Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tica (1985). In quest’opera sono raccolte per la prima volta voci poetiche da tutte e cinque le valli ladine dolomitiche. Ai testi originali si affianca una versione in lingua italiana. BELARDI aveva desiderato l’uscita di questo volume in coinciden za con la ricorrenza del cosiddetto bimillenario della ladinità linguistica, che gli ambienti ladini avevano deciso di celebrare a partire dalla pax romana, introdotta da Augusto dopo la guerra del 15 a.C. contro i Reti e altre tribù alpine

. In un saggio del 1985 B elardi pone in rilievo l’alto profilo letterario raggiunto da Max Tosi (1913-1988). Lo scrittore nacque da madre friulana a Villanova Marchesana (Rovigo) e divenne gardenese d’adozione. Riuscì a crearsi un mezzo espressivo in ladino gardenese, anche con l’aiuto di gente del luogo, altamente poetico. L’interesse per il mondo ladino, nel senso più ampio del termine, porta i suoi frut ti anche sul versante friulano. Nel 1987, in collaborazione con Giorgio F aggin , dà alle stampe

La poesia friulana del Novecento. L’antologia è un regesto critico e un vasto corpus documentario selezionato, che raccoglie un florilegio della lirica friulana moderna. Testi in prosa di autori gardenesi - con traduzione italiana a fronte - sono stati da lui antologizzati nel 1988 in Narrativa gardenese. Il volume raccoglie anche il primo racconto lungo uscito dalla penna di Frida Piazza (nata a Ortisei nel 1922): L Nost (“Il Nostro”). Con la sua Storia sociolinguistica della lingua ladina (1991

) ha tracciato una storia dettagliata delle origini e delle successive vicende socio-culturali del ladino parlato e scritto fino ai nostri giorni. Il 20 agosto del 1992 alcuni amici della Union di Ladins de Gherdèina lo invita no a Ortisei, presso la Cèsa di Ladins, a tenere una relazione sulle ragioni pro e contro la formazione di un ladino comune scritto. Nel 1993 in La questione del “ladin dolomitan' approfondisce i problemi culturali, politici e pragmatici circa l’introduzione di un ladino scritto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 300 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

. Ricerche e ritrovamenti nelle Valli del Sella dall’età della pietra alla romanità, Catalogo della mostra, Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn”, Istitut Cultural Ladin “Micura de Rü”, pp. 25-45. Lunz R. (1974), Studien zur Endbronzezeit und älteren Eisenzeit im Südalpenraum, Firenze. Lunz R. (1979), Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Groden, in: Ladinia III, pp. 147-163. Pellegrini G.B. (1984), Nuovi problemi relativi al ladino, in Pellegrini, G.B./Sacco

, S., (ed.), Il ladino bellunese. Atti del Convegno Intemazionale Belluno 2-3-4 giugno 1983, Istituto bellunese di ricer che sociali e culturali, Serie “Studi Ladini” N. 3, pp. 19-44. Pellegrini G.B. (1991), La genesi del retoromanzo (o ladino), Max Niemeyer Verlag Tübingen. Pellegrini G.B. (1992(?)), Dolomiti: storia antica e lingua, in: Le Dolomiti - Un patrimonio da tutelare e amministrare. Problemi e prospettive di uno sviluppo compatibile verso il 2000, Comunità Montana Agordina, pp. 75-83. Pellegrini G.B

. (1994), Il significato di retoromanzo o ladino oggi (Conferenza tenuta a Vicenza presso FAccademia Olimpica FI 1.2.1994), Dipartimento di Linguistica dell’Università di Padova, pp. 22. Peroni R. (1994), Introduzione alla Protostoria italiana, Bari. Pfister M. (1982), Origine, estensione e caratteristiche del neolatino della zona alpina centrale e orientale prima del sec. XII, in: Studi Medievali 23, pp. 599-638. Prinoth-Fomwagner R. (1988), Urgeschichte des Grödnertales, Dissertation zur Erlangung

des Doktorgrades an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Leopold-Franzens Universität Innsbruck, Innsbruck. Prinoth-Fomwagner R. (1993), I reperti metallici del Col de Flam (Comune di Ortisei in Val Gar dena), in: Archeologia nelle Dolomiti. Ricerche e ritrovamenti nelle Valli del Sella dall ’età della pietra alla romanità, Catalogo della mostra, Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn”, Istitut Cultural Ladin “Micura de Rü”, pp. 95-104. Tecchiati U. (1992), Nuove ricerche sul popolamento preistorico

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 17 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

XIII. Fassano antico “agiók”, in: Biblioteca Comunale di Trento/Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn” (eds.), Per Padre Frumenzio G hetta , O.F.M., in occasione del settantesimo compleanno, Vich - Vigo di Fassa 1991, 101-109. XIV. Una latinità periferica antica: il preladino, in: D e G iovanni , Marcello (ed.), Scritti offerti a Ettore P aratore ottuagenario (= Abruzzo, 22-28), Chieti 1990, 357-368. XV. Storia sociolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991, (= BRLF, 30), 352

pp. + 4 tav. f.t. XVI. La questione del “ladin dolomitan” , Badia/Bolzano 1993, 78 pp.; [questo saggio con alcu ni ampliamenti, diverse rettifiche e precisazioni è stato anche pubblicato in: “Periferia” e “Centro”, Roma 1995, 185-318.] XVII. Il riapparire della neolatinità ladina in territori tirolesi “perduti” da mille anni, in: B elardi , Walter et al. (eds.), Ethnos, lingua e cultura. Scritti in memoria di Giorgio Raimondo C ardo - na , Roma 1993, (= BRLF, 34), 261-270. XVIII. Luoghi, tempi, strumenti

e gradi di aggregazione sociale nella Val Badia, ib., 311-324. XIX. Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina dolomitica, Roma 1994, (= BRLF, 35), 200 pp. + 8 tav. f.t. XX. Note marebbane Nr 1, in: I liescu , Maria et al. (eds.), Ladinia et Romania. Festschrift für Guntram P langg zum 65. Geburtstag, Vich - Vigo di Fassa 1997, (= ML, 21), 53-59. XXI. Casi di “medietas” e di “contraddittorietà” semantiche nella storia del lessico ladino sel lano, in: H oltus , Günter/K RAMER

et al. (eds.), Studi latini e romanzi in memoria di Antonino P agliaro , Roma 1984, (= BRLF, 14), 269-313. II. Antologia minima della poesia gardenese, ib., 314-335. III. Il sistema pronominale personale, ib., 336-346. IV. N con de na vedlaparola ladina: “redujer” , ib., 347-349. V. La formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, in: “Ladinia”, VII, 1983, 129-191. VI. Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile

, in: “Ladinia”, VIII, 1984, 101-105. VII. Il trattamento sintattico del participio passato, ib., 107-115. VIII. Doiparoles de ravisa céltiga tl gherdeina: tóch y tuce, ib., 117-121 [in lingua gardenese]. IX. “Essere” e “stato” dopo verbo modale, in: A ntonelli , Roberto et al. (eds.), Miscellanea di studi in onore di Aurelio R oncaglia a cinquantanni dalla sua laurea, Modena 1989, 127-129.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 135 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

il passato, per poter trasmettere alla nostra gente la “fiducia nel futuro”. Quando mancano queste fondamenta, radicate nella coscienza e nella storia, quando man ca la “memoria storica”, risulta difficile confrontarsi con l’avvenire. Pertanto ho scelto, a titolo di esempio, tre argomenti sui quali forse in questa occa sione qualche informazione in più può essere di qualche utilità. Tre ricerche, o tre progetti, che caratterizzano gli ultimi anni di attività del nostro Istituto, talvolta ter reno

di collaborazione anche con le istituzioni vicine. Avrei potuto optare, a riguardo delle “radici” ossia del lavoro di documentazione, per la ricerca sulla toponomastica, che quest’anno vedrà finalmente la luce - dopo 25 anni di fatiche - con la pubbli cazione in tre volumi e 12 carte dell’intero corpus raccolto sul territorio fassano, per oltre 8.000 toponimi. Ma ho preferito presentare il progetto relativo al “canto popolare ladino”, anche perché si tratta di un’operazione cui ha collaborato anche l’ Istituì

Ladin Micurà de Rü, forse meno nota al pubblico. Si tratta di una ricerca svoltasi agli inizi del Novecento nel quadro di una più ampia inchiesta che interessava i paesi dell’allora Impero Asburgico. Un’apposita “Commissione di lavoro” era stata istituita per i territori ladini, sotto la direzione di Theodor Gartner (1843-1925), glottologo dell’Università di Innsbruck. Il la voro di recupero su questo materiale è stato avviato nel 1999, dopo che nel 1995 era stato casualmente ritrovata, negli

scantinati del Tiroler Landesarchiv, tutta la documentazione allora raccolta, materiale che tutti ritenevano perduto o disperso durante la Prima Guerra Mondiale. 2. Il canto popolare ladino L’inchiesta Das Volkslied in Österreich riguardava i territori dell’Impero soggetti alla Corona austriaca (motivo per cui l’Ungheria non ne era coinvolta) e si pro poneva di documentare sistematicamente il patrimonio di ogni etnia, o nazione, o regione dell’Impero. Ciò rispondeva alle esigenze di un progetto politico

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 234 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

S cheuermeier , Paul: Il Trentino dei contadini: 1921-1931, San Michele all’Adige 1997. S cheuermeier , Paul: Parole e cose dell’Umbria contadina (1924-1930), Foligno 2000. S cheuermeier , Paul: La Lombardia dei contadini 1920-1932, Brescia 2001. S chiltz , Guillaume: Der Dialektometrische Atlas von Südwest-Baden (DASB). Konzepte eines dia- lektometrischen Informationssystems, Marburg 1996, 4 vol. S éguy , Jean: La dialectométrie dans l’Atlas linguistique de la Gascogne, in: “Revue

, in: H oltus , Günter/M ETZELTiN , Michael/ S chmitt , Christian (eds.), Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. VII: Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie, Tübingen 1998, 538-559. V iaplana , Joaquim: Entre la dialectologia i la lingmstica. La distància lingwstica entre les varie- tats del català nord-occidental, Barcelona 1999. V idesott , Paul: La palatalizzazione di CA e GA nell’arco alpino orientale. Un contributo alla delimitazione dei confini

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 316 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

B ettoni , Camilla: RID schedario: 27. Italiano e dialetti italiani fuori d’Italia, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 14, 1990, 267-282. C hiocchetti , Nadia/I oRi , Vigilio: Gramatica del ladin fascian, Vich - Vigo di Fassa 2002. C ipriano , Palmira/D i G iovine , Paolo/M ANCINI , Marco (eds.): Miscellanea di studi linguistici in ono re di Walter Belardi, Roma 1994, 2 voll. C roatto , Enzo: Vocabolario Ampezzano, Cortina d’Ampezzo 1986. D anesi , Marcel: La dialettologia italiana

sui dialetti del finlandese, in: “Rivista Italiana di Dialetto logia”, 21, 1997, 323-363. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes: Neuere Arbeiten zum Bündnerromanischen, Dolomitenladinischen und Friaulischen (1989-1992), in: “Annalas da la Societad Retorumantscha”, 107, 1994, 99-134. H oltus , Günter/R iNGGER , Kurt (eds.), Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Elwert zum 80. Ge burtstag, Tübingen 1986. H oltus , Günter/K RAMER , Johannes/S CHWEICKARD , Wolfgang (eds.): Italica et Romanica

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 18 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

inavvertiti della questione della lingua in Val Gardena: Arcangelo L ardschneider lessicografo, in: “Periferia” e “centro”. Un’antitesi nella “questione della lingua” di alcune storicità linguistiche, Roma 1995, (= BRLF, 37), 133-184. XVII. Un caso di discrasia sociolinguistica tra generazioni: le vicende del gardenese scritto, ib., 319-399. Ulteriori saggi e pubblicazioni Intervento sulla relazione di W. Th. E lwert , in: H eilmann , Luigi (ed.), L’entità ladina dolomitica. Convegno interdisciplinare

, Vigo di Fassa 1976, 119-122. Santa Crestina o Santa Cristina?, in: “La Usc di Ladins”, 1 febbr. 1984, 31 [in lingua gardenese]. Ladiner wehrt euch, in: “Pogrom”, 17/120, 1986, 30-31. La poesia friulana del Novecento, Roma 1986, 548 pp.; [introduzioni, testi, e traduzioni; in collab. con Giorgio F aggin ; introduzione generale, traduzioni e note di Walter B elardi ]. Passano cebiar, gardenese ciablé, badiotto jablè, latino protomediev. capelare, in: “ML”, 16, 1992, 221-223. “Periferia” e “centro

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 231 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

14. Literatur AIS = J aberg , Karl/J uD , Jakob (eds.): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940, 8 vol., [Neudruck: Nendeln 1971]. M -I = G oebl , Hans/B AUER , Roland/H AiMERL , Edgar et al. (eds.): Atlant linguistich dl ladin dolo- mitic y di dialec vejins, 1 a pert / Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 1 a parte / Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1. Teil, Wiesbaden 1998, 7 vol., mit 3 CD-ROM

des Dolomitenladinischen und an grenzender Dialekte (. M -I), Salzburg 2003, 2 vol., [im Druck: S. Martin de Tor]. B auer , Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen. Von “Cliquen”, “Störenfrie den” und “Sündenböcken” im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses . M -I, in: “Ladi nia”, XXVIII, 2004, 201-242. B auer , Roland: La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell’Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 5 di 151

Autore: Alton, Johann / Giovanni Alton

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 146 S.

Lingua: Italienisch; Ladinisch

Commenti: Text ladin. und ital.

Soggetto: g.Ladiner;s.Sprichwort;f.Anthologie

Segnatura: II 102.752

ID interno: 93659

Fenomeni simili, che alternativamente si susseguono, non possono aver luogo senza produrre delle strane e gravi sensa zioni suir animo dell' nomo, a meno che egli colla sua mente intuitiva non si sìa ormai reso padrone delle leggi della na tura. Se perciò si avesse contezza del grado delle cognizioni intorno alla natura, cui possedevano i primi abitanti della valle Ladina, si potrebbe almeno approssimatamente inferirne le loro intuizioni religiose , ma n on potendosi de terminare con tutta

precisione ed esattezza..nè .chi..fossero_eqloro, che primi presero possesso della detta valle, nè in qual tempo questo avvenne, nè per conseguenza, qual fosse lo stato della loro coltura, non si può aver che un'idea assai superficiale del loro culto reli gioso conchiudendolo dalla superstizione e da certe usanze con servatesi nella popolazione ladina fino al giorno d'oggi, ancorché manchino queste di quella vivacità de' colori, che un giorno senza dubbio diede loro un carattere più elevato 1 ). Questi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 148 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

5. Bibliografìa C hiocchetti , Fabio et al. (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta “Das Volkslied in Öster reich” (1904-1915), 3 voll.: I. Dolomiti, II. Val di Non, III. Friuli orientale, Vich - Vigo di Fassa 2007. Comitato = C omitato del V ocabolario delle R egole d ’A mpezzo : Vocabolario Italiano - Ampez- zano, Bolzano 1997. D e R ossi , Hugo: Ladinisches Wörterbuch, Idiom Unterfassa genannt Brak, 1914; [manoscritto] 13524 Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck; ora: C hiocchetti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 245 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

, Zürich, 1996, 41-60. Menis, Giancarlo, Storia del Friuli dalle origini alla caduta dello Stato patriarcale (1420), Udine, 1984.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 80 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

, Pinuccia: Streghe. L’ossessione del diavolo, il repertorio dei malefizi, la repressione, Bozen 1988. G elmi , Josef: Die Brixner Bischöfe in der Geschichte Tirols, Bozen 1984. G inzburg , Carlo: Die Benandanti. Feldkulte und Hexenwesen im 16. und 17. Jahrhundert, Ham burg 1993. 70 Als Starthilfe mögen etwa die Quellenangaben in meiner Dissertation dienen. Da ich aber nicht gezielt nach ladinischen Prozessen gesucht habe, erhebt die dortige Darstellung keinen Anspruch auf Vollstän digkeit

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 180 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

in Epigrammi in Zorutti 1821 e in Di Colloredo/Zorutti 1828, vol. II, 78. 145 = cc. 55v—57r. Compare una scritta coi nomi dei filosofi Von Hagedorn e Zaccaria uniti da parentesi graffa che riporta a Pope . 146 Goglia si è servito di una traduzione in tedesco fatta da Friedrich Von Hagedorn come correttamente segnala il Battisti nel foglio inserito nel ms.: Von Hagedorn 1769, 1—6; in questa edizione, presa ad esem pio, ma simile a tutte quelle che ho potute visionare del XVIII e XIX secolo, appare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 191 di 508

Descrizione fisica: 503 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

ID interno: 355235

wird (dem 1888 gestorbenen Angelo Trebo - auch Enneberger wie Baldis sera - ist es im selben Buch zwar kaum viel besser gegangen!), während andere zweifelsohne über Gebühr hervorgeho ben werden, so etwa (aber nicht nur) ein Max Tosi: «prima del Tosi nulla esiste va nella Ladinia su cui congegnare una maniera artistica di dire. Il suo canzo niere, edito nel 1975, ricco di splendide poesie, come anche di colore locale, apre un’età nuova nella cultura ladina, in precedenza folcloristica .... » (ibid., 320).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 163 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

: Profilo del retoromancio intorno alla Schesaplana, in: “Revue de Linguistique Romane”, 71, 2007a, 119-202. E ichenhofer , Wolfgang: Weitere Bemerkungen zu Etymologien des “Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg” (NVRST), in: “Ladinia”, XXXI, 2007b, 115-142. EWD: K ramer , Johannes: Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen, Hamburg 1988-1998. FEW: W artburg , Walther von: Französisches Etymologisches Wörterbuch, Bonn/Leipzig 1922ff. Grimm: G rimm , Jakob/G RiMM , Wilhelm: Deutsches

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 251 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

45 167 3 8 174 39 44 193 42 175 40 43 41 185 999 GRISCHUN Osttirol VENETO (Austria) Ampez prov. di Sondrio prov. di Bergamo prov. di Brescia ^-1 LOMBARDIA prov. Stenda™ p rov . di Vicenza VENETO p rov . di T revis ° di Verona prov. di Udine FRIÜL/ FRIULI prov. di Pordenone prov. di Venezia 50 km confine di Stato limite provinciale fec. SOBOTA; a d. 2001 conc. BAUER, GOEBL; ad. 2001 limite regionale Umile linguistico periferico o del campo di osservazione limite della Ladinia brissino-tirolese

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Pagina 239 di 305

Descrizione fisica: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/28(2004)

ID interno: 377473

Italiens und der Südschweiz AK Arbeitskarte, taxierte Sprachatlaskarte Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins / Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi / Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte ALF Atlas linguistique de la France CAF Coefficients d’asymétrie de Fisher DM Dialektometrie DVD Digital Versatile Disc FN Fußnote FWF Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Wien) GIW Gewichtender Identitätswert j Vektor

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 249 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

GRISCHUN ^-1 Val Badia Osttirol 82 ' VEMETO (Aus t r i a) prov. di Sondrio prov. di Bergamo prov. di Brescia prov. di Udine FRIUL/ FRIULI prov. di Pordenone prov. di Venezia LOMBARDIA prov. ' iiindard p rov . di Vicenza VENETO prov. di Treviso di Verona * confine di Stato ‘ limite regionale • limite provinciale limite linguistico periferico o del campo di osservazione limite della Ladinia brissino-tirolese © RB 1/2003 Histogramm der Ähnlichkeitsverteilung MinMwMax 12-fach (RIW 83 k ) Legende

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 245 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

GRISCHUN Osttirol VENETO (Austria) prov. di Sondrio prov. di Bergamo prov. di Brescia prov. di Udine FRIUL/ FRIULI prov. di Pordenone prov. di Venezia • confine di Stato ' limite reg i onale limite linguistico periferico o del campo di osservazione © RB 1/2003 Engiadin' Ota Val Poschiavo tec. SOBO/A; a d. 2001 conc. BAUER, GOEBL; a d. 2001 Legende MinMwMax 6-fach (RIW 999 k ) 36.09 - 44.52 (n = 23) - 52.95 (n = 19) - 61.37 (n = 47) - 66.40 (n = 39) - 71.43 (n = 53) - 76.46 (n = 36) RIW 999

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 250 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Osttirol VENETO (Austria) prov. di Sondrio prov. di Bergamo prov. di Udine FRIUL/ FRIULI prov. di Pordenone prov. di Brescia 40 4i prov. di Venezia LOMBARDIA P rov . %S!daTci di Verona prov. di VicenzaVENETO prov. di T reviso » confine di Stato ’ limile regionale • ümüe provinciale limite linguistico periferico o del campo di osservazione © RB 1/2003 Histogramm der Ähnlichkeitsverteilung MinMwMax 12-fach (GIW 83 k ) Legende MinMwMax 6-fach (GIW 83 k ) 10.07 - 13.10 (n = 50) - 16.13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 246 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift