1.434 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_08_1923/TIR_1923_08_11_3_object_1989095.png
Pagina 3 di 10
Data: 11.08.1923
Descrizione fisica: 10
Vertreter die Frage zu lösen, und rät, anstatt eines neuen Friedhofes gleich fünf zu bauen. In Oberau, Kampenn, Sankt Peter. St. M»gdalena, St. Georg in Wangg. Er hätte dazu noch Seit nennen könen. Zu gegeben, daß ein Friedhof in Oberau den ge genwärtigen Friedhof in Bozen stark ent lasten würde, besonders wenn er zugleich „Fremdenfriedhof' wäre, in den übrigen Fraktionen hätte ein solcher Plan wohl we nig Sinn. 1. Wäre der Baugrund nicht so leicht und billig zu haben. 2. Wären die Kosten

Verwandren auf verschiedenen Hügeln herumzustreuen. Meines Erachtens gibt es nur eine Lösung der Frage: Ein neuer Friedhof in Oberau, der für Oberau und die Fremden dient, oder für ganz Groß-Bozen. « « » b Alpenheu und heubädsr. Auf den Al men beginnt um Portiunkula herum die > Heumahd. Die Besitzer der Alpenwiesen wan- ' dcrn mit ihren Angehörigen und den Knech ten und Mägden auf einige Wochen hinauf . auf die herrlichen Matten. Trotz der tags über strengen Arbeit, herrscht unter dem Schnittervolk

der Reserveleitung gäbe es derartige Betriebsunterbrechungen nicht. D. R.) b Abgängiges Mädchen. Amabile Alexan> der, Hausknechtsgattin, Oberau Nr. 28 mach te am 5. August gegen 9 Uhr vormittags aus der Polizei-E>;pöptur Oberau die Anzeige, daß ihre Tochter Karolina seit 3. August 8 Uhr abends abgängig ist. Dieselbe war noch am 3. August den ganzen Tag in der Karto- nagen-Fabrik des Herrn Johann Pitacco in Oberau beschäftigt und verließ, ohne jeman dem etwas zu sagen, den Dienstplatz. Karo- lina Alexander

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/08_01_1913/BZN_1913_01_08_4_object_2414093.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.01.1913
Descrizione fisica: 8
gemütlichen Verlaus nahm und die Teilnehmer bei den schneidigen Tanzweisen der Stadtkapelle bis zum frühen Morgen beisammen hielt. j'lber den Ball der Postbeoienfteten, der bei Massenbesuch . dki! schönsten Erfolg hatte, werden wir wegen großen Raum mangel morgen berichten. - . Einweihung der neuen Schule in Oberau. Der Notwen digkeit einer Schule in dem'aufstrebenden neuen Stadtteil Oberau Rechnung tragend, ließ die Stadt Bozen daselbst einen sehr schönen, schmucken Schulbau aufführen, der kürz lich

e r die Einweihung des neuen Schulhauses vornahm. Namens des Stadtteiles ^ Oberau dankte Herr. Gemeinderat Gustav A n ge l i ni der > Stadt And ihrem Oberhaupte für das prächtige Schulhaus. . Herr Bezirksschülinspektor Eduard F l e i s ch entbietet der Stadtvertretung und dem Stadtteile Oberau seine Glück- - wünsche u. bemerkt, daß Oberau den ersten öffentlichen Kin dergarten in Bozen erhält. Er wünscht dem Lehrkörper dieser Schule jene Erfolge, die die Stadt und der Stadtteil Oberau mit diesem Schulbau

eine Ansprache, in der er die Wichtigkeit der deutschen Kin dergärten an der welschen Sprachgrenze betont. Er gedachte des verdienstvollen Wirkens des Deutschen Schulvereins und bemerkte, daß dieser der weitestgehenden Unterstützung in seinen Bestrebungen bedürfe. Durch die Errichtung des Kindergartens in Oberau, welcher Stadtteil durch Verwi schung bedroht ist, hat sich der Schulverein ein ganz beson deres Verdienst erworben, weshalb man ihm großen Dank schuldig ist. Nach Adsingung einiger Lieder

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/15_04_1925/TIR_1925_04_15_3_object_1997376.png
Pagina 3 di 12
Data: 15.04.1925
Descrizione fisica: 12
wegen Trunkenheit verhaftet. b Aus der Palizeichrdnik in Bozen. Ange zeigt wurden: Eine Frauensperson wegen Ausschüttens von Schmutzwasser auf die Straße: ein Automobilist wegen Fahren» ohne Lizenzschein: ein Autobestger, weil er sein Fahrzeug einem nicht geleimten (5Haus- seur anvertraut hatte: ein Radfahrer wegen Fahrens ohne Licht: fünf Bäckermeister we« gen Nichteinhaltung der Arbeitsordnung: ein Hundebesitzer wegen Nichtbeobachtung der Vorschriften. b Trauung in Oberau. Gestern. Dienstag fand

in Oberau die Trauung de» Herrn Da«d Eipen. Besitzer und Geschäftsmann «n St. Ja- kod. mir isr!. Miki Carmann, Tochter des Der Kirchenchor, dessen Mitglied di« Br«ut M, brachte ixi der Bramniesse die deutsche Messe von Schubert für gemischten Thor stimmungs voll iur Aitfiiihnmq. Der Bräutigam ist Seit» des Äirchenchores aon St. Jockob. Er hat sich so mit nicht bloß «ine IKebenswinddge Gemcchtm, sondern auch eine qude Sopranistin cm» Oberau qAolt. Den NsuoerimÄKen die besten Segens- wunstli»! b Ständchen

in Oberau. Die Madchen des Sonntagsvc-remes von Oberau gaben am Ostermontag, als sie von der letzten AuWH» vung der Maria Birgo !»» L-ehriingsheim ,Vlrückkohrtsn. vor dem Gasthaus Earmann in Oberau ihrer scheidenden Kameradin FräulÄn Mitzi Earmann anliißtich ihvse Vermählung ein gskmgenes Ständchen, da» allgemein mit Freuden ausgenommen wurde. b Gut abgelaufen. Am Ostersonntag abds. um 7 Uhr wurde Frau Maqr, Gattin de» Untergansnerhofbesitzers Josef Mayr in Kar daun. die mit den Kindern beim Ausser

