Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

Michele Agostini (*1809, f1889) aus Col/Colle Santa Lucia. 3. Michele Agostini: Dialogo di Ilario e Gaudenzio Michele (Micael, Michael) Agostini (Augustini) wurde am 19. Jänner 1809 in der Fraktion Tie geboren. Seine Eltern waren Pietro Antonio und Giuliana Lezuo. Nach dem Theologiestudium in Brixen wurde er 1833 zum Priester geweiht und war anschießend Kaplan in Badia/Abtei (1834-1835). Von dort kam er als Ka plan in sein Heimatdorf, wo er von 1836-1840 auch Lehrer an der dortigen “Trivialschule

” (Volksschule) war. Nach weiteren Kaplanatsjahren in Anpezo/ Cortina d’Ampezzo (1841-1848) erfolgte am 19. April 1848 seine Ernennung 15 Diese Geschichte wurde im Jahre 1969 von Luigia L ezuo zu einem Gedicht umgeschrieben: Matia a Perse- non alaprozesion de San Ciasan. Es besteht aus 34 Strophen zu je vier vierhebigen Versen im Kreuzreim und unterscheidet sich inhaltlich vom G ARTNER ’schen Prosatext lediglich in einer wohlwollenden Aussage des Bischofs über Col/Colle Santa Lucia (cf. “Le Nuove del Pais

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 12 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nie auf Deutsch publiziert hatte. 1 Abbozzo del sistema morfosintattico del soprasilvano odierno (I), in: “Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia”, 33-36, 1973, 359-488. 2 Abbozzo del sistema morfosintattico del soprasilvano odierno (II), in: “Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia”, 37, 1974, 5-134. 3 La problematica del futuro nel retoromanzo svizzero (a proposito di una recente pubblica zione), in: “Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia”, 43, 1977, 139-155. 4 Il soprasilvano. Ritratto

linguistico della maggiore delle varietà romance, in: “Ladinia”, V, 1981, 271-291. 5 Gli idiomi retoromanzi negli “Elementi di linguistica romanza” di Petar Skok, in: “Ladi nia”, IX, 1985, 47-54. 6 Toponomastika u suvremenom studiju retoromanskih govora [= “La toponomastica negli studi contemporanei del retoromanzo”], in: “Onomastica Jugoslavica”, 12, 1987, 1-15. 7 Sociolingvisticki problemi na retoromanskom podrucju [= “Problemi sociolinguistici nel dominio retoromanzo”], in: “SOL. Lingvisticki casopis

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 18 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, Bucu- regti 2004, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 12-13. 40 A prile , Marcello, Le strutture del Lessico Etimologico Italiano, Galatina 2004, in: “Linguisti ca”, XLVII, 2007, 14-16. 41 P atota , Giuseppe, Poiché fra causa, tempo e testo, Roma 2005, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 16-17. 42 P randi , Michele/G ross , Gaston/D E S antis , Cristiana, La finalità. Strutture concettuali e forme d’espressione in italiano, Firenze 2005, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 18-20. 5. Bibliographie 5.1 Titel

34 D e M auro , Tullio, Per l’educazione linguistica ladina, “Ladinia”, XXVIII, 2004, 243-254, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 327. 35 G sell , Otto, Probleme der zentralladinischen Toponomastik, “Ladinia”, XXVIII, 2004, 255-278, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 327. 36 P langg , Guntram A., Romanische Namen in Obertilliach, “Ladinia”, XXVIII, 2004, 279-292, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 328. 37 P randi , Michele/G ross , Gaston

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 56 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Nel 1864 fu pubblicata, a Bolzano, la prima grammatica del gardenese ad opera del fassano Josef Anton V ian (n. a Pera di Fassa nel 1804, m. a Ortisei nel 1880). Costui operò come sacerdote per ventinove anni a Ortisei. Il libro che ha per titolo “Gröden, der Grödner und seine Sprache”, comprende altresì alcuni testi sacri e profani e un dizionario gardenese. Sul frontespizio dell’opera non compare il nome dell’autore ma solo la dicitura: “von einem Einheimischen”. Di fatto “l’indigeno” era

