82 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/10_03_1923/FT_1923_03_10_11_object_3220764.png
Pagina 11 di 29
Data: 10.03.1923
Descrizione fisica: 29
F0&M© AJÜÜHM. L2KMM 1923» su, nuova proposta, deciderà circa la di- cMarafckma di, morte, TBIB. CIVILE E PENALE BOLZANO' Sez. ni, li 14 febbraio 1928. UNTERRICHTER 2465 T III 28-23-3 AVVIAMENTO della procedura per la prova di morte di Fran cesco Pichlér figlio' di Francesco e di Elisa betta Tlrurnei', nato il 21-IV-1885 a Bolzano, il quale sarebbe caduto ai 18 marzo 1915 a Scko- ma quale soldato' del è wgg. cacc. tirol. Dovendosi in seguito a ciò ritenere che Fran cesco Pichler è morto

, si avvia su proposta di Francesco Pichler Bolzano, via Isarco 17 la pracsdura per, la prova di morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizia sul disperso allo scrivente Tribunale entro il giamo li maggio 1923. Trascorso questo termine <? dopo assunte le prove il Tribunale deciderà circa la prova di morte. R. TRIB. CIVILE E PENALE BOLZANO Sèz. III, li 1 febbraio 1923. UNTERRrCHTER 2480 T III 326-23-2 AVVIAMENTO della procedura per la dichiarazione di morte di Antonio Meran figlio

di Francesco e di An na Tèrzer, nato li 29-V-1884 a Lana, ultima mente a Lana; il quale nel 1914 partì col 4.o regg. cacc. tirol. per il fronte russo e sarebbe caduto ai 14 ottobre 1914- sul San Dovendosi- in seguito a ciò ritenere che Anto nio Meran è morto, si avvia su proposta di Te resa Meran a Lana media la procedura per la prova di morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizia sul disperso allo scrivente Tribunale entro il ftioxna 1 aprile 1923. . Trascorso questo iermine e dopo

a? ciò; ritener© 1 che verrai a subentrare la presunzione legale della- morte a' 9Mii& della legge' del-' 3if-IK»-l018i PK 128, B. neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung, . entscheiden. KGL. TRIBUNAL FfR ZIVIL UNTO- STRAFSACHEN - BOZEN Abt III, am 14. Februar 1923'. UNTERRICHTER 2HM85 t irr 28^33-3; EINLEITUNG des Verfahrens zum Beweise des Tòde» des Franz Pichler, des Franz und der Eli- , sabeth Thurner, geb. am 21. 4. 1885 ih 1 Bozen, welcher am 18. 3. 1915' in Sekoma im,Verbände

od al cu ratore sig. segretario comunale a 5. Leonardo di Paasiria il quale viene contemporaneamente nominato difensore del 'vincolo matrimonial^. Luigi Lampreicht Tiene diffidato a presentar-; sisi allo scrivente Tribunale od a dare in altra guisa segno della pitopria -esistenza. Il Tribunale, trascorso il giorno l-IX-1923, su nuova proposta, deciderà circa la dichiara-: zione di morte. R. TRIB. CIVILE E PENALE 'BOLZANO Sez. Ili, li 10 febbraio 1923. UNTERRICHTER 2488 T III 67-23-2 AVVIAMENTO della procedura

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/23_04_1921/FT_1921_04_23_4_object_3217786.png
Pagina 4 di 9
Data: 23.04.1921
Descrizione fisica: 9
A DOGLIO ÄtfNÜM LÉGÀL1 ni i i ii i ii i 1/acaafa—apn un) in mnj-ifir rv Vr. 186-21. - 31 ■ REVOCA La circolare d'arresto emessa dal giudizio di strettuale di Bressanone del 20 dicembre .1920, NT. Z. 371-20, contro Rosa. Mair o Carlo Terscho- wet z viene revocata. 11. TRIBUNALE GIR COL. BOLZANO Sez. VI, li .11 aprilo 1921. LAC.KNER. 1238 T IV 1-21 - 0 PUBBLICAZIONE di carte di valore smarrite. Su proposta del R. Commissariato oiv'lc di Bolzano si pubblicano mediante editto le se guenti carte ili

auf geboten. Deren Inhaber wird aufgefordert, sie binnen sechs Monaten vom Tage der erst^'i FOGLIO ANNÙNCI LÉGAL1 ■7 dato a presentarle entro sei mesi dal giorno del la prima pubblicazione, del presenta editto al Giudizio. Anche ftltri\ interessati dovrano ele vare le loro eccezioni contro la propsta, altri menti le carte di valore trascorso questo ter mine verrebbero dichiarate priva di valore. Descrizione delle carte di valore: Libretto di deposito della Cassa di risparmio della città di Bolzano

