289 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_02_1935/AZ_1935_02_13_4_object_1860522.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.02.1935
Descrizione fisica: 6
.,entengenossenschast „Casa', Masi E ^ spendeten: F. Claus. F. PrWnger. Dr Fe- derspiel. Baronin Koldegg, Arnold Schwarz Billa Olanda. Bloch (Mall Burahof). Filippinum, Herglotz Pension. Berta Singer. Major Lorbcr, Jnnerhoser Fr Bollwerk Herkos. Buddens. C. Bächler. Gebr. Russin,!' Baron Giooanelli, Ernst Amort, Barth Tlmort Sparer Giovanni. Obstproduzentengenossenschaft Merano Trö» mr Enrico. Paul Cctmayer. Fischer Christoph u. Wil helm. Spechtenhauser Francesco Lire 12 spendete: Hartmann Rodolfo. Lire

«, Pension PMchsider, Dr. Hassolt, Oberraàr (Plonkenstein), Don Betà, Hu ber Farnz, Gschtießer Franz. Braun Alois. Braun An ton. Knoll Franz. Pirpamer Luise. Till Hans. Holzner Matthias, Simeaner Hans, Rcsctti Schneitberger. Li- bardi Lmgi. Schwester Oberin Natakia. Dr. Emil Hell- meger. Telve Merano, Malleier Joh., Pension Her mann. Kunstmiiller Pobitzer. Kaufmann Haas Doktor Tapfer. Rant Anna, Prarmarcr Franz. Rotbdck Josef, Zippà Josef. Corazza Ernesto, Hillebrand Matthias, Waldner-Stallele. Covi

Witwe Anna, Peter Josesine, Nedolsi Joses. Engele Jos.. Gander Jos.. WaAmer Se bastian, Leimcr Remp. Gilmo.izi Tommaso. Kooac Hona, Mair Luigi. Hotel Excelsior Pension Verger, Pension Merano. Hotel Nitz. Jackl Luis. Dr. Luzzatto, Hochw. Prälat von Marienberg Benediktinerkolleg. Re- difsionum..Dr. Ferrari u Dr. Lamper, Wenter u. Kos- ler, Dr. Franceschini, Landtmann Maria, Dr. Joscf Rasfein«r, Kastl Ant.. S. Ebner. Köster Hias. Dr. Fiich- scl. Silvio Rizzi, Herz. Jak. Asäm, Dr. Staffier

. Evangelische Kirchenaeineià Merano. Dr. Hans Nerbmayr. Dr. Stein, Sanàe Taug, Firnia Giu seppe Gritsch. Pension Westend. Visintin. Ludwig Kurz, Kmkelin, Hotel Bellaria. Madonna-Apotheke. Dr. Baum- woll. Dr. Frank. Dr. Tlnzl, FamWe Dr. A'ussinger, Desfours-Stiftung, Anna Witwe Kuhn, König Fr^nz, G. Uiiterthumer, Urban Rudol>s. Dr. Ebertschein. Fritz- weiter, B. Walders Erben, Seif Giovmini, Weìfner u. Rasp. Dona Jakà Käthe Ennemoser. Gräfin Leopol- i>me Wolkenstein. Kastüunger Luigi, Schaniek Giovanni

, Hölzl Toni, G?matzmer Carl, Gstrein Anna. Hirn. H. Schweigkcsler, Seppi Augusto, Meneganti Battista. A. Weihe. Kröß Carlo. Dr. Hans Markart Jos. Oberberger, Joh. Magnus Schenk Ing. Ant. Faschrng, Kaska Milch handlung. Gilmozz-i Pietro^ Klotz Maria. Hàbach. Ge neral Dane?, Wastler, Varon Fuchs, von Grabmayr. Etzbach M.. Schulhaber de Marsano Stegmann. Tra» foier, N. N., Wikaàr. Cola, Verdorfer, Mitterhoser, Pension Màer, Dr. Spitaler, Pfarrer Jaesrich. Pens. Rosenberg, W. Huber Cock, Hirsch. Gianylt

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/14_05_1939/AZ_1939_05_14_5_object_2639487.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.05.1939
Descrizione fisica: 8
! hat, ist ohne Zweifel die Einrichtung der Pension für Witwen und Waisen von Arbeitern, eine Fürsorge, die der Aus fassung des Regimes entspricht, daß der Arbeiter nicht als Einzelwesen Schutz und Fürsorge genießen soll, sondern als Ober haupt einer Familie, deren Bedürsnisse jenen des Einzelnen vorangestellt und in ihrer Gesamtheit berücksichtigt werden müssen. Dieser Auffassung einer auf die Familie des Arbeiters ausgedehnten Fürsorge entsprechen die neuen Bestim mungen, durch welche die Arbeitsloseu

- entschädigung erhöht und der Anzahl der zu erhaltenden Kinder angeglichen, hie Entschädigung sür Angehörige von Tu berkulosekranken erhöht, sowie die Ge burten- und Ehestandsbeihilfe für die Angehörigen der Versicherten und die Pension für die Witwen und Waisen ein geführt wurden. Eine besondere Neuerung gegenüber den bisherigen Bestimmungen besteht darin, daß die Witwe die Pension ohne Rücksicht auf ihr Alter oder auf Er- werbsfähigkeit in allen Fällen genießt und daß der PensioNsanfpruch bereit? nach fünf

bei seinem Ab leben 18 Jahre nach dem alten und 10 Jahre nach dem neuen System versichert war, folgende Pension ans der Grund lage von 25 Lire Tageslohn: Lire 2823.25 jährlich für die Witwe mit fünf Kindern: Lire 2ZS0.70 für die Witwe mit vier Kinoern: Lire 2258.40 mit drei Kindern: Lire 1976.10 mit zwei Kindern: Lire lkM.80 mit einem Kind. Sollte auch die Witwe sterben, so lange noch Kinder un ter 15 Iahren vorhanden sind, so würde die Pension sür diese in keinem Fall we niger als 59 Prozent van Lire 2823.25