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/18_06_1924/TIR_1924_06_18_3_object_1993282.png
Pagina 3 di 10
Data: 18.06.1924
Descrizione fisica: 10
die Bautätigkit zu fordern. Es wäre dafür aber zweckmäßiger gewesen, diese Summe zur Schaffung notwendiger Einrich tungen in Oberau zu verwenden. Damit Oberau den zu stellenden gerechten Anforderungen entsprechen kann, braucht es eins Kirche, die bei dem tätigen Sinn der Oberauer Bevölkerung und ihrem idealen Zusammenhalt mit dem organisationstüchti gen Seelsorger nur eine Frage nicht allzulan- ger Zeit sein kann Es benötigt weiter den Friedhof, der als eines der nächsten Bau vorhaben der Stadt baldigst

notwendig ist die Schaffung eines Sommerbad e s, das im Winter als Eislaufplatz dienen könnte. Ein leistungsfähiges Gasthaus mit Cafe würde bei einer entsprechenden Bautätigkeit durch den privaten Unternehmungsgeist ent stehen. Die Verhandlungen zur Schaffung einer unbedingt notwendigen Apotheke sollen ziemlich weit vorgeschritten sein. Eben so notwendig ist aber, daß in Oberau ein G e- meindearzt seinen Sitz hat. Auch eine Verdichtung des Trambahnver- lehrs ist eine Notwendigkeit

. Für alle diese Bedürfnisse Oberaus hat aber nicht nur die Stadt zu sorgen, sondern es ist auch eine der ersten und wichtigsten Auf gaben 5es neu geschaffenen Verschönerungs- Dercinos von Oberau, dafür einzutreten, die ensprechsnden Pläne ausarbeiten zu lassen »mZ> dafür maßgebendenorts einzutreten. Ämn wird man jedem Baulustigen, gleich- giltig ob Privater oder Baugenossenschaft, der sich aus die auch landwirtschaftlich sehr wert vollen Baugründe im Dorf »der in Gries oder gar un Zentrum der Stadt versteift, mit Recht

sagen können, in Oberau seien entspre chende Baugründe billig vorhanden und er könne nur dort auf eine Unterstützung aus öffentlichen Mitteln rechnen.' Aus Kreisen des städtischen Beirates erfah ren wir in Bestätigung der Feststellung des Herrn Einsenders, daß tarsächlich der Bozner städtische Beirat nur deshalb für den Ankauf des Klösterlegrundes eingetreten ist, weil es sonst wohl unmöglich gewesen wäre, den Tal serpark zu retten. Ein andermal wird man unter gar allen Umständen verhindern müs sen

andern Gemeindsgebiet ihrem Luru-wohnbcdürfnis sröhnen können, wie dies in der Nummer vom 14. Juni eines Trienler Blattes in den leuchtendste»? Farben geschildert ist. Um jede Ueberraschungsmög- lichkeit auszuschalten, ist vertraglich festzu legen. daß mit dem Bau erst dann begonnen ^rden darf, wenn die StaÄt Bozen die .Pläne in dieser Hinsicht genehmigt hat. Um auf den Gegenstand der Wohnhans- bouten in Oberau selbst nochmals zurückzu kommen. möchten wir an den Stadtmagi- ltrat die Anfrage richten

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/27_10_1923/TIR_1923_10_27_12_object_1990091.png
Pagina 12 di 16
Data: 27.10.1923
Descrizione fisica: 16
abends Spielerver sammlung der ersten zweiten und Jungmann- sltxift pünMich halb 9 Uhr abends Erste Mann- ^ I sli>aft spielt voraussichtlich vonniNe.gs in Trient, ! Spiele der Neserv?. und Iungmann!!l:af, werden j bekannt gegeben Bekanntgab? der Abfahrts zeiten und Drefsen.iusg.ibe, :: ZNannergcsangverein Oberau. Heule. Sains- tag, abends 81S Uhr wegen Ablebens des Ob mannes. Herrn Alois Pol!'. Trauerchorprobe im VerxSnslokal. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen ersucht die Vorstehung

Stück wurte e>ne neue Serie verausgabt, Wz, Schreidsch, i Ca.: ^ p, grün. 1 v, purpur, 1!-- rot 2^- p, orsn ge, 3 p, ul ramarin. 5 p. schwarz und ro! aus I gelb, k p, mottlila und purpur. 1 sh. schwarz unS smaragd. 2 sh, schwarz und rot auf blau. öchmcrrerküllt geben n>ir hiemit allen Verwandten, frcunäen unci Sckannten <tie tickbelrübencle Nachricht vom ?>inschei-lcn unsere» innigstgclicbtcn Satten, bcrw. Vaters, Sruäcrs un6 Schnagers. ckc» fierrn ^lois Apollo Hischlermcistcr in Oberau

welcher heute, i Uhr nachts, nach langem, schweren mit großer Seäulij ertragenem weisen, versehen mit «ien Tröstungen -ler heiligen Religion, im q«. r,et>ensjal,re selig im Nerrn verschieden ist. Oie Seercligung tinäcl am Sonntag, lien TS. Oktober, um Z Uhr nachmittags von cler städtischen l^eichenkapelle aus auf clem Friedhof in Lozen statt. Die heiligen Seelenmessen werden am Montag, den 2g, Oktober, um 7 Uhr früh in der Plarrkirche Oberau gelesen. Zn tietster Trauer 0 b e r a u » L o : en. am 27. Oktober

IS2Z. liiemit erfüllen wir die traurige Pflicht, von dem nach schwerem, mit größter Geduld ertragenem l-eiden am ?7. Oktober !»Z2 früh erfolgten Ableben de» ^?ollo Obmann 6es?vännergesangvereines Oberau Kenntnis ru geben. Vir werden seiner außerordentlichen Verdienste stet» eingedenk bleiben und sein Nndenken allreit in hohen Ehren halten. Oie Beerdigung findet am Sonntag, den TS. Oktober >S2S. um Z Uhr nachmittag» von der städtischen lüeichenkapelle au» auf dem ?riedhol in Loren statt. Oie

Scelengottcsdicnstc werden am Montag, den 29. Oktober IS2Z, in der Pfarr kirche Oberau um 7 Uhr früh abgehalten. Sojen, am 27. Oktober 1S22. Oer fkännergejangverem Oberau.

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_09_1922/MEZ_1922_09_11_2_object_662145.png
Pagina 2 di 4
Data: 11.09.1922
Descrizione fisica: 4
'ist, als jenes aus Brunnen, wo Lebende wohnen. Die Gräberlust um weltere^Förderung dieser Nicht nur für die i Oberau, sondern auch über 3000 Bewohner von der engeren Stadtgebiete nützlichen Anlage. Nötig ist allerdings, daß die jetzt Mite nur pro» rnlsorische PfarrexpüsAur in Oberau 'sine ständige Einrichtung weiÄe, -womit die Bevölkerung als einer SslbstveMändlichksit rechnet. Die DurickMhvung des Baues .isst sehr drin gend. Eine vollkommene Sperre für den allen FriÄdhof wäre wohl nicht angebracht. Zur Ent- lasitung

und Erinnsrrmg -an die Toten. In Bozen war vor dom Kriege' schon das Projekt anfgetaucht, te Pietät Rechnung tva- gend, die Anlage eines neuen Friedhofes durch- züführen. Die ungeahnte Wergrvßerung des Stadtteiles Oberau kommt nun dem neuen Friädhofpnojekte zugute. Im Stad tbau amte scheint man sich sehr ernstlich mit dem Bau be schäftigt zu haben. Dies beweifft nachstehende Zuschrift: In der Auslage des Herrn Otto D a- p u n t, Speglialitätengeischäft und' Tabaktrafik in Oberau, ist gegenwärtig der Plan

für einen Ortsfck-Ächof ausgestellt. Das Projekt, das vom Qeiiter des städtischen Bmmmtes, Herrn Baurat No l te, verfertigt wurde, stellt in recht glücklich gelungener Weise den Ausbau Lines von den Besatzungstruppen im Jahre 1919 fast fertig ge bauten- Friedhofes dar. Diese Unvollendete An lage ncbeit dem protestantischen Friedhofe in Oberau, dem sb. Johannenm in Bozen gehörig, soll als Ortsstncdhof erworben und vollendet werden. Die Größe des. Friedhofes -beträgt 3000 Qtmdratmercr, außerdem -zirka 1000 Qua

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/22_02_1919/BZN_1919_02_22_2_object_2459434.png
Pagina 2 di 4
Data: 22.02.1919
Descrizione fisica: 4
. Die Stadtgemeinde hat seinerzeit durch Aufführung von Notstandsbauten dem Man gel an Kleinwohnungen abgeholfen. Es war dies eine dringende Notwendigkeit. Was für Räume oft von Parteien als Wohnungen benützt werden mußten, das war schon nicht mehr menschenwürdig. Durch die Errichtung con städtischen Zinshäusern ist dieser Woh nungskalamität abgeholfen worden. In Oberau sind im Lause der Jahre ganze Häu serreihen entstanden, welche hauptsächlich von der arbeitenden Bevölkerung bewohnt werden. Einige Jahre

vor dem Kriege hat ten wir in Bozen eine so große Zahl von Kleinwohnungen, daß die Hausbesitzer in Oberau fürchteten, es könnten ihnen die Wohnungen leer stehen. Deshalb haben sie sich mit allem Eiser auch für den Bau der Straßenbahn Bozen—Leifers eingesetzt. Durch die Errichtung der Straßeilbahn im Jahre 1912 ist Oberau der Altstadt näher gerückt worden und viele Familien wander ten nun hinunter nach Oberau und nahmen dort in den neuen lichten Häusern Wohnung. Der Krieg hat aber auch auf diesem Gebiete

. Aus dem der Direktion von der letzten Generalver sammlung zur Verfügung gestellten Betrag von 50.000 Kronen wurden folgende Spenden verteilt: Dem Iosesinum für Verköstigung und Bekleidung armer Kinder X 6.000.— dem Rainerum für den gleichen Zweck . „ 6.000.— der Kleinkinderbewahranstalt . . . „ 1.000.— dem Kinderheim Psurtscheller-Haus . 5.000.— für Kinderausfpeifung in Bozen . . . „ 5M0.— für Kinderausspeisung in Oberau . . „ 2.00V.— dem Säuglingsfürsorgeverein in Bozen „ 3.000.— der Stadt Bozen zur Verbilligung

-Hilfsstelle für den vollständig mittellos und krank heimgekehrten ehemaligen Kaiserjäger Emil Bernardi in Oberau eine Spende von 50 Kronen übermittelt. Für die Kriegsgefangenen in Arsiero. Nächster Tage begibt sich mit Bewilligung des italienischen Kommandos Herr Franz Grüner aus Klausen nach Casale d'Arsier'o, um dortselbst Ge sungene zu beteilen. Das Bozner Rote Kreuz-Bu reau stellt dem Genannten Zigaretten- und Tabak vorräte und einen Geldbetrag als Liebesgaben für die Kriegsgefangenen zur Verfügung

7
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1902/09_08_1902/BRC_1902_08_09_4_object_146625.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.08.1902
Descrizione fisica: 8
werden. U Uhr vormittags: Feld messe, Ent hüllung de-s Denkmals in Sack. 1/25 Uhr nachmittags: Enthüllung des Kapitän-Denkmals und des Sachsenkreuzes in Oberau; Festrede; Enthüllung der Gedenktafel in Unterau. V28 Uhr abends: Empfang der Festgäste aus Bayern:c. am Babnhof in Brixsn. 8 Uhr abends: Konzert der bayrischen Regimentsmufik im Garten des Gasthofs «.zum goloenen Kreuz' (Eintritt 50 Heller). — Konzert der Schützenkapelle von Bozm im Garten des Gasthofs „goldener Stern' (Eintritt 50 Heller

