1.062 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_09_1934/AZ_1934_09_30_8_object_1858933.png
Pagina 8 di 8
Data: 30.09.1934
Descrizione fisica: 8
- straße 11 M 3731-5 Zimmer und Stiche an ruhiges Ehepaar zu ver mieten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 3693-5 Zu vermieten: 1 Jahreswohnung, 4 Zimmer, Kü che, Bad und Balkon und Zubehör, Zentralhei zung, in schöner, ruhiger Lage. Villa Svezia, Via Petrarca 12, Maia bassa M 3714-5 Sonnige 4-Zimmerwohnung, Küche, Bad, schöne Terrasse, 1. Stock, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3694-5 Gut eingerichtete Damenschnelderwerkstätte mit be stem Kundenkreis, samilienoerhältnissehalber La ichest

zu verkaufen. Zuschriften unter „Preiswert 4825' Unione Pubbl. Merano. M 4823-1 Anschluszwaschlisch, Gasbratrohr (Lucullus), Ab waschbecken (Anschluß) billig verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3793-1 Fiat 503 oder Balilla zu kaufen gesucht. Offerte un ter „Billig 4805' Un. Pubbl. Merano. M 4803-2 O//ene Merano Znsercllenènahmesielle Via Pr. Umberto, Kurhaus Tu ve-cksu/en Aueverkauft Wegen Räumung meines Möbella- gers verkaufe ich sämtliche Schlafzimmer-, Wohn zimmer- und Kllcheneinrichtungen

zu sehr niedri gen Preisen aus. Möbelmagazin Tanzer. Was serlauben 7 M3290-1 Hausbesorger-Ehepaar gesucht für kleinere Villa Merano. Kinderlos, Gartenkenntnisse, Frau Haushalterfahrung. Adresse abzugeben mit An gaben über bisherige Tätigkeit, Alter, Ansprüche j usw. „4814' Un. Pubbl. Merano M 4814-3' Elnstockwohnung, 4 Zimmer, Bad, Balkon samt allem Zubehör an ruhige Partei sofort zu ver mieten. Anfragen unter „Nr. 4801, Preis 4200 Lire' Unione Pubbl. Merano M 4801-5 Anmöblierte Parterrewohnung. 2 Zimmer

. Merano «. M 4813-6 1 großes oder 2 kleinere leere Zimmer für Kanzlei zweck- im Zentrum sofort gesucht. Wöll, Reali- tätenbüro M 3783-5 Einheimisches, kinderloses Ehepaar sucht abgeschlos sene 2- event. 3-Zimmsrwohnung, womöglich Stadtzentrumsnähe. Offerte „4815' Un. Pubbl. Merano M 4815-6 Gesucht 2- bis 3-IImmerwohnung, unmöbliert, Zentrum. Zuschriften „4818' Unione Pubbl. Me rano M 4818-6 Sonntag, den 30. September 1SÄ4, XII Laubengefchäflshaus: 4 Stockwohnungen, großer Laden in sehr gutem'Zustande

. Auskünfte erteilt Studio Rag. Boro», Merano, Portici 3S. M 3819-9 Unmöbliertes großes Balkonzimmer sucht Dauer- inieterin Novembertennin. Maia alta ausge schlossen. Zuschriften „4821' Unione Pubblicità Merano M 4821-6 Sprachen-Unterricht, Konversation, Literatur, ita lienisch, französisch, englisch, deutsch. Anna Bareid Portici 14, 2. Stock, Plant-Haus. M 3639-7 Englische Konversationsstunden oder Austausch Französisch, Deutsch gegen Englisch sucht Pariser Student. Zuschriften „4822' Unione Pubblicità

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/10_11_1929/AZ_1929_11_10_8_object_1864073.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.11.1929
Descrizione fisica: 8
eines kleinen Haushaltes. Angebote un ter „Bescheiden', Nr. „260', Union« Pubbl., Bol zano. B 250-4 Meraner Trauben, grobkernige, 1 Waggon, osrsand- bereit, sofort zu haben. Cilofferte unter „Prima Ware', Nr. „218', Unione Pubbl., Merano. M 218-1 Wegen Saifonschluß werden sämtliche Modellkleider, Mäntel zu billigstem Preise ausverkmii». Adler» Goetheslraße 44, M 5084-1 Neu angelangt aus dem Auslande: herrliche Pelz- Verbrämungen, schöne, modernste Pelzmäntel von Lire 1.200 auswärts. Pelzsalon Anny Apfel

, Plnnkenstei n 1. M 5096-1 Kurzer Herrenpèlz <120 Lire), schwarze Damenpelz- jacke <120 Lire). Smoking <120 Lire) zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 5105-1 Achtung! Fertige Damenmäntel in einfacher und eleganter Aussiihrung stets verrätig. Schneiderei Engel, Greutendanun 10, Villa Meraner Neustadt. M 5136-1 Schwarzes Pianino, deutsches Fabrikat, wegen Uebersiedlung billig zu verkaufen. Maia Alta, Casa Rainer, 2. Stock, von 9 bis 11, 2 bis 3 Uhr. M 8112-1 Adresse Un. M 5093-1 Wohnungs

» und Zimmernachweis. Merano, Piazza della Rena 1. Kotel Esplanade. - M Dilla Carni, Via S. Francesco d' Assisi 10, Forster- straße: Neues Haus, vollständig neu möblierte Südbalkonzimmer ohne Pension. Fließendes kal tes und warmes Wasser. Zentralheizung, Garage, mäßige Preise. Besser Drößler. M 4746-3 2 große, leere Zimmer mit Balkon. Nähe Rathaus (als Kanzleirciunie geeignet), sofort vermietbar. Offerte erbeten „81b', Un. Pubbl., Merano. M 816-5 Großes, schönes Zimmer im Zentrum, neu herge richtet, neu möbliert

