498 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_06_1939/AZ_1939_06_27_2_object_2638915.png
Pagina 2 di 6
Data: 27.06.1939
Descrizione fisica: 6
.A l p e n z e t t u n g- Dienstag, den 27. Juni 193ö-x,vn MU« Wlissttspott-Wtttàeiverb A. R. WlzmMI Pirelli Schwimmer Boizanos noch nicht in Aorm. — Münzende Ergebnisse in der Dmuc.ineqe. — Frischer Springernachwuchs aus Bressanone. Gesamtergebnis Punkte 40:31 für Milano. Man ist es nun schon bald a-<vohnt, das; gerade am Sonntag die Wolken am tiefst«,'» hängen und die Sonne die sonn- täMhc» Veranstaltungen nur ab und zu eines Nlickcs würdigt. Die kalten Wind stöße, die aber mährend

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

, bei. Letzterer fungierte auch als Schiedsrichter. Nachstehend die Ergebnisse: Z00 Meter Freistil: 1. Visca. Milano, in 2:31': 2. Murinotti, Milano, ln 2:>1I.K'i Z. Ebner. Bolzano, in 3:13,2'; Condotti L.. Bolzano, in 3:^1.2'. öl? Meter Rücken: 1. Giudici, Milano, in R.2': 2. Mor. Milano, in 39.6', 3 (shinel, Bolzano, in 44.6': 4. Candoln L., Lorano, in 49.L'. Ki .00 Meter Brust: 1. Cazazniga, Milano, in 1:23.2'; 2. Pawlicek, Bolzano, in 1:24.6: 3. Tcmconi, Milano, in 1:31.2': Hossingoti, Bol zano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_02_1938/AZ_1938_02_20_2_object_1870902.png
Pagina 2 di 8
Data: 20.02.1938
Descrizione fisica: 8
. S. E. Teruzzì und Marschall Balbo kehrten dann in die Residenz zu rück. Aaf de« EiMttplahe la Sabbia» 2. Reìchsmeisterschsftstag äer G. Z. L. I ; ano, 594 Punkte: 2. Torino SS9.S; ! Z. Milano SS6-. 4. Genova 472; S. Pi- iloiaM.5; 6. Sondrio 446; 7. Nietn« à 4K 8. Benezia à v. Varese 4t7^i; 10. Rüma 4tS; 11. Làno 4M; 12. Aosta àS; 1S. Novara M9; 14. Fiu« me8S1: 15. Trieste 846.6. 1S Cuneo 34S; 17. Como KA2: 18. Bergamo 1S. Trento SIS; 20. Firenze à Bollini Letta. Milano, siegt im Eiskmlfktouf

aus größere Anziehungskrast. doch dien ten die Uebungen des Vormittags zur Auslese der besten, unter denen Bolzano und Milano sogleich hervorstachen. Nicht unwichtig ist auch die Beobach tung, daß bei den heutigen Borführun Rosa Wsltoni-WMoMi ZieÄengvtteÄ»ienst für die Motter des ' Duce. ' ' Forlì, 19. Februar. Für Rosa Maltom-Mussolwr, ' die > Mut» Ker des Äice, Muà AmMèuàp. 23. WiàLchrMres- DodeHoMs Hn der AriedWskirche von Predappio «in See- .lengoÜesdienst gehalten, Ziem Donna Ra- chek iMussàs

, der Mze- Aàetàr der Partei Dr. Garbini, der Är- zneekorpskommandant Gen. Siciliani, die ^obersten Behörden Romas^. der aposto- Mche Nuntius und das Diplomatische Ko^zs beim Hl. Muhl, Päpstliche Wür- Kenträger, Geistliche und Gläubige bei wohnten. Nach .dem Seelengottesdienst Mirde Hie Leiche im Friedhof von Ve dano beigesetzt. Zugszuszunmen)to^ bei San Markivo Dnonalbergo. Roma, L9. Februar. Heute .vormittag um 10 Uhr stieß der Schnellzug R ^63 Milano—Venezia bei Zer Einfahrt in S. Martino Buonalbergo

tSuferinnen sammelten, sondern auch die Vertreterinnen von Verbandskommaw dos, die in vergangenen Jahren wenig in dieser Konkurrenz zu zeigen hatten, bereits erfreuliche Fortschritte zu ver zeichnen haben. Bis heute ist Milano die einzige Stadt, die über eine permanente Eissportanlage verfügt, was für die dov tigen Jungfafciftinnen einen Vorteil be deutet, der von ihren Kameradinnen au- ßerhalb Milano nicht so leicht eingeholt werden kann. Der Sieg fiel der Erwartung gemäß der Favoritin Leila Bottini

aus Milano zu, die schon die italienische Meisterschaft im Eispaläste von Milano gewonnen Hate. Die Bottini hat die denkbar besten Anlagen für den Kunstlauf und verfügt übrigens über eine tadellose Wienerschu le, die sie noch sehr weit bringen kann. Und die Bottini hat auch den Willen da zu. Ihr Sieg über die übrigen Konkuo rentiinnen war mehr als klar und ein> deutig. Das Publikum beantwortete die Vorführungen der Jungfascistin mit ei« nen wahren Beifallssturm. Der Kampf um dm zweiten Platz spielte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_12_1934/AZ_1934_12_21_5_object_1859884.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.12.1934
Descrizione fisica: 6
. Sonäerzüge an àenWeihnachtsseiertagen Die Sonderzüae nach Venezia (Milano ab 15.10) nach Milano uno Bologna (Venezia ab 0.32), nach Wie bereits berichtet, wird die Bahndirektion, um dem starken Reiseverkehr zur Weihnachtszeit Genüge zu leisten, eins Serie von Sonderzügen (Eilzügen) einschalten. Es ist hiefür folgender Fahrplan vorgesehen: 22. Dezember nach Milano: Verona Abfahrt um 15.50, Brescia 17.04, Milano an 18.20. (Der Zug hält auch in Peschiera, Desenzano, Lonato und Chiari.) Nach Berona: Venezia

ab 19.25, Mestre 19.35, Padova 19.58, Vicenza 20.22, Verona an 21.04. Nach Venezia: Milano ab 15.10, Brescia 16.25, Verona an 17.30, ab 17.38, Vicenza 18.24, Padova 18.52, Mestre 19.20, Venezia an 19.33 In der Nacht vom 22. auf 23. Dezember: Nach Venezia, Milano und Bologna: Triefte ab 22.05, Venezia an 1.05, ab Benezia für Milano und Bo logna direkter Anschluß. Nach Venezia: Milano ab 23.40, Verona an 1.58, Verona ab 2H4, Vicenza 2.51, Padova 3.18, Me stre 3.46, Venezia an 4.05. Am 23. Dezember

: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20, Brescia 1.39, Verona an 2.45, Ve rona ab (nach Venezia) 3.00, Vicenza 3.51. Padova 4.24, Venezia an 5.10, Verona ab (nach Brennero) Expreßzug direkt von Milano: 3.10, Trento 4.37, Bolzano 5.24, Brennero an 7.35. Nach Venezia: Milano ab 15.10 mit gleichem Fahrplan wie der Sonderzug am Tage vorher. Nach Milano und Bologna: Venezia ab 0.32, Ve rona an 3.00, Verona ab 3.08, Bre cia 4.20, Mi lano 6.00. Bon Padova zweigt ein ahrplanmäßi ger Zug nach Bologna

ab. Nach Milano: Venezia ab 8.40, Verona an 10.43, Verona ab 10.49, Bre scia 12.00, Milano an 13.20. In der Nacht vom 23. auf 24. Dezember: Nach Benezia, Milano und Bologna: Triefte ab 22.05 mit dem gleichen Fahrplan, wie der Sonderzug in der Nacht vorher. Nach Venezia: Milano ab 23.40 mit dem glei chen Fahrplan wie der Sonderzug in der Nacht vom 22. auf 23. Dezember. Am 24. Dezember: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20, die weiteren Verbindungen gleich wie der Sonderzug vom 23. Dezember (von Mi lano

bis Brennero durchgehender Expreßzug). Milano (Venezia ab 8.40) haben den gleichen Fahr plan wie dieselben Züge am 23. Dezember. Die Züge nach Milano (Verona ab 15.50) und nach Verona (Venezia ab 19.25) verkehren mit glei chem Fahrplan wie am 22. Dezember. Am 25. Dezember: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20. Der übrige Fahrplan dieser bei den Züge ist gleich wie am Tage vorher. Der Fahrplan der angeführten Sonderzüge ist so angeordnet, um den Reisenden den Anschluß mit den weiteren Bahnoerbindungen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_01_1937/AZ_1937_01_20_5_object_2635099.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.01.1937
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, dèn 20. Jänner 1337-XV .A l p e n, e N v n g- Seite 8 Aus Oolzano Staàt und Lanà Falutpkà«, B K»nf«»«nz Verbesserte Berbindung Mzms mit Milano darum, die^Vorfchläge^ die von den Vertretern !>er verschiedenen Provinzen gemacht werden, in Ein klang zu bringen und den Verkehrserfordernissen der einzelnen Regionen im Rahmen der Möglich» keit entgegenzukommen. Die Kompartimentaldirek- tion der Staatsbahnen hat, in Anbetracht, daß sie die Bilanz nicht überschreiten kann, an die interes