, also nicht weniger als Lire 1411.M be tragen und Prozent (Lire 1L93.8M. ren des Pcnsionsbezuges, beginnend vom l!u. Lebensjahr, ist also sein Opfer be reits reichlich kompensiert. Seine Fami- lienangchvrigen aber genießen jederzeit ihren An-ci! an der Fürsorge, sollte er vor Flüisigmerden der Pension sterben. Mir -?!> Iahren Beitragsleistung hätte ein Arbeiter nach dem alten Fürsorgesy- stent von leinen W. Lebensjahr an eine jährliche Pension von Lire 2934,40 bezo gen, obne irgendwelchen Anspruch für die Wiüne

und die Waisen. Nach den neiien Bestimmungen erhält er für die gleiche Versicherungszeit — 15 Jahre nach dem allen und 15 Jahre nach dem neuen Beitragssnslem — bereits vom üü. Jahr an ein Pension von Lir Z7ö4. die au? Lire 5301,(ig steigt, wenn die Auszahlung erst vom ö5. Lebensjahr an beginnt. Die Witwe ohne minderjährige Kinder hat Anspruch aus eine Iahrespension von Lire 10Ü7, bezw. 2li50,80 für den zweiten Fall (LiguMerungsbeginn vom 65. Le- benssahr an). Ein Beamter, der 15 Jahre nach dem alten Snftem

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/13_05_1939/DOL_1939_05_13_11_object_1201181.png
Pagina 11 di 16
Data: 13.05.1939
Descrizione fisica: 16
di« Zuwendung einer Pen sion für die Versicherten im Falle der Arbeits unfähigkeit oder Erreichung einer gewisien Altersgrenze und im Falle des Mlebens des Versicherten oder Pensionsbeziehers die Zu einer Pension an die Hinterbliebenen. Cie sieht außerdem auch Vorbeugung gegen Erkrankungen und Heilungskuren der Versicherten vor. Die obligatorische Heirate- und Eeburten- vcrsicherung bezweckt di« Zuwendung eines Unterstützungsbetrages an die Versicherten an läßlich ihrer Verheiratung oder der Geburt

mit 24 multipliziert und das Pro dukt durch 52 dividiert. Für bestimmte Angestclltenkategorien können die Veitraasleistungen, falls sich dies als ange zeigt erweist, nach besonderen Durchschnittslohn tabellen errechnet werden, die vom Rat. Institut für Sozialfürsorge ausgestellt werden. Für bestimmte Angestelltenkategorien können vom Ministerium hinsichtlich der Pension für Alter und Invalidität besondere Bestimmungen getroffen und die erforderlichen zusätzlichen Bei träge festgesetzt werden. Alters

- und Invaliditäts-Versicherung Hinsichtlich des Anspruches auf die Leistungen oer Sozialverstcherungen werden die Verstcherten als zu sener Kategorie zugehörig betrachtet, in welcher sie nach den Beitragstabellen vorwiegend eingezahlt haben: a) Für die Alters Pension ist diesbezüglich das der letzten Beitragsleistung vorangehende Jahrfünft maßgeblich: b) Für die I n v a l i d i t ä t s Pension (Arbeitsunfähigkeit) ist das Jahrfünft maß gebend. das der Eesuchseinreichung vorausgcht: ebenso für die Pension

an die H i n t e r bliebe- n e n «ach dem Tode des Versicherten und für die Pension an di« Hinterbliebenen nach dem Tode des Versicherten und für die Leistun gen der Tuberkulosen Versicherung. c) Für die anderen Versicherungen find die beiden letzten der Gesuchseinreichung voran gehenden Jahre maßgebend. Der Versicherte hat Anspruch auf die Pension: 1. Männer nach vollendetem 69. Lebensjahre, Frauen nach vollendetem 55. Lebensjahre, nach dem seit Beginn der Versicherung 15 Jahre vergangen sind und wenn wenig st ens fol

voran gehenden Jahrfünft di« Beiträge «ingezahlt worden sind. Als arbeitsunfähig gilt derjenige, dessen Erwerbsfähigkeit in Berufen, die seinen Eignun gen entsprechen, infolge Schwäche, körperlicher oder geistiger Fehler dauernd auf weniger als ein Drittel seines normalen Erwerbs bei Arbei tern, auf weniger als die Hälfte bei Beamten vermindert ist. Sobald die Erwerbsfähigkeit nicht mehr unter diesen Grenzen ist. wird die Pension wieder eingestellt. Die Pensionen Die Pensionen derVersicherten

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.01.1934
Descrizione fisica: 8
-Faschings-Abend stattfindet, wozu alle Familenangehörigen herz lichst eingeladen sind. U 5 I X 5 cen 2 !0. !UèI 1/^ <ZK()85e^ KUIMäU555l Lire :>00à-' lpcndclc: - Podcst.i, Chinin. Toll. Massiiniliano Markart; Lire 250.- spendet.'«: Azienda Elettrica Consorziale; Herbert Duiilnll; '.'ire 2M.- spendete: ii.ipitän Viepe und Fra»; Vire I>X>.- spendeten: Wilwe Steddard; Rothe (Villa Zuidierg); M. A. SchUne. ttiann; Helzl (Pension Hohenwart); I. v. Äassenaer^ Ne» ber! AiWisw; Konsul Posselt; Fromi» Franz

15.- spendeten: Dott. Weinhardt Ludw. Schnlzc; Buttler Burle; Soldegg; Schwarz; Singer Berta (Pensione Maja); Herglotz (Pensione Kikomban); Prislinger Franz; Obstgenossenschast Maia; Jnner- hoser (Tanner): Buddens; Zlussini; Joh. Sparer; F. Spech- lenhausec; Mtihlbaner; Cons. Produttori Frutta Merano; Berwaltung V. und Christ. Fischer; Baron Giovanetti; Amori; Lire 12.- spendeten: Rode Maria; Dott. von Härtlingen; Hartmann Rudolf; Lire 10.- spendete»: Pension Pittscheider; Pan Maria; Lainberg Anna; Spcidl