, mit ganzer Verpflegung so fort preiswert zu vermieten. Adresse Un. Pubbl., Merano. M Sl27-5 Möbliertes Südzimmer, Stadtzentrum, zu vermie ten. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 8114-5 Unmöblierte Dreizimmerwohnung, Merano 1, wird gegen solche in Maia Alta zu tauschen gesucht. Adresse erbeten an „785', Un. Pubbl., Merano. M 785-5 Schlafzimmer und Küche, möbliert, sonnige Lage, mit Balkon, zu vermieten. Zuschristen „845', Un. Pubbl., Merano. M 845-5 Schön möblierte Zimmer nnd möblierte Herrschasts- wohnung

, Schafferflraße 3, von 12 bis 1 Uhr. M Siol-S Schön möblierte Siidbalkonzlnimer, einbettig, sofort zu vermieten. Adresse Un. Pubbl., Meritilo. M 5117-5 Möbl. Zimmer im Zentrum zu vermieten. Adresse M SI18-5 Sonniag, den 1V. Nove mber ISN Dame, geboren»: Italienerin, unterrichtet billig deutsch »ick italienisch. Zuschriften ^S32', Uq Pubbl., Merano. M 832>i F56 O/?/. V/sik englìsli lac?/ vvouki de nillinL iv in;,!«« en^sizf, convers-itivn v^'itlt me kor xerm-in! plcasll xvkitc: under 824 Un. f'uddl. Junge

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_02_1938/AZ_1938_02_06_8_object_1870749.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.02.1938
Descrizione fisica: 8
: Vielp^sichtiges Davos, .Hörfolge: Hl : Fiir jdie Schweizer im Ausland. gegen atten, Mäuse, durch da? patentierte ''ktfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie aus Original Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige roße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Slran-'er in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lullert sowie

Tot! 9, Giebel, neben Gasanstalt. M-1 komplettes Speisezimmer, zwei Einbettzimmer Küche, ganz neu, billigst. Zuschriften unter „7232' an die Unione Pubblicità Merano. M-7232-1 Honig! Honig! Honig! Alkbewährtes Itahrungs-, Genuß- und Heil mittel, garantiert naturbelassen, ln Gläsern, sowie offen, nach Gewicht, von Lire S^0 pro Kilogramm aufwärts. Honig-Spezial geschäft Schenk, Marktgasfe. Telephon Ilr. IS-Z7. M-S79-1 vkkasion in Herren- und Damengarderobe, Schuhe, Einzelmöbel, Einrichtungen, Singer

- Nähmaschinen. alte Geige, Gemälde, Kunst gegenstände, Nippes, Wäschemangel. Wasch maschinen usw. bei M. Königsberg. Via Beatrice di Savoia 11 M-SKK-1 Herrenanzug, Ueberrock, dunkel, sehr gut er halten. Bia Bersaglio Nr. K, 2. Stock 9. M.5K9-I Regiskrier-Natlonalkaffa, Kapazität 999.95, 6 Zahlplätze, Mahagoni, günstig oerkäuflich. Zuschriften unter 7239 an die Unione Pub blicità Merano. M-7239-1 « « Q» ^ K « lnzersten- àskmeite»- : stlllHU oei. LktM Hr. 4 Möbel! Bei Dom. Facchini. Via degli Ar gentieri

, sofort gesucht. Zuschriften unter „7845' an die Unione Pubblicità Merano. M-/845-3 Braves Görtnerlehrling wird aufgenommen. Ungericht, Via Monte Tessa V6. M-572-3 Doppelbettzimmer mit küchendenü^ui^^ jungem Ehepaar gesucht. Zuschritten „mei „723L„ an die Unione Pubblicità àran,, M-? Zwei Zimmer. Küche, stabil, von zwei nen gesucht. Adresse in der Unione Pü'.idij. cita Merano. M Gesuchi einfache Zwei- oder Dreizimmer-Và nung, leer. Gegend Maia Alta, Adrcs^ IN der Unione Pubb licità Merano. M-'à» Zwei

gut möblierte Zimmer mit Lalkon. ßendes Wasser, woniöglich Zentrall,ci,unli von distinguiertem Ehepaar ab 12, aus zirka 0 Wochen gesucht. Preisangzi,, mit Frühstück unter „Badebenützung 7242' an die Unione Pubblicità Italiana Merano, M-7M-K Unmöbliertes Zimmer und Kabinett odcr kü. che in sauberem Haufe von älterer D„mc für dauernd gesucht. Angebote an Pcnsion Betania, Zimmer 16 . M-Z ?8 -g Schön möblierte Somnierwohnung. zw?i bis drei Zimmer, Küche oder KüchenbeniiiM» in der Nähe Meranos, leicht

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_02_1936/AZ_1936_02_09_6_object_1864682.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.02.1936
Descrizione fisica: 6
billig zu verkaufen. Adr. „1194' Unione Pubbl. Bolzano , B /,,,) MHMDWW ami, »»«»toll« à lànkkio. kliàlis H« MSbel! . von her einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie stek» am billigsten ZNSbellager Tanzer Eorso Drufo 26, Merano M 434-1 RäumUngshalber billigst: Neues Pianino, beweg licher großer Stehspiegel, Weichh'olzkasten, Wä schemangel, kleines Ladenpult, Easkochofen (Tri plex), kompl. Eichen-Herrenzimmer/ Anfragen Fo 'to Schöner „ M gn-i Honig! Honig! Honial Altbewährte» Nahrung