' sierten Körperschaften, welche an den Arbeiten der Fahrplankonferenz von Milano teilnehmen, die Einladung gerichtet, von der Einführung neuer Züge abzusehen, da diese Vorschläge nn gegenwär tigen Augenblick nicht in Betracht gezogen werden könnten. Somit war die Aufgabe, welche die Ver treter der einzelnen Provinzen auf der Konferenz zu erfüllen hatten, ziemlich begrenzt. Es handelt sich hauptsächlich darum, eine Beschleunigung des Dienstes und seine Anpassung an die Erfordernisse Ver verschiedenen

Zonen zu erlangen. Die Aufenthalte in Verona. Für unsere Provinzchatte die Versammlung von Milano trotzdem ihre Bedeutung. Erst vor einigen Tagen war es, dag wir auf die Mängel der Zugs verbindung zwischen Bolzano und Milano hinge wiesen haben. Dabei wurde die Verbindung zwi schen den erwähnten Städten mit jener zwischen Roma und Bolzano verglichen. Bei einer Fahrt nach Roma braucht der Reisende keine Minute un- lnütz zu verlieren. Bei einer Reise nach Milano hin gegen muß er sich mit ziemlicher

Geduld wappnen, da die Aufenthalte in Verona zu ausgedehnt sind. Es wurde der Zug angeführt, der von Bolzano um 0.42 abfährt und IN Verona um 2.4V Uhr eintrifft. Dort findet man erst nach einer Stunde und zehn Minuten Anschluß. Das gleiche Schicksal erfährt auch derjenige, der den einzigen benützbaren Abendzug mit der Abfahrt von Milano um 18.47 Uhr benützt. Auch mit diesem Zug ist man gezwun gen, in Verona über eine Stunoe auf Anschluß nach Bolzano zu warten. Zieht man diese beiden Züge in Betracht

, so erfordert die Fahrt von Bolzano nach Milano und umgekehrt über sechs Stunden, während sie in rascher Verbindung mit Littorine in viereinhalb Stunden und auch weniger gemacht werden kann. Mängel, die zu beheben sind. Bei der Fahrplankonferenz in Milano wurde auch diese Frage, welche den Dirigenten des Eisen- oahnkompartiments von den Vertretern des Pro- vinzialwirtfchaftsrates und des Eifenbahninspek- tionszirkels vorgelegt wurde, in Betracht gezogen. Es wurde hervorgehoben, daß die mittlere Fahrt dauer

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_03_1938/AZ_1938_03_01_2_object_1871006.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.03.1938
Descrizione fisica: 6
Seite S »AIp«s,-Ua«^ Dienstag, Len I. März ISZ8.xvi Ser. bei dà Dopolavori sten von ZNìlàno Milano, 28. Februar. 'Minister-Parteifetretär S. E. Starace, Präsident des Dopolavoro-Reichàwertes, beehrte die gestrige große Dopolavoro» Veranstaltung »Der Tag des Schnees' in Milano ml! seinem Besuch. lieber 180.000 Arbeiter der Provinz Milano unternah men im Rahmen des Festes mit Sonder- zllgeN und Köaftwagen Ausflüge bis To rino^ Genova» an die oberitalienischen Seen, Verona. Cremona und Parma

. S. E. Starace traf um 1l) Uhr in Bs» gleitung des Präfetten und des Ver- oandsfekretärs von Milano in Bellagio ein und begab sich dort an Bord eines Motorbootes. Von neun anderen Schif fen begleitet, unternahm der Parteisetre- tär eine Fahrt über den See, überall von den Arbeitern freudig begrüßt. In Me- rate fand eine Parade von 4000 Arbei» 'ern auf Fahrrädern vor dem Partei« ekretär statt, der dann auch dem tradi- ionellen Karnevalsumzug in Como bei wohnte. In Milano fand der „Tag des Schnees

' mit einem großen Umzug allegorischer Wagen seinen Abschluß. Der Parteisekre tär wohnte dem Umzug, der zweieinhalb Stunden dauerte, von der am Domplatz errichteten Ehrentribüne aus bei, wo sich auch der deutsche Generalkonsul und der Leiter der Mailänder Ortsgruppe der NSDAP, einfanden. Am Umzug nahmen die 8200 Banner der Dopolavoro-Grup» oen der Provinz Milano und 98 Wagen teil. Stapellsuf Roma, 28. Februar. Ai.Livorno lief am gestrigen Sonn- taK^dèr/j Neüe Torpedojäger „Geniere', in Napoli das neue

von der Nähe be trachtet werden konnten. Belluno, Milano, Genova und nicht zu vergessen auch Napoli, das sich unter den südlichen Verbandskommcuckos an erster Stelle klassifizierte, zollten nicht unbelobt blüben. Der Slasetteollluf Gleich wie an den vorhergehenden Ta gen stand auch am Sonntag, dem Schluß tage der Meisterschaften, an dem der Sta fettenlauf um die Trophäe „Guido Pre- fel', heldenhafter Inhaber der Goldenen Medaille, zur Austragung gelang, die schönste Wintersonne am tiefblauen Him mel

Minuten, welche Zeit seinem Verbandskommando den zweiten Platz brachte. Schon schien der Sieg Bol zano zuzuwinken, doch ist es in der Folge anders gekommen. Der Stand nach der zweiten Uebergabe war folgender: Aosta 43.42, Bolzano 44.14, Bergamo 44.34 Torino 45.2V, Milano 45.48 Minuten. Nun kam die dritte Runde. Für Aosta lief Pession, für Bolzano Oberhuber und für Bergamo Moretti. Di« Spannung der Zuschauer, die von der Höhe der Tribünen fast die ganze Laufstrecke übersehen tön nen und mit den Gläsern

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_01_1937/AZ_1937_01_23_2_object_2635152.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.01.1937
Descrizione fisica: 6
), Vonicchi (Torino), Larghieri (Mi lano), Galeoni (Bologna), Manangeli (Bologna) und Rasi Mario (Bologna). Abfahrtslauf: Guarnì«?! A. (Padova), Parlani F. (Milano), Rasi A. (Padova), Nasi M. (Bo logna), Bobini (Torino), Telfener (Perugia), Tra vaglio (Milano), Gallarottt (Akademie Tarino), Sveziàlsprunglauf: Mestron (Milano), Zimberle ìaoova), Holzner (Bolzano), Long (Roma), asi M. (Bologna) und Berruto (Genova). Kombination Lang- und Sprunglauf: De An toni, Holzner, Voniechi, Larghieri und Nasi Ma rio

. Dreier-Üombinakion: De Antoni, Holzner, Lar ghieri, Rasi M. und Babini. Hrauenklajse: Nioeo Dei Rossi. (Die anderen, voraussichtlich Dreher und Ansbach«? oder Castel lini, wurden noch nichl bezeichnet). Staffellaus: Die Staffelläufer werden aus obi gen Läufern an Ort und Stelle ausgewählt. Ebenso werden die Neserveleute aus obigen Disziplinen erst am Kampf^rte gewühlt. Eisschnelläufen: Perucca (Milano), Earnaroli s. (Milano), Agudio (Torino), Allaria S. (To rino). Eishockey: Gandini, Rossi

F., Taceani, Fabbris P., Venosta, Mussi und Majocchi (Milano); Car- lasfare, Fabbri? Ä., Bordoni (Pavia), Grandi und De Bernis (Roma), D'Apollonio und Pellegrini (Padova). Dob: Vilali-Gorla (Torino-Siena); Tosi-Ron chetti (Milano); Roia-Tolabattisti (Noma); Della Beffa-Cavalieri (Milano); Nassano-Rota (Pavia); Vaghi-Poggi (Milano). Am Kunsteisläufen beteiligt sich Italien nicht. An der Bobmeisterschaft dürfen sich nur zwei Mannschaften beteiligen; die endgültige Auswahl wird aber erst in Jgls

-Meisterschaften noch nicht verklungen ist. » ' Morgen, Samstag, wird der Langlauf und Ab fahrtslauf der einzelnen Klassen ausgetragen. Der Sonntag bringt den Mannschasts-Lanqlauf, den Torlauf u. Sprunglauf, während am Montag die «iegerverklindigung und Preisverteilung stattfin det. Die schmrz.roten Teufel in Mzano Heute Abend um 2t Ahr gegen E. I. Aenon Nun ist der erwartete Tag da. Heute Abend sehen wir in Eampilio die bekannten Schwarz- Roten aus Milano wieder. Wir werden wieder einen jener unvergeßlichen