N. 16104 intestato al nome di Paolo Stampfl, Radein, per Lire 103.57. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sez. IV, li 9 aprile. .1921., RICCABONA 1239 P 37-21 - I INTERDIZIONE Con conchiuso del Ito Giudizio distrettuale di Vipiteno del 19 marzo .1921, N. d'aff. L 2-2.1-3, viene limitatamente interdetto Giuseppo Ra'ner, nato 1876 e pertinente a Jaufcntal, dimorante a ■Jaufental, agricoltore colà, per alcoolismo. Ad assistente. vi^ne nominato Giovanni Uarner, ex sindaco a Jaufental. R, GIUDIZIO DISTRETT

. VIPITENO Sez. IT, li 9 aprile 1921. STOETTER 1240 ; N. d'aff. T HI 62-21 - 2 AVVIAMENTO della procedura por la dichiarazione di morte di Giovanni Gutwengeiy nato a VierscharA ai 30 otobre 1886, oste colà, il quale alla mobilitatone generale si presentò al I regg. caca, tir., quale caporale, andò in Galizia e sarebbe caduto ai ■ 23 novembre 19.1.4 presso Podgorce. Dovendosi in seguito n ciò ritenere elio verrà a. subentrare la presunz'one legale di morte a sensi della, legge del 31. marzo 1918 N. 128

viene avviata su proposta di Maria Gutwenger, ostessa a Vierschaph la procedura per la di chiarazione di morte del disperso. Si. diffida quindi chiunque a dare notizie sulla sunnominata persona allo scrivente giudizio od al curatore sig. Giuseppe Gutwenger, sindaco di Vierschach, che vierte contemporaneamente no minato difensore del vincolo matrimoniale. Giovanni! Gutwenger viene diffidato 'a presen tarsi allo scrivente Giudizio, od a dare in altra guisa segno della .sua esistenza. Il Giudizio

2
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_08_1944/FB_1944_08_30_3_object_3186204.png
Pagina 3 di 16
Data: 30.08.1944
Descrizione fisica: 16
oder innerhalb dieses Termines for mellen Widerspruch zu erheben. (Dr. Karl Tegelhofer) Ueberset'zung - Traduzione 44 (p.) Sunto di decreto l.a Pubblicazione Con decreto 5 luglio 1944 n. 92-44 del Presidente del Tribunale di Bol zano è stato dichiarato definitivo' il fermo provvisorio apposto dalla Cas sa di Risparmio della Provincia di Bolzano, sede Brunico, al libretto di risparmio al portatore n. 8248-61 con un deposito di L. 11.152.60 c. a., inte stato al nome di Ortis Attilio di Giu seppe, ed in pari

tempo l'ignoto de tentore del libretto venne diffidato a produrlo nella Cancelleria del Tribu nale' suddetto, : salvò opposizione da far valere entro il termine di mesi-sei. in difetto di che il libretto sarà consi derato come annullato.' (Avv. Carlo Tegelhoter) 26 (b.) 2. Veröffentlichung Prätor Merari Mit Dekret der Prätur Meran vom 24. April 1944, verlautbart an der Amtsta'fel der • genannten Gerichtsbe hörde, des Stadtmagistrates Meran und in der Sparkasse ein Monat lang ab 5. Mai 1944, wurde

.innerhalb 6 (sechs) Monaten vom-Datum des De kretes an gerechnet, vorzulegen, vorp behaltlicli der eventuellen Einwendun gen die er innerhalb^ der genannten Frist anzubringen hätte. Meran.> am 10. Mai 1944. Der Gerichtsoffizial (Ortolani Lufgi) Uebersetzung - Traduzione 26 (p.) ' . - . 2.a Pubblicazione Pretura di Merano Con decreto del Pretore di Merano in data 24 aprile 1944^affisso il 5 mag gio V944 per un mese, all'albo delia Pretura di Merano, a quello del Muni cipio, di Merano e nell'ufficio della