, nàturwisfenfchast- liche Volksbücher 3 Lire, Blaue Bücher 2 Lire, Kosmos 2 L./ Reklambändchen in großer Aus wahl. Libreria D. Pedot, gegenüber Banco di Roma. - , ^ ^ ^ M S2S-1 Gemischtwarengeschäft mit Inventar zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 513-1 Doppelfchlafzimmer, Nuß poliert, gut erhalten. Rohregger, Lazag IS M 334-1 MeneHeiie»» Nur sehr gut empfchlene SSchin. welche auch Haus arbeiten verrichtet, gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano ^ M 518-3 Junges Hausmädchen, beste Zeugnisse, sofort

ge sucht. Vorstellen 9—11 Uhr Guttmann, Corso Aàndo Diaz.IS . > > M Z02-3 (^rli^,'MWeWd^^Mèp?ar^mit^ gàr Nach frage sucht Hausmeistersielle gegen Wohnung u. etwas Verdienst. Offerte erbetev unter „Ehrlich 5694? Unione- Pubbl. Merano. M 5694-4 Gesehte Person, gute Köchin, alle Hausarbeiten verrichtend, sucht Stelle. Adresse Unione Pubbl. Merano M 535-4 Verläßliche Bedienerin sucht Arbeit. Adresse Un. Pubbl. Merano ' M 514-4 Stütze für alles. 40jährig, erstklassige Zeugnisse, wünscht sofort Stellung

. Zuschriften „5710' Un. Pubbl. Merano ' M 57Ì0-4 Aeußerst geschäftstüchtige Dame. 40, Hotelierswit we, stets leitende Stellungen größerer Geschäfte, perfekt Modebranche (dipi. Direttrice), 4 Spra chen (Ausland) sucht passende Stellung: Verkauf, Empfang (auch Hotelfach). Mäh. Honorar. Gefl. Zuschriften Heß bei, Schuller, Via Petrarca 5. 3. Stock M 522-4 2« oeZ«iiekeq Unmöblierte Zahreswohnüng. 2. Styck, Prinz Huzn' bertstraße> bestehend aus 1 Süd- und 3 Westzim mer und Küche, an ruhige Partei zu vermieten

. Sehr Geeignet für Bürozwecke. Adresse Unione Pubbl. Merano M 590-5 Möbeltransporte und trockene Einlagerungen übernimmt billig Spediteur Zranz Woldner Merayer Lagerhau». Bahnhof Merano. Via Itoyembre ö. Tel. 1747. M I8K-5 Schöne, unmöblierte, sonnig« 2. Stock-Wohnung: 3 Zimmer, Bad, Kabinett, Küche, S Lslköne. hel. ler großer Korridor, nächste Nähe Sportplatz, in frei gelegener GarteWIlla M solid« àrespar- tei av i. Mai zu vermieten. Anfragen Via Pia- ve (bei Besitzer) M S33-S Schöne möblierte

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_8_object_1856947.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
Seite 5 »A s p e n ; e i k u n g- Sonntag, den 18. März 193^ XU Jnseraten'Annahmefà Via Vr. Umberto, Kurhaus iis^kau/sl» Lu àauien Aszu «/lt Auslagekasten für Parsumerie zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „Gelegenheitskauf' an Unione Pubbl. Merano. M-2 Neue Doppelschlaf',immer Lire 775, Küchen emrichl'.mgcn «teilig Lire 400. Große Auswahl in hartholzcinrichtungen. Möbelmagazin Tänzer, Wasserlnubcn Nr. 7. M I063-I Gummi-Wärmflasäien, prima Qualität, per Stück Lire 12,50, empfiehlt Drogerie

strafte 2a. M 1136-^ hadern. Knochen, Alteisen, Altpapier, Altmetall und diverse Flaschen kaust Ryba, Altmateria lienhandlung Ryba. Via Roma 27, Maia Bassa. M 1348-Z Herrschaftswohnung: 6 Zimmer, Zubehör, in son niger, staubfreier Lage. Via Schaffer 22. M 1310-S Schöne, sonnige Z Zimmer-Wohnung mit Balkon, Nähe Bahnhof, an ruhige Partei auf 1. Mai event. 1. April zu vergeben. Zuschriften unter „4378' an Unione Pubbl. Merano. M 4373-5 Limmer, event. Küchenbeniitzung, billig Zentrum sofort vermietbar

. Diazftraße (Rennweg) 23 E, 3. Stock. M 1291-0 Verlreler(innen) finden neue Existenz durch Vertrieb eines neu zeitlichen Artikels bei hoher Provision. So fortige Auszahlungen. Zuschriften unter „Zu kunftsartikel 4377' an Unjone Pubbl. Merano. M 4377-3 Mädchen für Alles mit Iahreszeugniffen, das selbständig kocht, wird gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M M9-3 Braves Mädchen zu 2 Kindern und Hauswirt schaft gesucht. Adresse UnionePub bl. Merano. M 1349-3 Hei/en-9e»u«/»e Tschechin, perfekte

Herrschastsköchin, sucht Stelle per sofort. Adresse Katzmann, Via Verdi 12. M 1266-4 Einfaches, gefetztes Mädchen sucht Stelle im Haus halt oder zu Kindern hier oder auswärts. Zu schriften erbeten unter „4379' an Unione Pubbl. Merano. M 4379-4 Gärtner. Obst- und Weinbau, gute Zeugnisse, erst klassige Referenzen, sucht baldige Stellung. Adr. Unione Pubb l . Meran o. M 1332-4 Gärtner, Gemüse und Blumen, prima Referen zen, gute Zeugnisse, sucht Posten. Adresse Unio- ne Pubbl. Merano. M 1331-4 Tüchtige Hriseufe

, perfekt in Eisen-, Wasser- und Aöhnwellen. Akanicnr. sucht Stellung. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1335-4 Spiegelschränke, Einbettzimmer, Waschtischs, Kom moden, große Garderobenschränke, Bücherstellage Schachtifch, Polstermöbel, Teppiche, Spiegel, Roßhaarmatratzen, Federbetten, Bücher, Bilder. Noten etc. billigst. Unterhofer, Littoriostraße 1l, Maia Lassa. M 1239-1 Guts Schuhe uni jeden Preis wegen Auflassung des Lagers finden Sie nur Bsrglauben 4l), l. Stock. M L2Z-1 Schöne, billige

