Mittwoch, den 22. Nun! 1932 »A l v e n, e i k v n q Fpont » ^sckniekten >- Herr Avancini Crem., Bolzano, aits „Lancia^. Herr Parisis Wolfg., Merano, auf „Lancia'. Herr Lex Günter. Merano, auf „O. M.'. Herr Bonvillep. Ruggero, Merano, auf „Bu- gatti'. ' Herr Conte Gyulay Stefano. Treviso, auf „Alfa Romeo' 1500, Kompressor. I^ecktturnier Äer /VvsnZusrMsten vs Isvini srnngt üsn kpokön preis 8n. lcgl. ttoksit à tter?og8 von PIsioià. <Frl. x. aus Bressanone auf „Bugatti'. ìm F«ch>, j. !^àlle?n?Dipà

Amelie. ^err M'5' ' ten sehr große Fortschritte gemacht, Die Veranstaltung des 2. Provinzial-Fecht- turniers der Avanguardisten fand letzten Sonn» tag in Merano statt und es wurden glänzende Resultate erzielt. Die ersten Plätze wurden von ,den jungen Meranern belegt. De Tecini Sa verio holte sich den großen Preis S. kgl. H. des, 'Herzogs von Pistoia und mit De Tecini, Stein Adolfo und Massài Aldo errangen die Me» /raner den Pokal.„Marziali'. ' '.'/Das Interesse für dieses Turnier war sehr groß. Außer

von Bolzano das Provinzialturnier S. Kovacs' Boris der O. N. B. Merano: Auf- statt. Die Organisation dieses Turniers wird satz aus Bronze und Kristall. Geschenk des der Tennis Club Bolzano leiten. Näheres wird Direktors des Fascio von Merano, silberne in den nächsten Tagen verlautbart. Medaille und Diplom. 3. De Tecini der O. N. B. Merano: Goldenen ^ìaoiporr Bleistift, Geschenk S. E. des Präsekten, gr. Acnes in kürze Bermeile-Medaille und Diplom. Infolge plötzlichen Gewitters mußten am beglückwünschte

am d^Turniers bei der g. Feroci Biante der O. N. B. Merano: Silb. Sonntag in Como, Stadium Senigaglia, die .Preisverteilung sowohl die Fechtlehrer als auch Medaille, Geschenk des Preside der Provinz, Nennen um die italienischen Fliegermeister- die Schuler, hauptsachlich den Präsidenten der silberne Medaille und Diplom. schaften abgebrochen werden. Resultat: Spe- Meraner Sektion der O. N. B., Prof. Cav. g. àasserini Alberto der O. N. B. Merano: ranza a. Pavia gewinnt die „Allievi'-Meister- Mattedi

, und den Prof. Mercadante, unermud- ^ìlb. Bleistift, Geschenk des A. C. von Me- fchaft; zweiter Perna; dritter Menon. lichen und intelligenten Lehrer» dem man ohne („Raci'), Bermeile-Medaille, Diplom. In den Vorläufen für die Amateur-Meister- lZweifel die ausgezeichneten Resultate der jun- g Nunziata Fausto der O. N. B. Merano: schaft siegten: Pelizzari, Mo.M. Bruschi. Bon gen Fechter verdankt. ^ Vermeile-Medaille und Diplom. fanti. Brambilla, Pola, Berettini. Consonni. An der Veranstaltung nahmen

..Alpenzeitun Donnerstag, den 15. Februar 193!, Xll Aus Merano und Umgebung Fremäenverkehrs-Statistik Anwesende Fremde 1859 Anlünste 81 Abreisen 105 Gesamtzahl der Ankünste seit 1.1. 2834 Gesamtzahl der Ausenthaltstage 77.335 » » » Bon her grgtzenPropaWhareise siirMerallll erhallen wir von Herrn Fracaro eine Karte aus Köln am Rhein. Die Fotografie zeigt aus dem Dvmhose in Köln am Rhein vor dem Büro der „Southern Railwah London—Calais—Ostende— Bvulvgne' das elegante Propagandaauto

mit den wirksamen Neklainebiidcrn von Merano, umgeben don Herrn Fracaro, seinem Chauffeur und vielen Neugierigen. Herr Fracaro schreibt in kurzem Telegrammstile: „Meraner Propagandaauto in Köln. Wir haben viel „Succes' im Rheinland. Beste Grübe hochachtungsvoll Fracaro. Hossen wir. daß der „Succes' sich immer mehr steigere, je weiter das Auto nach Norden kommt.' » » Die Ausnahme, die das schöne Propagandauto, welches von Herrn Fracaro gesahren wird, überall findet, übertrisst alle Erwartungen. In Nürnberg