vom Turnverein (Entntt 30 Heller). -i- Jm Anschluß an das obenstehende Pro gramm erlauben wir uns, noch auf folgendes aufmerksam zu machen. Der Andrang zur Fest lichkeit in Sack und Oberau ist den Anmeldungen zufolge ein sehr großer. Umso schwieriger^ wird die Verproviantierung der vielen Schützenkom- pagnien, Veteranenvereine :c. in der Mittagspause sich gestalten. Um dem einigermaßen abzuhelfen, wird es notwendig sein, nach dem ersten Festakt in Sack in der Mittagspause die Ausgabe, für den Mittagstisch

zu sorgen, zu verteilen, da es nicht mögliH ist, in Sack allein für 3000 bis 5000 Personen Vorsorge zu treffen, und die zehn Schankbuden oder Buschenschänken in Sack nicht ausreichen werden. Da der zweite Festakt in Oberau gegen V26 Uhr stattfindet, so kann sich ein Teil der Festgäste schon vor dem offiziellen Marsch durch die Sachsenklemme dorthin begeben. In Mittewald, Oberau, Franzensfeste, Unterau ist es möglich, in den verschiedenen Gasthäusern 1200 Personen ordentliches Mittagessen zu be reiten

, namentlich wenn bestimmte Anmeldungen erfolgen, und sei hiemit darauf aufmerksam ge macht. Für die Vereine, welche den Weg durch dieSachsenklemmevön Sack-Oberau(1^/z Stunden) mittags nicht zu Fuß machen wollen, verkehrt ein Extrazug von Grasstein nach Franzensfeste um 1 Uhr 30 Minuten, ein zweiter Separatzug um 2 Uhr 50 Mmuten, .von wo man in zehn Minuten nach Oberau zum Festplatz des zweiten Festaktes, Enthüllung des Sachsenkreuzes, ge langen kann. Um also große Unordnung und mangelhafte Verpflegung

8
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/28_02_1912/BZZ_1912_02_28_3_object_384848.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.02.1912
Descrizione fisica: 8
ein starker ist. hin gegen die Linie Oberau—Bozen eine sehr geringe Frequenz aufweist. Bei Eröffnung der Linie wa ren die Unternehmer der Umsicht, daß der Verkehr zwischen Bozen—Oberau ein, reger fein werde: nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen kam man zur Ansicht, daß die Voraussetzungen, nicht zutreffen. An beiden Sonntagen war der Verkehr Bczen—Leifers derartig stark, daß drei Fahrten aufjertourlich' eingeschoben werden muhten. Die Krastwagemlnternehmüng scheut keine Opfer und bietet olles

wir über ein von einer Frauensperson auf einen Hund ausge führtem Attentat. Wie wir 'hören, tritt die Manie der Hnndeverfolgung in der Stadt merklich auf: in ideir letzten Tagen sind mehrere wertvolle Hiin- >de durch Messerstiche verletzt -worden. Die Aus forschung der Messerhelden täte dringend not. Deutscher Schulverein in Oberau. Am Sonn tag fand im Gasthofe Meraner Hof in Oberau die 3. Hauptversammlung der Ortsgruppe Oberau des Deutschen Schnlvereines statt, welche einen sehr guten Besuch aufzuweiiseu

hatte und einen günstigen Verlauf nahm. Nach der Berichterstat tung des Schriftführers und Zaihlmeisters wurden in den Ausschuß gewählt: Raimund Großrubat- scher, Obmann, Josef Egger, Stellvertreter. Franz Schrenck. Schriftführer. Johann Nadbath, Stell vertreter. HaiM Maurer, Zahlnwifter. Ludwig Faller. Stellvertreter, Jakob Meraner, Franz Rebek. Job. Peer, Beisitzer: Karl Eder. Zeugwart. Die Ortsgruppe Oberau zählt bereits über 180 Mitglieder, ein deutlicher Beweis für das rast lose Arbeiten der wackeren Ortsgruppe

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/27_11_1920/MEZ_1920_11_27_4_object_607724.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.11.1920
Descrizione fisica: 8
- besitzen in Bozen und Frau Anna Peer, geb. Math«, haben die Restauration „Lewald' samt Wohnhaus Nr. 403 mit Hof- raum, Wirtschaftsgebäude. Veranda und Wiese an Herrn Peter Decima, Besitzer in Bozen, um den vereinbarten Kaufpreis von 70.000 L. verkauft. Beamtenvcrein Bozen. Samstag, den 27. November abends 8 Uhr Bollversammlung im Oiasthaus „Pfau' betreffs Maßnahmen zur Linderung der Notlage der Stnatsangestellicn. Feuerwehr Oberau. Äo>» Bürgermeister Dr. Perathoner erhielten wir folgende Zuschrift

: „Ich bitte Ihren Lesern ge fälligst zur Kenntnis zu bringen, daß die städtische Feuerläsch- kommission der für 28. d. Mts. geplanten Einberufung einer öffentlichen Versammlung zum Zwecke der Gründung einer Bereinsseuerwehr in Oberau vollständig ferne steht und zwar umsomehr, als einerseits die 2lrt der Einberufung in offenbarem Widerspruch steht zu 8 21 des Gesetzes vom 1. Juni 1914 (Feuerwehrordnung für Tirol), anderseits die am 31. vor. Mis. über Beranlaffung der Löschkommiffion-stattgehabte Versamm

lung in Oberau einstimmig den Beschluß faßte, den vierten Löschzug Oberau wieder ins Leben zu rufen, zu welchen: Zwecke ein sechsgliedriger 2lussch»ß für die Norarbeilen (Mitgliederwerhung usw.) eingesetzt wurde. Infolge der Tätig- keit von Mitgliedern dieses Ausschusses haben sich bereits 50 Teilnehmer an dem neuzugründenden Löschzug gemeldet, welche bereits zur Wahl der Slbteilungsführer usw. ausgefo>-dert wurden. Die im Gegensätze zur eben erwähnten ülktion geplante Grün dung einer selbständigen

Bereinsseuerwehr ist also überflüssig und gegenstandslos und dies umsomehr, als die in Oberau be findlichen Löschgeräte nicht zwei Feuerwehren gleichzeitig. zur Benützung übergeben werden können. Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister.' Zur polizeistundenvcrlängerung. In letzter Zeit mehren sich die Fälle, daß Gesuche um Bertängerimg der polizeillche» Sperrstunde teils viel zu spät, teils direkt oder im Wege nicht zuständiger Behörden eingebracht werden. Die Verlängerung der voiizeilichen Sperrstunde nach 12 Uhr

