ob Laives: 6.30, 8 ! Laives: 6 30. 8. 9.30. 11. Lavena bei Oalas: 10.30. Madonna di Senates: 6.30, 9. Marlenoo: 6. 6.45. 8.30, 1«. ,Monte San Bietro ober Laives: n.:iu. a, Monte San Vigilio ober Lana: 7. 10. Nova Levante: 6.30. 8. 9 (Predigt und Amt). Während der Saison: 1l. Nova Ponente: 6. 7. 9. 'Ortisei: 6. 7. 8.30. 10. Passo in Passirla: 6.30, 9.30. Perdonico: 9. 9.30. Ponte Kardena: 7. 9. 11. Nedagno: 7.10; ab Fronleichnam

. Rudolf Carli, E. m. b. H.. Ral- les. 2419-3 Tischler in angenehme Dauerstelluno gesucht. Orgelbauweister Sta delmann. Ega, Ponte- nova. 169-3 Suche sofort für 13 Monate altes Kind aufs Land junges Mädche n. ..187-3 Hausmädchen für East- Hof sofort gesucht. — 24 16-3 Sattler, und Taschner- gehilsen sow. Maschin. Näherinnen gesucht. — Knsstatschcr. Leder- waren- und Plachen- fabrikaiion. Bia Car- rettai 1^ 178-3 Braves, ehrliches Mädchen gesucht. Mar ket t. näheres Hut- aeschäft Kienlechner. P ortici

-8 Armbanduhr, Gold, an dunkelbraunem Leder- riemchen, am Montag abends H7—V, 8 Uhr verloren. Dia Giar. dini, Bostamt S. Qui rine. Avothele. Ponte Drufo, Spital. Gegen Belohnung abzugeben. Adr. Verw. 201-8 Unterricht Schultahr 1943/44. Einsährlgee Handels, kur» „Marco Polo'. Für Erwachsene aus 4 Monate abgekürzt. Anfang 1. Oktober. — Sommerkurse für Ma. schinlchreiben. Kurz, schrift. moderne Spra, chen. Wiederbolungs. Prüfungen. Bolzano. Via Pietro Micca 7. 3. Stock. 2273-9 Selbständige Verkäu ferin

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_07_1928/AZ_1928_07_10_3_object_2650912.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.07.1928
Descrizione fisica: 6
dem Verlustträger Antonio Viehweidec einhändigte. Verkehrswesen Die Aulolinie Nizza—Torino—Milano—Bol« zana—Venezia ! mik einer Fahrstrecke von 1000 Kilometer ^ Mit Wiedereinführung des Luxusautodien stes zwischen Milano—Ponte di Legno—Bol zano—Venezia wurde mit 1. Juli die Autolinis Nizza — Torino — Stress — Milano — Bolzano —Venezia eröffnet, die eine Länge von 1000 Kilometer hat und deshalb eine der längsten Fahrstrecken der Welt ist. Zu diesem Primate gesellt 'sich dann noch die In der morgigen Nummer

aus der Linie Nizza—To rino, Torino—Milano, Milano—Ponte di Le- Ponte di Legno—San Martino di Ca- Fügung sprechen, daß keiner gefährlich ver- Ermanno, Matta Francesco, Wendlinger Er setzt worden ist. Herr Former und Pironello manno, Redolfi Carlo, Stamler Leonardo, Mo- Pußten in das städt. Spital gebracht werden.- randèl Carlo, Winkler Carlo, Obrist Carlo, Cri- Nach dem Urteile der Äerzte werden die Vèr- stin Giovanni, Orsi Giuseppe, Jnama Roberto. Atzungen des ersten in einem Monate, die des Zorzi Iginio

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_10_1933/DOL_1933_10_04_4_object_1196042.png
Pagina 4 di 12
Data: 04.10.1933
Descrizione fisica: 12
Dalvit, Verkäuferin. — Am Oktober wurden kn Bolzano getraut: Alois V e r g i n e r. Arbeiter in Ponte all'Isarco, mtt Marie Pramstrahler, Private in Chinsa: Anton Villgratt- nct, Schneider in Ponte all'Isarco, mit Frieda Gasser. Köchin in Bolzano; Ioh. Lintner, Direktor in Bolzano, mtt Maria B u f f a, Private in Bolzano. b Zum Bonora-Prozetz. Wie wir aus ver- ILtzlkcher Quelle erfahren, ist der Bonora- Prozetz mit der Aburteilung des Angeklagten als vollkommen abgeschlossen zu betrachten

stürzte am 2. Oktober vom Rade und brach sich den linken Fuß. — Bei Ora ist am 1. Oktober die 22jährige Gastwirts tochter Anni Daja aus Egna infolge Zu sammenstoßes mit einem Auto vom Motor rade gestürzt. Frl. Daja erlitt eine innere Verletzung (Zerreißung der Leber). Alle Ver letzten befinden sich in Behandlung im hiesi gen Spitale. b Ein Tau von 40 Meter Länge gestohlen. Zum Schaden der Firma Ditorio De Ronch in Merann, welche gegenwärtig Straßenbau- arbeiten im Sarntale ausführt, wurde in Ponte

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/22_01_1938/DOL_1938_01_22_4_object_1139505.png
Pagina 4 di 16
Data: 22.01.1938
Descrizione fisica: 16
noch der Eroßmarkt, Erweite rung des Rathauses und die Erbauung von billigen Volkswohnungen bei der Ponte d'Adige. Die ordentlichen Auslagen im Jahre 1938 zeigen in folgenden Posten eine Erhöhung: Verzinsung und Amortisierung der 10 Millionen Anleihe zur Errichtung des Siegesplatzeg Lire 625 327.— : für die gesetzliche Erhöhung der Gehälter Lire 350.000.—; höhere Ausgucken für Heizung Lire 100.000.—; Erweiterung des Straßenrein-gungsdienstes. der öffentlichen Be lcuchtung. der Straßeneihaltung, der Park- pflege

. 55 Todes fälle und 37 Trauungen. Im Jänner hat der Tod jetzt schon acht Opfer gefordert. Straßen und Wege sind eisig und schlüpfrig. Es wäre zu wünscheit. weit auf der Straße an recht schlüpfrigen Stellen etwas Sand eingeworfen würde. Daß das Postauto nun auch im Winter zweimal täglich verkehrt, wurde sehr begrüßt und dürfte auch nicht zum Schaden der Autounternehmung sein. b Seelsorger - Abschied. Ponte o l> l'2 s a r c o. 19. Jänner. Heute hat uns Hoch- würdcn Herr Pfarrer Franz P i r ch e r ver

und welchen Anklang seine Ausführungen fanden, be wiesen der Beifall am Schlüsse der Ver- ämmlung und die Dankesworte des Bereines durch deit Mund des Obmannes, Herrn Jakob Koinpotfchsr sen. e Arbelksunfall. Der derzeit beim Bau des Groß-Elektrizitätswerkes Funes-Ponte al- l'Ji'arco in Chiusa an--estellte Mineur Tiziano Dal Cin wurde von Steinsplittern am linken Auge verletzt. Weiters erlitt er einen Knochen bruch am Unterkiefer und Rißwunden im Gesicht. Er wurde in das Krankenhaus von Bressanone eingeliefert

21