. Das mutet komisch an, da die morgigen Tastgeber doch am Tabelltnsnde stehen; aus eigenem Felde spiel ten sie aber trotzdem mancher stärkeren^Elf «Inen Der morgige Tag lus bedeutungsrei« arstere wird eins gefährliche Ecke hinter sich brin un«rwart«ten Streich, für Milan und Juventus bedeutungsrel gen, letztere ihre tatfä ferneren Verlauf des dürfte sein; lichen Aussichten für den unktekampfes darlegen. Aus Morgen in Ortlsei Milano wird die Meldung des Spieles der Schwarz-roten Teufel gegen A.D.G. Ortisei

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_05_1936/AZ_1936_05_12_2_object_1865688.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.05.1936
Descrizione fisica: 6
Auch die Mannschaft, die neben Brescia in die Serie B absteigen wird, konnte am Sonntag er mittelt werden Es ist dies die Elf von Palermo, für deren Schicksal die Niederlage, die ihr auf eigenen Felde von der Roma beigebracht wurde, ausschlaggebend war. Die Ergebnisse des letzten Tages: In Genova: Genova—Ambrosiana 2:2 In Milano: Napoli—Milan 1.0 In Alessandria: Alessandria—Juventus 3:2 In Torino: Torino—Bari 2:0 In Palermo: Roma—Palermo 2:1 In àma:, Lazio-Fiorentina 1 :0 In Brescia: .Sampierdarenese—Brescia

2:1 In Bologna: Bologna—Triestina 3:0 Die Endwertung: „lometer) in 2:37:53,4, gleich 40,231 Std.-km.; 2. Sport oerein Roma (Servadei, Chiappini, Toccacieli, Favalli) in 2:40:7,2: 3. S. S. Genova, Milano, in 2:40:20,2; 4. Forza e Coraggio Macao, Roma, 2:40:59,6: S. Unione ciclisti trevigiani 2:40:59,8; 6. Zlssoc. cicl. Schio, 2:41:22 7. A. C. Montecatini 2:41:2S,2 » Guerra unà Battesini siegen inNKlano Milano, 11. Mal Guerra und Battesini lieferten im 1. Verbandskrite- rinin wieder einen schönen Kampf

. Die Veranstaltung im Velodroin Vigorelli zu Milano verlief sehr bewegt und die vielen Vorstöße einiger Teams hatten sofortige Reaktion seitens der anderen Gruppen zur Folge. Olmo, Girardengo und Bovet, ferner Cimatti, Borsari, Linari und Bartali waren die Besten im Felde und die näch sten Gegner des Siegerteams. Im olympischen Zeitfahren über 1000 Meter siegle Pasotta mit 1:12,4 vor Latin! und Bianchi, im Ver folgungsrennen für Mannschaften über 4000 Meter be hielt die Mannschaft Rigcmi, Latini, Bianchi

! 6:3, 6:0; Gatti-Behmann 6:0, 6:0; Ferrario-De Marchi 7:5. 6:2; Gatti-Dalla Vecchia: Pedrotti.Bshmann 6:2. 6:0; Supith-Ferrario : Mat tiello-Fonicma 6.0, 7:5. Reno» - Merano 4:2. Gatti-Caliari 7:5, 6:0; Dalla Vecchia-Lösch 6:3, 6:1: Ferrario-Casagrande 6:1. 5:7. Gatti-Dalla Vecchia : Caliari-Icmtzen 6:2. 6:2; Llibeck-Supith 6:4, 5:7, 6:3; Supith-Ferrario : Lybeck- Lösch nach 4:4 abgebrochen. Äadjport Amateur-Meistsvschaft entschieàen Sportverein „E. Battisti Milano' erringt den Meistertitel. Treviso, 11. Mal

Die Siegespalme in der diesjährigen Amateurmei- terschast siel der Mannjctiast des Sportvereines ,,Ce sare Battisti' oo» Milano zu. Dieselbe erwies sich ihres Erfolges vollauf würdig. Nach der ersten der vier Run den lag das Team an dritter Stelle, holte sodann sehr gleichmäßig auf u. beendete das Nennen mit fast 2 Mi- nuten Vorsprunq als Sieger, vor der Mannschaft des Sportoereines Roma. Um die folgenden Plätze ent spann sich ein lebhafter Kamps und nur Bruchteile von Sekunden brachten die Entscheidung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_2_object_1870753.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.02.1938
Descrizione fisica: 6
Giuseppe fer. Die Mannschaft des GUF Milano auf Bob „TZremm manzi' brachte ebenfalls eine gute Zeit heraus, konnte aber gegen die Leute von Vipiteno nicht aufiommen und mußte sich mit dem 4. Platz begnügen. Alle gestarteten Bob kamen ohne UnM über die Siecke, was ein Beweis der tadellosen Organisation und der guten Beschaffenheit der Lahn R. Die Ergebnisse der k. nationalen Bob- meisterschasten auf Naturbahnen find folgende: 1. Bv b O.NL. Vipiteno: Lenker Hoser Giuseppe, Bremser Gärtner Giuseppe

. Die Meisterschaft ist noch immer in einem Ungewissen Stadium, aber der Vorsprung der Ambrosiana wird immer kleiner und der Block der Verfolger hat sich «twas gelöst. Der nächste Spieltag bringt uns den Kampf, der wieder um eine Veränderung im ersten Rang der Ta belle herbeiführen könnte: Ambrosiana—Bolo gna. Und ein zweites wichtiges Tressen: Ge nova—'Torino. Zusammenfassend die Ergebnisse des Spiel tages: Divisiva A: Juventus-Torino in Torino 2:0; Ambrosia no-Fiorentina in Firenze S:v; Milan-Rapoli in Milano

2^); Anconitana- Sanremese 1:1. Spielfrei: Taranto. EisMetz i» Ortis« «. Al. S. «. Ml«mo S schttigt ». Orti- M ? - 2 Orti s e i, L. Februar. Heute, um 4 Uhr nachmittags, «uà auf dem hiesigen Eisfpvrtplatze das Hockeyspiel zwischen den Mannschaften des D. E. Ortisei und der L. M. D.E. Mi lano li ausgetragen. Der Kampf begann mit einem heftigen Tempo, in dem die Mannschaft«» beinahe glei che Stärke zeigten. Das erste Tor konnte Orti< sei schießen, doch brachte Milano gleich den Ausgleich herbei. Ebenso ging

es mit den» 2. Treffer, der auch von Ortisei verzeichnet wur de, während Milano den Ausüeich schaffte. Nach diesem wechselseitigen Erfolg nichmen sich aber die Gäste alle» Ernstes zusammen und drückten die hiesige Mannschaft, die wegen des mangelnden Trainings noch nicht auf ihrer vollen Höhe ist, sehr in die Enge. Zn der zwei ten Spielzeit konnte die A. M. D. G. ein wei teres Tor und in der dritten weitere vier Tore anbringen, ohne daß es den Unseren möglich gewesen wäre, dui beiden erreichten Toren ein drittes

der italienischen Kunstläufer sind nach den. dreitägigen Wettbewerben im Eispalast von Milano abgeschlossen. Das Programm sämtlicher Veranstaltungen wurde in exaLer und interessanter Weise durchgeführt und er regte bei dem Publikum, was besoràers bei den letzten Austragungen schr Zahl reich erschienen war, großen Beifall. Das allgemeine Interesse für den Eissport ist in den letzten Jahren bedeutend gesà- gen und verspricht noch größere Massen zu erobern, wenn mich die Leistungen des Nachwuchses

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.02.1936
Descrizione fisica: 6
' für Venezia. Milano an erster Stelle der Gesamlwerlung. Cortina, 2. Februar. Das andauernde Föhnwetter brachte die Orga nisatoren auch um die letzte Hoffnung» die Likto- rialmettbewerbe im Eishockey und Eislauf pro grammäßig abschließen zu können. Die ganze Woche blieb das Thermometer unbarmherzig tagsüber über Null. Diese Nacht begann es zu schneien, anfangs mäßig, dann stärker und heute vormittags während dem Staffellauf kam es sozu sagen zu einem wahren Schneegestöber. Der Staffellauf um den „Goldenen

strecke Torino und Milano hart auf die Fersen. Alessandri bessert die Lage der Mailänder, To> rino rückt nach, aber Volani fährt ein wahres Rekordtempo und gelangt zwischen die Vertreter der Rivalen. Mit einer Zeit von 3S Minuten und 2 Sekunden wird er der Beste des Tages. De An toni vollendet auf der vierten Teilstrecke das Werk Bolanis und führt somit seinen G.UF. zum Sieg. De Antoni übernimmt das Fähnchen von Volani und begibt sich auf die Verfolgung Senoners, sei nes Vordermannes, von eisernem

Siegeswillen beseelt. Immer näher kommt er an Senoner her an, endlich überholt er ihn und durchfährt als Erster das Ziel. ZZie Venezianer haben gesiegt und ihre Namen ins goldene Buch der Sieger dieses klassischen Wettbewerbes geschrieben. Der Siegeslorbeer fiel nicht nur dem besten Läufer zu, sondern belohnte auch die Mühen und Kämpfe einer Mannschaft, welche sich in jeder Hinsicht als gut vorbereitet und auf oer Höhe ihrer Aufgabe erwiesen hat. Milano gelangte mit kurzem Abstand vor Torino

auf den Ehrenplatz. Carnaroli, Sieger des 5000-Meter-Laufes, stürzte und mußte sich deshalb mit dem 7. Platze begnü gen. Der Sieg Augudios sichert die Stellung des Guf. Torino, bisher Erster in der Gesamtwertung der Eiswettbewerbe. In der Gesamtwertung der Skiwettbewerbe hin gegen steht Milano mit einem Vorsprung von 57 Punkten vor Torino an erster Stell Sek. Sek. In den ersten Morgenstunden wurde im Eis stadion der 5000-Meter-Schnellauf ausgetragen. 46 Teilnehmer hatten sich gemeldet. Dieses Mal ließ

sich Agudio des Guf. Torino, Liktorialsieger des Vorjahres, den Erfolg nicht entgehen, dèn er auch nach dem im 5000-Meter-Lauf gehabten Pech verdiente. Mit 2.4 Sekunden Vorsprung vor Ma rinoni des GiA Milano belegte er>,,den » ersten latz. An dritte Stelle gelangte ' De Aernis, des uf. Roma, gefolgt von Casati-Milano, Giarda- Torino und Pellegrini-Padova. Der Mailänder Das Eishockeyturnier konnte wegen der ungün stigen Witterung Im Eisstadion von Cortina nicht fortgesetzt

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_2_object_1865637.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.05.1936
Descrizione fisica: 6
, Zuccoli, Fadini, Della Vecchia, Grassi und Frl. Molon gut vertreten. Vido und Fadinin siegten im Herrendoppel. Im freien Einzel gelangte Vido an 2. Stelle, im ge mischten Doppel erzielte er zusammen mit seiner Klubkameradin Frl. Molon einen weiteren Sieg. Della Vecchia spielte siegreich im Einzel der drit ten Kategorie. .,ZlItor!aI'-Wottbovsrba Milano an àer Spitze àev Wertung Bologna, 6. Mai Unter lebhaftester Begeisterung und größter Kampfeslust nehmen die großen Studentenmeister schaften in Bologna

Ergebnisse: 200-Meter-Lauf: 1. Mauri (Milano) 26'2; 2. Moiraghi (Milano) 23'3; 3. Bottai (Firenze) 23'S; 4. Cavaliere (Na poli); S. Carpignano (Genova); 6. Milano (To rino). 400-Meter-Hürden: 1. Brunori (Firenze) 57'8; 2. Mazza (Venezia) 58'; 3. Calvesi (Acc. Livorno) S9'2- 4. Vitelli (Roma): 6. Salvatori (Pisa); 6. Long (Roma). Stabhochsprung: 1. De Lucchi (Genova) Meter 3,62 (neue Best leistung): 2. Pedrazzini (Pavia), Meter 3.50; 3. Menini (Pisa), Meter 3,60; 4. De Lucchi (Milano) Meter 3,40

; Riccomini (Bologna) Meter 3,30; 6. Fulli (Firenze) Meter 3,30. Bisherige Gesamtwertung: 1. Milano 407 Punkte; 2. Roma 348 Punkte: 3. Genova 311 Punkte; 4. Firenze 297 Punkte; 3. Torino 295 Punkte; 6. Bologna 249 Punkte; 7. Padova 236 Punkte. Turn«» ' ' ' ' lm àdttkàlM ZU Milano, S. Mal Die wichtigste vorolympische Veranstaltung für die italienischen und deutschen Kunstturner war wohl der gestern in Milano ausgetragene Landerkampf, der mit 340.500 Punkten gegen 336.322 Punkte für Deutsch land endete

. Ueber den herzlichen Empfang, der den deutschen Gä sten in Milan» zuteil wurde, lallen wir die „Münchn. N. N.' berichten: „Der Empfang der deutschen Mannschaft auf dem Mailänder Bahnhof gestaltete sich zu einem wahren Triumph. Die deutsche Kolonie und oer deutsche Turn verein in Milano sowie die italienischen Turnoerbände waren mit Musikkapellen und Fahnen erschienen. Nach Begrüßungswotten marschierte der Zug mit der Ha kenkreuzflagge, der italienischen Flagge und der Fahne der Deutschen

von 107.910 Std.-km, während auf der Teilstrecke Milano—Bologna ein Durch schnitt von 143 Std.-km erzielt wurde. Am Sonntag wird das Rennen nach seiner Wiederausnahme von 1932 zum 5. Male auf der „klassischen' Strecke ausgefahren. Von Milano geht die Fahrt über die Via Emilia bis Bologna, der Appenin wird auf der „Porrettana' über quert, dann gehts weiter nach Firenze, durch die Toscana nach Roma und endet zu Füßen des Vesuvs: 883 km. Bis Bologna sind lange Ge raden und breite Straßen vorwiegend

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_2_object_1870653.png
Pagina 2 di 8
Data: 30.01.1938
Descrizione fisica: 8
und Führung' der Güter und Kulturen Unterrichten. Bekannter Bankier gestorben Varese, 28. Jänner. In S. Ambrogio Olona verschied der Bankier Giuseppe Töplitz. Er wurde 1866 in Warschau geboren und begann 1892 seine Karriere in Italien bei der Gene ralbank von Genova. Er leitete dann die russische Bank für Auslandshandel, er warb 18S5 die italienische Staatsbürger schaft, wurde Vizedirektor der Banca Commerciale Italiana in Milano und zuletzt einziger Verwaltungsdelegierter dieser Bank. 1933 gab

Milano) Sieger im Slalom. Ärage^durch einen Staatsstreich, wahr- -- àiischeMich noch'oor der Roma-Reise des Führers,. .geregelt werde. Das „Berli- ^^ner Tageblatt' bemerkt hierzu: ' D.iese Äistmischerelen einer durch keine S'.cmäge belehrbaren Schrittmacherin Mockaus jsipd offenbar die Erfüllung der Zlnkßuülgung/idaß'üle Sowjets eine stär- ^e.re 'Mkivität zu' entfalten .gedenken. .Es K dUWige,ài^7auf dem sie ihre iZLegabuà ..Akkvüat bisher erwiesen Haben: ' oas Feld der Hetzerischen Lüge

Austro gungen eigenhändig das Kommando zu übernehmen. In Begleitung des Beo bandssekretärs von Trento stattete Dok tor Mezzasoma der Leitung der Litto- rial-Wettbewerbe einen Besuch ab, wor auf er die Kampfstätten besichtigte, auf denen die ununterbrochenen Beranftal tungen stattfinden. Am Nachmittage des vorgestrigen Ta ges kam der Slalomlauf zur Austra gung, aus dem wiederum der GUF von Milano als Sieger hervorging. Die Strecke ging über 25V m mit 15V m Hö henunterschied und bot besonders wegen

einer stark vereisten Stelle einige Schwie rigkeiten. Nach den ersten Läusen, die keine glänzenden Ergebnisse brachten, startete Rasi von Ferrara, der gleich ei ne große Klasse an den Tag legte. Bald darauf Travaglio von Milano, dessen Stil den Sieger unschwer erraten ließ. Der Sieger im Abfahrtslauf wurde auch Sieger im Slalom. Mit dem ersten Plat ze im kombinierten Laufe hat sich der Vertreter des GUF Milano nicht weni ger als drei Titel eines Littore Holen können, was in der Geschichte der Litto- rial

-Wettbewerbe noch nicht häufig zu verzeichnen ist. Die Ergebnisse des Slalom sind fol gende: .1. Travaglio, Milano 91.3', Ach Hìasi' ZWerto, Ferrara S.-Kasi Giovanni,- Torino M1.7^- <t. Äusanoano) Genova, 5. Rivetti, Genova, 6. Daniele, Torino, 7. Cimberle, Padova, 8. Bovio, Ferrara. Der kombinierte Lauf hingegen stellt folgende Ergebnisse: 1. Travaglio Carlo, Milano, Rasi Alberto, Ferara, 3. Daniele, To- hatten sich die Banditen in einem vorher letzt. Der große Granitobelisk bei Wen- gestohlenen Auto

