108 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/23_05_1930/AZ_1930_05_23_1_object_1862031.png
Pagina 1 di 6
Data: 23.05.1930
Descrizione fisica: 6
.... Lire 2.— Lnierate ini Terl Lire Z.-» Todesanzeigen und Dank» sagiingeii . . ì5re I.-. !?lsiner Anzeiger: Sielie Bedingungen »iiter àiesb^uglicher ?ìubrik Alle '.'Inzei>?cnlleuern eigene Bezugspreise! Ein.,elnuiimier 25 Centesimi Jährlich... Lire M.— Halbiülirlich . Lire ^?.-> Dierteliàtirlich, Lire 18.-. Monatlich . . Lire 0.55 Zum Abholen mona». Ausland a»,,'- ^ ver 5. «Isr MailäiRÄer Äes Duce Milano. 22. Mai Zu der für heute vormittags auf dem P«o- stramm stehenden Zeremonie der Uebergabe

Um S. 3<Z beginnt der Wmarsch der Invaliden voin Domplatz, zvr Piazza Sant Ambrogio. Der Zug wird durch die Musik des Waisenhaules von Milano und die Standarte des Invaliden- Verbandes, eskortiert von Milizsoldaten und Mitgliedern der sadistischen Jugendorganisatio nen eröffnet. Hierauf folgen in Autos und Wä gelchen die Schwerinvaliden, denen die Scharen der Invaliden aus der Lombardei folgen. Cine immense Menschenmenge flankiert die Straßen und ruft den vorbeiziehenden Invaliden zu. Die Piazza Sant Ambrogio

keine Sanktionen, weil, wo immer Sie sich zeigen, das Plebiszit sich mik spontaner Liebe erneuert. Dieser Akt würde bloß eine einfache Fest stellung sein, würde ihn nicht unsere glühende Begeisterung zur Würde eines Ritus erheben. Wir. die wir ein wenig die Notare Ihrer und unserer unauslöschlichen Zeichen sind, wir wer den.zum Sprachrohr seines Willens und unsere Zeugen sind die Toten dieses Platzes, wo die uralte Pielät von Milano in der Erinnerung an das letzte Opfer neu auflebt. Sie sind der Führer

: Sie sind für das Kommando geboren, Sie haben seine Würde und sein Mandat aus den Händen unseres großen Königs enipfangen und wir, die wir dcn wahrhaftigsten Ausdruck des Volkes verkörpern, die Aristokratie seines antiken Blules in seiner neuen Geschichte, wir haben Ihnen seine Znsignien überreicht. Diese Spende entsprang dem Willen der Kriegs invaliden von Milano, das Sie mit Recht als Ihre zweile Stadt belrachlen, weil Sie Ihnen mehr als das Leben gab, die Kraft und die Er eignisse, die Sie unsterblich mächen

aus probiert werden. Während der Duce seinen Rundgang durch die Werke machte, versammelten sich 2S00 Arbeiter im Hose und huldigten dem Regierungschef, der hierauf einige Worte an sie richtete und die Werke sodann, begleitet von den enthnsiastischen Zurufen der Arbeiterschaft, verileß. Zur Feier des Tages hat die Direktion de? Werke sodann den Arbeitern freigegeben und den Betrag von 2Z.000 Lire dem Fürsorgefond» der „Alfa Romeo' zur Verfügung gestellt. »ie MImWii à Ne Milano, ZZ. Mai

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/21_05_1930/AZ_1930_05_21_1_object_1862009.png
Pagina 1 di 6
Data: 21.05.1930
Descrizione fisica: 6
ze>!e .... ì^ire Inierate i,n Ter» ^ire Z.-> ToSesa^eigen und Bank» saMN,?en . . Hre I.— kleiner Anzeiger: èielie Bedingungen unlsr diealit'nliiliàer ^uüirüi Alle Ai^ei^enneiiern eigens Bczn«,Zyrei!e: Eiiizelnuinnier Ä smelimi Ladrlich. . . àe öO.«» Halbiährlich . Lire ZS.«-> Pierkeliälirtich. i^ir? IS.-»» Monatlich . ì^ire 6^0 Zum '^ldholen nwnatl. S.7S Ausland Sovve l«« Pr»is ver Vues Zi» M!sno Lei «lei» LrÄNnvung «i«s neuei» ^ssvlaHeline» - Milano. LO. Mai. , Seit gestern lebt die riesige Industriestadt