; !N.>-N. von Mussil Elisa; Ing. Perntner.Herinann; Villa Senta; Berkeley; Pension Hubertus; Knipherst; Dott. Albert; Andre, Lituania; Bilia Nora; Dott. Hersch Rosa; Pension Ottobnrg; Pott. Geschwister; Hölzl; Petek; Meyer Wüster; Schiidl Jakob; Platzcr Engen; Raiten; Profumi Dralle; Znpancic Jakob; Baronin Lanka; Redele; Sinick; Dott. Krnger; Sckiiibmachcr Rosa; Asilo Israelitico; Comunità Israelitica; Soe. Ltal. del Petrolio; Knoll Franz; Engelc Joses; Brandner Karl; Alber Hans; Baron EudennS; Ing. Giovanni

Herkos; Hirsch; Gianoli; Erllel Helene; Klotzner Jos.; Wielander; Pension Meister; Scotti; Diakonisseiiheim: Fra- karo; Jnnerhoser (Krippler); Pension Rosenberg; Bechler; Baron Hossniann; Hölzl (Bauhos); Gras Du Pare; Torggler Jos. Dorsnieisler; Himmel Anton; Aspmeyer Io.; SaseS; Prislinger Jos.; Berger Hans; Spitaler Jos.; Lechner Em- inerick; Dott. Pan; Spitaler Aut.; Minerva; Dilitz Joses; Doli. Priinster Hans? Graf Zichy; Scarpa; Vittorelli; Brun- ner (Leichtenhof); Bartolini Franz; Langgnth

Oskar; Rein- hart Mimi; Johannes P.; Gritsch Jgnaz; M. D-ierliiig; Schwersens; Johanna Kirchlcchner; Don Vigilio Bett ini; Oesterreicher Witwe; M.iier (Jsinger); Kirchlechner (Alham- bra); ?.'agele Franz; Panzer Fanny; Schlieper; Pension Waldpark; Covi Giacomo; Fr. Dott. Mazzegger; Arch. Kanuz; Giskra Baronin; Fra» vou Scala; Grabinayer; Gräsin Aber li und Fräulein von Galli; Gebrüder Vonier; Verdorser Matthias; Jurnilschek; Zipper Ennanno; Weiß Giov.; Cav. Negri; Dott. Knermger; Baron Reininghans

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_03_1934/AZ_1934_03_07_4_object_1856808.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.03.1934
Descrizione fisica: 6
glicht verschmäht.! ^^ hcuibe aufheben wollte, entglitt ihm selbe Allel W M-istthch Merano Sehr schöne Südbalkon?immer, sliesznd. Äalk- und Wacmwassec. mit voller Pension Lire 2S—-Z0, Zimmer ohne Pension Lire S—l0. Zl la carte- Äcslauranl, Wiener Küche. Besitzer: Huns ZNalleicr Siegfried Schulsze, der hervorragende Pianist, hat für seinen Klavierabend, der am nächsten Frei tag nm Al.'iö Uhr unter Mitwirkung des Kur orchesters stattfindet, ein ungemein schönes nnd interessantes Programm gewählt

. ungarische Tänze Leoncaballo: Pagliacci, Fantasie Mos Peuker, Autonome Kurvorstchuug Merano Wetterberichte vom 5. 3. 1934 Ì 5> > -»» à z ? 1t Ä- «- A « 75,it-2 75').^ r. ? ? ^ 5.ü 7-» s L » s -l s 2- « ^ 4?. :-l ZT? »O s ÄS« !>.' 4 5. 1« s A 10 !l't ii^t Ändreaö^ Hoferstraße Räume, Zentralheizung, fließendes Wasser. Battone, Bntler-Aiiche. müßige Preise ^0» Ilkr des vi'i'iages bis IS Uhr des Datumtuges: varschu.» Tempeln»!? im schatten K onoontl» . 2-.Ü I .Äilli- Iiinni rempeiu^. <5,1 SurchichiiiUlicher

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/25_11_1932/AZ_1932_11_25_8_object_1880502.png
Pagina 8 di 10
Data: 25.11.1932
Descrizione fisica: 10
nicht bloß ein entsprechendes Diplom, sondern sie werden auch über Inter esse der Schulleitung selber während der Som mersaison in verschiedenen Hotels angestellt. Für die Zukunft beabsichtigt die Leitung der Hotelsachschule In anbetracht des umfangreichen zu absolvierenden Programmes den heute auf bloß ein Jahr angesetzten Kurs in einen Mei- jiihrigcn umzugestalten, um so auch eine bessere, Assimilierung des Unterrichtsstoffes zu garan-! tieren. ' Das Schulgebäude ist in der Pension Peuker,! in der Via

Andrea Hofer untergebracht. In al len Schulräuinen herrscht pienlichste Reinlichkeit und Ordnung. Das ist der erste Eindruck, den ein Besucher beim Betreten der Schullokale emp fängt. Die alte Pension ist, um ihrer neuen Auf gabe als Schulgebäude zu entsprechen, vollkom men renoviert und zweckmäßig adaptiert wor den. Die Lektionen -werden von kompetenten Fach leuten erteilt, die alle über eine langjährige Erfahrung, nicht bloß auf dem praktischen Ge biete des Hotelfachwesens

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_04_1935/AZ_1935_04_18_4_object_1861274.png
Pagina 4 di 6
Data: 18.04.1935
Descrizione fisica: 6
Loewenstein (Via Dante ö2); Eduard Georg Grundherr zu Nltenthan und Weiherhau mit Gemahlin aus München (Pension Hokenwart): Anna Gräfin Batthycmi) aus Wien (Baoaria- hotel): Konsul Dr. Onno Boekhoss mit Gemahlin aus Leer (Hotel Savoi); ExzeU. Eoeline Gräfin Brockdorff aus München (Fluggigasse 4); Staats rat Hans Dietz mit Familie aus Nordhalben (Pension Ottmann); Prof. Gotth. Flieget mit Ge mahlin aus Berlin (Pension Schloß Labers); Graf Franz Theodor von Linibnrg-Stirnm mit Familie aus Geiselgasteig