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/28_09_1939/AZ_1939_09_28_2_object_2611554.png
Pagina 2 di 4
Data: 28.09.1939
Descrizione fisica: 4
/piei. Leichtathletik Grappe des Beröandskmmalldos von Bolzano in Milano Fast alle Verbandskommanden der GIL haben zu den großen Leichtathletik» Wettbewerben, die ab heute in Milano stattfinden, ihre Vertretungen abgesandt. Es dürste Heuer im 8. nationalen Wett bewerb, an dem ungefähr 2999 der be sten jugendlichen Kräfte teilnehmen, viele spannende Kämpfe zu schen geben. Schon die Tatsache selbst, daß keine Gruppe hin ter den andern zurückbleiben will und je de bestrebt ist für das eigene Verbands

den werden müssen, um die heißumstrittene Trophäe des Imperiums Hu erlangen, sind schon vorbei, und zwar die Fahrt Milano— San Remo, die Rundfahrt durch die Toseana und die durch das Piemonte. Nun wird die vierte und als letzte die Rundfahrt durch die Lombardei (Mitte bis Ende Okiober) folgen. Der Stand der bisherigen Ergebnisse ist folgender: über die bisherigen Bestleistungen der Iunu- fascisten: 100 Aleler: 19,g Sek. Rossi Marsilio, Mila no: Kritti Guido, C. F. Milano 200 Meier: Z2,S Sek. Baldini Giuseppe

, E. F. Torino 400 Meier: 49,g Sek. Troiani Pietro, C.F. Verona 800 Meter: 1:66,4, Bari> Giovanni, C. F. Torino 1500 Melcr: 4:04,3, Vergottini Antonio, E. F, Como Z000 ZNeler: 9:95, Coletti Francesco, Bel luno 5000 Meter: 1S:33,8. Ugolini Ilario, C. F. Vicenza 110 Meter Hürden: IS,9, Buanaecorsi Sil vio, E,F. Pistoia: Verlicchi Alfredo, Messina Z0S Meter Hürden: 26,4, Ferraris Luigi, Genova 3000 Meter Ouerfeldàlauf: 9:46,8, Volpe Vincenzo, Pavia Weitsprung: 7.10 Meter. Grilli Guido. E. F. Milano Hochsprung

, 1.K6 Meter, Donadoni Euge nio, C, F. Lecce Dreisprung: 13.84 Meter: Eafarotti ' Anto nio. C. F. Padova Slabhoch: 36,9 Meter. Guarducci Rolando, C. F. Firenze Kugelstoßen: 13,26 Meter, Garulli Cesare. C. F. Bologna Diskus: 48.35 Meter, Consolini Adolw. E. F. Verona Speerwerfen: SS.25 Meter, Drei Raifaele. Milano Hammerwurf: 43,68 Meter, Superino Vla dimiro, T. F. Fiume Staffette 4 mal 100: 42.2, Verbandskom mando Milano (Nova, Raddrizzavi, Rossi, Jacco^ Staffette 4 mal 400: 3:39,2. Verbandskom mando

Milano (Dotti. Finottini. Pizzi, Rolfi> Staffette 400, 300, 200, 100: Zeit 2:02,7. Verbandskommando Verona (Troiani. Scm- prebon. Pontedera, Cavallaro) Staffette „Llttoriale« 1000. 800. L00. 400, 200: Verbandskommando Milano (Pietra, Cavalieri, Lombardi, Radaelli, Braccarvi) Das große Taubenschießen in Venezia Gestern wurde das große Tauben schießen der „Vier Brunnen' am Lido von Venezia um die „Fiat-Trophäe' ab geschlossen. Es war dies die erste inter nationale Veranstaltung des Septembers

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_02_1935/AZ_1935_02_02_2_object_1860391.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.02.1935
Descrizione fisica: 6
etwas vorgeneiat. zeigt er den Zuschauern die neueste, die natürlichste und eleacmteste der Skiüb,innen, bei der man die Dinierenden entlastet und über den Schnee gleitet („schmiert') ohne die Körper haltung zu verändern. Während w ..Se,lva° der Slalom./.ausgetragen wurde, kämpften in Ortisei die Eishockey-Mann schaften um die zweiten acht Plätze. Von diesen war nur der Kampf Bologna - Mil. Akad. Caserta interessant. Die Flieger, die in Milano von den Canadiern Foley und Grant trainiert wurden, leisteten

mit S.L über Milano siegreich Auch hier entschied die höhere Klasse des Wttylsttir mers De Bernis. Die Resultat«: Pisa-Cenova S.0 (1:0, 8:0); Venoya»Wen ge ö:0 (3:0, 2:0, 0:y); Firenze'Trieste S:V (4:0, 1:0, S:0): Pisa-Trieste 3-1 (M. 1:0. l;lì): Pene, zia,Napoli 5 :1 (M. 1-0, 1:0)z Posogna-M. M. Caserta 1:0 (0:0, 0:0, 0-0, 1:0); Semifinal«: Pa dova-Torino 3:0 (0:0, 2:0, 1,0)z Noma'Milano 6:1 (1:0. 2:0. 3:1). Das Programm für hßyle Auf der Seiseralm wjrd heut« der Monnfchofts- lauf um den „goldenen

SN T, M, de? Königs' zur Austragung gelangen. Das Rennen wird sich auf der gleichen Strecke, auf der vor drei Tagen der individuellen 18'Km-Langlauf durchgeführt wurde, abwickeln. Da an dieser Konkurrenz auch Läufer teilnehmen können, die schon einmal einen Studenten'Meisterschaststitel errungen haben, wer» den für Guf Milano Gallina. Castelli und De An toni starten, ein Team, das sicher siegen dürste. Für die folgenden Plätze haben die Mannschaft von Milano il). Bologna, Torino und Mil. Utah. Modena die vesten

.<Milano> in 59.4 -Sek,--,?. Borhiori (MUynp) in t,0?.:L^M>n.-ü -Barbvni '(Pavia» in Min.' 7 De 'VäleiMi m 1.02 Mia L. Travaglio (Milano) in I.YY.t Min. S. Plangger (Roma) in t.04.L Min. 10. Piccinini <7o( rino) 1.0S:V Min. II. Malvai (Volognai >n IM » à 12. Lobelti lP-dooa) in 1.07.3 Min. 13. Rasi B. (Pa> dova) in 1.0«:8 Min. 14 UberlalU (Ior.no) in 1.0? àli IS. Eallarotti (Militär-Akademie Torino) in 1.10:ö Min IS. Monteni (Milano) in I.Ii:? Min. 17 Conle (RMiai in 1.12:8 Min. 18. Caracciolo (Napoli

) in I.IZw 2't:» 19. Romanin (Padova) in i.13:I Min, 2U Botti lÄIi lano) in 1.I3:S Min. 21. Lonati (Milano) sn l.13'7 M 22. Mondolfi (Bologna) in 1.1>I:I Min 23 ex a^uo Valletti (Venezia) und Dublin fl. (Milan?) in 114:ö M, Kombinierter Slalom und Ahfahrlslguf» — —. — Punkte. S. Cleri?» (Milano) ...... tiö.S2. s. Sonnazzaro (Ne, nova) S4.K1, v. Travaglio (Milano) S3 2S. ?, rotti (Mil.-Akad Torino) 83.22. 8. Plangger (Roma ! 82.S7. L. Rasi B. (Padova) SI.81. io. Bordoni (Pavia > 81.SZ. II. De Balentni

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_01_1937/AZ_1937_01_20_2_object_2635088.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.01.1937
Descrizione fisica: 6
. — Achille Starà' Wiedersehen mit den schwarz-roten Teufel« am Samstagabend 21 Uhr in Bolzano (Eampilio — Dar Sport) gegen E. I. Renon Wieder bereitet uns der stets aktive Verein der Rittner einen schönen Eishockeyabend vor. Dieses- mal sind es alte und gute Bekannte, die sich dem einheimischen Spvrtpublikum zum ersten Male in dieser Saison vorstellen: die schwarz-roten Teufel (Diavolt rosso-neri) aus Milano. Bis zur Stunde konnten wir leider die Zusammenstellung der Mannschaft nicht erfahren: Renon

im Eisschnelläufen. Cortina, IS. Jänner. Im Eisstadion wurden heute vormittag die Neichsmeisterschaftskämpfe im Eisschnelläufen fort «esetzt. Gestern entschieden sich die Läufe über 300 und 3000 Meter, heute folgten jene über 1S0V und 3000 Meter, womit die Reichsmeisterschafts Veranstaltungen in Cortina ihren diesjährigen Abschluß fanden. Sämtliche vier Disziplinen ge wann überlegen der bisherige italienische Meister Icilio Perucca aus Milano. Im 3000-Meterlauf stürzte er, verlor wertvolle Zeit und — siegte

; 2. Beccar! (G. U. F. Roma) in 10'18'9; 3. Arena Nunzio (G. U. F. Catania) in 1v'39'z 4. Carnaroli Giorgio (G. U. F. Milano) in 10'43'3; 5. De Toni Mariano (S. G. Cortina) in 10'49'1. 13 0 0 Met er: 1. Perucca Icilio (G. U. F. Mi lano) in 2'43.3'; 2. Beccali (G. U. F. Roma) in 2'S0.1': 3. Arena (Catania) in 2'31.9'; 4. De Toni (S. G. Cortina) in 2'57.3': 3. Carnaroli G. (G. U. F. Milano): 6. Passerini (Roma): 7. Longa (So cietà' S. Parioli): 8. Namias (G. U. F. Milano). 3000 Meter: 1. Perucca in ö'43.3

werden. Bobrennen in Vipiteno Greifs' fuhr die beste Tageszeit. Vipite no, 18. Jänner. Gestern wurde bei schönem Wetter und guter Bahn das angekündete Bobrennen auf der sieben Kilometer langen Naturbahn von Calice nach Casateia ausgefahren. Die Beteiligung war gut, es wurden gute Zeiten erzielt. Kein Unfall ereig nete sich. Die beste Zeit fuhr der Bob „Greifs' mit 11' 38.0', vor „Dopolavoro' mit 11'45.4' und „Heidenschaft' mit 12'06.2'. Reichs-Dobmeiskerschast F.G.C. Sài» un» G.U.F. Milano erringen die Titel

. Im Lause der Wettbewerbe sielen in beiden Katego rien die bisherigen Bahnrekorde du:.i> die Sieger: Sondrio verbesserte ini Zweier auf 1'31', Milano im Vierer auf 1'30'. (Die Bahn mißt 1540 Me- .er, Gefälle durchschnittlich 9 Prozent, 16 Kur ven). Die Meisterschaftswertung lautet: Viererbob (2 Läufe): 1. G.U.F. Milano in 3'00' (1'30', 1'30'),- 2. S. G. Cortina (Gilarduzzi, Gorli. Monaci. Franceschi) 3'02.4' (1'31.2' u. 1'31.2'): 3. G.U.F. Milano 2 in 3'03'; 4. Ge nova, 3. S. S. Parioli. 6. Perugia

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
C. I. Renon in Padova gegen den Sieger des Treffens Padova-Trieste an. Die Spiele am Sonntag wurden mit großer Zähig keit und Ausdauer geführt. Milano hatte seine 7 besten Männer eingesetzt, so dajz die Rittner einen überaus schwierigen Standpunkt hatten. Sandrini-Renon schlug Del Frate-Milano, Meister im Herrendoppel, mit 6:3, ö:4, 6:3, Vido-Nenon siegte nach hartem Kampfe gegen Scotti mit 6:4, 4:6, 6:2, 6.4, während Vido-Fadini (Re non) sich gegen das beste Mailänder Team gut durch seilen konnten

. Viganotti hingegen mußte von Aedooelli eine knappe Niederlage hinnehmen mit 6:4, 7:6. 4:6, 16:8. Roma- noni-Milano siegte mit 6:3, 7:5, 6:4 gegen Lemmi und das Mailänder Team Bossi-Romanoni konnte den Rittnern Sandrini-Leinmi mit 7:5, 7.S, 7:5 eine Nie derlage aufzwingen. Viganotti konnte am Nachmittage nicht zum Spiele antreten. So schloß der Tag, der dem ersten Anscheine nach den Mailänder Meistern verhäng nisvoll zu werden schien, mit 3:3 und die Entscheidung siel erst am folgenden Tag, C. I. Renon

, daß er in der Schlußrunde noch einmal gegen Milano antreten muß, vorausgesetzt, daß die Mailänder nicht auf der gefährlichen Schwelle von Genova zu Falle kommen. Der große Preis äer Zugenà Am Sonntag versammelten die Ausscheidungs- tämpse der 4. Zone um den Großen Preis der Jugend die besten Leichtathleten der Provinzen Trento u. Bol zano aus dem Bozner Sportplatz. Es wurden sehr gute Leistungen gezeigt, wie schon bei den letzten Provin- zialkäinpsen. Die Trientiner erwiesen sich in vielen Disziplinen den Boznern

aus 24 Vereinen, aus allen Gauen des Landes, bestritten die Wettkämpfe. Am besten bewährten sich die Vereine Triestina, Bellinzona, Forza e Coraggio Milano, Pro Pa tria Busto Arfizio, Torino, Zara. Genova usw. Rurze Sportnachrichten Abschluß der Likloricilweklbewerbe in Bologna. Nach den bisher ausgetragenen Disziplinen (Win tersport und Segeln inbegriffen) ergibt sich fol gende Gesamtwertung: 1. Milano 62V Punkte, 2. Roma 608, 3. Genova und Torino 603.3, 3. Bo logna 383, 6. Padova 368, 7. Napoli 530, 8. Acca

: Venanzetti-Milano 40.345 M.; IVO Me ter: Cova-Milano 11,2 Sek.; 200 Meter: Mauri- Milano 26,2 Sek; 800 Meter: Bicci-Firenze; 5000 Meter: Fusarpoli-Milano; 400 Meter Hürden: Brunori-Firenze 87,8 Sek.: 4 mal 100 Meter- Staffel: GUF. Milano. Im Abfahrtslauf des Monte Gleno (Bergamo), 3000 Meter, 1000 Meter Höhenunterschied, gültig für die Wertung um den FISI-Pokal, siegte Ste fano Sertorelli mit L:18 Min. vor Gargenti und Nicolaucich. Im internationalen Rok-Weih-Lenntslnrnier in Berlin gelangten Palmieri

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_08_1935/AZ_1935_08_06_2_object_1862553.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.08.1935
Descrizione fisica: 6
sich außer der Elite unserer Re gion auch bekannte Elemente der Radsportklubs von Milano, Mantova, Bergamo und Legnano. Die Rennstrecke hatte eine Länge von 144.5 Km und stellte an die Konkurrenten ganz besondere physische Anforderungen. Wenn auch die Strahen- verhältnisse sehr gut waren, so gab aber dafür der zu überwindende ganz beträchtliche Höhenunter schied den Fahrern umso mehr zu schaffen. Bis Bolzano hatten die Konkurrenten sozusagen ebene Straßen zurückzulegen. Von unserer Stadt an begann

Ermanno aus Trento, 2. Kat., 10 Zentimeter zurück: 3. Bo netti Enrico, Milano, 3. Kat.; 4. Cappellotto Bat tista, Schio, 3. Kat. (alle mit der Zeit des Sie gers); 5. Zandona Giovanni, Treviso, in 4 St. 45 MW. 47 Sek.,.6, RW Gìovqnyì. Manto?»;. ?. Bucci ' Franc., Äergamo; 8. Avogaro' Pietro, rana; S. Alberto Degano, Friuli; 10. Menapace Riccardo, Bolzano. Es folgen weitere 30 Fahrer, darunter: 23. Martini Angelo, Merano; 35. Reve- noldi Narziso, Bolzano. Die 1., 2., 3. und 6. Klassifizierten

. Samstag abends Ball. Wassersport Die absolute italienische Meisterschaft im Schwim men und Springen. Am Samstag und Sonntag würden in Milano die Wettbewerbe um die absolute italienische Mei sterschaft im Schwimmen und Springen ausgetra gen. Es wurden dabei nachstehende Ergebnisse er zielt: Senioren, 200 Meter Freistil: 1. Gambetta (Auf. Torino) in 2 Min. 22.1 Sek.; 2. Signori (R. N. Milano) in 2 Min. 2.2 Sek. , 1500 Meter Freistil: 1. Costoli (R. N. Florentia) in 21 Min. 5 Sek.; 2. Perentin (Triestina

Nuoto). 100 Meter Rücken: '1. De Zucco (Triestina Nuoto) in 1 Min. 16.7 Sek.; 2. Ravera (Gus. Torino) in 1 Min. 20.1, Sek. 3 mal 100 Meter Staffel: 1. Triestina Nuoto (Omero, Bertetti, Battitori) in 3 Min. 46.2 Sek.; 2. S. S. Lazio in 3 Min. 53.5 Sek.; S. R. N. Milano in 3 Min. 57.4 Sek. Junioren, 200 Meter Freistil: 1. Pandolfini (R. N. Fiorenti«) in 2 Min. 31.6 Sek.; 2. D'Enrico (Canottieri Napoli) in 2 Min. 32.4 Sek. 1500 Meter Freistil: 1. Ràspini (R. N. Fiorenti«) in 22 Min. 56.7 Sek

.; 2. Gennari (S. S. Lazio) in 22 Min. 57 Sek. 200 Meter Brust: 1. Ghiro (S. S. Lazio) in 3 Min. 1.5 Sek.; 2. Tofini (S. S. Lazio) in 3 Min. 3 Sek. 4 mal 200 Meter Freistil-Staffel: 1. R. N. Fio- rentia (Giovannini, Bicchione, Raspini, Pandol fini) in 10 Min. 46.1 Sek.; 2. Triestina Nuoto in 10 Min. 46.1 Sek. Zöglinge: 50 Meter Freistil: 1. Morelli (Dopol. Ferr. Venezia) in 29.7 Sek.; 2. Nosotti (R. N Milano) in 30.3 Sek. 200 Meter Freistil: 1. Luciani (A. Sciesa) in 2 Min. 31.1 Sek.; 2. Zellermeyer

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_01_1936/AZ_1936_01_28_2_object_1864529.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.01.1936
Descrizione fisica: 6
Witterungsverhältnisse schlimmer mit als je Auch vorgestern kämpften verschiedene Mann schaften bei fast unmöglichen Platzverhältnissen . In Alessandria und Milano herrschten die aller- schlechtesten Verhältnisse, in Torino mußte das Spiel sogar abgesagt werden. Etwas besser ging es in Firenze und Genova, während in Palermo, Napoli und Roma bei ziemlich guten Platzvev Hältnissen gespielt wurde. Die Niederlage der Juventus in Palermo lenkt wieder einmal die Aufmerksamkeit auf jene typische Erscheinung

, Toller. , Es ergibt sich nun folgender Tabellenstand: Verona 2 Merano Bolzano Mantova 2 Trento 2 8 8 8 S S 3 4 4 5 1 1 1 1 2 1 27 15 12 11 6 g 12 10 11 26 11 9 V 8 2 (Das letzte Spiel Trento 2—Bolzano ist mit 2 : li für Bolzano berücksichtigt). Um den Pokal des Parteisekretärs Ver Dopolavoro Milano-Grosio «bemal« Sieger Ca st elrotto, 27. Jänner Die S. Austragung des Wettbewerbes um den Pokal des Parteisekretärs hatte vollen Erfolg auf zuweisen, trotz gleichzeitiger Abwicklung anderer bedeutender

Dopolavoro-Mannschaft des - Elektrizitätswerkes „Grosio' von Milano zu. welche schon im Vor jahre als Sieger aus diesem Wettbewerbe hervor ging. Durch den gestrigen Sieg eroberten diese Männer der Valtellina den Wanderpreis nun end gültig ihrem Verein. Nach der Preisverteilung Gifteten sie die wertvolle Trophäe dem Verbands ekretär für den Staat. Gleich nach dem siegreichen Kleeblatt Conforto- ! a-Compagnon 1-Campagnoni 2, klassifizierte sich Baur aus San Candido. Es ist dies nicht das er te Rennen

der Mailänder schon beträchtlich und tatsächlich fuhren Confortola und Compagnoni Sa verio als erste das Ziel. Nachstehend die Bewertung: 1. Confortola Silvio, DLAEM. Milano, Grosio, in 1:5:33: 2. Compagnoni Severino, DLAEM, Milano. Grosio, in 1:18:14: 3. Compagnoni Mario, DLAEM. Milano Grosio, in 1:20:00: 4. Bauer Goffredo, USI. San Candido, in 1:21:15: s. Oberhofer Guglielmo» USI. San Candido, in 1:28:14; 6. Schrott Goffredo, USI. Aal Gardena, in 1:23:32: 7. Nogler Giovanni, USI.^ Val Gardena

, in 1:3l>:14: L. Tröbinger Giuseppe, USI. Alpe dt Siusi, in 1:Z1:11: 9. Warhansck Crmànno USI. Alpe dl Siusi, in 1:31:26; 1V/Schenk Ermanno, USI., Alpe di Siusi, in 1:33:33: 11. Pedrini Angelo, DLAEM. Milano, Crollo, in 1:35: 12. Scalei Quinto USI. Bol- zano, in 1:36:14; 13. Seeber Gualtiero, USI., Alpe di Siu», in 1:36:22; 14. Unterhofer Giuseppe, Circolo Ita lia Renan, in 1:3S:3S; 1S. Pisser Bernardo, UFI. Bol zano, in 1:43.39; 16. Viehweider Giuseppe, USI. Bol zano, in 1:46:1; 17. Reinstàr Ottone, Circolo Italia

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_01_1935/AZ_1935_01_30_1_object_1860350.png
Pagina 1 di 6
Data: 30.01.1935
Descrizione fisica: 6
be dingt. Nach der ersten Runde hatten dann die 30 Bestklassifizierten den Cndlaüf auszutragen, ^ bei dem wiederum für die Wertung die Zeit maßge bend war. Angesichts dieser Verfügung der Jury schlugen sämtliche Konkurrenten eine fast rasende Gangart ein und die eineinhalb Runden der Bahn wurden durchwegs in der glänzenden Zeit von knapp einer Minute bewältigt. An den Leistungen der einzel nen Läufer konnte man sofort erkennen, daß hier die Studenten von Milano und Torino die abso luten Favoriten

waren. Die vorzügliche Organisation des Wettbewerbes ermöglichte eine rasche Abwicklung der Ausschei dungsrennen und mit größter Spammng sah man nun der Schlußrunde entgegen, bei der be reits die Entscheidung über den ersten Universi- täts-Meisterschaftstitel fallen sollte. Mit unheim licher Geschwindigkeit sauste als einer der ersten Carnaroli (Milano) die Bahn entlang und durch schnitt mit der glänzenden Zeit von S7:2 Sek. das Ziel. Augudio (Torino) war noch schneller, er be wältigte die Strecke in 56 Sekunden

, eine Zeit, die einen neuen Hochschülerrekord darstellte. Hier bestand kein Zweifel mehr, Augudio war Sieger geworden und wurde später unter ungeheurem Jubel zum ersten „Littore' proklamiert. Auch Marinoni (Milano) der sich an zweiter Stelle pla zierte. hatte um 0:2 Sek. die bisherige Hochschüler bestleistung unterboten. Nach der feierlichen Cröffnungszeremonie der Winterspiele begannen kurz nach 11 Uhr die Eis hockeytreffen mit dem Match Torino:P!sa. Der Klassenunterschied zwischen den beiden Teams

annulliert und wird heute wiederholt werden. Beim nächsten Treffen schlug Roma das Team von Firenze mit 6:0. Der beste Teil der sieaenden Mannschaft war entschieden der Sturm, der in De Berni wohl weitaus den tätigsten Mann hotte. Den Abschluß des Tages bildete das Match Mil. Akademie Caserta:Ferrara, bei dem letzteres Team mit 4:0 abgefertigt wurde. Die Eishockeyergebnisse Torino:Pisa 12:0 (7:0. 2:0, 3:0) NapolnCamerino 5:0 (Fortsaitsieg) PadovluGenova 8:1 (2:1, 0:0, k:0) Milano.-Trieste

50:0 (17:0, 18:0, 1ö:0) Pavia:Bologna 2:1 (1:0. 1:0, 0:1) annulliert Roma.FIrenze 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) Mil. Ak. Caserta:Ferrara 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) « Die Ergebnisse im Eisschnellaus Jahr XI: 18 Teilnehmer, Sieger Decio Tro vati (Milano) in S6'4/S. Jahr XII: 53 Teilnehmer, Sieger Dall'Ovo (Milano) S6'4/S. Jahr XIII: Nennungen 81. Teilnehmer 54, an gekommen 52 in nachstehender Reihenfolge: 1. Agudio Tomaso, Guf Torino, in 56' (Neuer Rekord); 2. Marinoni M., Guf Milano, in 5k'1/5; 3. Carnaroli S.. Guf Milano, in 57'1/5; 4. Bonci

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_02_1936/AZ_1936_02_02_2_object_1864595.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.02.1936
Descrizione fisica: 6
—Napoli In Roma: Roma—Genova In Torino: Juventus—Torino In Triefte: Triestina—Lazio In Sampierdarena: Sampierdarenese—Alessandria In Bologna: Bologna—Fiorentina In Milano: Milan—Ambrosiana . . . und die Spiele der Kerle V Viareggio: Viareggio-Messina; Catania: Cata nia-Siena; Bergamo: Atalcmta-Pisa; Novara: INovara-S.P.A.L.; Lucca: Lucchese-Foggia; Aqui la: Aquila-Vigeoanesi; Taranto: Taranto-Pro Berselli; Pistoia: Pistoiese-Verona; Livorno: Li I vorno-Modena. »55 der 1. Meisterschaft

, Travaglini (Ra ini), Waldner, Gamba, Agostinelli. W Torino ist auf dem besten Wegs, Sieger in den Eiswettbewerben zu werben, während Milano keine schlechten Aussichten auf Erfolg in den Ski- Disziplinen hat. Sollten die Ergebnis« in diesem Sinne ausfallen, so würden in Cortina die Re sultate von Ortiseie im Vorjahre bestätigt und der Rivalitätskampf Milano-Torino bleibt offen. Die Fortschritte des Römers Gerardi verdienen auch hervorgehoben zu werden. De Antoni hatte durch schlagenden Erfolg

ist und anderseits der Mannschaft Cenni-Pugliano zum Tröste gereichen mag. Torino nimmt nunmehr die erste Stelle in der Gesamtbewertung ein und hat vor seinen Geg nern aus Milano 37 Punkte voraus. Die Eishockeymannschaft, sowie Agudio und Ge nossen verteidigen ihren guten Ruf nach Kräften und der GUF. Torino wird in diesem Jahre den Meistertitel der Eiswettbewerbe erreichen. Um nochmals auf das Bobrennen zurückzukom- mene, sei noch dr Mannschaft des GUF. Roma gedacht, welche sich im Bobrennen an 7. und 8. Stelle

auf den er sten Plätzen sieht, so kann Milano auf eine gute Durchschnittsleistung seiner gesamten Kräfte blik- ken. Fünf von ihnen sind unter den ersten 16 Sie gern. Die Mailänder haben den richtigen Sinn der Wettbewerbe aufgefaßt: keine Einzelkönner sollen herausgebildet werden, sondern die Masse auf ein hohes Durchschnittsniveau gebracht werden. Die Ergebnisse: Spezialsprunglauf 1. Mestron Lidio (Torino) Note 333,4 (m 30, 301/2, 29) 2. Buoni Giorgio (Torino) Note 305,3 (m 29,1/2, 271/2,28) 3. Girardi Fulvio

(Roma) Note 280 (ni 24, 24 1/5,24 1,5) 4. Travaglio Carlo (Milano) Note 277, 1/5 5. De Antoni Giuseppe (Venezia) Note 258,2 k. Alessandri Pier Luigi (Milano) Note 257,4 7. Oberwegher Giorgio (Bologna) Note 248,1 8. Nessi Gian Carlo (Genova) Note 243,8 9. Berruto Sandro (Genova) Note 242,8 10. Bonichi Mazzini (Torino) Note 242,5 Kombination Lang- und Sprunglauf 1. De Antoni Giuseppe (Venezia) Note 618,5 2. Girardi Fulvio (Roma) Note 552,25 3. Bonichi Mazzini (Torino) Note 448,3 Alessandro P»er Luigi

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_2_object_1864556.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
eingerichtet, dem 14 Länder mit 27 Städten angeschlossen sind. Dadurch ist den Presse vertretern die Möglichkeit geboten, ihren Zeitun gen in denkbar kürzester« Zeit Aufnahmen der Olympiakämpfe zu übermitteln. Italien ist mit Roma, Torino und Milano angeschlossen. Auch der Vatikan ist angeschlossen. An« de« Cuttpa-Programm »o« 30. ZSnner: Rema-Ztapetk, 1S.1S: Schallplatten. 1S.4S: Zeitzàn I Radiozeitltng. 13.10: Konzert. 13..N: Raoiozeitun-'I Berfehrsnachrichtcn, Börse. 16.20: Sendung Asinara

(Nr. k). Bonici hatte Nr. 12, Senoner Nr. 20 und De An toni Nr. 23. . , Auf halber Strecke stand das Rennen wie folgt: De Antoni übernahm gleich zu Anfang die Füh rung und in kurzen Abständen folgten ihm die Besten,, und zwar nach 2 Min. 4S Sek. Bonici (To rino), nach 2 Min. 25 Sek. Lendwai (Trieste), nach 2 Min. 45 Sek. Di Francesco (Torino), nach 2 Min. 50 Sek. Gerbolini (Torino), nach 3 Min. Senoner (Milano), nach 3 Min. 30 Sek. Alessan dri (Milano) und Cominangeli (Bologna, nach 3 Min. 45 Sek. Volani

(Venezia), nach 4 Min. 10 Sek. Largheri (Milano) und Weber (Padova). De Antoni vergrößerte in den letzten Kilometern sei nen Vorsprung noch mehr und ging als einer der ersten durchs Ziel. Auch Senoner versuchte gegen Ende des Ren nens noch vorzukommen, doch mußte er den Vene zianer vorlassen. Als er von De Antoni eingeholt wurde, welcher doch ganze 5 Minuten nach ihm gestartet war. glaubte er kaum mehr an eine gute Platzierung, doch hatte er dann die angenehme Ueberraschung, mit nur 18 Sekunden Abstand

von seinem Vormanne an dritter Stelle zu stehen. Schon gleich, als man die Zeit des Venezianers ausgerechnet hatte, war man seines Sieges sicher und nur ordnungshalber wartete man noch aus Weber und Gerbolini, welche mit den Nummern 90 und 100 gestartet waren. Obwohl auch diese Läufer gute Zeiten erreichten» konnten sie doch dem Sieger nicht beikommen. In der Bewertung der einzelnen Studenten- gruppen erscheint Torino an erster Stelle. Mit wenigen Punkten Abstand folgt Bologna, mit grö ßerem Abstand Milano

. Bologna erscheint dabei wohl als lästiger Dritter in dem ewigen Rivali- tätstampfe zwischen Milano und Torino. » » 5 Der Eisschnellauf wurde verschoben, da das Eis heute keine idealen Vorbedingungen zum guten Gelingen dieses Wettbewerbes bot. » «- « Morgen früh werden die Abfahrtsläufer auf der Tofane-Strecke den Kampf bestehen. Der vorjäh rige Sieger Parodi wird jedenfalls alles daran setzen, seinen Titel zu verteidigen. Auch er wird keine leichte Arbeit haben, denn Namen wie Tra vàglio und Corsi

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_2_object_1870570.png
Pagina 2 di 8
Data: 23.01.1938
Descrizione fisica: 8
in Abstän den! das Startband. Vom Hotel Posta Vecchia in Vipiteno aus ist den ganzen Tag her ein Auto Pendelverkehr Zwischen Vipiteno, Casà- teia und Calice und retour organisiert, der den Verkehrsdienst verrichtet. Die Musikkapelle von Mareta wird bei dem Ziele den Zuschauern ihre Weisen zum Vortrag bringen. Fußball Reichsrneisterschafts-Tpiele Der 2. Tag der Rückspiele Ambrosiana in Livorno. — Genova und Juventus mit guten Aussichten. Vari in Milano und Torino io Lucca. Wenn die Resultate

einigen Sonn tagen das Schicksal der Toskaner Mann schaften und steckt eine Niederlage nach der anderen ein. An dieses Zusammen treffen knüpfen die Toskaner Fußballer die größten Hoffnungen, endlich einen Aufstieg zu beginnen. Die Bari stellt sich heute nach ihrem gläzenden Sieg des vergangenen Sonn tages über die Torino im Stadion S. Siro von Milano, wo sie bei der Mi lan zu Gast ist. Der Kampf wird äu ßerst hartnäckig werden, da die beiden Mannschaften in der letzten Zeit beinahe dieselben Erfolge

hatten. In Roma kämpfen die Roma gegen die Ligu ria, die die Reise mit nicht übertriebe nen Ansprüchen antritt, da es allgemein bekannt ist, daß die Roma sich in einem Stadium des Ausstieges befindet. Zusammenfassend finden am heutigen Tage folgende Spiele statt: Division A: Ambrosiana-Livorno in Livorno; Milan-Bari in Milano: Ro ma-Liguria in Roma: Lucchese-Torino in Lucca; Triestina-Napoli in Trieste; Juventus-Atalanta in Torino; Genova- Lazio in Genova; Bologna-Fiorentina in Bologna. Division B: Pro

Vercelli-Palermo, Messina-Pisa, Verona-Modena, Novara- Alessandria, Padua-Vigeoano, Brescia- Spezia, Sanremo-Cremona, Ancona- Taranto. Spielfrei: Venezia. Division C: Fiumana-Udine, Tre viso-Audace, Rovigo-Grion, Vicenza- Ponziana, Pro Gorizia-Marzoto, Tara- tese-Spal, Carpi-Forli, Manua-Ampelea. ' « Feierliche Eröffnung der 19. Internationalen Rad- und Motor- radAusstelluug .. ... Milano,.22. Jänyer.. Am heutigen-Morgen wurde durch den Unterstaatssekretär des Verkehrsministe- riums in Vertretung

der fascistisch-n Re gierung die feierliche Eröffnung der 19. Internationalen Rao- und Motorrad- Ausstellung im Palast dex „Permanen ten'' in Milano vorgenommen. An der Zeremonie nahmen auch der Vizepräsi dent des Motoklubs und der Präsident des R. A. C. I., de? Präsident der C. O. N. I. und verschiedene andere militärische und zivile Autoritäten teil. Trotz der starken Vorherrschaft ds? ita lienischen Konstruktionshäuser, die die be sten Erzeugnisse aller Kategorien zeigen, behält die Ausstellung

21