der Lombardei in einer besondere» Atmosphäre des Jubels und der Erwartung. Obwohl die An kunft des> Duce durch die Zeitungen nicht ange kündigt woàn mar. wußten doch alle, daß Mussolini bereits Innerhalb des Stadtgebietes weilte. Tatsächlich war der Regierungschef be reits gestern in Milano in privater Form ein- getroffen und in der Wohnung seines Bruders. Arnaldo abgestiegen. Die ganze Nacht hindurch wurde an der Ausschmückung der Stadt noch fieberhaft gearbeitet. Von allen Fenstern und Balkon«» wehte

am heutigen Morgen im herr lichsten Frühlingssonnenschein die Trikolore und «Ii allen Häusern prangten Manifeste zu Ehren des hohen Gastes. Die Bevölkerung war schon feit den frühesten Morgenstunden auf den Bei nen; alles strömte der Gegend der Piazza Bel- gioioso zu mit dem Wunsch im Herzen, den Duce ivenigstens flüchtig sehen zu können. Die Malländer fühlen den tiefen Sinn der heutigen Zeremonie, mit welcher der Duce seine Woche in Milano beginnen wollte, die Eröff nung des neuen Helmes des sadistische

vom 23. März ISIS Aufstellung genommeil hat. Der Verbandsfekretär von Milano, Ado. Cottini, überbringt dem Dnce den ergebenen und be geisterten Gruß des Fascio von Milano und jeilt Ihm mit. daß der Mailänder Fascio zu Ehren des hohen Besuches beschlossen hat. LOW Lire in Sparkassebüchlein an die am 23. März geborenen Kinder und außerdem eine Reihe von. Unterstützungen für bedürftige Familien zur Verteilung zu bringen. Com»,. Umberto Pasella, der erste Sekretär der italienischen Kanipsfascl, überreicht

, während von den Feilstern ein ständiger Blumenregen auf das Haupt des Duce niedergleitet. Die kurze Strecke von der Piazza Belgioioso Allin Hause in der Bia San Paolo gleicht einem Blumenteppich. Im Hause der „Società del Giardino' richtet Präsident Bocchini eine kurze Ansprache an den Duce, woraus auch der Duce seinen Gruß erwidert und darauf hinweist, daß Milano nicht allein eine Industrie- und Han delsstadt ist, sondern auch auf dem Gebiete der Kultur eine erste Stelle einnimmt, weswegen der Fascismus auch in Milano

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_04_1928/AZ_1928_04_15_5_object_2650434.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.04.1928
Descrizione fisica: 8
Tomuan, ven rs. Apra - .«lpenzettua? Belkes ^.Pro Cultura' Einen durchschlagenden Erfolg hatte der letzte Ursikagabend in der „Pw Cultura'. Er stand Zweifellos auf einer künstlerischen Höhe, wie wenige seiner Vorgänger und bot literarisch wie auch gesanglich Vorzügliches. Vor Beginn der Vorträge bestieg der Präsident, Prof. Felice iNunziata, das Podium und gab ìn bewegten Worten feiner Entrüstung über das schändliche Attentat von Milano und über die tiefe Dank» barkeit für die Rettung

für die Opfer des Attentates von Milano Die Banca dell'Alto Adige e del Trentino Hat gestern eine Sammlung für die bedaueuiswer- ten Opfer des Attentats -von Milano eröf'net. welche bereits schöne Resultate ergab. Wir veröffentlichen nachstehend die Namen der ersten Spender: . Nag. Fasanelli und Familie ML., Rag. Gio- vonnini Anselmo 5 Lire, Negri Ariuro 5 Lire, Giovanni Tauber 5 Lire. N. N. 2 Sire. Flor rag. Rodolfo 5 Lire. N. N. 3 Lire, N N. 2 Lire, N N. 2 Lire, Töppelns? rag. Gino 5 Lire, Mi- natti Olga