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_02_1922/TIR_1922_02_10_6_object_1981955.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.02.1922
Descrizione fisica: 6
Seit« k .Der Tiroler' Freitag, den 10. Februar ISA, ?u vermieten Möbliertes Zimmer aü zrvsi soüde 5?errn zu vor. mieten. Oberau 51, 1. St., Tosserhaus. 177 t)übsch möbliertes Zimmer an soliden Herrn ab 16 Februar zu vermieten. ILM Schönes, möblierte» Zimmer mit Verpflegung jvsorl zu vermieten. Gerbergasse 13. 3. Stock. Separiertes Zimmer, ohne Bedienung, an allein stehende Frauensperson zu vermieten. Bahnhos straße IS. I. Stock. 1638 Grones Magazin, vermieten. 68 Quadratmeter sofort zu 1639

Derma Iking bewandert, gewissen haft, mit Referenzen, deutsch und italienisch voll kommen mächtig, nimmt auch bescheidenen Posten. Gcfl. Zuschr. unter „T. I. 62 P' an, die Verw. Tu verkaufen Großer Eisenkranich ist zu verlausen oder gegen kleineren umzulauschen. 145 Schöner Grammophon mit 30 Platten zu verk. Oberau 51. 2. St. 1534 Weinverkaus in Chirmrislaschen <2 Liter): Kalte- rersrewein pro Flasche 5.20. Spe?,ialwein pro Flasche 4 Lire. A. Roschott . Nainzasse 1. 174 Schwere Zuchtsau zu verkausea

. Oberau 50, 1. Stock. 1558 2 Bellgestelle samt Matratze, 2 Sessel und Kästen zu verkaufen. 173 Großer Sackkarren billigst zu verkaufen. Zu crfr. Lcnahof, Lena. 1587 Gelegenheitskauf! Großes Grammovhon sehr bil- ltü zu verkaufen. Trichterweite 80 Zentimeter, 80 neue Platten. 1200 Lire. 131 Heu a 40.— zu verkaufen. Rauschertorgasse 2, 1. Stock rechts. 15S3 Fast neuer Kinderliegewagen verkäuflich. Loretto 22, Parterre, Tür 1. 1615 Gut erhaltener Flünel umstciGdehclber sehr billig zu verkaufen

— Hörlenbergstraße verloren. Redlicher Finder erhält gute Belohnung. 200 öesckMIickes Für Hausbesitzer empfiehlt sich Dachdecker W HM. Bozen-Oberau 36. 303 Schlafzimmer in Hart- und Weichholz. Speise- und Herrenzimmer, sekr nette Auskübrung, sehr billig zu hnben bei Linus Berqer, Möbel- und Kunsttischlerei. Bozen-Oberau 67. 1257 Den besten Ueberetschcr-Wein. Prima Qualität Nn Chiantiftaschen, 2 Liter) Tischwein Lire 4.50, Hügelwein Lire 5.50. nur bei „Anker', Wcin- traubengasse 7, erhältlich. 1A Süßheu, offenes

11
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1919/13_11_1919/TVB_1919_11_13_6_object_2269684.png
Pagina 6 di 16
Data: 13.11.1919
Descrizione fisica: 16
Frau Maria Gschwentner, gev. Duftner, im Alter von über 83 Jahren. Am 6. Nov. verschied die Asperbäuerin Magdalena Embachers gerade vor einem Jahre ist der Ehegatte ihr in die Ewigkeit vorausgegangen. WildschSnau, 10. Nov. <Heimkehrerfe st.) Am 23. November findet das Heimkehrerfest m Oberau statt für die vier Pfarreien Oberau, Nie derau, -Äuffach und Tierbach. Das Programm ist ' folgendes: Um halb 7 Uhr vorm. Zusammenkunft aller Heimkehrer beim Dorferwirt in Oberau. Daun der Festzug in die Kirche

, an dem die verschiedenett Vereine, die Oberauer und Aussacher Musikkapelle, Schützen usw., besonders auch die. vollzähligen »Wildschönauer Sturmloda' teilnehmen. Begrü ßung am Kirchplatz durch den Bürgermeister und Pfarrer, Gedicht. Predigt des ehem. Divistons pfarrers Matth. Ortner» Haydnmesse der Musik« kapelle Aufsach und Oberau. Grablied, Gedicht auf die gefallenen Krieger. Ehrensalve. Nachmittags etwa 2 bis 3 Uhr Eröffnung des sehr reichhaltigen Glückstopfes, welcher, viele praktische Gegenstande und sehr begehrte

Artikel enthält, auch ein Ge mälde des bekannten Kunstmalers Toni KirÄ- matzer. Die Lose werden auch schon vormittags verkaust, das Stück um 1 /5. Der Reingewinn fallt den Invaliden der Gemeinde zn. Zirka 12 Uhr Be^ wirtung der Heimkehrer beim Kellerwirt und beim Dorferwirt. Konzert der L. Musikkapelle Oberau nebst Lieder»? des Kirchenchores beim Dorferwirt; Konzert der L. Musikkapelle Aussoch beim Keller wirt. Dazu ladet ein das Festkomitee. WSrgl, Unterinutal. (Erfreuliches und uuer

12
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1881/24_02_1881/BTV_1881_02_24_6_object_2889215.png
Pagina 6 di 10
Data: 24.02.1881
Descrizione fisica: 10
in das Lager abgegeben; aber es herrschte schon am 3ten Äugust, an welchen die Kolone Rasttag hielte, vor züglich an Brod groser Mangel: Die Qsiziers wur- din in denen Wirthshäusern gespeißt; Den 4ten Aug. brach die Kolonne auf, nachdem sid eine sächsische Oompa^nis als Besatzung in Ster zing zurückließ, und marschierte gegen Brixen. schon atn 3ten streifte eine vavalsris Patroulle bis gegen dir Oberau, ohne von Seiten des Landvolks etwas fckndliches zu bemerken, desto auffallender

hartnäckig vertheidigen, weil nach jeden Kanonenschuß neue Steine vom Gebirge herabrollten; niodurch sich also das Gebirge selbst vertheidigte, und gtgen 2 Stunden die ganze Kolonne aufhielt °°). Nachdem diese?assaAS nun wiederum erösnet war, rückte die Kolone bis gegen die Oberau, und die fo- genante hoche Brücken daselbst, welche eben bey ihrer Ankunft in vollen Flammen stand, (wenn sie um Stunde früher gekommen wäre, so würde sie diese Brücke errettet, und so die nach Brixen, zu sägen, frey gehabt