Cassa, di Risparmio, su istanza di Ho fer Luigi, res. a Merano e del Dr. Zeller .Giorgio, res a Merano, quale rappresentante legale degli eredi in morte di Weiß Clara e precisamente Sigg. Matscher. Francesco, Emina e Rosa, è stato dichiarato definitivo il fermo provvisorio apposto dalla Cas sa di Risparmio della Prov. di Bol zano. sede di Merano, del conto nu mero 47-61,. intestato a' Weiß Clara con un-saldo di L. 1066.90 e si diffida l'ignoto detentore del libretto a pro durlo nella Cancelleria

di questa Pre tura nel termine di sei mesi dalla data del decreto stesso, salvo il diritto di far valere le proprie eventuali oppo sizione entro lo stesso termine. Merano, 10 maggio 1944. - L'Ufficiale Giudiziario (Ortolani Luigi) 35 (b.) 2. Veröffentlichung ■' Prätur Meran Alit Dekret der Prätur Meran vom 1: Juli 1944, wurde die Sperre, die von der Sparkasse der Provinz Bo zen, Zweigstelle Meran, über die Ein- lagekòiitos Nr. 8S87-61 und Nr. 4207-61 mit einem Saldo von L. 3000.— (drei tausend) bzw

3
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1919/22_11_1919/FT_1919_11_22_12_object_3207088.png
Pagina 12 di 14
Data: 22.11.1919
Descrizione fisica: 14
se sarebbero dichiarate senza'valore. Indicazione delle carte- di valore Libretlo della cassa di Risparmio di Merano N. 57070 intestato alla mas sa ereditaria Cristiano Schupfer di Algund quale de'posito a garanzia ■dell'usufrutto del capitale a favore di Giuseppina vedova Schupfer per Cor. 241.20. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sezione IV, li 7 novembre 1919. de RIC GABON A Vr. 710-19 7 RICERCA Pati gl er Emilio, figlio illegittimo di Anna, maritala Gfreiner nato a Merano il 6 maggio 1901, pertinente

di Lichtenberg, distretto di Slandro cat. celibe, di professione commesso •di negozio ultimamente dimorante a Bolzano Grie ! s, deve essere consegna to al Tribunale Circolare di Bolzano per espiare la condanna di due mesi di carcere duro inasprito con 24 ore di segregazione cellulare al mese in flittagli in base ai par. 171, 173, 176 II a St. G. con sentenza del 2 settem bre 1919 Vr. 710-19 per delitto di furto. Il sunnominato dovrebbe dimorare ad Innsbruck. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sezione

V, li 12 novembre 1919. de RICCABONA Tri)) a Praes. S759 - 5-19 NOTIFICAZIONE La Presidenza della Corte Superio re- d'appello in Trento ha nominato al posto del defunto Giuseppe Prarn- strahle'r, legalizzatore del libro fondia rio per il territorio del comune di Magre, aistrelto giudiziario di Egna in base all'Art. X par. 4 della legge 17 marzo 1$ S j)7 N. 77 B. L. 7. e in con formità al decreto 2»' settembre 1919 G. ZI. T. IV 127-19 - 2 AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Àuf Antrag der Therese Örtwein geb. Wallnöfer

ini ziata il 9 dicèmbre 1919 ore 9 antim. venne nominato quale Presidente : Ili consigliere aulico Presidente del Tribunale Circolare Carlo Tschurt- schenf huler e qua li sostituii: Il vi cepresidente del Tribunale circolare consigliere aulico Dr. Antonio Baur i consiglieri sup. d'appello Paolo Cav. de Attlmayr e Ugo Barone de Ricca, bona e il consigliere d'appello Dr. Valentino' de Braitenberg. PRES. TRIB. CIRC. DI BOLZANO li 12 novembre 1919. TSGHURTSCHENTHALER y r 25-15 REVOCA Viene revocato