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_04_1934/AZ_1934_04_05_2_object_1857146.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.04.1934
Descrizione fisica: 6
. Teilnehmende Vereinigungen waren Merano C. A I. und Sportklub Bolzano, Nenon. S. Candido, Monguelfo, Piani di Coro ne?, Sestrierer und Skiklub Fulpmes (Oesterreich) und Vipiteno. Resultate: Kombination: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Punkte 1S6.32 j Z. Mader Friedl, Vipiteno, Punkte 183.63 j Egger Paul, Vipiteno, Punkte 179.18 Sterzinger Heinrich, Fulpmes, Punkte 173.37 3. Steinmair Franz, Monguelfo, Punkte 170.67 Slalom: 1. Egger Paul, Vipiteno, Zeit 1 Min. -18 Set. 2. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 1 Min

. 4g Sek. 3. .holzner Wilhelm^ Renon, Zeit 1 M. 32 1/3 S. 4. Sterzinger H., Fulpmes, Zeit 1 M. 34 2/3 S. 3. Gänsbacher Franz, Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. 3. a) Adang H., CAI Merano, Zeit 2 M. 3/3 S. Abfahrt: 1. Holzner Wilhelm, Renon, Zeit 4 M. 11 S. Z. Leitner Karl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 43 Sek. 3. Mader Friedl, Vipiteno, Zeit 4 Min. 3l) Sek. 4. Hörtnagl Erich, Fulpmes, Zeit 4 M. 33 2/3 S. 5. Steinmair F., Monguelfo, Zeit 3 M. 2 1/3 S. X/eine Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet

. Merano. M 148l?-3 ele- moderne Pelzjäckchen, »riasten Reklame- herrliche Silberfüchse, gante Pelzkrawatten zu. niedrigsten reisen Im neuen Laden, Sandpiatz 5, Pelzsalon nnn Apfel. M 14N7-I »Schiern'. Alpenvereinszeitschriften, Glaswand. Weekapparat mit Gläsern, Gitarre, Bilder billig. Portici 74, 3. Stock. M 1482-1 Intelligentes Lehrmädchen für Konditorei gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1S82-3 Schuhmacher, guter Arbeiter, aushilfsweise gesucht. Platter, Merano. M 13963

bekanntgegeben, die auf Verlangen auch den NichtMitgliedern zuge schickt werden. Junge Kellnerin, gute Erscheinung, Kenntnis der - Italienischen und deutschen Sprache, sucht Stelle in Hotel. Nicolodi Rosetta. Salorno. B 400-4 Staatlich geprüftes kindersräulein sticht Stelle zu Kindern jeglichen Alters. Zuschriften unter „333 H.' an Un. Pubbl. Bolzano. B-t Tüchtige Hotel- und Pensionsköchin sucht Posten für die Sommerfaison. Adresse Unione Pubbl Merano. Herren- und Damenfriseur, Pediceur, deutsch-ita

- lienisch-englisch, sucht Dauerstelle. Offerte erbeten unter „4428' Unione Pubbl. Merano. M 4428-4 Ein Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell stens und billigst durch eine »kleine An- zeige' in der «A i p e n z e i t u n g'. M-ü Sonnige, schön möblierte Z—4 Zimmer. Küche, Bad, Garage, Gartenbenützung. Via Leiter 1, Merano. Quarazze. M 1548-S Schöne, behör zu Merano. sonnige 2 Zimmer-Wohnung mit Zu Adresse Unione Pubbl. vermieten. M 1374-5 Sonnige unmöblierte sowie möblierte 3,4 Zimmer- Wohnung

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/02_06_1929/AZ_1929_06_02_8_object_2652001.png
Pagina 8 di 8
Data: 02.06.1929
Descrizione fisica: 8
6. M 2785-1 Eine Zimmerkredenz. ein Bücherschrank. Nuß. sor- iliert. ein Schreibtisch, ein Schreibpult, billig zu vor» kaufen. Harminieslrasie 10. Dedek. M 2781-1 Trödlerei Villa M 2774-1 Sonnige 4-Zimmerwohnunz, Lalkon, ?. Stock, zen tral. teilweise möblier!, abzugeben. Zuschriften „28S', Un. Pubbl.. Merano. M 28!?.? Ein Zimmer, einbellig und ein Zimmer zweibettig mit separatem Eingänge sofort stabil zu vermic- ten. Harmoniestrasze 10, Dedek. M 278Z- 3 Unmöblierte Zahreswohnung in Maia Alta, Planla

- siraße 6, 1. Stock, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, S. Stock, 4 Zimmer, Küche, im Ganzen oder gc- teilt zu vermieten. .» Zimmer mit 1 oder 2 Betten zu vermielen. Vìa Roma 109. M 2708-5 Sommerfrischhaus in Vernur, 1-ZM Meter, zu ver mieten. Auskünste erteilt L. Reich, Laurinstrafze Nr. 101. M 2544-S Sehr schönes, möbliertes Zimmer mit zwei Beilen, sonnig, für zwei stabile Personen zn vermieten. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 2770-S Zwei Zimmer mit Lichk, Kraft- und Wasserleitung, Telephon, im Zentrum

, sofort zu vermieten. Adr. Un. Pubbl., Merano. M 2776-3 Schönes Geschäskslokal mit Magazin, zentral gelegen, zu vermieten. Auskunst erteilt Hausbefitzerverein Merano. M 13046-Z Forster-Brau Lana Sonntag, der«. 2. ?uni ISA Gzokes Gaklcn-Koiüett der Lürgerkopelk Lana. Bcsiu.'. 2 U)r nach-,-!. EintriU Lire 1T0 inkl. Steuer Um zahlreichen Besuch bitco: Ham, und üluua s Vor^ü^. !<üctienkecjre uncl VoNstSndki?« llUcksn-LInrlck-- j tunken speziell ktir Hotels nnck Re staurant» - Lrstkl. kskerenzien. Via

Schlaszimmereinrichlung <Nug) mit Matratzen und weißlackerte einbettige Schlaf zimmereinrichtung. Villa Newyork, Dr. Stainer 2 bis >4. M 2772-1 F65ttc/k? ow Wo/-/ so Ansässiges Instollalions-Ilnlcrnehmen sucht Magazine (eventuell mit Büros) im Zentrum der Stadt. An gebote mit Preis cassetta «72'. Unione Pubbl., Bolzano. , M 72-6 Wer will unmöblierte Iahreswohnung tauschen? Meine besteht aus drei Zimmern mit Küche und Zubehör, 2. Stock. Nähe Rathaus Merano, wo- gegen Ist solche oder kleinere in den Villenvierteln

von Merano suche. Zuschriften erbeten an „261'. Ui^ Pubbl., Merano. M 261-6 F/e/à 6e5ttc/k6 à ìVs/'/ SS ('s/?/. Inikerl Wachslöllampe, Honigwabenöffner, usw., von Jun^imker zu kaufen gesucht. Adresse iin. Pubbl., Merano. M 2 Gesucht werden: Gut erhaltene Sinderbettstellen, Otto- inane, und Eiskasten. Offerte hinterlegen „283'. Un. Pubbl., Merano. M 283-2 o/°o ìVo/'k <l0 Ansangs-Verkäuserin in Manufakturbranche u. Kurz waren. sucht Stelle in Bolzano. Adresse unter „442' bei Unione Pubbl.. Bolznno. B 442

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_07_1932/AZ_1932_07_13_4_object_1820203.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.07.1932
Descrizione fisica: 8
Sette < »Alpen, ellvns' . Mittwoch, àen 13. Zuki 193S Langlauf von ZS0 INèker 1. DernàMAM S. C. Mèkàno in S3 Sek. 2. Höllrigl. S. C. Merano 3 Rusconi. U. G. Trento. 33 vier fünftel Sek. 4. Postal. G. U. F. Trenio LanMuf von 1090 Meter Kritische Betrachtungen zur Sberetscher Slymviade. ^^ . -, ^ - ». , k - -c i» ^ . »- . . 1. Sehnert Guglielmo, Juventus Bolzano, Im Zlbstande von z-ve. Tagen nach Schlug eine gewi>se Bedeutung. Es ivar ein bißchen 2 Min. 53 drei fünftel Sek Fer ersten „Kleinen

?: Sälvakekka Raffaele. Rovereto, 1.45 6. Gerstqrasser Ernesto. S C. Merano. 1.40 ' Weitsprung 1. Hoellrigl Tomaso, S. C. Merano. 5.67 Meter 2. Holzleitner G., Juventus Bolzano. 5.47 ethargie geleistet worden ist. Mit dieser Heer Eschau kann das Sportamt der Faseistischen Par tei. das dieselbe organisiert hat und ganz be sonders dessen Chef, Mario Ferrandi, der der Oberetscher Sportbewegung in den zwei Iahren seiner Leitung den Stempel seiner persönlichen Langlauf von Z000 Meter 1. Sloschek Ermanno

, Juventus Bolzano, In 11 Min. 27 Set. 2. Rufinatfcher Alfonso. S. S. Merano, In 11 Min. 29 vier Fünftel Sek. Hürdenlauf von 7S Meter 1. Gabrielli, Trento, in 12 ein Fünftel Sek. 2. Volpi. Trento, auf 2 Nieter 3. Leoni, Trento Hürdenlauf von 25V Mekec 1, Nunqml^r Paolo, F. G. C., in 41 ein Fünf' tel Sek. 2. Bevilacqua, F. G. E. Trento chiari, Vifintainer und Dr. Fava. Zum Fußball, Fechten und Tennis haben «vir uns bereits geäußert. Vielleicht'^wäre zu den beiden letzteren Disziplinen, die bisher

Ratschlägen leiten kann, sondern ist ^Inkorrektheit im Spiel eine ganz verpönte Sache. Damit iMren wir zu Ende gekommen! Zu sagen wäre vielleicht noch, daß ungeachtet der kleinen Schatten, die ja bei Kampfspielen fast unvermeidlich sind, die Erinnerung an die Olympiade bei allen Teilnehmern angenehm sein wird, und allgemeiner Wunsch ist es, sie nicht nach der ersten Ausgabe sterben zu lassen. in 3. Rossi Bruno. Juventus. 5.37 4. Pantano Guglielmo. F. G. C. Merano, 5.2Ü 8. Bsnàtti Aldo, F. G. C. Riva. 5.14

Kugelstoßen 1. Postal. G. U. F. Trento. 11.93 Meter 2. Gsrstgrasser Ernesto, S. C. Merano. 11.50 3. Rifatti Giuseppe, F. G. C. Riva. 11.23 4. Carpano Federico, F. G. C. Merano, 10.8? 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bokano, 10.2t 6. Scalabrin Guerrino, F. G. C. Merano, 9.93 Diskuswurf 1. Carpano Federico, F. T. E. Merano, 23.51 Meter 2. Scalabrin Gnerino, F. G. C. Merano. 22.88 3. Benatt! Aldo. Riva. 22.60 4. Leveghi Livio. F. G. C. Trento. 22.12 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bolzano, 18.12 Spcerwurf

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_11_1935/AZ_1935_11_03_8_object_1863605.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.11.1935
Descrizione fisica: 8
Versicherungsgesellschaft, welche die Zonen Bolzano, Trento, Merano und Provinz orte organisiert, sucht besteingeführten Agenten und Vertreter. Geha.'t, Provisionen. Schreiben an Cassetta 7 D Unione Pubblicità Italiana Venezia A 3 Alleinverkaufsniederlage konkurrenzloser Fabri kate vergibt bedeutende? österreichisches Werk. Erforderlich Lire 300 bar. Offerte „3529' Un. Pubbl. Bolzano B 3529-3 Umständehalber tadelloses französisches Villard. Lu xusqueues, preiswert abzugeben. Adresse Un. Pubbl. Merano M 35SS-1 Hdnigt Honig! Honig

S. Giorgio 1, 1. Stock M 363S-3 ZLu vermieten l Wohnung. 2 Zimmer» Küche, Bad. möbliert oder unmöbliert, zu vermieten. Zuschriften unt. 3500 Unione Pubbl. Merano M 5500-5 Lu oe»»mieten Schönes Zimmer, möbliert, zu vermieten. Viale Ve nezia 22 int. 32 B5 )»»»»»»«« finden Sie ralch und billigst durch eine .Kleine An zeige' tn der .Alpenzeitung'. tinte?,iekt Sprechzirkel der Berlitz-Schule Bolzano. Zwang lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Spra chen. Einzel- und Gruppenunterricht in Sprachen

. Adresse „2026' Unione Pubblicità Bolzano B 9 Zu vermieten unmöblierte Herrschaftswohnung, herrliche Lage. 4 Zimmer modernes Bad. reich lich SiebenräMe^BiaDMte2k M 3563-5 Unmöblierte Jahreswohnung, 4 Zimmer, Bad, reichlich Nebenräume, Miete Lire 225, zu ver mieten. Via Dante 26 M 3564-5 Doppelschlafzimmer mit Südbalkon, Zentrum, zu vermieten. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 3600-5 Abgeschlossene Südwohnung in Einfamilienvilla. Goethestraße vermietbar. Anfragen Galileistr. Nr. 6, Hochparterre M 3610

-5 Möbeltransporte und trockene Einlagerungen übernimmt billig Spediteur Franz Waldner Meraner Lagerhaus. Bahnhof Merano. Via Novembre S. Tel. 1747. M 3588-5 Möblierte Zweizimmerwohnung. Südbalkon, Koch gelegenheit, separater Eingang, auch einzeln ver mietbar. Ebenso Südbalkonzimmer mit Zentral heizung und fließendem Wasser. Manzonistraße Nr. 16 M 3655-5 Schönes Südzimmer, 1- bis 2bettig. vermietbar. Ottone Huberstraße Nr. 15, Hochparterre, Tür 1 M 3656-5 Unmöblierte 4 Südbaltonzimmer. Bad, Küche, Gas

zu vermieten. Via Dante 85 M 3643-5 Giebelwohnung. Z.Zimmer. Küche. Bad, Balkon, Februartermin zu vermieten. Auskunft Via Leo nardo da Vinci 11. im Geschäft M 3642-5 Gut möblierte Z-Zimmerwohnung. reichliches Zu- behör, schönste Lage, zu vermieten. Zuschriften „5528' Unione Pubbl. Merano M 5528-5 Kurse vom Z. November (Schlußnotierung Milano): Tre Venezie 3.5 Proz. 78.—, Paris 81.25, Lon don 60.65, U.S.A. 12.33, Zürich 400.75, Berlin 4.94, Prag 51.20, Amsterdam 8.34. Mailänder Börse »iom. oivio. Vit

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_12_1933/AZ_1933_12_17_8_object_1855893.png
Pagina 8 di 8
Data: 17.12.1933
Descrizione fisica: 8
Seite K ,Alpenze « lung' ànzDKgDSN schriftliche Anfragen werden nur beantwortet wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu verkaufen, zu mieten gesucht, offene Steven, zu vermieten. Unterricht pro Wort c>0 Centesimi Stellengesuche pro Dort 20 Centesimi. Realitäten- nnd Geldverkchr. verschiedenec-.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Vkkassion! Alter Perserleppich, 12 qm groß, klein. Tnbris Affchar, sehr billig zu verkaufen. Ripper, Merano, Corso Principe Umberto 22. M-1 Sonntag

, italienisch-deutsch baldigst und billigst. Näheres Unione Pubbi Bolzano unter ..222', B-10 Motoren- und Transformatoren - Wicklungen: Ropelato, Via Montetondo. Bolzano. B komplett eingerichteter Gasthof mit Fremden zimmern in verkehrsreicher Ortschaft zu ver kaufen oder gegen Kaution zu verpachten. An fragen unter „Günstige Gelegenheit 1151' an Unione Pubbl. Bolzano B 115t-10 Merano JnseratemANnahmesielle Via Vr. Umberto, Kurhaus Les Hsr-àssàls Solide ZNöbel kaufen Sie am billigsten lm ZNöbelmagazin

3 Röhren, Netzanschluß, 2 dreiteilige Ma tratzen, Waschmaschine, neues Speisezimmer. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 5265-1 Ehrisibciumkerzchen. Chrislbaumkerzchenhalier, Christbaumschmuck, sowie fachgemäß zubereitete Mrnberger Honiglebkuchen kauft man in größ ter Auswahl und jeder Quantität vorteilhaft bei der honiglebkuchenfabrik u. Honigspezialgeschäft G. Schenk. ZNarktgasse. ZN 5270-1 5Cl-1ILXl)KV5liäV5N' der neue Trocken-Rafierapparak. das idealste, nützlichste Weihnachtsgeschenk? ohne klinge obne

seife ohne wasscr ohne creme Alleinvertretung der Provinz (exklusive Merano-Stadt): Lana ISö. Gemischtwarenhandlung, guter Posten, samt Lizenz u. Inventar günstig zu verkaufen. Aus kunft: Wolf. Pfarrplatz 4. M 5247-1 Kanarienvögel, feine Harzer Noller, in allen Farben von Lire 30.— aufwärts offeriert F. Nowak, Vogelhandlung, Portici 35. M 5220-1 Vier Jahrgänge «Der gute Kamerad' billig. Städtisches Zinshaus, Ganthaler, bei Schwimm schule. M 5213-1 tZkkasion! Versenkbare, ganz neue Singer-Näh

maschine mit Motor preiswert zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 5271^-1 Große Okkasion! Singer-Nähmaschine (Ajour) billigst verkäuflich. Auskunft Geschäft „Ragno', Via Christomannos 4. M 5273-1 Gute Bioline preiswert zu verkaufen. Villa Elisa- beth, Forsterstr. 10, Souterrain rechts. M 5255-1 Herren-Wintermantel mit Pelzkragen, schwarz, Lire 50.— verkäuflich. Corso Principe Umberto Nr. 9, 3 Stock. M 5282-1 Besichtigen Sie. bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkastonen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_11_1936/AZ_1936_11_17_4_object_1867900.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.11.1936
Descrizione fisica: 6
Sekte ä .Äipeazettang' ' MM - ' NN /MiiW .MV 5MWV xl N 'l ^ !ch ' ; - ,^-u !Ä ''n. ^IKà ^!-GA WK! K -itz « !W^U' lMGM. »^'D. ?>'<>>> .z'.> ' k''' OD' ^ ,.-A° '^k - , .'i. ^ à^i Merano und Dienstag, den 17. November Dl -ile EnWllung der Sanklionen-Gedenktasel Das Sekretariat des Fascio teilt mit: Am 18. November, um 17 Uhr, findet die Ent hüllung der am Rathaus eingemauerten Gedenk tafel, welche an die wirtschaftliche Belagerung er innert, statt. Die Ehrenbegleitung der Fahne des Fascio

auf. sich am 18. ds., um 17 Uhr, im Vor raum de? Rathauses einzufinden. Alle Jungsascisten haben sich um 16.30 Uhr in Uniform beim Fascioheim einzufinden, um an der genannten Feier teilzunehmen. Das Kommando der 2. Kohorte der Miliz teilt mit: Alle in Merano wohnhaften Militi haben sich am Mittwoch, den 18. November, um 16 Uhr, in voller Uniform beim Kohortenkommando, Via Littorio Nr. 16, einzufinden, um an der Enthül lung des Gedenksteines an die wirtschaftliche Be lagerung teilzunehmen. Alle fascistischen

Lire 10.—. vas Komitee dankt bestens. Forsttagsatzungen Das Kommando Merano der Forstmiliz teilt mit, daß die Forsttagssatzungen für 1S37 an folgenden xLagen abgehalten werden: >-> 21. Dezember um 9 Uhr iil Risiano 21. Dezember um 14.30 Uhr in Lagundo 22. Dezember um 9.30 Uhr in Scena 22. Dezember um 14.30 Uhr in Cermes 23. Dezember um 9 Uhr in Tirolo 23. Dezember um 14.30 Uhr in Lana 28. Dezember um 9 Uhr in Merano 29. Dezember um 9 Uhr in Marlengo 29. Dezember um 15.30 Uhr in Plaus 30. Dezember

Francesco (Spezialpreis: absolut Bester, goldene Füllfeder des Kommandos des AI. Ins.- Rgts.): 2. Gufler Giuseppe; 3. Filippini Guido; 4. Seppi Ignazio (Spezialpreis: bester Fascisi, gold. Füllfeder des Parteisekretariates Merano); S. Ha ber Andrea (Spezialpreis: Bester des Dopolavoro, Standuhr der Firma Farmaco); 6. Valentini Eav. Carlo: 7. Breschi Ing. Jacopo. Silberne Medaille: Schwarz Giovanni, Franzosi Achille, Gallucci Guido. Ortagno Oreste Capor. Rassaelli Arduino, Gatti Bruno, Haber Giovanni

Luigi. 3. Zöggeler Giuseppe, 4. Cent. Fiorini Guglielmo, 5. Egger Giuseppe, 6. Haller Giovanni sen., Franzosi Attilio, 8. Delucca Antonio, S. Gufler Giuseppe, 10. Maccani Arturo, 11. Gallucci Guido, 12. Schwarz Giovanni, 13. Zischg Enrico, 14. Dr. Magnani Paolo, 15. Moretti Giovanni. Tischtennis Merano gewinnt den Drei-Städte-Kampf. — Re gional-ZNeister haller für den Sieg entscheidend. Merano-Bressanone 9.1, Bolzano-Bressanone 8:2, Merano-Bolzano 5:5. Merano hat, wie erwartet, den ersten Drei

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_10_1929/AZ_1929_10_08_6_object_1864514.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.10.1929
Descrizione fisica: 6
/e/7/^sI ^ Si' v«nz ' '' f Unmöbllerle Zweizimmerwohnung mit Küche von ruhiger, deutscher Partei gesucht. Zuschrift«» an „KSK'. Un. Pübbl., Merano. M K9K-g Gesnchi wird per sofort von Familie mil 2 Personen Wohnung mit 1 bis 2 Zimmer. Gefl. Angebote uuler ,,215', Unione Pubbl., Merano. M 21S-6 Zirka 1S0 «ilozenlner Süßheu 1. und 2. Schnitt mich k-epreßt, zu verkaufen. Adresse unier „923'. Uiiione Pulì, Bolzano. B 923-1 5/s/à <?65àe so eà ZNaknlalurpapicr zu verkaufen. Un. Pubbl., Me- rano . Cent. SO per Kilo. M 1 Schöner

, 14 ZNonalc aller Eber zu verkaufe». Castel Nnndegg, Maia Alia. M 4542-1 Diinkelgrmicc Damèn-Tuchpalelol: Egger, Kaunn- macher. Wasserlauben 73. M 4544-1 Sehr gul erhaltenes Klavier (Ehrbar) zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl.. Merano. M 4554-1 Eisschrank, Meinschrank. Schnihbank zu verkaufen. Via S. Giorgio 16, vis a vis Pension Mazzegger. M 4519-1 Neues, schönes Doppelschlaszimmer (Eiche) sehr preis wert verkäuflich. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 4437-1 IS Lire aufwärts: reiche Auswohl neuer Modellhüte