(Bavariahotel); Oberstudienrat Dr. Josef Mack aus München; Geh. Iustizrat Un.- Prof. Dr. Paul Oertmann mit Gemahlin aus Göttingen (Pension Riedl); Reichsbankrat Alfred Pagels aus Berlin (Esplanade); Ing. Dr. phil hon. Hans Reichel, Verleger, mit Gemahlin aus Brann schweig (Hotel Continental): Prof. G. Roßmanith mit Gemahlin aus Prag (Pens. Tanner): Prof. rat Karl Friedrich mit Gemahlin aus München (Pens. Merano); Prof. Adolf Fritsch aus Chem nitz (Pension Maja); Pros. Dr. Franz Gaeler mit Gemahlin

aus Amberg (Filippinum); Oberlandes gerichtsrat Julius Hecrberger mit Gemahlin aus Prof. Irmgard Heygster aus Berlin (Pens. Jssin- ger): Geheimrat Alfred Wirth ans Lübeck (Pens. Schlehburg); Konsul Peter Kall mit Gemahlin aus Friedrichshafen (Pens. Minerva): Prof. Dr. Josef Kiemer aus Darmstadt (Pension Alhambra); Andr. Graf Klinckomstroem aus Berlin (Hotel Duomo, ex-Raffl); Professor Kaspar Koch aus Rotterdam (Grandhotel u. Meranerhos); Staatsrat Theodor Plock aus Mannheim (Hotel Duomo, ex Raffl); Prof

1); Generalkonsul Paul Warthes mit Familie aus Kopenhagen; Pros. Anton Westermair aus Mün chen (Pension Petersburg): Generalkonsul Dr. H. Windeis mit Gemahlin aus Milano (Grandhotel u. Meranerhof); Prof. Maria Wittenburg aus Lehbrugge (Hotel Minerva). a. e. Ankünste am 14. April 541, Abreisen 262, an wesende Fremde 5154, Gesamtzahl der Ankünste seit 1. Jänner 14.114, Gesamtzahl der Aufent- haltstage 241.001. Wetterbericht Sin krüber Ofterwochen-Regenlag ließ gestern unsere Fremden in Ruhe ihre Kor- Meranos

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_05_1939/AZ_1939_05_12_5_object_2639461.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.05.1939
Descrizione fisica: 6
in der Gesamtyöhe von mindestens 730 Lire für Arbeiter und mindestens 1950 Lire für Beamte eingezahlt wurden. Das Recht auf Jnvaliditäts- Pension besteht dann, wenn der Ar beiter, welchen Alters er auch sei, arbeits unfähig erklärt wurde und: a) wenig stens fünf Jahre seit Beginn der Versiche rung verstrichen find; b) Beiträge in der Gesamthöhe von 230 Lire für Arbeiter und 630 Lire für Beamte eingezahlt wur den: c) im letzten Jahrfünft vor dem An- such?n um die Invaliditätspenfion wenig stens ein Jahr lang

die Beiträge einge zahlt wurden. Im Fall des Ablebens des Versicherten oder Pensionsempfängers — sofern die nötigen Voraussetzungen für die Auszah lung der Invalidität?» oder Alterspension vorhanden sind — die Witwe eine Pen sion in der Höhe von S0 Prozent und je des Kind unter IS Jahren (Arbeiter), be ziehungsweise unter 18 Jahren (Beamte) eine Pension in der Höhe von 10 Pro zent. Hinterläßt der Versicherte keine Witwe, so erhöht sich die Pension der Kinder um 20 Prozent für jedes ein zelne. Ist der Gatte

der überlebende Teil, so hat dieser nur im Falle von Arbeits unfähigkeit A-ispluch auf die Pension. Falls der Versicherte bei seinem Ab leben .das Recht auf die Jnvaliditäts- pension. noch nicht erreicht hat, jedoch im Jahrfünft vor seinem Tode insgesamt Beiträge in der Höhe eines Jahresbeitra ges eingezahlt hat, so steht dem über lebenden Ehegatten, oder in dessen Er mangelung den Kindern unter IS (Ar beiter), bezw. 18 (Beamten) Iahren oder den arbeitsunfähigen Kindern eine E n t- ' chädigung in der Höhe

bei der Präsektur von Bolzano bis zum 20. Mai eingebracht werden. Die Ansuchen müssen mit den Beilagen, die im Art. 2? des kgl. De krets vom 9. Janner 192?, Nr. 147, vor geschrieben sind, versehen sein. Die Prüfungen bestehen in einer prak tischen Uebung und in einer mündlichen Prüfung nach der Beilage 2 des Mini- sterialdekrets vom S. Mai 1327. diese Entschädigung weniger als 300 oder mehr als 1000 Lire ausmachen Die Bestimmungen für die obgenannte Pension treten mit 1. Jänner 1940 nir die nach diesem Datum

eingereichten Ansuchen in Kraft, während für das gan ^e Jahr 1939 die Pension nach den bis herigen Bestimmungen berechnet wird- Die Bestimmungen hinsichtlich der Alters grenzen für die Pensionsberechtigung treten mit 1. Jänner 1944 in Kraft. Vor diesem Zeitpunkt hat der Versicher te Anspruch auf die Alterspension, wenn er dzs 64., 63., 62., 61. Lebensjahr (Män ner), bezw. das 59., 58., 37., S6. Lebens jahr (Frauen) in den Iahren 1940. 41, 42, 43 erreicht Hot und die Mindest-Ver- sicherungszeit von IS Jahren