Reisebüros, die besonders die schönen Pro spekte des Kurortes bewunderten und versprachen, ihre Auslagen speziell mit Meraner Plakaten und Prospekten zu dekorieren. In Würzburg drückte ein Hotelier aus Bad Kissingen Herrn Fracaro seine Bewunderung aus und meinte: „Glückliches Merano, das sich eine so ersolgreiche Propaganda leisten kann.' — Am Dienstag ging die Fahrt über Düsseldorf nach Holland. Personalnachrichten Trauungen Am 12. Februar wurden folgende Paare ge traut: In der St. Barbarakirche Alois

der Gemeinde, Zim- Prioate. In der Maria Trostkirche Joses Oberta- Nr. 5L, zwecks Einschreibung innerhalb' des nins, Hausdiener mit Anna Hochwieser, Köchin, .c. F-bi-uars d ^ melden Am 13. Februar wurden in Aoelengo Johann 'evruars Egger, Bauer mit Anna Kerschbaumer, getraut. Todesfälle Am 12. ds. verschied in Merano im Alter von 79 Iahren Dr. Eduard Freiherr v. Hvyking, kais. russ. wirkl. Staatsrat, Professor für Chirurgie und Orthopädie. Im Alter von 52 Iahren starb in Merano Ni kolaus Degilla. Arbeiter

Panorama immer wieder zu schauen. Das Hotel wird unter der neuen Leitung des bekannten Besitzers des Cafe Plankenstein, Herrn Hans Oberreiner, erstklassig gefuhrt werden, so daß sowohl der Kurgast als LZliZIZ'NAMAZDZNM Kurhaus: Täglich großes Nachmittags Kon<»rt. Lahenhäusl: Tagt, abends Stimm,»i.ismunk. Sphin; Tavernai Neul! Fid. Stimmungsmusik Theakerkino: „Die drei Musketiere'. Kath. Gesellenverein Merano Sonntag, 18. Februar, halb 9 Uhr abends ini Vereinslokale „Hubertus'. Zutritt für Mitglieder

-l. 5, Coite 4 «Alpenzeikung' Freitag, den 16. März 1SZ4, Äs Aus Merano und Fremäenvei-kehrs-Ätatistik ! ' . > ° ì/ ! >!' Anwesende Frcmdr Ankünsre Abreisen Gesamtzahl »>'r Gesamtzahl d.'r ^lnlüuste seit 1. >.. Ausenthaltstagc 2619 165 144 6264 Patrona! Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Für da? alljährliche Baucrngalopprennen, das von der italienischen Gesellschaft sür Haslinger Pferdezucht organisiert und am 2. April im Rah men des Festkalenders der Kurvorstehung abge halten

wird, hat S. kgl. Hoheit der Herzog von M'tvia sein hohes Patronat zugesagt. Diese Nach- richl wurde in den Kreisen der Meraner Pferde züchter mit großer Genugtuung und Sympathie ausgenommen, da sie hierin eine Anerkennung ihrer Bemühungen sür die Haslinger Pferdezucht erblicken. Personslnachrichten Nachfolgende prominente Gäste sind zu länge rem Aufenthalte in Merano eingetroffen: Baron Günther von Diergardt und Baronesse von Leverkusen, Pension Ottoburg: Freiherr Her man von Trip und Frau de Grcwenhage

, Hotel Continental. Sinoslars in Merano Gustav Fröhlich und Gitta Alpar, die bekannten Filmgrvßen, sind in Merano eingetrossen und im Palasthotel abgestiegen. Auszeichnung Dozent Dr. Ing. Hans Lokscha, Landwirtsch. Oberinspektor des mähr. Landeskulturrates in Brünn, wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die Landwirtschaft zum a.'o. wirklichen Mit glied der tschechoslowakischen Akademie der Land Wirtschaft in Prag ernannt. Derselbe ist der Schwiegersohn des verstorbenen Kurarztes Kais. Rates