1919. ZINDLER N. A. Finn. 596 Gen. I 98-35 CAMBIAMENTI ad una società già inscritta Il 12 novembre 1919 venne inscrit- io nel registro delle società a riguar. do.della società a garanzia illimitata «Risparmi e Prestiti per il comune di Percha« il seguente cambiamento: Nell'assemblea generale del 10 giu gno 1919 sono scaduti di carica ìì Pre niente Pietro Steiner il vicipresiden. Gerichtsbezirk Neumarkt bestellt. Die Wirksamkeit des neuen Legäli- sators beginnt am 10. November 19Ì9

4
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_09_1944/FB_1944_09_30_7_object_3186224.png
Pagina 7 di 20
Data: 30.09.1944
Descrizione fisica: 20
N. 8— 9.-9.-1944 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali 59 e forma parte integrante e modifica tiva del contratto colléttivo di lavoro per gli addetti all'industria laniera della provincia di Bolzano, al quale si riferisce e del quale segue le sorti a tutti gli effetti. . Il presente contratto sarà depositato nei modi.'stabiliti dalle vigenti disposi zióni statutarie e di legge entro il ter mine di 60 giorni dalla data della sua stipulazione. ' p. là Federazione Nazionale- degli . Industriali

, die er ■innerhalb der genann ten -Frist einzubringen hätte. • Meran, am 10. Mai 1944. Der Gérichtsoffizial: - • (Ortolani Luigi). Uebersetzung - Tr a du zi one 26 (p.) ■ ; 3.a Pubblicazione. .... - Pretura di Merano ■ Con 'decreto del Pretore di Merano in data 24 aprile 1944 affisso il 5 mag gio 1944 per un mese, all'albo della ; Pretura di-Merano, a quello del Munir cipio ;di Merano e -. nell'ufficio della Gassa di Risparmio, su istanza di Ho- fer Luigi, res. a Merano e 'del Dr. Zéller. Giorgio, res. a Merano

, quale rappresentante legale degli eredi. in morte di Weiß Clara e precisamente Sigg. Matscher Francesco, 'Emma e Rosa, è stato dichiarato' definitivo il fermo provvisorio apposto dalla Cas sa di Risparmio della Prov. di Bol zano, sede di. Merano, del conto nù mero 47-61, intestato a-Weiß Clara con un saldo di L. 1066.90 e si diffida l'ignoto : detentore del libretto a pro durlo nella Cancelleria di. questa Pre tura nel termine di sei mesi dalla data del decreto stesso, salvo il diritto di ; far

war, für endgültig erklärt. Der unbekannte Besitzer der Ein lagebüchlein. wird aufgefordert, diesel ben in der Kanzlei der hiesigen Prä tur innerhalb sechs (6) Monate vom Datiim des Dekretes vorzulegen, vor behaltlich der eventuellen Einwendun gen, die. er innerhalb der genannten Frist anzubringen hätte. Meran, am 12. Juli 1944. .' Der Gérichtsoffizial: (Ortolani Luigi) , U è b'er s e t zung - Traduzione 35 (p.) .3. pubblicazione. Pretura di Merano Con decreto del Sig. Pretore di Me rano in data 7 luglio-1944

5
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1862/31_05_1862/BZZ_1862_05_31_4_object_411056.png
Pagina 4 di 8
Data: 31.05.1862
Descrizione fisica: 8
bei Vermeidung der gesetzlichen Zwangsmaßregeln bei dem daigen Stadtkammeramte zu er legen. Stadtmagistrat Bozen, am W. Mai 1382. Der Bürgermeister Dr. Streiter. Nr. .3892 Edikt 348 3>3 Nom k.k. städt. del. BezirkS-Gerichte Bozen wird hiemit bekannt gegeben, daß über Ansuchen dcS Franz Mayr Tannheimer von Lengmoos durch Herrn v. Grabmayr wider Joses Baumgartner, Gabner in Oberbozen pro. 2625 fl. östr. W. sammt Anhang nachstehende beim Fin sterstern im Vieril Wolfegruden gelegenen Realitäten ve? Schuldners

1640 Z. 384t aufgefordert, ihre Folterungen bis zur ersten Feilbicthung anzumelden. K. K- städt. del, Bezirks-Gericht Bozen, 30. April 1862. MageS. Nr. Edik t. 3KK 3>2 VII. Von dem k. k. städt. del. Bezirksgericht? Bozen wild bekannt gegeben, daß über freiwilliges Aniuchen der Anna Kostcr, geborne Pfeifer am Unterthalmangute zu Unter- plairen folgendes Anwesen der öffentlichen Versteigerung unterzogen werden wird, als: I. Die Baurecht und Gerechtigkeit des halben Tkalmau» hofeS m Unterplatten

der Versteigerung vorschiiftSmäßig kundgemacht, auch während der AmtSstunten dahier eingesehen werden. K. K. statt, del. Bezirksgericht Bo;cn, den 26. Mai 1862. MageS. Mobilien-Keilbiethung zgg HZ Am Dienstag, den S. Zuni d. Zs. von 9 Uhr früh angefangen, werden im Hause des Herrn Fran; Ueberbacher, Bäckermeister Ar. 340 in der Weintraubeugasse mehrere zur Nerlassenschaft der Kath. Nomen gehörige Kleidungsstücke, Wäsche, Zim mer- und Kücheneinrichtung, Betten, auch einige Pre tiosen namentlich ein paar Ohringe

Monaten Wird auch sie in den Händen del Leser sein. 364 2j2 Druck und Verlos «ter ^vset Kberl«'setien lju^liaruckvrvi, livtllivro rruri. ltedjAjrt unter dessen Versotvortlirblleit^ der SUbergasse Nr. 422 ist ein möblirteS Zimmer zu -derlasien.:

6
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1860/25_04_1860/BZZ_1860_04_25_5_object_419582.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.04.1860
Descrizione fisica: 6
der im Z. Ill, der eingangs« allegirten Annd'machüng angedrohten Sttafe undVer-> steurüng zu unterztehen find. . '' ' ' Gleichzeitig wird: auch die VorschrisNdeS H. A.der MagiftralSkundmachung vom 17. März IvZtj Rr. LW3,svermöM««kcher Hunde;'welche erst in Laufe TU ^ z tz j Realitäten-Versteigerung der Mathias Figl'schen Ver- tassenschgstzlii St. Johann. Nr. 2970. G d ik t. ^ 257 3j2 Vom t k. städt. del. Bezirksgerichte Bozen älSVer- lassenschasts-Instanz nach Mathias. Figlj, Ltydele in St.Jqhqnn

«r N?.j.V. vor- geuo«a,ei^t,ttes Die Bedingnisse NnÄ'n'unttr den gewöhnlichen! AmtSstun^5HdizsM.Mt. del. BeziM«richle ein- gesehen werden, und werdea bei der'Betstekgenmg Nach der Realitäten-Versteigerung wirk am nem^ lichen Tage um S-Uhr Pachm. am Lindelegute in St. Johann die Mobilieis« Versteigerung gegen baare Bezahlung in östr^ W vorgenommen wrrdem. K. K. ftädt. del. Bezirksgericht Bozen, am H. April 1LK0. Der 5 t. ArttSgericht«»Räth v. Mörl w/j». meindehause in GrieS Früh oder Abend» Maikäse

« einliefern, für JaS Star 42 kr. östr. Währ. Die MmeindWrstehung von GrieS, am M April 1360. Vorladung der Gläubiger de» verstarb. Jakok Furgglee, Dorner. in Afmg cm das Bezirksgericht Bozen. Nr. 2825. V d i ? t. StzA W Vom k. k. städt. del. Bezirksgerichte Bojen,. ÄMdG diejenigen» welche alsWäudign^M die Aerlaffz ' des am l3^Dezember 1359, - mit RülNassunH Testamentes yystorben«» Jakob Fnrggle»^ ? Afmg, .«lu^Forderung zu, stellen haben;, au! be^. dieseM^^esichte zur Anmeldung und ?' ihrer? ÄasKüch

« >den 4 Juli d. IS. Vorm. denselben -ä» . die Verlassenschaft', wenn fie zahlung der angemeldeten Forderungen erschZp! - i > . A städt. del. Bezirksgericht Bozen, ^ .' am 6,.April.13kl>. , , ; v.Mölliq/p. .,,...^1' j Sm»d«achamA ^ . . AK SjÜ Bei der km HemWn Frühjähr Ungewöhnlich über handnehmende« Anzahl der Mi»tkäf» (Zull«H werden die-GutShefitzer z« deren BfttilPtNM nachdrücklich- «r- KWN-' oreißlg Kreuzer abufio W. aN HelohnunA 1 1 Die Aplitserung hat im Häuf« Nr. 50 deS ViertlS t St.! Johann