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_4_object_1861627.png
Pagina 4 di 6
Data: 18.05.1935
Descrizione fisica: 6
Pensione. Albergo Parthanes: Dolomiti Albergo. Hotel Rassl: Duomo Hotel. Pensione Schweizer: Edda Pensione. Pensione Eden: Cden Pensione. Pensione Pucher: Elena Pensione. Hotel Emina: Emma Hotel. Pensione Peuker: Erica Pensione. Pensione Hermann: Ermanno Pensione. Hotel Auffinger: Esperia Hotel. Hotel Esplanàde: Esplnnade Hotel. Pensione Evangelica: Evangelica Pensione. Holet Eicelsior: Ercelsior Hotel. Pensione Fondazione O. Kaufmann: Fondazione O. Kaufmann Pensione. Martinsbrunn Casa di Cura: Fonte

'. , Theakerkino: „Trompetenschall'. Vereinsnachrichten Aebungsschleßen des Tiro a segno An allen Sonn- und Feiertagen finden schießen für das . große Buudesfchießcn in auf dem Schießstande in Bal di Nova von 19 Uhr statt. Abfahrt per Auto um 14 Uhr der Piazza della Rena. All« Mitglieder sind !,v-, lichst eingeladen, an diesen Nebungsschießen leiü zunehmen. wer einen herrlichen Ausflug machen und wunderbar« Aussich» genießen will geh» über Lana—Zoiana^ Tesimo ,uni W»llh»s M H Tourislenhaus, Pension

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_11_1932/AZ_1932_11_26_5_object_1880515.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.11.1932
Descrizione fisica: 8
«amslag, ven November 1S33 Alpen z e I k u n g' E. S.Msrezwlchi Zn Metano ZIZs 'Z'ZCi'jIìss'N Z»ì L'A^SMMRSàA kinAanstiknvogei-Lnlelmeüo Der Unterstaatssekretär im Ministerium für Tand- und Forstwirtschaft, S. E. Arturo Ma rescalchi wird am morgigen Sonntag nachmit tags, nachdem er vormittags in Borano die Prämierung der Sieger im Provinzialgetrei- dewettbewerb und der Aussteller des 26. Pro- vinzial-Weinmarkte vorgenommen hat. der Me raner .Hotelfachschule der „Enit'. die in der Pension Peuker

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_06_1935/AZ_1935_06_12_2_object_1861909.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.06.1935
Descrizione fisica: 6
schaftlich reizende Punkte. Razzes, eines der ältesten c ä 3!1N!I_>K!0MI lZSWS Gasthos und Pension „Agnello' Altrenommierter Gasthof. Empfehlenswert für kurzen oder, längeren Aufenthalt. Vorzügl. Ver pflegung. Bürgerliche Preise. Postauto-Unter- nehmung. Garage. Telephon Nr. 1. Pension.Melroito' Sonnige Lage. Zimmer mit Balkon. Geeignet für Liegekuren. Anerkannt gute Küche. Ganzjährig geöffnet. UV KS <« Guter bürgerlicher Gasthof und Pension. Küche. Idyllische Veranda. Vorziigl. Gasthof „CavMlo d'oro

' Pension-Case-Restanranl „Sior Alpino' In schönster Lage des Ortes, frei, sonnig und ruhig. Umgeben von Gärten, Wiesen und Wäldern mit wundervollem Ausblick auf die Dolomiten. und heute noch meistbesuchten Heilbäder der Gegend, liegt mitten im fagenreichen Hauenstekner Forst und kann von Siusi aus in prachtvoller Fußwanderung in dreiviertel stunden erreicht werden. Ungefähr dieselbe Zeit beansprucht der Ausflug zum romantischen kleinen See von Fie, der am Nach mittag «in wunderbares Spiegelbild

Preisen. Garage. Benzin. » » Hotel Saooy-Genziana Vornehmes Familienhotel. Fließ. Wasser, stube. Restaurant mit Garten. Bürger in Pension Urthaler ruhiger und allerschönster Lage, für Familien, sehr geeignet. Holel-Pension..Dolomiti' Schönste u. ruhigste^Lage des Ortes. Aller Komfort. Mäßige Preise. Schöner Garten. Gute Zahnstation. Eidenberger. Sasthos u. Restaurant Gasser Waternnch Bekannt gut bürgerliches Gasthaus mit mäßigen^ Preisen. Bon Touristen gerne besucht. Case.Z>eft>i>>iiii».PwIioil

lö.15 Ponte all'Isacco 1V.SS 18.40 8.40 17.10 Bolzano 10.00 17.4S Fahrpreis von Bolzano bis Siusi Lire 14—. „Bad Races' 30 Min. vou Siusi entfernt. Berühmte Schwefel- Eisen- uiw Fichtenbäder. Gute bürgerliche Pension beliebte Jansenstation, Mähig« Preise. Täglich heilige Messe. Case-Pension.Fortuna' Eigenes Schwimmbad. Pürgerliches Garten-Restaurant. Mäßige Preise. Somer-SOM M der PO-MomM-Linie: Piote M'3jmi>-Wtlr>>ttl>-Si«fi.Iie a) b) a) a) a) 7.40 8.30 13.10 15.20 S.15 9.05 13.45 15.55 8.25 9.15 13.55

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_07_1935/AZ_1935_07_07_5_object_1862215.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.07.1935
Descrizione fisica: 8
, daß sie Anspruch auf die Ali mente habe. Hiermrf präzisiert es den Pension^ anspruch der Kinder für den Fall des Todes vor Militärpersonen. Die Auszahlung der Unterstüt zungen erfolgt durch die Postämter an die An gehörigen von Militärpersonen oder in beson deren Fällen gemäß dem Reglement an vom Podestà bezeichnete Personen. MM SmMatsleben Amlsstunben im Provinzlalverband der ! Industriellen Die Provinzialunion der Industriellen gibt be kannt, daß ihre Aemter während des Sommers vormittags von 8.30 bis 12.30