Dr. Hans Prünster in Merano. ?lamenslagsständchen Am Mittwoch abend brachte die Musikkapelle von Maia Lassa im Hofe des Widums dem Pfarrer Hochwürden Clemens Rauch ein Namenstags ständchen, worüber der Gefeierte außerordentlich erfreut war. Zur Gratulation hatte sich auch eine Abordnung der Freiw. Feuerwehr eingefunden. Trauung In der Meraner Pfarrkirche wurden am Don nerstag getraut: Oswald Auer, Hotelkoch, mit Flora Ferdik, Private. — Im St. Balentins- kirchlein wurden getraut Alois Bonsanti, Hand

Dr. Sebastian Huber spendeten die Fa milien Herodek Lire 30.— dem Iesuheim von Corrimano, Delegation der Kaufmannschaft in Merano Milchpreis Die sadistische Delegation der Kaufmannschaft von Merano teilt mit, daß ab Donnerstag, 15. d., der Detailverkausspreis der Milch mit Lire 0.30 festgesetzt wurde. Offenhalten der Geschäfte während der Feiertage Die kaufmännische Delegation Merano teilt mit, das; am Josesitag und am Ostermontag die Ge schälte während der Vormittagsstunden von 10 bis 12 Uhr ossenhalten

: Beitrag für das Provitizialkomitee für Fremdenverkehr. Laion: Beitrag für das Schulpatronat. Merano: Vèrkauf von Cemeindearund. Villandro, San Candido und Ràsun Valdaora: .Hypothekenlöschung des Armenfonds. V Renon: Armenfonds, Verzichts, auf eine Hypo thek von 240 Lire. . . . Sluderno, Maus, Parcines,' Lasa, Appiano, Val di Casies, Monguèlso, Prato allo Sil vio: Einschreibung der Feuerwehren in den Regionalfeuerwehrverband. Rasun-Valdaora und Racines: Hygieneregle ment. ^ - Mongüelfo, Targatone

: Holzüberlassung an dl? Lehrpersnncn. > - Chiusa: Beitrag Dr die Musikkapelle von Chiusa und Lazfons. Castelrotto: Beitrag für den Verschönerungs- > verein. Gais: Beitrag für die Hilfswerke der Partei. Campo di Trens: Reglement für den Schorn steinfeger. Caldaro: Beitrag für die Musikkapelle. Chiusa: Kautionsfreigabe für den Iagdpacht. Meltina: Telephonabonnementsvertrag. Campo di TreNs: Herabsetzung des Jagd- pachtes. Merano: Uoberlassung von Lokalen an die Partei. Comedo: Einrichtung für den Sitz

Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

des Institutes statt. Dabei waren anwesend: die Präfekten S. C. Pitrabissa und S. E. Marziali, der vollzählige Verwal tungsausschuß mit den Vertretern der beiden Provinzen Trento und Bolzano, der Stadtge- meinden Bolzano. Merano. Bressanone. Bruni- co. Trento. Rovereto und Riva, der Provinzial- wirtschastsräte von Trento und Bolzano, der Sparkasse, der Banca del Trentino e dell Alto Adige und des Istituto Incendi dì Trento. Weilers haben an der Versammlung teilge nommen: Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident

C>eits 4 «sài MensÄrg, Len ili'. DezàVèr M34, Ml Merano Umgebung Die Äahrestagsfeier des „Balilla' Die Gedenkfeier zum lLL. Jahrestag des Ba lilla gestaltete sich in Merano zu einer großartigen Kundgebung der jungen Schwarzhemden. Balilla und Slvcmguardisten des hiesigen Komitees. Die Zeremonie vom Sonntag vormittag hat auch bewies», wie weit die Organisierung der jungen Schwarzhemden fortgeschritten ist und wie gut 'die einzelnen Abteilungen eingeübt sind. Die Zeremo nie umfaßte drei Teile

erhalten die Mahlzeiten im Saal, während die Familien alle Samstag ihr Lebensmittelpaket erhalten. Die Pa kete werden von Frauen des Damenfascio ver teilt. Ueber den Inhalt der Lebensmittelpakete wer den wir im Laufe dieser Woche nach Komiteebe schluß Näheres bringen. Die erste Verteilung ist auf Samstag, den IS. ds. festgesetzt. Lpenàenausrveis Für die Winterhilfe spendet W. M. D. Spies van der Linden in der Pensione Pitscheider den Betra^ vM .50 Lire. Stanàesamt Merano Geburten: Weger Giuseppe