. 49) DaS wird durch eine Bemerkung Danej'ö bestätigt. (Geschichte 74). Dagegen enthält die Erzählung «chall- hammerS in Haspingers Biographie (33 ff) u. Vertholdy'ö (10? ff.) über die Vorbereitungen u. den Auszug zu den Kämpfen bei Unter- und Oberau zum wenigsten viele Irr thümer im einzelnen, wenn die Hauptsache richtig sein sollte. Dasselbe gilt von dem, was Streiter in seinen .Blättern aus Tirol' von Haspinger zu erzählen weiß. SV) Nach verschiedenen anderen Berichten war die An zahl der Bauern jedenfalls viel größer

hatten. Die Bauren suchten nun die Flüchtigen zu verfolgen. — In der Oberau warfen sich einige hundert Sachsen in Widnm, welche aus allen Fenstern heraus auf die jenseits des Eisacks gestandenen Bauren seurten; die Bauren des Vlänkelns müde, stürmten den Widum, und nahmen alle darin befindlichen Sachsen gefangen; die noch übrig gebliebenen der Kolonne retirierten nun nach Sterzing. nachdem sie zuvor 2 Baurnhäufer nicht weit von der hochen Brücke angezündet, und verbrannt hatten, gegen 5 Uhr Abends trafen

ersich überhaupt schuldig macht; derGrund istwohl in seiner damaligen Situation zu suchen, die er im Fol genden schildert. Hochraincr vermengt offenbar die Er eignisse beider Tage: dcö 4. und S. August. Ueber diese Ereignisse sind wir übrigens vorzüglich unterrichtet durch zwei schon erwähnte Darstellungen aus dem feindlichen Lager: Die Sachsen in der Oberau i. I. 1809 (Schützen- Zeitung 1847 Nr. 39, 42, 47 u. a.; Schneidawind, DaS Regiment der Hcrzoze von Sachsen. Diese machen durch aus den Eindruck

13
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1915/04_01_1915/BZZ_1915_01_04_3_object_386734.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.01.1915
Descrizione fisica: 8
Telephananschlüffe eine ganze Woche ön Anspruch nehmen dürste. Störungen im Stra ßen- oder Bcchnerkchr »nd uns biÄ^er nicht be kannt c^-.-.ben worden. Chnstdcumfeier der Ortsgruppe des deutschen SchsloereinW Oberau. Die gestern -den 3. d. M. abends in den Gasthoslokakrtätsn des Höllerhofes in Oberau von der Ortsgruppe des doutschsn Schulvereines >dovtselbst vermvstaltÄe Christjbaum- feieir hatte trotz des schlechten Wetters einen Mas senbesuch aufzuweisen und sahen sich viele Gäste gezwungen, wegen Platzmangels

S?er Feier fern- zubleibon. Es hatten sich verschiedene Vertretun gen. unter anderem des Männergesangosrsines, des Turnvereines, der k. k. Hauptschießstandsvor- stehung von Bozen» sowie auch der völkischen Ver eine aus Oberau und St. Jakob eingefunden. Die Vvrtrogsordnung wurde glatt .abgewickelt -und ern- >Äsn sowohl das Bozner Künstlerquartett, wie>auch ^er Gssangsvorein Oberau, sowie alle anderen MitrÄrkenden reichen BÄfall. Besonderes Vec^ dienst erwarb sich der Operateur des Edsnthestsrs

welcher durch Verführungen zahlreicher Lichtbilder vom Kriegsschauplatz? der Feier einen der Zeit entsprechenden Anstrich verlieh. Im Hinblick ans °>sn zcrblreichsn Besuch, des guten Zuspruches des Mückstopfes, 'sowie in 'Anbetracht, daß die Mit wirkenden sich in liebenswürdigster Weise kosten- '>z in den Dienst der guten Sache stellten, steht nettes Sümmchen in Aussicht, welches den irinen Kindern der im Felde stehenden oder be reits gefallenen Soldaten aus Oberau zufließt. Den Stendern des Glückstopfes sei gleichfalls

14
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1911/18_02_1911/BZZ_1911_02_18_3_object_457777.png
Pagina 3 di 16
Data: 18.02.1911
Descrizione fisica: 16
, ist bereits Gegenstand von Studien im Bauamt. Herr Jngenius Hofer bemerkte, bei Ausge staltung des Verbauungsplanes muß man auch auf Schaffung von Parkanlagen bedacht sein; es muß ein großer Part in Oberau und einer aus Bozner Boden angelegt werden. Herr Forcher-Mayr sagte, die Auf klärungen über das Volksbad haben ihn nicht be friedigt. Als vor Jahren das Projekt auftauchte, ging man daran, das Projekt zu lösen. Es ging nun der Projektant daran, alle diese Wünsche in einem Projekt zu vereinigen

; sie ist aber in einem miserablen Zustände und soll als Verkehrsstraße ausgebaut werden. — Herr Angel in i bat, in Oberau einen deutschen Kinder garten zu errichten und führte an, daß die dortigen Bewohner „Leichenwasser' trinken müssen. — Herr Plattner besprach ebenfalls die schlechten Trinkwasserverhättnisse tn St. Jakob - und bat um Errichtung von «ein bischen Schule'. — Herr Masera ist d-r Anficht, infolge der Steuer- leistung soll an die Regierung herangetreten wer- den,-daß die Straße ausgebaut werde.—Herr B e rnhard