. H. ?ull Geburten 0 ToàesfSlle 1 , Eheschließungen 0 Todesfälle: Baldi Gottfried des Gottfried, 23 Jahre alt, Zeitungsverkäufer in Bolzano. A»««!«»,» — Hsitiel Haus ersten Ranges. Gan? nahe am Meer. Zeder moderne Komfort. Verlangen Sie Prowekkel ^ AS5 ^ A AÄ5 Die bezauberndste Siadt Der entzückendste Strand gole! Eden-Lido. Gleich neben Einschiffungsstelle. Erst« kiasjiges Haus, jeder moderne Komfort. Eigener Strand, Pension von Lire 30.— bis Lire 4S — ?ardanel!l-Lido. Hotel-Restaurant, Pension

von L. 2-t.— bis L. 3S.—. Jeder moderne Komfort, familiäre Be- handlung ersten Ranges. Eigener Strand. Groh Garlen !«!> Jeden Sonnlag abends Äonzert unà Tanz Billige Menu. — Bier vom Faß »Nil' Pension Maria Elisabetta Lido. An der Ecke Ver Herr- lichen Perasto-Allee. Familiäre Behandlung belle Lkiiche. eigen« Kabinen. Nähe Strand. Jeder moderne Konifort. Fließendes Wasser. Pension von L. 32—28. Diana - Hotel Pensione Venezia Pension von L. LS.— täglich. Jede Bequemlichkeit in familiärem Milieu. Calla Specchieri

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_09_1936/AZ_1936_09_27_6_object_1867307.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.09.1936
Descrizione fisica: 8
, fpe zialifiertes Wohkungsbtiro. Weist ständig Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M 2792-5 Sonnige Parterrewohnung. 4 Zimmer, Küche, 1. November zu vermieten. Via Ottone Huber 18, Auskunft 4 Stock M 3074-S Tu Vrivatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A. B 5 Doppelbettzimmer zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Bolzano „999' B 999G Möbliertes Zimmer mit Pension an Herrn zu ver mieten. Adresse „999' Unione Pubblicità Bol zano B 5 Leeres Zimmer, zentral, zu vermieten. Adr. „888' Unione Pubbl. Bolzano

, ab 25. ds. wieder in meinem Salon arbeitet. Pinzer, Fri seur, Museumstraße 31 B AsaiiSÄtsn- unak 60^00^0/!? Für Oktober gutgehende Hotel-Pension im Win tersportgebiet (auch Sommerbetrieb) In Direk tion oder Pacht gesucht. Angebote unter ..Deut scher Paß' D. A. 469 Posta restante, Gardone Riviera B §e5eksi/k/icàet Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl Kol,ano unter .193«- !» l0 Spezialwerkstätte für Leìierbekleidung. alle Leder- und Pelzreparaturen. R. Prot. Bolzano

, nötiges Kapital zirka L. Lg»! Kleines Landhaus mit 2 Wohnungen und l ten, Nähe Merano Kleines Bauerngut in Terlano Hübscher Bauernhof Nähe Meranos, zirka, Waggon Obst und zirka 150 hl. WeimriroZ Stück Großvieh ^ Herrschaftsvilla in Arco Zinsvilla mit mehreren Wohnungen und ten in bester Lage preiswert 2 erstklas ige Friseurgeschäfte Kleine Z nshäuser in Lana und Marlengo Baugründe in großer Auswahl Pension n Riccione mit zirka 50 Zimmer» ^ Zu verpachten: Pension in Merano. Gemisch« rengeschäft in Dorf

. Verwaltungen i. Gemischtwarenhandlung mit oder ohne Tàlli sik in verkehrsreichem Fremdenverkehrsort « Sommer- und Wintersaison gegen Barzahl« zirka L. 30.000 zu verkaufen. Zuschriften,,611 Unione Pubbl. Merano M Wohnhaus mit Schmiede und Magnerei samt sq nem Obstanger zwischen Bolzano und Mral zu verkaufen. Zuschriften „6171' Unione P« blic. Merano MM Suche Gasthaus. Cafe oder Pension zu pachti Zuschriften „Kautionsfähig 6167' Un. Pubbl Merano M öD Gut eingeführte» Geschäft. Zentrum Mer°Z krankheitshalber

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_10_1932/AZ_1932_10_26_5_object_1880057.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.10.1932
Descrizione fisica: 8
in der Pension Peuker, Via S. Fran cesco d'Assisi, Ecke Andreas Hoferftraße, einge holt werden. Versammlung der Avanguardislen und Jungen Italienerinnen. Der Präsident der O. N. B. von Merano ordnet an. daß sämtliche Jungen Italienerin nen sich am 27. Oktober um 14.30 in der Turn halle Via Galileo Galilei einzufinden haben. Die Avanguardisten hingegen haben sich um 16 Uhr am gleichen Tage und am gleichen Orte zu versammeln. ChorkonArk Wolkenfleiner am Samstag, den 29. Oktober. Äer Kartenvorverkauf

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_02_1937/AZ_1937_02_07_8_object_2635459.png
Pagina 8 di 8
Data: 07.02.1937
Descrizione fisica: 8
ta della Mostra. B Tüchtige, jüngere Gärtnerin gesucht. Pension Mül ler in Cannerò (Lago Maggiore). B-3 Heiienzseiueke Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 15jährige handelsfchülerln, italienisch-deutsch, Ma no. Pubblicità Zolza B Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten. Dortselbst ist auch ein Radio (4-Röhren) verkäuf lich. Strabella Santa Maria