. Forsttagsatzungen für das Jahr 1936 Das Kommando der Forstmiliz von Merano teilt mit. daß die Forsttagsatzungen für das Jahr 193S in den unten angegebenen Gemeinden an folgenden Tagen stattfinden. In Risiano am IS. Dezember um 9 Uhr In Lagundo am 15. Dezember um 14.30 Uhr In Scena am 17. Dezember um 9.3V Uhr In Cermes am 17. Dezember um 14.30 Uhr In Tirolo am 18. Dezember um 9 Uhr In Lana am 13. Dezember um 14.3V Uhr In Merano am 19. Dezember um 9 Uhr In Marlengo am 2V. Dezember um 9 Uhr In Plaus

, wurde dort 1929 das Sjährige Jubiläum durch ein Turnier gefeiert. Von den damaligen Spielern wei len unter anderen Frau Gräpel, Frau Dr. Wein- Hardt, Frau Dr. Allard, Miß Ouinn, Frau Prof. Petrafch (welche damals die Initiative zu dem Tur nier ergriff), Herr Dr. Orosz, Herr W. Sikan, Dr. Prünster, Dr. Covi noch in Merano und da der Klub sein Ivjähriges Jubiläum gleichfalls mit einem' Turnier feiern wird, wird erhofft, daß die genann» ten Spieler sich auch diesmal beteiligen werden. Das Turnier

'. » t.4S547IVI . 0IVL8?IV! o. ,»»»«» . »01,0V*» Autorizzazione prefettizia Nr. 29.342 vom 11. Oktober 1934. Manufakkurwarengeschäsk Therese Wwe. Tanzer. Passelergasse Nr. 10, Merano, empfiehlt sich für ben Winter- und Weihnachtsbedarf. Reelle Preise, aufmerksame Bedienung. Wäsche-Anfertigung nach Maß. liefert innerhalb 24 Stunden Meraner Stam piglienfabrik, Tappeinerstraße 2 (rückwärts) K » », « » W » s ß» r « n» mne Theaterkino. Ab heute „Die schwarze Madonna-, ein vollwertiges Kunstwerk der polnischen

Sette « snensrag, oen ». vrrover Aus Merano und Umgebung Sie Zeier Ks A.LUM iiiisemötM Ansoldi Mario, .Castelli Gino, De Strobel Comm. Oreste, Fontana Ferdinand, Fiorini Gug lielmo, Massarini Giovanni, Mure Umberto Marenghi Renato, Maistri Leopoldo, Paresia Giuseppe, Spagnolli Umberto, Tomei Ciro sind die zwölf Fascisten, denen gestern in Merano d Patente des Marsches auf Roma überreicht wur den. Die Namen dieser zwölf Parteigenossen wer den, wie es jene der alten Squadristen aus zanj Italien

^me überreicht. Die erhebende und un- oeroeßliche Veranstaltung wurde mit Hochrufen auf den Duce geschlossen. Unter den Klängen der Giovinezza löste sich die gewaltige Versammlung auf. Gegen 15 Uhr begab sich dann der Podestà in Begleitung des politischen Sekretärs, des Generals Nasci und der übrigen militärischen und zivilen Behörden zur Einweihung der Arbeiten, die das fascistische Regime Im 13. Jahre hier geleistet hat Meranos öffentliche Arbeiter im Zahre XII! Wenn es wahr sein soll, daß Merano seit

fassen konnte, durch passende Zubauten, worunter auch ein großer Klassenraum ist, von der Gemeinde Merano erweitert und den gesteigerten Ansprüchen angepaßt. Nachdem so der nötige Raum zur un behinderten Schulhaltung geschaffen ist, erübrigt ich nur noch der Beschluß der Schulbehörde, eine zweite Lehrerin hinaufzuschicken, um eine ent- prechende Unterrichtsführung zu sichern, da vorder hand alle vier Schulklassen von einer einzigen Lehrerin bewältigt werden müssen. Die in Mauer werk und Steinen

stattfinden sollen, infolge zweifelhafter Witterung auf heute verschoben werden mußte. Die Broschüre „Merano- Vor einigen Tagen erschien die von der Kurver waltung anàlich des Goldenen Herbstes verfaßte Broschüre „Merano'. Das in eleganter Ausführung gehaltene, reich illustrierte Büchlein bietet einen klaren Ueberblick über den Kurort, wie er am Anfang seiner neuen Brütezelt anläßlich der großen Rennveranstaltun» gen war. Der heurige Oktober wird für den Wie deraufschwung und für die Zukunft Meranos

: Geschichtlicher Ue- berblick. Alberto Balbi Valier: Die Neuordnung der Stadt. Carlo Barbieri: Das fascistische Mera no. Paolo Vietti Violi: Das Hippodrom von Maia. G. C.: Der Sport in Merano. Andere interessante Artikel behandeln das Klima, die Bergwelt, den neuen Musikpavillon, die Gastfreundschaft und die radiumhältigen Quellen. Besonderes Interesse ver dient ein Artikel, der «inen Ueberblick über alle vom fascistischen Regime geplanten Neuerungen zur Hebund dieser herrlichen Gegend bietet. Die Bro schüre

,, der den wahn sinnigen Zarei, Peter mimt. Vorstellungen nm 5, 7 und 9 Uhr. — Demnächst: „Es war. von H. Sudermann mit Greta Garbo, Lars Han- son und John Gilbert. Ä 809 Das Ausgleichsverfahren wurde über das Vermögen de? Ernesto Stacul. Antotrans- portunternehmnng in Merano, eröffnet. Ausgleichskommissär ist der Gerichtsvor steher in Merano und Ausgleichsverwalter Dr. Karl Matscher, Rechtsanwalt dort. Die Tagsatzuiig zur Abstimmung über den Aus- gleichsantrag findet am ö. Juli i»s. Irs. um 9 Uhr vormittags

hat und schwerlich zu retten sein Versammlung der chemischen Arbeiter Vergangenen Sonntag fand in Merano eine Versammlung der chemischen Arbeiter statt. Der Kategoriesekretär Rassanelli stellte der Ver sammlung dem neuen Kommissär Comm. Gian ni Barcellona vor, der. hierauf häufig von Bei- 'all unterbrochen über die.syndikale Orgonisa- ion im allgemeinen und hier im Alto Adige m besonderen sprach. Der Redner zeigte sich genauestens über die Behandlung der Arbeiter der chemischen Industrien informiert

Diana Karenne, Susanne Bianchetti, Olga Day und daß der sascistische Syndikalismus, der überall so ausgezeichnete Resultate ergeben ha be, auch in der Provinz Bolzano, die das Glück habe von einem sascistischen Präsekten gelenkt ju werden, dies so sein müsse. Zum Schluß er klärte Comm. Gianni Barcellona, daß er kom menden Sonntag, 26. Juni neuerdings nach Merano zurückkehren würde, um eine andere Versammlung zu halten. 26. Juni ds. Irs. um, 2.3V Uhr nachmittags ' - findet bei der kgl. Prätur

. Rathauskeller. Mittag-Menü vom 31. Okt. Le berreissuppe. Kalbssricandeau od. Tournedos od. Fischmayonnaise mit je zwei Beilagen, Savarin Florio. Preis mit ^ Lit. Wein Lire L. Im Abon nement bedeuten ermäßigt. Langjähriger Silbsrjchmied der Firma Karl Maie? empfiehlt sich zur Ueberncchme sämtlicher Reparaturen von Silbergalanteriewaren, speziell für Hotels und Pensionen. Zoh. Frenzl, - Merano, Portici 58, bei Foto Ratschiller. Stffntlicht MMMchW Herr Joseph Buschseld. Erkelenz, schreibt uns« Ich gebe