7
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1861/26_01_1861/BZZ_1861_01_26_5_object_416635.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1861
Descrizione fisica: 6
Beilage zu Nr. 12 der Bozner Zeitung, Samstag 26. Jänner t8Kt. Amtliches. Freiwillige Realitäten-Versteigerung der Wittwe Anna Viehweider in Rentsch. )ir. 329. Edikt. 61 3ji Vom gefertigten k. k. städt. del. Bezirkgericht wird hie» mit bekannt gemacht, daß über Ansuchen der Anna Wittwe Viehweider am Lobelitzenhofe in Rentsch, nachstehende von der Eigenthümerin mit Kauf vom 3. September 18kl) Fol. 3287 erworbene Realitäten, als: 1. Die Baugerechtigkeit eines Stückes Weinbau in Bra> zöll

No. V. werden unterzogen werden. Der Uusrusspreis für jede einzelne Realität besteht in 7W fl. Osterr. Währ. Die weiteren Bedingnisse liegen Hiergerichts zur Einsicht vor. und werdenvor dem Beginne der Versteige nmg kund gemacht werden. Den auf den Kaufobjekten versicherten Gläubigern bleibt das Pfandrecht ohne Rücksicht aus den Verkaufspreis vor behalten. K. K. städt. del. Bezirksgericht Bozen. am 11. Jänner 1861. M a g e s. Exekutive Mobilien-Versteigerung veS Mathias Unlertri, faller dahier. A-AS59

. G d i k t. 43 H2 Vom k. k. städt. del. Bezirksgericht Bozen wird bekannt gemacht, daß über erekutiveS Ansuchen des Anton Niever- lechner mehrere dem Mathias Untertrisaller gehörigen Mo- bilien in der Wohnung desselben Nr. 144 in der Domi- mkanergasse hier am Februar und nöthigensalls am 18 Februar >861, immer um 9 Uhr Vormittags öffentlich versteigert werden gegen sogleiche Baarzahlung, wobei bemerkt wird, daß bei der zweiten Versteigerung auch Anbote unter dem «vchätzungSwerthe angenommen werden. K. K. städt. del

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/22_07_1944/FB_1944_07_22_32_object_3186197.png
Pagina 32 di 36
Data: 22.07.1944
Descrizione fisica: 36
presente il suddetto decreto pre fettizio di data 5-5-1935, N. 1207 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome della Fritz Marianna e della fi glia Maria-Luigia. Questo decreto va pubblicato nel F. ,A. L. della. Prefettura di. Bolzano e sarà annotato nei registri dello. Stato Civile del Comune di Curon Venosta. Bolzano, 7 luglio 1944. Il Commissario Prefetto (l'incaricato: Dott. W. Pflauder) N. 3 Samstag, 15. Juli 1944 (34-37) 34 (b.) Kellerei-Genossenschaft des St. Magdalena Typenweines

.. . Mit den vorgeschriebenen . Doku menten bei der Tribunalskanzlei in Bozen heute, 13. 7. 1944 hinterlegt und unter Ordnungsnummer 4347. Gesell schaftszahl 382, Faszikel 420 einge tragen. Der Kanzleibeamte (Fontana) Uebersetzung - Traduzione 34 (p.) Cantina Sociale del Vino tipico di S. Maddalena - Bolzano Elenco dei. Soci illimitatamente responsabili entrati, usciti e rimasti nella Società nel tiimestre aprile, maggio, giugno • 1944. Soci presenti al 31 marzo 1944 38 Soci entrati dal 1 aprile - 30 giugno 0 Somma dei

Soci .38, Soci usciti dal 1 aprile al 30 giugno 0 Rimangono presenti al 30-6-1944 38 Per la Cantina Sociale del Vino tipico di S. Maddalena - Bolzano Il Presidente: (Egger Mattia) Bolzano, 10 luglio-1944. Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria del Tribunale di Bol zano, oggi 13-7-1944 ed iscritto ai Nu meri 4347 d'ordine, 382 Società, 420 Fascicolo. 11 Cancelliere (Fontana) 35 (b.) 1. Veröffentlichung Prätur Meran Mit Dekrèt der Prätur Meran vom 7. Juli 1944, wurde die Sperre

17