4, San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter ,L88' in der Unione Pubbl. Bolzano. B Privatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A, B S. Möbliertes Zimmer, ein- oder zweibettig, mit oder ohne Pension, sofort zu vermieten. Via Cappuc cini 6, intern 9. B mieten gsiuski Drei- oder Vierzlmmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht Gefällige Zuschriften un ter „1725' an vìe Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. B Diplom, klavierprosessorln

an die Un. Pubbl. Merano. M-5K4-2 0//ene He/len Gute Köchin gesucht für Pension am Gardasee. Via Manzoni 39. 3. Stock. Merano. M-554-3 Schuhmacher-Lehrling gesucht. Adresse in der Un. Pubbl. Merano. Alleinstehendes Ehepaar als Hausbesorger gegen freie Wohnung in Villa Maia Alta gesucht. Of ferie unter „6414' an die Unione Pubbl. Mera no. M-1614-3 Tüchtiges Mädchen, welches selbständig Zimmer arbeiten kann und Kochenlernerin werden auf genommen. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-595-3 Tüchtige

verrichtet, sucht Stel le. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. » M-594-4 Tüchtiges Mädel, mit bester Nachfrage, sucht Stelle in Hotel oder Pension zum Nähen und Bügeln, geht eventuell auch als Stubenmädel, besitzt Servierkenntnisse, sofort oder Frühjahr, Merano und Umgebung. Adresse in der Unione Pubblici tà Merano. ' M-K12-4 Arbeitsames Mädchen, welches bürgerlich kocht und alle Hausarbeiten verrichtet, sucht gute Stellung, Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-596-ä Lu vermieten Agenzia Dellasega

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_4_object_1856873.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.03.1934
Descrizione fisica: 6
sich nach Vollendung seiner Studien mit der Tochter Margarete des kais. Rates und nach maligen Bürgermeisters und Kurborstehers bon Merano, Dr. v. Pircher, aus welcher Ehe drei Tochter entsprossen und hatte das Glück, im Jahre U>31 mit seiner lieben Gattin, der hervorragend wirtschaftlichen Führerin der von den Kurgästen so gerne besuchten Pension Neuhaus, allseitig hoch geachtet, die goldene Hochzeit zu seiern. Tr. Seb. Huber erwarb s. z. die Pension Neuhaus, die mit dem Nebengebäude bon der Firma Müsch u. Lun

des verstorbenen Ehrenmit gliedes Med.-Nat Dr. Seb. Huber, werden die Ex Mitglieder des Veteranenvereines Merano freund lichst eingeladen. Meraner Briefmarken Tauschklub Mit twoch, den 14. März Tauschabend im Ver einslokal Hotel Conte di Merano (Extrastüberl), Corso A. Diaz 26. Beginn 8.30 Uhr abends. (Da men wie Herren) sind herzlichst eingeladen. M l « MsllW -'v.''' - /Merano - ! Sehr schöne Siidbalkonzimmer, sliesznd. Satt- und Warmwasser, mit voller Pension Lire 28—Z0. Zimmer ohne Pension Lire

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_10_1935/AZ_1935_10_04_4_object_1863244.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.10.1935
Descrizione fisica: 6
; vom Sanatorium Beermann Weinflaschen: dasselbe von der Pension Astoria, Bellaria und Alhambra; von der Pension Jvinia eine Gralsvase; von Dr. Kristanell ein Bild; von der Pension Irma ein Oelbehälter, ein Leuchter und noch verschiedene andere Gegenstände; vom Konfektionsgeschäft Lydia Hager ein Gürtel; von August Kozel eine Blumenvase; von G. Masserini ein Kalbskopf: von Ballarini Trauben; von Jakob Asam Kuchen: von Adv. Dr. De Tecini ein Leuch ter; von Metzgerei Tobler ein Kalbskopf: von I. Bliem

. 1 DamènmSntel Größte Auswahl schon ab 75.— bis vor nehmste Modellstücke. Maßarbeiten. Man- kel- und Kleiderstoffe in Wolle und Seide: trotz Preissteigerungen noch alte Preise. Modehau« Spih. M Aach dem Meraner Kuraufenthalt auf den! sonnigen Renonl Höhe 1200 M. Strabalzano WW Am M Beste Verpflegung. Pension ab Lire 18.—.H Bis Ende Oktober geöffnet. «. »eheis. Die Wer des S. Grundungstages àev Zugenàkampfbiìnàe Der große Boxabend im Surhaus. Morgen nachmittags feiern die Jungfafcisten im Verein

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_03_1938/AZ_1938_03_06_5_object_1871082.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.03.1938
Descrizione fisica: 8
, deren Monatslohn nicht 800 Lire übexsteigt. > Durch die Alters- und Jnvaliditätsver- sicherung wird den Betroffenen eine ent sprechende Pension zuerkannt; bei Ar- beitstnoalidität tritt in jedem Alter die Pension in Kraft und anläßlich eines Todesfalles hat die Familie des Verstor benen Anrecht auf eine entsprechende zeit weilige Zuweisung. Wenn der Versicherte tuberkulös ist, hat er und die Familie während der Dauer der Krankheit An recht auf eine zeitweilige tägliche Zuwei sung durch die Familie

. Auch bei Arbeits losigkeit erhält der Versicherte einen tag li^, i Beitrag. Der Versicherte erhält im Alter von K3 Jahren die Alterspension, wenn 480 Wo chenbeiträge eingezahlt worden sind. Er kann auch im Aller von 60 Jahren die Alterspension in einem geringeren Betrag erhalten, wenn die 480 Wochenbeiträge eingezahlt worden sind. Im Falle der Ar beitsinvalidität, das heißt, wenn der Ar beiter zwei Drittel seiner Arbeitskraft ein gebüßt hat, erhält der Versicherte in je dem Alter die Pension, wenn 248

. Im letzten Jahre sind Seim Institute 405 An suchen um die Auszichlung der Pension eingelaufen, es sind 172 Pensionen un Bekrage von Lire 142.374 ausgezahlt worden. Die Pensionen, aus den verschie denen Ortschaften der Provinz, die für die Ausbezahlung überprüft werden, sind 723 für einen Betrag von -600.000 Lire. Am Ende des Jahres ist der Betrag infolge der neuyi? Einschreibungen qus WMiv, Lire gestiegen. Voraussichtlich weiden am Feste der Arbeit 250 Pensionsbüchlein an die Arbeiter verteilt werdend

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/17_06_1933/DOL_1933_06_17_16_object_1198166.png
Pagina 16 di 16
Data: 17.06.1933
Descrizione fisica: 16
1200 Meter bei Cbinsa 1200 Meter empfiehlt schöne, neu eingerichtete Zimmer mit oder ohne Pension bei guter, reichlicher Verpflegung zu sehr mS&lgen Preisen. Prachl- volle, sonnige Lege. Wiesen, schöner Wald. Genußvoller Ausflugsort Autoverbindung von Chiusa. — Auskünfte beim Besitzer: I n. A. Zingerle - Fro! bei Cbinsa. TERME If ABANO (Prot. PoU Kurhaus - CASINO NUOVO Ganzjährig geöffnet. Zentralheizung. Fließendes Wasser. Erstbesuchtes Haus von den Etschländern (1890) am Platze. Familiäre

Behandlung. - Oktober bis Mai mit Kur Lire 28., Jnni bis September Lire 18.- bis Lire 28.- ohne Kar. Besitzer: E6ISTO PEREZ. RICCIONE dl« grün« Pari« dar Adria! Hotei-Pension Jtmte“ Mit allein Komfort ausge stattetes deutsohes Haut, direkt am Strande, aohflner, schattiger Garten, Garage, eigene Kabinen am Strande u. anerkanntvorzOgl.KOehe. Vor- u. Naohsalson kompl. Pension L 20.-, Hochsaison L 30.-. Direkt HANS KUBA Hüdonno dt SenalesfLCertosa) „Josefsheim“ Pension von 10 bis 12 Lire täglich. 30HANN

RAINER. Besitzer. SCOtv'fOfvnr’vv „ rv>>xKVw-. 'Cjo«concf^vy3iw-r Casthof BadSchartl Bahnstation Valdaora • Seehöhe 1447 m äst eröffnetl Oastiiof Bad Froy ab 15 Juni eröffnet Aulo-Verbindung ab Station Chiusa. ©*©»e©ees©©©«« Beachtet den Bäder- Anzeiger ••••••oeseeee» üsstimus u. Pension „Mliiof ‘ 1160 Meter bei Chiusa 1160 Meter Bestbekannter Sommoraufenthalt, inmitten von schönsten Wald und Wiesen, angenehme Spaziergänge. Ausgangs punkt für lohnende Tages-Touren. Herrliche Aussicht. Beste

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_07_1932/AZ_1932_07_10_4_object_1820172.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.07.1932
Descrizione fisica: 8
'). Hier tren nen sich die Wege. Der eine führt zur neuen Promenade bis zu der idyllisch im Birkenhain gelegenen Cafe-Pension „Bergfreit', wo uns freundlich der immer gut gelaunte schwäbische Wirt Herr Pirkenmeizer empfängt und uns Herne seine interessante Nerzfarin zeigt. Nach kleinem Imbiß, für welchen die fleißige Frau Pirkenmeyer bestens sorgt, verlassen wir diese kleine Märchenpension und kommen auf der Promenade über freundliche, sanft ansteigende Wiesenflächen zum „Tschitt'-Gasthause

sportler, als Ausgangspunkt auf den Isings:, das Naisjoch mit seinein herrlichen Ausblick auf die gesamten Dolomiten, während die Kirch- steigzralm als Endziel der Bergsteiger und Sportler gilt und als llebergangspunkt und letzte Nast nach dem Kratzbergsr See. dem Spieler und über die Jöcher nach Lavenn bis Bolzano und Sarentino bevorzugt wird. Weitere Ausflüge von der Bergstation bildet der Weg ins eigentliche Dorf Avelengo zur Cafe-Pension „Hubertus' und zum schön ge legenen Terrassen-Cafe „Mehner

' mit Blick auf die Kirche und die Almen. Vom Dorfe aus wandert man in einer knappen Stunde durch schönen Wald zur Leadner Alm oder auf den prachtvollen Aus sichtspunkt auf die Dolomiten und das Ortler gebiet. den Rottensteinkogel und weiter nach Aerano. Das Märchen von den schlechten Straßen Avelengos hat nun auch an Wirklichkeit ver loren. Schöne Waldpromenaden zum Sulfner- See mit seinen wunderschönen Seerosen und zur Skisprungschanze bis zur Pension Pucher. sowie auf den Hochsulfen

, durch köstliche Waldluft gestärkt, will ich noch ein wenig im schattigen, ..Klostergarten' von Josefs berg mich ergehen, bis der Gong zur „Arbeit' ruft Wie glücklich ist man, wie sonnig und er götzlich das Leben, «enn man die Tagesstun den ausfüllen tallii mit Wanderungen kreuz und quer durch diesen gottvollen Erdenwinkel. Unmittelbar an der Pforte der Pension Josessberg nimmt dich Wald auf, ein Wald, so bezaubernd und überwältigend: moosüber- wucherte Steinblöcke, die bizarre Felstürme bilden, atmen

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/05_02_1936/DOL_1936_02_05_3_object_1150840.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.02.1936
Descrizione fisica: 6
sich Vater Augschiller tagtäglich in die Stadt hinunter um dort seine Aufträge und Kommissionen zn er- ledigen und hat durch sein stets freundliches Wesen, seine Zuvorkommenheit und nünktlichc ^eirenunfl allseitiges Zutrauen genossen. Wir wünschen ihm alle von Herzen, dass er stch nun recht lange der w'8kverdicnten Nub-t'ge er freuen möchte. — Die Pension „Collasbo' in Collalbo hat in den lebten Ihren Besitzer gewechselt. Der bisherige Inhaber. Herr Karl Lmtner. Besit-er der Pension ..Bella vistg

'. hat d e Pension ..Collalbo' den Eheleuten Flungcr, bisherige Pächter der Pension ..Miralaqo' in Costalonnra. käuflich überlassen und werden die neuen Besii-er in Bälde iür neues Heim be gehen. — Die gefürchtete Lichtmesskülte ist bis heute nicht eingetroffen. dafür hat es am Sonn rast den aanzeck Tag hindurch ergieb'g geschneit: der Neuschnee misst mehr als ein Viertelmeter r?l ! r? t *> imet . t !: ennen der Balilla und Jung- fafchisten, welches auf Sonntag nachmittags an- war bringe stets 'Rundfunk

21