Koch mit Sohn, Danzig, Freifrau E. v. Lipperheide, München: Obsrstlt. Hans Frei herr v. Riedel, München^ Staatsminister Dr. Hans Schmelzte mit Fam., Müilchni- Baro- -ne'sse Monika Gasserà Firenze, Oberlandesprä sident Bernard Hasselrot mit. Gern., Gripnäs» Mariefred, .Generalkankul Dr. 5). de Hubieke mit Gem. und Chauff., Milano: Baron Jahn Serafin v. Jvcinski mit Fam., Polen: Baron Lothar Popper. Wien: Generalkonsul Poras- kuspoulo mit Gem., Milano. ^ Vesihmechsel Das Promenadencafe

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Pagina 10 di 12
Data: 24.12.1930
Descrizione fisica: 12
in S. Giorgio über. ' Die Gruudparzetle 561-1 des Rudolf Franze lin in Brunico ging im Kaufswege in den Be sitz des Kostner Michael in Brunico, die Grund parzelle Nr. 561-2 des Rudovf Franzelin H VsALS VSIKVStS H Martello Weihnachtsbescherung der armen Kinder Wie alljährlich, hat die Sektion Milano des Club Alpino Italiano den armen Kindern von Martello Weihnachtsgaben zukommen lassen, die am Sonntag, den 21^ Dezember, zur Ver teilung gelangt sind. Zu dieser schlichten, sym pathischen Feier

sind mit dem Frühguge in Col orano folgende Persönlichkeiten eingelangt: On. Ing. Antonio Pestàzza in Vertretung des Präsidenten des Clwb Alpino Italiano S. Cxz. Manaresi aus Noma: Nag. Alessandro Berteli, PMidcnt des Komitees und Inspektor des Msugio „Dux': Signor.ua Titta Bigoni, Sig norina Dottoressa A. LagoiNiusino, Signorina Ines Fantoni aus Milano: Podestà Luigi CaveMli von Laces-Mcir!el!o und Lchuioirektor Bortolo Ehiocchetti von Silandro. Die Herrschaften b-gaben.sich im Auto nach Morter, wo im Gasthof „zun

den Hoheit Gästen die Heimreise angetreten und der aufrichtigste Dank der Schuljugend wie der ganzen Bevöl kerung des Tales begleitete sie in die Metropole nach Milano bezw. Roma. Bei dieser Gelegenheit wurden Begrüßungs- telegramme an S.E. Präisekt Marziali-Bol- zano, S. E. Manaresi, Zenlralpräsident des Club Alpino Italiano in Noma, und Conte Bonacossa vom Club Alpino Italiano in Mi lano abgesendet. Vom Rifugio ,,Dux' Um den fortschreitenden Gerüchten über ernst Weiterverpachtung des Rifugio „Dux

' in Hin- termanello entgegenzutreten, hat der Inspektor dieses der Sektion Milano des Club Alpino Ita liano gehörigen Schutzhauses. Herr Nag. Ales sandro Bordoli, anläßlich seiner letzten Amvesen» heit ili Martello dem Korrespondeàn in Sl- iwndro die offizielle Erklärung mit dem Ersuchen um Vörössentlchiugn. zukommen lassen, daß auch für das kommende Jahr 1931 Rifugio «Dux' an den bisherigen Hüttenwirt Hafete verpachtet wurde, dessen Führung immer zur Zufrieden» heit der Touristen und der Sektion Milano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/16_05_1928/AZ_1928_05_16_6_object_2650597.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.05.1928
Descrizione fisica: 6
und die jugeiidlicheu Fahrerinnen ihre Medaillen und Geschenk prämien entgegen. Ein Tanz in der schön geschmückten Cingangs- dereil Halle des Kurhauses bildete den Abschluß >des Schmalseite der Präsident des Mailänder Auto- Abends und gleichzeitig des offiziellen Fest- àbilklubs, Er. Uff. Mercanti, die beiden be- Programme?, da ein Großteil der Automobili sten Fahre rinnen, Frl. Ferrari und Frl. D'Au- sten schon Dienstag früh nach Milano zuriick- jtirio, sowie die Vertreter der lokaku Behörden: kehrte. Podestà Comm

der Professoren Nun ziata, Griffi und Can'toni von ihrer diesjähri gen Studienreise zurück. Die Reise führte über den Gardasce, Milano, Torino, Genova, La Spe- Unter dm Tnwesenden befanden sich die Damen zia nach Parma und Mantova, sodaß die Stu- De Dal Lago. Nadella, Negri, Buttafuoco, Ca dente» die Schönheit der Natur und der Kunst, rcyza, Wikander, Baronesse Heyking und viele die Geschästigkeit der Industrie- und Handels- andere. Nach einem Tätigkeitsbericht des Sekre- nen kolorierten Lichtbilder

wi derhallen läßt, sondern mehr noch deshalb, weil in dieser Veranstaltung die Freundschaft, der Herzen zum Ausdruck kommt, weil sie ein Sym bol der unwiderruflichen Union ist, die auck der Podestà von Milano, On. Belloni, in feiner Bot schaft ermähnte, worin er Merano einen leuch tenden Edelstein unter den Städten des gemein samen Vaterlandes nennt. Mit Freude und Stolz empfingen wir diese Botschaft der gro- lombardischen Schwester, welche, dank ihrer finanziellen Kräfte, die Seele des wirtschaftlichen

eingefunden. Diesen Männern hier ist Merano nicht fremd, Als die Behörden auf einer eigens crrichte- wemi sie es vielleicht auch zum erstenmal sehe», ten Tribüne Platz genommen hatten, begann denn sie sind alle Soldaten oder Söhne von die Zeremonie. Soldaten, die durch ihr Blut dazu beigetragen haben, um Merano dem Vaterland zuzuführen. — Herr Podestà, Ihre Worte sind in unseren Hirzen verankert und werden in Milano und in Noma ihren Widerhall sinken, denn nicht nur um ein sportliches Ereignis handelt

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/13_07_1929/AZ_1929_07_13_5_object_1865415.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.07.1929
Descrizione fisica: 6
konnten, ob die Kredite gewährt werden würden oder nicht, daß die Gelder sicher gelie hen werden würden und daß die Gesuchstellsr indessen 500 Lire für die Spesen hinterlegen oder für diesen Betrag einen Wechsel unter schreiben müßten. Angeklagter: Peheim brachte mir die Formulare von Milano und ich war ohne wei ters der Ansicht, daß die Kredite gewährt wür den. Ich habe zwar die Formulare geleien, aber nicht alles verstanden, was darauf stand und ich glaubte, daß die Kredite so gut als bewilligt

. Die Verhandlung wurde am 10. und 11. Juli mit den weiteren Aussagen der Kläger fortge setzt, die alle fast das Gleiche erklären. Alle schenkten dem Müller allgem. Vertrauen u. nah men aus dem Briefe vom 11. und 12. Februar an, daß das Geld sicher kommen werde. Nur der eine oder der andere hatte Bedenken, nnd wollte die 500 Lire nicht früher bezahlen, ehe er nicht die Anleihe erhalten hätte. Der Nichter meint: Wären doch alle dieser Ansicht gewesen! Schließlich wird der Zeuge Ado. Marcarci ^Eriberto aus Milano

aus: Eines Tages kamen zu mir zwei Personen, der Peheim und ein ge wisser Fontana aus Milano, der als Dolmetsch fungierte. Sie fragten mich, ob die Sparkasse Anleihen fürs Alto Adige gewähre. Ich er widerte, daß die Sparkasse keine Zwischenhänd ler anhöre. Ich schickte sie zum Notar Buttasava, der die Sache in die Hand nehmen sollte. Ich glaube auch den Müller in meinem Büro gesehen zu haben. Ich erinnere mich recht gut, gesagt zu haben, daß die Anleihen gegeben werden könn- ten<dack ailk keinen!?all

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_11_1929/AZ_1929_11_15_2_object_1864118.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.11.1929
Descrizione fisica: 6
von seinem fascistischen Glauben und von der Liebe für seine Vaterstadt auf recht gehalten wurde, entsprechende Belohnung. Senator De Capitani wurde am k. Septem ber vorigen Jahres zum Podestà von Milano ernannt und befand sich durch 14 Monate an dieser schmierigen Stelle. Man sprach in ein geweihten Kreisen schon seit längerer Zeit von seinen» Wunsche, nach der Vorlage der Prüven- tiobilanz für 1930 abzutreten. Wie verlautet, dürfte an Stelle des Sena tors De Capitani Herzog Marcello Visconti di Modrone zum Podestà

ernannt werden, wel chem zwei Vizepodestas iii den Personen des Comm. Gallavresi und des Vizepräfekten Degli Atti zur Seite stehen werden. Ernennung à!Zsv!ifo!gsr8 Mit kgl. Dekrete wurde Herzog Marcello Visconte di Modrone zum-Podestà und Ado. Fausto Gallavresi und Vtzepräfekt Cav. Uff. Dr. Enrico Degli Atti zu Vizepodefta ernannt. UMWÜMMK MW» ^ Milana. 14. November. Senator De Capitani, Podestà von Milano, berief gestern abends die Vertreter der Blätter der lombardischen Kapitale in sein Kabinett

und teilte ihnen den Inhalt eines Schreibens des Regierungschefs mit, das lautet: „Lieber De Capitani'. Die Periode deiner rastlosen Tätigkeit findet, wie ausgemacht, mit der Vorlage der Präven tivbilanz für das Jahr 193S ihren Abschluß. Die Bilanz ist- ohne Schädigung der Lebens bedürfnisse und der Entwicklungsforderungen deines und unseres Milano schon seit geraumer Zeit systemisiert. Nach 14 Monaten kannst du deinen Posten deinem Nachfolger abtreten mit dem Bewußt sein, wie immer

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/01_07_1928/AZ_1928_07_01_3_object_2650862.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.07.1928
Descrizione fisica: 8
: gelbe Rü^ ben 1: Kürbisse 2; Melonen 2: rote Rüben 0.40 pro Büschel: Kohlrüben 0.10 bis 0.30 pro Stück: Kirschen 1.80 bis 3.40 pro kg: Ribiseln 2; grüne Erbsen 1.80; Erdbeeren 8 pro kg. am 1. Jan»'» 1S27: Stadtdarlehen von 1883 und 1920 Theateranleihe mit Obligationen Schlachthausanleihe mit Obligationen Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ Sparkasse von Milano ,, „ Banca M. Popolare von Verona „ ,, Raiffeisenkasse Gries „ Maiffeiseukasfe Rencio ,, ,, A. E. C. (früher Etschwerke) „ Banca del

, weil man dachte, d ese mit einem Darlehen zu bezahlen, über dessen Aus nahme bereits mit der Sparkasse von Milano Verhandlungen angeknüpft waren. Die Gesamtsumme der Anleihen und Darlehen machte daher am 1. Jänner 1927 L. 16.046.288 aus. ' !'? Und während, dieses Jahres lyar es notwen dig, beim „Istituto Federale di Credito per il Risorgimento delle Tre Venezie' ein Darlehen von L. 309.286 zur Bezahlung der lombardi- sierten Kriegsanleihen aufzunehmen. Zudem wurden der Gemeinde wegen des Ueberganges

und L. 108.530 an die Sparkasse von Bolzano und einige Private bezahlt. Dem Wiener Bank verein wurden für Darlehen zur Bezahlung der lombardifierten Kriegsanleihen L. 300.000 zu rückbezahlt. Das Schuldenkonto der Gemeinde sieht demnach am 1. Zuli 1328 wie folgt aus: Stadtanleihen von 1883 und 1920 > Theateranleihe Schlachthausanleihe Darlehen der Sparkasse von Bolzano „ „ Sparkasse von Milano „ „ Banca Mutua Popolare von Verona „ „ Raiffeisenkasse von Gries „ „ Raifelsenkasse von Rencio „ von Privaten

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/04_12_1930/VBS_1930_12_04_6_object_3127781.png
Pagina 6 di 12
Data: 04.12.1930
Descrizione fisica: 12
bestätigen, enthält unsere unentgeltliche Werbeschrift. Erhältlich bei „La Rlnascente“ Bolzano, oder bei M.A.P.A. Via Pasquirolo 10 - Milano Esset nur den besten Honig die zuträglichste Nahrung, das beste Heilmittel für jung und alt Alpenblütenhonig, garantiert echt, erstklassig, 3 Kilo-Postdose 29 Lire, 5 Kilo- Postdose 46 Lire, 10 Kilo-Postdose 91 Lire, alles franko jeder Post per Nachnahme. Bei größerem Bedarf Spezialpreise. Bei Nichtgefallen kostenlose Zurücknahme. Musferblenenstand LICAN

. Ueberall. 7 Sire. Hauptmlsderiage C. Giongo, Milano (137)« stets lagernd bei JOSEF HEIMISCH & Co. Ä» BOLZANO M Ä' j Filiale Merano, Melnhardstraße 27 Ras ein gioenproflutton! Peronosporafrrl! Alle ortsüblichen Sorten, große Auswahl von Tafelkraubon-Veredlungen, Unterlagen und ObstbSumen. S r. pilbauer Verschleiß: Retzschule, Aller, Siegmundskroner-Str. 206 Revleller, Bolzano, Bindergasse Nr. 30 In tiefster Trauer geben wir hlemit die Nachricht, daß unsere liebe, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter

gebet und Segen. Vertreibet das Uebell Die Beschwerden der Prostbeulen, aufgesprun gener Hände und entzündeter Füße werden augenblicklich durch die Poster Salbe ge lindert. Ekzem, kotlaut. Schupnenflechte, Krätze nnd wohl die meisten suchenden Haut» ausschläge verschwinden rasch unter der antiseptischen Heilkraft dieses lindernden Bal sams. Ueberall Lire 7.—» Hauptnlederlagef C. Giongo, Milano (137). Orthopädisches Institut fl. zeccW Via Roma 31, lorloo, L Stook. Der lipperat M\ veitilndert

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/29_10_1927/DOL_1927_10_29_14_object_1195229.png
Pagina 14 di 14
Data: 29.10.1927
Descrizione fisica: 14
25. November 1827, mittags 12 Uhr, in der Verwaltungskanzlei der Sparkasse Merano überreichen, ivo auch genauere Auskünfte einzu- stolen sind. Sparkasse Merano. 1657M Das ^liflunqskurakorium. Große Muster-Ausstellung der u. Silberwaren-Fab Arthur Krupp Rai. Aktiengesellschaft in Milano :: Depot: Via Peraolesi 8-10 Fabrik: Albino Desenzano (Valle Seriana) im Hotel Post, Bolzano vom 22. Oktober bis inkl. 7. November 1927 an Wochentagen vormittags von 8 bis 12 Uhr, nachmittags von 2 bis 7 Uhr, an Sonntagen

von 8 bis 1 Uhr. Die flussteSiiung ist stur den FachkauSBeuten, Hoteliers, Gastgewerbetreibenden u. dgi. zu^än^üldi. Generalvertreter für die Provinz Bolzano: Eugenio Trevisan, Milano (119) Via Caiazzo No. 27 Schulhefts I III I III n , l l 11 ‘|.!|.;i:i:i I I -|iiiiTii.;ii:l.lM. I. r I T'l: I 'l .l:'l'.l'!l.i|.!|j|.il.ir:|]ii::|i:i:i!:n li l:!li!li.r:|;:ii.|:ir.l i: MI 11 .miriiWKIwm'liWCirmricii.l:« | Lira-Aufwertung! Preisabbau! 1 Räume moin Lager aller Gattungen Möbel eigener Erzeugung speziell komplette

^ Bahnhofstraße 8 Telefon n en gros — en detail Ins. Crnesto Kirchner & v.. y MILANO. 34 Via Principe Umberto 34 in anerkannt bester Ausführung der Weltfirma Kirchner & Co-, A.-G., Leipzig. Erstklassige Kirchner-Werkzeuge. Vertretung für die Provinzen Trento u. BoIzano Hans Gasser, Bindersasse Kr. 33, Bolzano gWiinme schön und gut bewurzelt in reichster Sorten- auswahl. Hochstämme auf Wildling. Pyra miden und Cardon auf Zwergunterlage. Gebrüder Jnnerhofer, Tannerhof, Mala alla (Obermais), Langegasse

15