Muttersprache so, wie sie unsere Vorfahren seit alters her gesprochen haben und so wie wir sie, die wir schon lange außerhalb unseres Heimattales leben, lieben. L’importanza e l’utilità di quest’opera è stata anche sottolineata, a suo tempo, da Graziadio Isaia A scoli nei suoi “Saggi ladini” (1873): “Quanto alle note, la fonte principale ne è naturalmente il libro [...] del rev. V ian , libro aureo nel suo genere, e così se ne avesse uno di simile per ogni importante varietà” (A scoli 1873, 341-342

). Qualche anno fa avevo individuato nella biblioteca della Cesa di Ladins di Ortisei una traduzione dattiloscritta in italiano dell’opera del V ian dal titolo: “Gardena il gardenese e la sua lingua”. All’interno compare il nome di chi ha provveduto 6 Cf. G artner , 1879 (V): “Unter dem Titel Gröden, der Grödner und seine Sprache erscheint im Jahre 1864, in Bozen, [...] eine ganze grednerische Sprachlehre (49-103), ein grosses Wörterverzeichnis (104-190) und viele Lesestücke (191-201) - das Ergebnis

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 174 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

seine früheren Studien zu den “dinamiche economiche e sociali dei Ladini dolomitici” (ib., 109 n. 1) fort: “Se esiste un ‘modello ladino’ nell’elaborazione del ‘sentire l’identità’, esso si basa sulla necessità di integrare su una base cognitivamente coerente la percezione della continuità a partire dalla consapevolezza delle differenze reali” (ib., 134). Luca C ampanotto (2004) präsentiert einige Ergebnisse seiner “tesi di laurea in Diritto Amministrativo, Regionale e degli Enti Locali” mit dem Titel

La tutela giuridica delle minoranze linguistiche nella Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia aus dem Studienjahr 2002/2003: La mia tesi si propone l’ambizioso obiettivo di portare a termine uno studio il più possibile esaustivo, aggiornato, organico e razionalizzato del corpus normativo statale, internazio nale, regionale e locale applicabile sul territorio della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia e posto a tutela di tutte le tre minoranze linguistiche regionali, delle sue luci e delle sue ombre

, del suo passato e della sua possibile evoluzione futura, anche in una prospettiva de iure condendo (ib., 22). In einem weiteren Beitrag (C ampanotto 2005) kommentiert er die “Proposta di Legge Costituzionale d’iniziativa del Consiglio Regionale approvata ai sensi dell’articolo 63, secondo comma, dello Statuto Speciale nella seduta pomeridia na dell’1 febbraio 2005 e recante Statuto Speciale della Regione Friuli Venezia Giulia/Regjon Friùl Vignesie Julie/Deùela Furlanija Julijska Krajina/Region

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 332 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

des bekannten Büchleins von Heinrich S chmid anspielend (Eine einheitliche Schriftsprache: Luxus oder Notwendigkeit?) schreibt B erruto wörtlich: “Per riprendere la domanda del titolo di un intervento di Heinrich S chmid [1989], [...] si può comunque dire post factum e alla luce di quanto ho cercato di sostenere che la koiné scritta ladina non è né l’uno né l’altro, né un lusso né una necessità, bensì rappresenta un’opportunità da vagliare e sfruttare consapevolmente nelle sue potenzialità, cercando di mini

mizzare quelle negative e massimizzare quelle positive.” (59). Im Beitrag von Vermondo B rugnatelli (La sociolinguistica del language plan ning: il caso del berbero in Nordafrica, 65-84) ist von der sehr diffizilen Lage des Berberischen die Rede, einer sehr alten (indogermanischen) Sprache, die schon vor der Romanisierung Nordafrikas (ab 146 v. Chr.) existiert hat und seit dem frühen 8. Jahrhundert in scharfer Konkurrenz zum Arabischen steht. Da heutzutage allein schon die sprachpolitische

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 192 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

d'ora che, con questa denominazione [Ladini], non si intende né un’etnia né una ‘nazione’, ma semplicemente l’insieme delle popolazioni dolomitiche, appartenenti al complesso sistema vallivo che ha per cardine il massiccio del Sella“ (S. 107). Wenn Telmon schon die Existenz einer ladinischen Nation oder Ethnie verneint, so sollte er wenigstens deutlich machen, was er unter diesen Termini versteht. Sind die Bündnerromanen in der Schweiz eine Ethnie? Sind die Friauler eine Ethnie? Diesbezüglich äußert

er sich nicht eindeutig. Daß in der Ladinia ein äußerst stark ausgeprägtes Eigen ständigkeitsbewußtsein besteht - ganz im Gegensatz zu den von Giovan Battista Pellegrini so gerne zu den Ladinern gezählten Cadorini - wird von Telmon mit keinem Wort erwähnt. „L’uso dell’etnico ‘ladini’ è dunque dovuto alla comodità espositiva: più correttamente, si dovrebbe usare del solo etnoglottonimo ‘ladino’; più corretta- mente ancora si dovrebbe usare di tale etnoglottonimo soltanto per la località di S. Martino in Badia“ (S. 107

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 11 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tenacia [...] di tutto il romancio che ne fa uno dei più affascinanti domini del mondo neolatino”, lau ten etwa die abschließenden Worte seiner surselvischen Sprachskizze (cf. Nr. 4). Die Ausarbeitung und Umsetzung des Ladin Dolomitan betrachtete er übrigens mit gewisser Skepsis und schien dabei die aktuellen Schwierigkeiten bei der Ein führung des LD in gewisser Weise vorauszuahnen. Ausgangs seiner Besprechung zur Wegleitung von Heinrich S chmid (cf. Nr. 18) schreibt er: “Insomma, per parte ns., non

Ascoli, vale a dire della originaria connessione dei tre tronconi del ladino, considerati facenti parte di un’unità linguistica”.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 56 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

von Hexentanzplätzen aus Rossis gesammelten Hexensagen: Pian da le strie und Ciasa da le strie oberhalb Soraga auf dem Weg nach St. Johann, Vael, Vajol, Vajolett, Duron, Monte della Ric, Udai, Lasties, Mugon, Saslong, Antermoja, Lagusel, Pekol, Antermoja-See, Pian delle stelle, Sumella, oberhalb des Bades von Lattimare nahe dem See, Pian de Perra longa, Mendel, Tonale, Ciasel del Diaol auf der Alpe von Vigo, Kol de sot Krepon, eine Höhle in Garda auf der Alpe von St. Maria, Doleda. Cf. hierzu R ossi 1984, 262

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 98 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Anzeigen der Schriften von Flamini, Ölsmer, Cian, Croce, Schwering und a. (im „Giornale storico della lett. ital.“; der „Rassegna bibliografica“ und sonst). Hieher (sic!) gehört auch die mit erläuternden Noten versehene, über 100 Seiten fassende Bibliographie der Reisen nach Spanien und Portugal, durch die er das Verzeichnis des Fouché Del- bosc ergänzte (,Revista critica“, 1898). Diesen vergleichenden literaturgeschichtlichen Standpunkt hält er auch ein, wenn er ein einzelnes literarhistorisches Motiv

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 330 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

In der Rubrik Contribue (pp. 45-226) findet man einen italienisch verfassten lin guistischen (Sabrina R asom : “Sintassi del pronome personale soggetto nel ladino centrale. Analisi sincronica e diacronica”, pp. 45-100) und einen sehr langen, auf Deutsch verfassten musikhistorischen Beitrag: Barbara D orfmann : “Emil Pet- schnig: die verheißene Zeit. Ein vergessenes Stück Ladinien”, pp. 101-226. Sabina R asom analysiert in ihrem sehr klar (und nach den methodischen Direktiven der Padovaner

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Pagina 215 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/29(2005)

ID interno: 402742

: Onomatometrie Ladiniens, in: “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 335-356. 2-12.1 Kontakttoponymie und Kontaktonomastik K ramer , Johannes: La toponomastica altoatesina nel contesto europeo, in: “Arch. Alto Adige”, 97-98, 2003-2004, 277-290 [Fs. M astrelli , Carlo Alberto]. [Versuch der Einbettung der Ortsnamenübersetzungen von Ettore T olomei in den zeitgeschichtlichen Kontext.] 2-14 Atlanten B auer , Roland: Il progetto ALD-DM. Stato attuale dei lavori alla fine del 2002, in: “Boll. Atl. It.”, 26, 2002, 197

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 303 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

im Abstand von drei Jahren - die alljähr lich im Friaul veranstaltete Fieste Ladine (das 'Ladinische Fest”) zum Anlass genommen, das 4. RK auszutragen. Der Einladung von Federico V icario , dem Vizepräsidenten der SFF, folgend haben schlussendlich mehr als 30 Forscherin nen und Forscher aus allen drei Teilgebieten der Rätoromania den Weg nach San Daniele del Friuli gefunden. Die Veröffentlichung der hier vorzustellenden Akten wurde durch Beiträge der Stadt San Daniele sowie der ladinischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 43 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Doch zurück zum (kultur)politischen Kontext von 1873. Sergio T avano hat in seinem detaillierten C zoERNiG -Artikel aus dem Jahr 1992 punktgenau dargestellt (110-120), 36 dass es in den Görzer Tagblättern “Goriziano”, “Eco del Litorale” und “Isonzo” von November 1872 bis Jänner 1873 zwischen C zoernig und diversen italo-patriotischen Opponenten (wie dem aus Grado stammenden Sebastiano Sca ramuccia, 1828-1913) zu einer ausgedehnten Polemik gekommen ist, wobei es um Fragen ging, inwiefern Görz

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 14 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, Kunst, Musik, Kirche, Geographie, Onomastik, Bibliographisches und Ver mischtes. So gesehen stellen diese Texte, die der Autor selbst als “Enciclopedia Retoromanza sui generis, di notevole importanza per chi si interessa di questa parte del grande Mondo Neolatino” (“RID”, 22, 1998, 243) sieht, einen durchaus nützlichen Vorgänger bzw. ein wertvolles Supplement der jüngst veröffentlichten Indizes zu den ersten 30 Jahrgängen der “Ladinia” (cf. B auer 2007) dar. 40 Lijep jubilej zanimljiva i vrijedna

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 371 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

d’osservazione: che ’n tutte le lingue la maggior parte d’espressioni d’intorno a cose inanimate sono fatte con trasporti del corpo umano e delle sue parti e degli umani sensi e dell’umane passioni. Come “capo” per cima o principio; “fronte”, “spalle”, avanti e dietro; [...]“lingua” di mare; “fauce” o “foce” di fiumi o monti; [...] Lo che tutto va di séguito a quella degnità: che “l’uomo ignorante si fa regola dell’universo” [....]” (Vico 1982, 284 (1744 1 )). 7 Die “Rückstrahlung” der anthropomorphen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 23 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Dimension: Die Neuausrichtung nach der Volksspra che war nicht mehr nur ein sprachpflegerisches Anliegen, sie diente auch dazu, die von italienischer Seite in Frage gestellte Eigenständigkeit des Bündnerroma- 1 Cf. L ansel 1913, 1: “Il prüm in data da quists artichels es quel cha noss compatriot ticinais Prof. Carlo Salvioni a Milan, publichet nel Marzocco* (ün dels plü importants fögls literaris d’Italia) sot il titul: Üna lingua moribunda, reproducida nels Nrs. 45-50 del “Fögl” tras il sgr. C. Bardola

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 43 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Coquebert de Mont bret als Vergleichsmaterial die Gleichnisversionen aus der Dialektologie S talders von 1819 sowie rätoromanische Bibelübersetzungen. Seine Hauptquelle für die Sprachlandschaft Italiens scheinen die Römischen Studien von Carl Ludwig F ernow (1808) gewesen zu sein, woraus er ausführlich exzerpiert hat. 18 Der Band ist in seiner Privatbibliothek unter dem Titel Poesie in lingua friulana del conte Ermz di Colloredo , Udine 1789 vorhanden.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 348 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Plural nicht zu -n sondern zu -i. Einen interessanten Artikel mit dem Titel Vecchie tradizioni della notte d’Ognissanti nella Valle del Boite: un’ipotesi di continuità con antichi riti celtici (18-24) liefert Alessandro N orsa . Er beschreibt verschiedene alte Bräuche und Rituale aus der Nacht vor Allerheiligen in verschiedenen Orten des Alpenraums. Die Details sind dabei zwar unterschiedlich, es kommen jedoch gemeinsame Ele mente, wie beispielsweise das Aushöhlen von Kürbissen, vor. Laut N orsa han

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 342 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

wissenschaftlichen Beiträgen (Articole scientifiche) zu verschiedenen, das Territo rium betreffenden Themenbereichen, z.B. aus der Linguistik, der Soziologie oder der Geschichte. In “Sezion 2” (Stories, poesies, teatre) werden in den verschie denen Ortsvarietäten verfasste literarische Texte präsentiert. Die “Sezion 3”, die anfänglich Cronache dalle Associazioni e Unioni Ladine del territorio hieß, wurde in Fregores de Cultura umbenannt und enthält vorwiegend in den örtlichen Mund arten abgefasste

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 347 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift