Sie am schnellsten und billigsten durch eine „Kleine Anzeige' in der „Alpenzeitung' ^ e « ^ n o la«vr»tvn - VI4 MöLKM. klIKS4V8 S0i sui biglietti cii sào i 10V ckilomài donsullsre l'elenco clslls Io- cslità ammesse presso le ki- glielleris clelle 5 ts 2 ioni Möbelt von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie ^ konkurrenzlos billig im X Möbellager Tanzer, Corso Druso 26, Merano. M 2823-1 Große Auswahl in modernen Pelzjäckchen von 200 Lire aufwärts. Pelzsalon Apfel, jetziger Besitzer Jakob Max

, nur Sandplatz 5 M 3082-1 Wenn Äe Möbel brauchen, kommen Sie zuletzt zu uns! Möbelhaus der oereinigten Tischlermei ster, Passeggiata Regina Margherita. M 1 Möbelhaus Esplanade. Sandplah: Größtes, bestes und billigstes Möbellager der Provinz, auch Ratenzahlungen, einzige Generalvertretung der Möbelfabrik Facchini u. Zenti. M 2910-1 Tüchtige Friseuse findet gute Dauerstelle b. Kreut zer, Friseur, Silandro M 3127-3 Suche per sofort einen verläßlichen Laufburschen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3124-3 Gesucht

in verschiedenen Städten Bezirksvertreter, die kleines Lager übernehmen könnnen, je nach Bezirk Lire 3—500 Kaution. Zuschriften „5435' Unione Pubbl. Merano M 5435-3 Für Landgasthaus wird tüchtige Kellnerin sofort gesucht. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 3126-3 Tüchtiges Mädchen, das kochenen, nähen kann, in allen Hausarbeiten gut bewandert ist, sucht Stelle auf 1. Oktober. Adresse Unione, Pubblicità Merano M 3055-4 Fleißiges Mädchen sucht Zugeheposten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3122-4 Zunger Obergärtner. 32 Jahre

, mit 15jähriger Praxis in Hochstamm-, Spalier- und Buschbäu me, sucht per sofort passenden Dauerposten. Adr. Unione Pubbl. Merano M 3119-4 vermieten Schönes Südbalkon-Einbeltzimmer und Südzim- mer, zweibettig. separater Eingang, Kochgele genheit, an Dauermieter abzugeben. M 3123-5 Unmöblierte S-Zimmerwohnung sofort zu vermie ten. Villa Svizzera, Dia S. Giorgio 9. M 3021-5 Leere 2 SÜdzimmer, Balkon, Küche, Keller. Via Manzoni 22, Tur s ' .. M 30S4-5 ÄlSbtierte» SüdziMmer mit Balkon, im Zentrum stabil

zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Merano M Z12S-S 2 Zimmer «ad Küche sofort zu vermieten. Zuschr. „5437* Un. Pubbl. Merano M 5437-3 SchlSsftr, Villen, Landgüter zu oerkaufen im RealktStei.bÜro Jackl. Metano. Körnplatz. MMMM S. Mtt Merano. Corso Drusa lS (Gritschhaus) Immobilien, Hypotheken, wechteikredite Agenlur Wölk» Eorso Peine. Umberto IS. nebx,, Birreria Forst: Immobilien» Oohnungsnach. weis, Versicherungen aller Akt. M 280? i. Agentur Naffaelli Merano. Sorso Druio W Immobilien. Hypotheken

, 1-5 bis 1-3 PS., zu kau fen gesucht. Adresse unter „1171' an die Unione Pubblicità Merano. M-117Ì-2 Gold. Silber. Juwelen, kaust zu höchsten Pre> sen Juwelier Casagrcinde. Bolzano. Via del Museo Nr. 54. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marien von 14 bis -000 Lir- Wecker von 18 Lire aufwärts. Ausführun,; aller Reparaturarbei- ten. B 16- bis ISMrigcs Mädchen, stark, zu Kindern und als Stühe der Hausfrau gesucht, gute Behandlung. Tognato Carlo. Via Sempio- nc A2. Rbr>. B-? deichten Nebenverdienst sür

. Waschseifen, größte Auswahl, beste, fettreiche Qualitäten, billigste Preise. Drogerie Stranger, Portici 114. M-411-1 2« kau/en Aeberslüssiges Hausgerät verkauft man leicht durch eine «Kleine An zeige in der „Alpen,zeitung'. Hotel zu kaufen oder zu.mieten gefacht. Zu- fchriften unter „7193' an die Unione Pub blicità Merano. M-719AH Gulerhaltenes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-2 Möbel aller Art. Herrenanzüge und Schuhe Lauft Annegg, Via Roma 18. M-4V5-2 Gut

erhaltenes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-419-2 O/iens Holten Erfahrene Süchenbeschtießerin für großes Ho tel in Jahresstellung sofort gesucht. Zu- schristen unter „7191' an die Unione Pub blicità Merano. M-7194-3 Chauffeur Z. .Grades, ehrlich, verläßlich, sofort gesucht. Zuschriften unter „9463' an die Unione Pubblicità Merano. M-9463-3 Erstklassiges Autobüro sucht zuverlässige» Thaufseur Z. Grades. Dauerposten. Zu schriften unter „7152' an die Unione Pub

blicità Merano. M-71Z2-Z Verläßliches, reines Mädchen und Zvnkchecin werden aufgenommen. Adresse in der Unio ne Pubblicità Merano. M-4VK-Z Verläßliches, gutes Mädchen gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M--M-Z Tu vermieten Herrschaftswohnung, elegant möbliert, in mo> derner Villa, drei Zimmer, Küche, Bad. W- C., Zentralheizung, fließendes Wasser, warm und talt, Balkon und Zubehör, gegen Mö belablöse abzugeben. Zuschriften erbeten un ter „7151' an die Unione Pubblicità Me rano. M-71S1

- le. oapotte atta nicotina.' Màpensadl» je per l'isnoe 6el cavi. Zwei- oder Dreizimmer-Wohnung. Maia Al ta. gesucht. Adresse in der Unione Pubblici tà Merano. M-33S-<! Frau sucht bis zur Niederkunst Leti oder Zim mer mil Küchenbenül>ung. Adresse ->: der Unione Pubblicità Merano. Nea/itäien- un«k 5ei«/ve/>ke/l5 Kesiitstsndüno !.. Ascici Merano, piazzo del Grano Schlösser. Villen. Landqgter ,u verkauien. Ksslitstendiiro 5. Lbner Merano. Corso Druso Hr. Iß. Telephon Nr. 10^9 ZnMobilien. Hypotheken

, sehr preiswert sofort zu ver mieten. Villa Frieden, KönigLaurinstr. M 3371-5 2 Zimmer und Küche und 1 Zimmer und Küche, Stadtnähe vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3577-5 3 Zimmer. Küche, Bad und schönes Zimmer, sepa rater Eingang, stabil vermietbar. Adresse Uninne Pubbl. Merano M 337.4 -'ì Schönes, großes Ladenlokal mit Nebenräunien >>r billig zu vermieten. Rathausstraße 11 M 337!) ^ hübsch möbllerle Wohnung, 2 Zimmer, Zubehör vermieten. Adresse Unione Pubbliita Merano M 33W-? Neue Berliner Siemens

für Volksschulen und Erwachsene. Kurse und Emzelstunden. Berlikschule. B mietsn yszttekt Junger Mann sucht Deutsch-Unterricht. Näheres Unione Pubbl. Bolzano B Zhre Zimmer und Wohnungen vermieten Sie am sichersten und billigsten durch eine «kleine Anzeige- in der „A l p e n ze i t u n g' M-6 Merano Jnferatenànahmestelle ! Ma Hr. Umberto, Kurhaus Ehepaar sucht in Merano sonnige, leere 2- bis 3- Zimmerwohnnng mit Zubehör, bevorzugt mit Garten. Detaillierte Offerte an Tessera postale 289870 Villabassa Nsaiitäken

' un«i Schlösser, Villen. Landgüter ?u oerkaufen! lm Realitätenbüro Iockl. Merano. Kornplatz. L« oeekauion Neue Doppelfchlafzlmmer Lire 775.—» Küchen- einrichtungen 7teilig Lire 400.—. Grobe Aus wahl in Harlholzeinrichlungen. ZNöbelmagazin Tanger, Wasferlnuben ?tr. ?. M 3290-1 Agentur VN v.>», «umdè l°. »-«--W- à neben ..Forsterbräu' M heiraten Sie? Allerfeinfte, neue Schlafzimmer, Speisezimmer aus Konkursmasse zu halben Fa brikspreisen. Spezialofferte: Schlafzimmer Nuß, 090, Zirbel 790, Küche 22S, Fauteuil

25, Wasch tisch Nuß 48. Okkasionshalle Sandplatz, Hotel Esplanade. M 3193-1 ReMötenbiirii S. Ebner Merano. Corso Diaz lk (Gritschhaus) Immobilien. Hypotheken. Wechselkredite. Verwaltungen. Wohnungen. Versicherungen. Schönes Speisezimmer (Nuß) 800 Lire, Schrank, Komoden, Waschtische mit Marmor, Kindergit terbetten, Tische, Sessel yon 9 Lire an, Plumeaux, Polster, Uhren, Herrenkleider und Schuhe werden gekauft und verkauft. , Villa Landfrieden^ Via Roma lS M 3390-1 Vamen- und Herrenwäsche. Spezmtgeichast

Unione Pubbl. Merano M 3392-3 Distinguiertes, gesundes Kinderfräulein, Alter 23 bis 3S, italienisch-deutsch, das auch Kinderpflege versteht, zu einem Kinde gesucht. Zuschriften un ter „4753' Unione^ Pubbl. Merano M 4755-3 25jähriger sucht Stelle als Hausknecht oder Haus diener. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3405-4 A Todes-Anzeige D W Die Cooperativa Elettricisti (Produktiv- M D genossenschaft für elektr. Installation) Bol- W M» zano, Via Carrettai Nr. 13, teilt allen » W ihren Kunden die traurige

Okkafionen Versteigerungshalle Sandplatz, Hotel Esplanade Angegliedert an die schöne Kur- und Passer ftadt Merano, bietet Avelengo den Fremden und Einheimischen die größten Attraktionen an Naturschönheiten. Für den bequemen Bergwanderer wie für den Kraxler ist gesorgt und stehen ihnen die wunderbarsten Wande rungen und Ausflüge offen. In seltener Raschheit führt uns die Seilbahn in 12 Minuten von Merano an das Tor dieses kleinen Bergparadieses. Von der Terrasse des Cafe-Restaurants „Belvedere

den Berg hinauf und herunter wandern, es vor ziehen würden, per Seilbahn ihr Ziel zu er reichen. Dasselbe, gilt, auch für die, Seilbahn nach dem San Vigilio Es wäre nun sehr interessant, die Einwände der beiden Seilbahndirektionen zu hören, wes halb sie einer solchen Preisreduktion bisher nicht stattgaben, während die Preissenkung anderseits auf allen Gebieten eine natur gemäße geworden ist. Die neu an Merano angegliederte Gemeinde Avelengo lvurde es sehr angen-hm empfinden, wenn die verehrl

wieder - 33 Gäste einer Reisegesellschaft, welche ein großer Wagen der Stuttgarter Omnibusgesellschaft hierher brachte, im Hotel „Esplanads'. Leider war den Damen und Herren Regenwetter beschert, so daß sie den Abend nur in den Weinstuben und in anderen ge schlossenen Restaurationslokalen verbringen konnten und von Merano? entzückenden Aben den nichts gewahrten. Gestern gings. »renn auch ohne Regen, noch durch Nebel und Wolken weiter über Vinsch- gau, Resiapaß und Landeck der deutschen Hei mat

, so wird Merano die 2S.VV0 Einwohner erreichen. Ende Mai zählte die Stadigemeinde 24.V6K Einwohner. Während des Monates Juni wurden folgen de Veränderungen in der Volksziffer festgestellt? Eingewanderte von der Provinz 63. von ande reil Provinzen 61, vom Auslande 12. Auswanderung: In die Provinz 41. in ande re Provinzen 22. ins Ausland 11. Im Monate Juni waren 36 Geburten und 26 Todesfälle zu verzeichnen. Diese Ziffern ergeben, daß im ver flossenen Monate ein Zuwachs von 72 Perso nen zu verzeichnen

., - . , Ich Habs in Iosefsberg ein wahres Tus- kulum gefunden, so vieles hier der Natur ab gelauscht und versteh die Meraner, die, Josefs? berci kennen, wenn sie den kurzen Wea nicht scheuen. Braucht der Meraner verreisen, wenn ihm die Sonne im schönen Merano einmal zu arg wird? Wozu? Ein paar Kleinigkeiten, eine kurze Fahrt auf ider Tram nach Forst, eine kurze Einkehr im Forster Brauhausgarten und dann für einige Tage Aufenthalt im Walds oben, der göttlichen Natur wiedergegeben. . Alle Widerwärtigkeiten

10. Stefaner Rudolf 10, Witwe Maria Hörtnagl 10. Witwe Helene Hinträger. Gries. 10. Weial Eduard 10, Dr. Eduard v. Meittinger io, v. Meittinger-Kafferoler 10, Maler Iolef 10, Gennari Carlo, Oltrisarco, 10. Witwe Maria Kantons Erben 6. Reyder David, Sandhof, Merano 100 Lire. Die Spenden der Hausbesitzer belaufen sich In Ih alle Abf früher i Scndun> meiden. 3 Wie b die Eise und Fei »an 50 70 Pro^ bestens Winterst iportpläi Diese allen in üilometk Orten ai Die K oder voi gehender nacht de gendcn oder zwi

über hundertsährig mit dem sieben- undneunzigjährigen Innerhofer Hans, Alt bärenwirt von Innsbruck, gelegentlich beim Kofler Hiasl in Merano „a Perloggerle' machen. Die Kriegssahre brachten für Gomagoi schwere Zeiten. Die bedauernswerte Basl Anna mußte mitansehen, wie all ihr Hab und Gut, ihr schönes Heim in die Lust flog. Der damalige Kommandant hielt sich streng an die veralteten Dispositionen und gob in kopf loser Uebereile den unsinnigen und vollkom- yien zwecklosen Befehl, innerhalb einer halben Stunde

sollte. Vor gut einer Woche hat der Tod den so fähigen Künstler und lieben Menschen er reicht. Als er in der Nacht von Oberaudorf nach Kufstein fuhr, stürzte er vom Fahrrad und zog sich tödliche Berleßungen zu. W>c waren wir damals so lustig, als er von Merano Abschied nahm, in der schönsten Bauernstube des Buraqrafenamtes, im Hais rainer Hofe beim Freund Toragler Luis Vielleicht zwanzigmal stieg der Luis in den Keller und immer wieder holte er no den Bessern von leinen unergründlichen Schähen herauf

«n an» >! deren Gemeinden Italien», den Bericht au»zuarb,it«n s und der Bürgerschaft zu übermitteln. . ^ Fremdenfrequenz am 2Z. S«ptemb«r tSZS. Laut . Statistik der Kurverwaltung beträgt dl« Besuch»ztsf«r vom 1. Juli 1S20 bl» heute 2V.LS7 (gegenüber 2SLS7 v Im Vorjahre). Die Tagesztffer beträgt 4S0S Personen. T Merano im Zeichen der Herbsisaison. Noch ni« ! bat unser Kurort kin Herbst, id. h. eigentlich tm Spät» s sonnner «in solche» bewegtes Fremdenleben, wi« man e» sonst nur zur Hochsaison tm Frühjahr

Hinsicht erlangt^ -werden können. Die Einschreibungen -werden bis zum S. Oktober vorgenommen. Auskünfte erteilt die Pre»/ sidenga des tgl. Lyzeum-Gymnasium, Merano, VuryM Antok .Mitist. m

nommen, um sich hauptsächlich mit dem Gelände und den herrschenden Schneeverhältnissen näher vertraut zu machen. Zählreiche Gesellschaften sind heute in den frühe sten Morgenstunden per Auto von Bolzano und Merano abgefahren, um dieser einzigartigen und htzchinteressanten Veranstaltung beizuwohnen. von Brunito ausgetragen. An Anbetracht der ölten RjvMcit, !>is Mischen den beiden Städten herrscht, wHd dem Match vasi allen Anhängern des Fußbaktsporkes gegengebracht. ÄtHtsnone 2 ^ Wptten

tung die größte Gesamtzahl von Punkten weisen hat. Eine ähnliche Veranstaltung wird am ?g. ds. auf dem Littorioplatz von Merano ausgetragen. en 6 Punkte usw. rd jener Jungfa- verein zuerkannt, der Veranstal- auszu- Italien gewinnt die Curopa-ZNeisterschaft im Aloreljfechlen Einen großartigen Erfolg erzielte die italieni sche Vertretung bei der Europa-Meisterschaft im Florettfechten in Warschau. Gaudini Giulio konnte sich mit 8 Siegen und einer Niederlage an erster Stelle klassifizieren

die Tränen aus den Augen. Eine Ab teilung des Sängerchores aus Silandro (Ober lehrer Vill, Altbürgermeister Steiner, Apotheker Hell, Gurschler, Regensburger u. a.), ferner Sän ger aus Laces, Chordirektor aus Merano Hochw. Dr. Baurfchafter begleiteten den Sarg, nach dessen Beisetzung ein erhebendes Grablieo gesungen wurde. Der Verblichene war im Jahre 1883 (am Peter Paulstage in Meltina geboren, stand 'also im 51. Lebensjahre und feierte im vergangenen Jahre das 25jährige Priesterjubiläum. Ueberall

. Boxen: Rocchesso Italo, Emanuel! Quirino, Majèr Gio vanni, Forlàtti Attone, Peterttell Pàolo. . - Fe ch t d n: , Florett: De Ticini Francesco, Massarini'Aldo; Säbel: Massèrini Aldo; Degen: De Ticini Fran cesco, Verrini Silvio; ManNschaftsfechten: Florètt: De Ticini Francesco; Säbel: Mafferini Aldo; De gen; Verrini Silvio. Dauergehen (S0 Kilometer): Pozzi Aurelio (Merano), FèNtter Ivo (Oltrifarco), Poffamai Antonio (Marlengo )i »IIIIII IIIIIIIIIII! Die Makinschaft wird am 31. ds. M Begleitung

Broglio, Schüler des berühmten Prof. Pieri, berufen. Prof. Broglio, dem ein bedeutender Ruf vor ausgeht, hat bereits seinen Dienst angex'cten. Während des laufenden Monats ha! Dr. Kne- ringer Vincenzo, Chirurg am städtischen Spital in Merano, den chirurgischen Dienst an unserem Spital oersehen, der sich in seinem kurzen Auf enthalte bereits viele Sympathien erworben hat. Unterhaltungsabend Wie bereits vorauszusehen war, erfreute sich das zu Gunsten des Mutterschutzes und der Jugendfüriorge

, im Inseratenteil. Lire 1.40 im Wertteil Kleine Anzeigen eigener Worttarif, der an der Spitze der Rubrik zu ersehen ist. Conto eorr. colla Posta. Hauptschristleitung und Verwaltung in Bolzano Museumstraße 42: Echristleitungs-Fernrufe 13-36 und 13-37. Verwaltungs-Fernruf 11-48. Berantwortlicher Direktor Josef ^sendle. NeLenschrkstleitung in Merano: Galileistraße 2 (Zandlhaus): in Brestanone: Buchhandlung Vogelwoider Weißeturmgäste Druck und Verlag Voqelwe'der Bolzano. Muleumnraste Beda, der Ehrwürdige Heuer

^ t^ostslS' . ttono IX Schriftteilung: ^.r.ano: Bla Dante tS Ä°.» ^ Verwaltung: a.k,ano: Ma Dà 15 ?.. M u. 7l0. Postfach 213 àrano: Via Pr. Umberto ^ ,l. Tel, 605. Postfach !!2 zllleiiw-rlretiing der Unione Pubblicità Italiana E» A. «àn°: P-az.,° del Vran-r 4 Telephon 7VS Merano: B>a Pr. Umberto ssNirlinis) 11, M8. politisch«» Tayklatt der Vrovlnz Solzaas ^ Inserakenpreise: Die 72 mm breite Milllimktti zeile .... Lire 2.—« Inserate im Text Lire S.—« Todesanzeigen unii Dank sagnngen . . . Lire