ca delle richieste di accesso ai benefici di legge ha inteso non tanto discriminare le comunità anauniche, quanto tutelare i diritti di quelle ladino-tirolesi, e porre in particolar modo il problema di forme differenziate di tutela dei patrimoni lingui stici a seconda del fatto che su di essi si basino o meno altri elementi di carattere identitario, obiettivamente presenti in Val di Fassa ma (quanto meno) poco visibi li allo stato attuale in Val di Non. L’episodio mostra dunque in maniera

evidente come, anche a livello nazionale, la “zonizzazione” avrebbe potuto e dovuto esse re effettuata a priori, chiarendo le regole del gioco, tenendo conto delle normative locali e distinguendo attentamente le situazioni e i contesti, in modo da evitare i casi di ascrizione indebita di un comune a questa o a quella minoranza. 12. La tutela come risorsa: il greco nel Salento, il franco-provenzale in Piemonte Vari aspetti poco edificanti della gestione politico-amministrativa dei finanzia menti

previsti dalla 482 e degli appetiti da essi suscitati sono emersi a più riprese nei paragrafi precedenti, che pure non erano specificamente dedicati a un com mento di questo particolare aspetto. Neppure negli esempi che seguono si vuole del resto insistere sui singoli episodi, quanto riflettere sulle modalità con le quali il recepimento delle possibilità offerte dalla “tutela” del patrimonio linguistico sia stato spesso travisato nelle sue intenzioni e opportunisticamente adeguato a esigenze

di tutt’altro tipo. Molto ci sarebbe probabilmente da verificare in questo campo, ad es. per quanto riguarda i criteri di valutazione dei progetti approvati, la ripartizione di fondi all’as sociazionismo, le modalità di selezione del personale a vario titolo implicato nelle iniziative di “tutela”, ma preme essenzialmente, in questa panoramica, presentare attraverso esempi concreti una serie di tipicità legate all’applicazione della legge, e tra queste, per quanto riguarda l’uso improprio di essa

laborioso, o testi letterari meno accessibili e più dispersi. Progetti in questa direzione sono già in fase di realizzazione, grazie anche all’iniziativa dell’Università di Bressanone, cattedra di ladinistica, nell’intento di rendere disponibili in formato elettronico tutti i testi letterari ladini pubblicati a stampa, ma non ancora informatizzati. Il corpus del lessico ladino (TALL-BLad) accessibile oggi grazie ad un’inter faccia ancora in fase di sperimentazione, contiene tutto il materiale lessicale

e terminologico assemblato a partire dai primi anni di attività del progetto SPELL, relativo in particolare al lessico patrimoniale contenuto in primo luogo nei dizio nari degli idiomi locali, ma anche le banche dati relative ai vocabolari normativi realizzati successivamente. È importante ricordare che negli anni ’90 del secolo passato il progetto SPELL non si è occupato solo dell’elaborazione della lingua standard, ma ha consentito di dotare la lingua ladina di un’ampia documentazio ne relativa a tutte

le singole varietà locali, che costituiscono il vero patrimonio vivente della lingua ladina. E questo forse di quel progetto è il risultato più im portante, una realizzazione che costituisce un riferimento fondamentale per il presente e per tutti i futuri lavori sulla nostra lingua. Il seguente prospetto fornisce un’idea riguardo alla consistenza del patrimonio lessicale tradizionale presente nel sistema, organizzato in banche dati strutturate per singoli idiomi di vallata.

Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell’Alto Adige 1 Umberto Tecchiati, t Massimiliano Di Pillo 1. L’areale Il territorio altoatesino, comprendente essenzialmente l’alto bacino dell’Adige, con il suo affluente principale, l’Isarco, presenta caratteri schiettamente alpini, con vette che sfiorano i 4.000 m di quota, vasti altipiani ed una capillare rete di valli che svolgono un’importante funzione di collegamento, non solo a livello locale, ma anche su scala

europea. Preminenti, per ampiezza e rilevanza nelle comunicazioni, sono il solco vallivo dell’Adige, naturalmente, distinguibile in un tratto iniziale, a decorso prevalen temente longitudinale a partire dal Passo di Resia (Val Venosta), e in uno medio, a valle della conca di Merano (Val d’Adige propriamente detta, fino alla Chiu sa di Rivoli, nelle Prealpi veronesi), nettamente trasversale; la Val d’Isarco, che origina dal Passo del Brennero e, dopo un andamento trasversale, s’innesta nella prima

in previsione del congresso nazionale sull’età del Bronzo recente in Italia tenuto in autunno dello stesso anno a Lido di Camaiore (C occhi G enick 2004). Riproporlo qui significa in primo luogo rendere omaggio a uno studioso, che già troviamo nella lista degli autori di “Ladinia” (D i P illo 1999), scomparso nel fiore della giovinezza, che molto già aveva, e certo molto di più avrebbe contribuito in futuro al progresso delle conoscenze sulla protostoria dell’area alpina atesina. Ladinia XXIX (2005

di diffusione dei risultati di questo interes sante convegno. Rispetto al convegno, le relazioni sono pubblicate in versioni leggermente ampliate di aggiunte o precisazioni degli autori. Alcuni contributi sono stati corredati con materiale grafico per renderli maggiormente intelleggibili. L’indice della pubblicazione segue l’ordine nel quale le relazioni sono state es poste. Alcuni spostamenti si sono resi necessari, per il mancato invio di alcune relazioni da parte dei loro autori. Visto che una parte del

convegno si è svolta nella sede dell’Università di Bressanone, nel programma è stata inserita una visita guidata al Duomo di Bressanone, a cura del Decano del Duomo prof. Johannes Messner. Grazie al suo prezioso aiuto, i partecipanti al Colloquium hanno potuto godere di una squisita visita storico-artistica al Duomo e nel suo areale (chiostro, dipinti ro manici, ecc.). Ringrazio tutti i partecipanti al convegno per la buona collaborazione e per le proficue ore di comune discussione, augurandomi

di reincontrarci alla prossima edizione del “Colloquium retoromanistich”, magari in Friuli come è stato aus picato in Val Badia a San Martin de Tor. Leander Moroder

Fig. 19 a: Messa in luce di una roccia coppellata a monte di Castel Badia-Sonnenburg, con scavo di tipo stratigrafico. 1982. quem rispetto la crescita del suolo obliterante attribuibile al fondo di una capanna Luco 9) (fig. 19 a-b). Come già accennato, nelle capanne retiche della seconda età del Ferro, non è raro rinvenire lastre coppellate, sia nei focolari, come tra le pietre componenti le murature. In taluni casi all’interno di questi ambienti abitati si sono rinvenuti grossi blocchi

di pietra che talora, per la loro forma potrebbero essere una via di mezzo tra un rozzo altare o un mortaio multiplo (incudinella da minatore metallurgico) su cui pestare materiali nelle varie coppelle (vd. fig. 20 - Laives-Reif; fig. 21 Bressanone-Albanbühel). Quello della seconda età del Ferro è un momento in cui si inserisce anche una sorta di imbarocchimento nel fenomeno coppelle in quanto vengono usati ciottoloni di forma ovoidale o vagamente globosa su cui le coppelle sono incise assieme a solchi

che decorano e ripartiscono gli spazi sulla pietra. Queste particolari pietre, certo volutamente ricercate in antico per la loro naturale 9) Sondaggio effettuato alle pendici del colle Sonnenburgerkopf che danno ver- so Castel Badia, da G. Rizzi ed i soci dell’archeoclub di Brunico nel 1982.

Da tirar sen 'vanno avanti. Già percorso hanno un gran tratto Nè c’è cosa che gli arresti, Talché ognun che ha gli occhi in volto Vede ben che c’è a temere, Che sia perso tutto il monte. E già più non Iran speranza Quelli di Marebbe; intanto Giunti ei sono a un casolare, Che per esser bel sereno \ E rimasto aperto. Come La guardiana si fu accorta Del drappel che passa, tutta Spaventata grida: »In nome Del buon Dio, ci tolgon tutto Quel ohe abbiam senza riguardo. “ E, o miracolo, ecco a terra Cade

queste evidenze sono state svuotate e datate alla Prima Guerra Mondiale (1915-1918) in base a testimonianze dirette e per la presenza di alcune cartucce di fucile. Presso il margine sud della zona C è stata individuata e scavata una buca con margine irregolare del diametro di ca. 3 metri che rappresentava un disturbo antico (US 15 contenuta in US -37). Lo scavo è proseguito asportando per tagli la massicciata US 2. Alla fine di que sta operazione è stata notata una struttura analoga, più antica