, daß Bozen eine deutsche Stadt ist. (Leb hafte Heilrufe!) Herr v. Sölder fragte Herrn Bernhard, wie er sich als deutscher Sozialdemokrat denkte die Schulfrage in Oberau zu regeln. — Bernhard erwiderte, es müßte ein Uebereinkommen gefunden werden; die Schulverhältnisse müssen dort gebessert werden, aber nicht auf Kosten der Italiener. Herr Bürgermeister ist noch das einzige Ueberbleibsel vom nationalen Freisinn. — Es sprachen dann noch die Herren Nagele wegen der Maut, Angelini wünschte außer

der Wasserleitung auch die elektrische Leitung nach Oberau, Plattner sprach den Wunsch aus, daß in Oberau zuerst die Arbeiten durchge führt werden und Herrn Mumelter erscheint die Zollgrenze in der alten Stadt für ungerecht. — Um halb zwölf Uhr nachts schloß Herr Dr. Kinsele ie Versammlung. Nachrichten ms Tirol. Herr Erzherzog Eugen ist schon gestern mit dem 7 Uhr Abendzuge in Bozen eingetroffen und im Hotel Greif abgestiegen. Todesfall. Gestern nachmittag wurde hier unter großer Beteiligung von Leidtragenden

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/20_04_1922/BZN_1922_04_20_5_object_2484586.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.04.1922
Descrizione fisica: 8
als Mitglied GR. Josef s^izer, als Ersatzmann MR. Ignaz i gewählt. > ^ ^ Punkt der Tagesordnung ge- ^hmigung mehrerer Verträge geschlossen wurde ein Miet- I ^ Grealgrund. wo sich I'Kn«.. 6/ und Kohlenplatz des städt. s. befand, mit der Firma Ver- iüi^ Jahre. Weiter wurde der si K, ^us des letzten Drittels des in Oberau genehmigt; ei S^^ag mit Herrn Dir. Alois . ein kleines Grundstück ! der ^ Oberau. Einer Schuld en in der Höhe von Betrag für Turbinen- erk->^ °^dere dringende Änderun- nach Matzgabe

die Herren MR. Told, GR. Plangger und GR! Ksrschbaumer aus. Bei der Abstimmung wurden sämtliche An- träge aus Abänderung der Übernachtungs steuer mit großer Mehrheit abgelehnt, nur der Ergän znngsantrag TappeineQ? be treffend das Studwm der Frage eines Obdach losenasyls würde einstimmig angenommen. Der sechste Punkt der Tagesordnung hatte den Antrag auf Errichtung eines Wohnhauses in Oberau zum Gegenstand. Wie der Vorsitzende ausführte, stehen die Verhandlungen mit der Staatsver- waltung über den Verkauf

der Tuchbleiche vor dem Abschluß. Der Stadtmagistrat stelle nun den Antrag, den Erlös aus diesem Verkaufe — zirka 380.000 Lire — zum Bau eines Wohn hauses in Oberau zu verwenden. um dadurch der herrschenden Wohnungsnot wenigstens eine kleine Linderung zu verschaffen. Geplant sei die Errichtung eines Hauses, das 18 Wohnun- gen zu je 2 Zimmern, einer Küche und den üb lichen Nebenräumen enthalten solle. Die Iah- resmiete für jede dieser Wohnungen wird mit zirka 750 Lire veranschlagt. Da die Kosten für diesen Bau

gegen 650.000 Lire betragen, dürs ten, so werde die Stadt hiezu ein Darlehen von 250.000 Lire aufnehmen und verzinsen müssen. Von einer Rentabilität dieser Anlage könne also keine Rede sein, jedoch verlange die Woh nungsnot dieses Opfer. An Bausstünden stehen der Gemeinde in Oberau die Eiswiese, der Ma- tedi Grund und der Podsednik-Grund zur Ver- sügung. Für den Matedi-Grund sei vom Stadt bauamt bereits ein genauer Plan ausgearbeitet worden, so daß nach Beschlußfassung die Bau arbeiten sofort in Angriff

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/18_04_1920/TIR_1920_04_18_16_object_1970686.png
Pagina 16 di 20
Data: 18.04.1920
Descrizione fisica: 20
19Ä^ In der „Siolkszeitung' vom S. April 1S20, Nr. 80, erschien ein Artikel Eine Feuerwehr, die beim Brande Vicht ausrückte. Darin wird Gefertigter der schweren Vernachlässigung seines Dienstes als Kommandant des Löschzuges Oberau beschuldigt. Ich stelle fest, daß die Anschuldigung von schwerer Dienstvcrnachläjsigung auf Lügen und Verleumdungen beruben. Beim Brande des Taberninihauses in Oberau, Gast haus Wrcden, im Jahre 1S17 kam es wohl zu Differen zen zwischen Herren des Oberkommandos Bozen

und zwei Zivilisten, sowie Chargen des Löschzuges mit dem Leutnant der ausgerückten Militärabteilung, der damals in Bozen-Oberau befindlichen Retablierungstruppen, welche jedoch in keiner Weise mich oder meinen Dienst betrafen. Ich selbst machte zu jener Zeit Dienst in Bo zen als Soldat, kam aber meinen Pflichten als Feuer wehrmann in jeder Weise nach. Nach der Generaloersammlung der Freiw. Feuer wehr Bozen im Frühjahr 1919, wo die Chargenwahl stattfand, gab es dann Differenzen im Löschzug

Johann Carmann, Gastwirt, Oberau. Josef Llnclergsssr ,S l elspkva »OZ V»um»t«5l»Uaa, t^slk b Ä^sLzo»'v6rug, D»cdp»pp«. ?orttsnci. b?4 Res!itälen-^n2iel^er. Bozen-Gries zu verlaufen: Baugrund in Oberau, Gefchäslshmrs in der Muftum- straße, Weingrund in Gries, Villa mit Grund in Kardaun, Pension in Gries, S^mmerfrifch-Haus in Oberbozen. siv Geschäftshaus, Hallergasse, Zinshaus beim Bahnhof, Oekonomie - Zenoberg. Haus mit Kaffeefchank, Obst kulturen in Schlanders, Obst- und Weingut in Vilpian. ei9

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/30_06_1922/TIR_1922_06_30_2_object_1983860.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.06.1922
Descrizione fisica: 6
nach Oberau ge- ^ briiäi! u'eeden, i b Zum kosferdiebslahl am Bahnhofe in j liozcu. Wir berichteten am 24. Juni, das; am Voiinhefe in Vozcn ein Reisekorb, dem Frl. . Ägnes Paiegger in Kcitern gehörig, gestoh len wurde. Es war dies, wie man uns mit teilt, kein Reisekorb. sondern eine Leder- , .h.indie.fche mit Nickelverschluß nnd drapp- braunen Ucderzug. Der Inhalt dieser Leder- liandtafche bezifferte sich auf 2l>0 Lire. ^ b Ein Schwindlerpaar. Am 9. Juni d. I. - ll'gierie siU> in einem Gasthof in Bozen

. Zu solchen Fällen wäre mich eine Prügelstrafe angezeigt. b Rohe Burschen. Aon der Polizei in Oberau wuren mehrere junge Burschen aus St. Jakob, Gemeindegebiet Leisers, zur An zeige gebracht, die massenhast Vogelnester zerstörten und die jungen Vöglein auf be stialische Weise ermordeten. Für diese rohen Burschen wäre eine tüchtige Tracht Prügel die beste Medizin für ihre Schurkerei. b Abschaffung. Von der Polizei wurde Johann Sperandio, geboren am 2. Febe? 1K82 in Klösterle (Vorarlberg), zuständis nach Eiano

wir) gebeten. Der Obmann: Sanin. b Besitzwechscl. Aus Gries wird li-is k' richtet: Die Villa „Sand' ging durch in den Besitz des Schmiedmeisters Jo'if Penewieser über. Der Kaufpreis beimz 47.000 Lire. b Kirchenchor Oberau. Samstag, den 1- Juli, um halb 9 Uhr abends findet in Oberau, Gasthaus Earmann. eine Gartenfaiiiilien' feier stall, wobei nebst dem Gesang des K'- chenchors auch eine kleine Theaterauf^hru'U sür Unterhaltung sorgen wird. Mit RückM auf den Zweck (der Reinertrag stießt dem Säckel

19
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/02_06_1922/TIR_1922_06_02_3_object_1983496.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.06.1922
Descrizione fisica: 8
vielleicht ganz gut, wenn da die Kunden selbst einmal Ordnung schaffen und ihren Friseuren den richtigen Weg weisen würden, den jeder andere ver nünftige Gewerbetreibende einhält. b. Besihwechsel. Afra Oehler, Besitzerin des Oehlerho-ses in Oberau, hat diesen Hof ihrem Bräutigam Andreas Moser im Schenkungsweg« überlassen. — Alois Anthvlzer in Tiers hat von Theres Pattis ebendori ein Wohnhaus um NM Lire erworben. — Anton Plank, Bergführer in Welschnofen. ha seine» Besitz an den Sohn Alois überlassen

, Schnäpse, Appetitbrötchen, Festabzeichen und Festkarten oerkauften. Die Borträge des Bereinsorchesters, des Man- nerchores, sowie der Gesangsvereine Meran, Oberau und Sterzing, sowie ein Waldhornsolo Herrn Sanders boten die vielsei'.igsien musikali schen Genüsse und befriedigten alle. Die oon Freundschaft zeigenden Glückwünsche des Brixne* Bürgermeisters Schwuighoser, des Bozner Bürgermeisters Dr. Perathoner und der Vertreter der Männergesangoersine Meran. Ster zing, Oberau und Bruneck gaben Zeugnis

oon dem Ansehen des Brixner Männergesangvereines und der Liebe und Begeisterung aller Südtiroler SSngervereinigungen zum deutschen Lied. Bür germeister Dr. Perathoner übergab namens des Bozner Männergesangvereines einen herrlichen Taktstock als Angebinde zum Jubelfest, der Männergesangverein Sterzing ein sinniges Bild und der Männergesangverein Oberau ein schön gesticktes Bannerband, wofür Bereinsvorstand Josef von Morl herzliche Worte der Freud« und des Dankes sand. Herzliche Glückwunschschreiben

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/11_01_1922/TIR_1922_01_11_4_object_1981530.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.01.1922
Descrizione fisica: 8
der Franziska Kircher das Zimmer mädchen Josesinc Steoer und deren Bru der Karl Steber, Malergehilse in Oberau- Bozen. gedungen. Diese Auskundschastung ersolgte am 18. Juli 1920 durch Josef Ga lentino und Nicok> Eatugno im Beisein der Geschwister Steber, Die Wahl siel auf das Kleider» und Modewarengeschäft Wilhelm Wachtler am Waltherplatz. Nach Besichtigung der örtlichen Lage und der Sperrvorrichtt-n gen wurde beschlossen, den Einbruch von de? Friedhofseite her auszuführen. Galentino ur>> Eatugno begaben

sich noch am hellen Tcg nach Trient zurück, versprachen aber de?., Karl S'.eber, in den nächsten zwei Tagen Ausführung des Einbruches nach Bozen zv kommen. Am 20. Juli 1920 abends fuhren nun Pasci'.lli, Eagli, Galentino und Eatugno mit telst eines von Alois Bernardi beigeite^t-n Autos, das vom Chauffeur Josef Baiso ge lenkt wurde, von Gardolo nach Oberau-Bo zen zur Ausführung des geplanten Einbru ches, In Oberau wurde vor der Wohnung des Karl Steber Halt gemacht und dort gs feilte sich Moretti, der schon srüher

in Bo-en geweilt hatte, zu den Vieren. Die fiins Männer fuhren von der Woh nung des Karl Steber bis zum Bahnduich- laß in Oberau, stiegen dort aus und ginzm stadtwärts, während das Auto beim Durch laß warten mußte. Karl Steber erschien et was später beim Auto und trieb sich in des sen Nähe herum,' ihm oblag, das Auto gegebenen Zeit stadtwärts zu dirigieren. Inzwischen verübten die sünf andren den Einbruch in das Erschäs: Machtler de: vollkommen nelang. Die Ti:be erbeute!??, Waren i?n Werte von M.883 Lire

21