Modistin Kohihach, Prinz Humbertftraße 20. 2. St. M 4420-1 Ig crnh Lyceum Slndenk in Merano sucht für sofort Woh- ' nung und Pension. Möglichst bei deutsche? Fami lie. Todesca, Via Bonetti 6. Trento. M 1165-7 Deulsch-Französikch-Zlalienisch unterrichtet staallich geprüfte Lehrerin: Anna Ehelsdorfer, Maia Bassa, Via Noma 07: zu sprechen: 12 bis 3. M 4239-7 Zlalienifchen und französischen Unterricht erteilt gründlicher, tüchtiger Sprachlehrer. Spricht deutsch und englisch. Zuschriften „677', Un. Pubbl

(von Via S. Giovanni). B L74-8 o/o Wo// 40 Ce/?/. Reick)« Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlande und Auslande (Nealitätenliste verlangen) Hypothe ken. Treuhandinstitut «Union-. Bolzano. Via Pittarlo Emanuele N. S. B 722-9 «sì i?ese/?s/?//cHe« /-/-o so > , ,1 Zirma in Viareggio sucht Korrespondenten, perfekt italienisch nnd deutsche ^ Möglichkeit für gute Car riere , gegeben. Anslandsmisfionen. Zuschriften „Ammonia', Casella Postale 3. Merano. M 4S37-3 Lehrmädchen sowie Schneiderinnen

<Z-3 Suche für sofort älteres Mädchen für Alles, das auch kochen kann. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 4Z43-3 Kellnerin, deutsch- und italienisch, per sofort gesucht. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 4548 3 Anfängerin, beider Sprachen mächtig, die sich »» Verknuse ausbilden will, wird gegen Anfangsge- halt sofort aufgenommen. Photo Schöner, Merano. Kurhaus. M 4551-3 Agenzia d'Assarl: Aealilälen, Wohnungsnachweis, Merano. Saudplajz. Telephon S17. Vertretun gen^ ^ M 23 Schlösser, Villen, Landgüter zu verkaufen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_05_1937/AZ_1937_05_04_4_object_2637050.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.05.1937
Descrizione fisica: 6
. Da bekanntlich die Sä> belfechter beider Länder eine führende Position in Europa einnehmen, galt somit die Begegnung in Merano neben der in Budapest als die bedeutendste der Saison Im Gegensatz zu allen Erwartungen, vermochten sich die italienischen Fechter nicht so zu behaupten wie man es vorausgesehen hatte. Die Niederlage vom Sonntag ist in erster Linie auf das völlige Versagen von zwei Fewtern zu rückzuführen, auf die man das grüßte Vertrauen gesetzt hatte. Wer hätte je daran gedacht, daß aus gerechnet

Marzi, der bei den Kämpfen in Budapest die sechs besten ungarischen Säbelfechter überlegen schlug, in Merano nicht einen einzigen Sieg erzie len würde. In gleicher Weise enttäuschte Mafciot- ta, der ebenfalls bei allen drei Kämpfen geschlagen wurde. Die fünf italienischen Siege wurden einzig von Pinton und Caudini erzielt. Hätten Marzi u. Masciotta in Merano nicht einen ausgesprochen schlechten Tag gehabt, könnten wir heute entschie den ein ganz anderes, viel erfreulicheres Ergebnis Melden

die schön ten Erfolge erzielten, in Merano am schlechtesten > abschnitten, jene jedoch, die in Budapest Niederla- Mn über Niederlagen einsteckten, sich diesmal glän zender denn je behaupteten. Immerhin muß zuge geben werden, daß der Sieg der ungarischen Mannschaft verdient war. Bielleicht mag auch das ^Schicksal seinen Teil beigetragen haben. 5 Als um 16 Uhr vom Präsidenten des Interna tionalen Fechtverbandes, Oberst Anspach (Belgien) Lury und Fechter ausgerufen wurden, füllte ein hochelegantes

, internationales Publikum den gro- ven Kuthausfaal bis auf das letzte Plätzchen. Unter den Ehrengästen bemerkten wir S. E. den Prä fetten Mastromattei, den Verbandsekretär, den Ar meekorpskommandanten von Bolzano, den Garni sonskommandanten, den Podestà und den politi schen Sekretär von Merano, sowie zahlreiche an dere hohe Würdenträger und Vertretungen aus Bolzano und Merano. Anwesend waren auch die Präsidenten des italienischen, ungarischen und österreichischen Fechtverbandes. Eine besondere No te verlieh

der Veranstaltung die Anwesenheit von außerordentlich zahlreichen Offizieren aller Grade und aller Verbände der Wehrmacht. . Stürmischer Beifall umbrauste beide Mannschaft rische Mannschaftsführer Doros dankte mit kurzen Worten für den ehrenden Empfang, den Merano den Vertretern Ungarns bereitet hatte und für die schönen Tage, die sie in diesem prachtvollen Kurort verbringen konnten. Der Präsident des internationalen Fechtverban des sprach dann noch über die völkerverbindende Bedeutung des Sportes, insbesondere

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_04_1937/AZ_1937_04_18_5_object_2636777.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.04.1937
Descrizione fisica: 8
LskMtögl ìE. UptV IGàV'XV Seite » und Umgebung -Rapport im Fsfciohaus Vizeverbandssekretär hielt gestern nachmit- , ,„il 15 Uhr im Fasciohaus von Merano einen Uoort aller politischen Sekretäre der 13. Zone ,s der Leiter der Rionalgruppe unserer Stadt, schließend erteilte er genaue Richtlinien für die Zukunft zu entfaltende Tätigkeit. M Ausflug des Gemelnde-Sopolavoro qni Laufe der letzten Tage wurde im Rathaus ^ zzopolavorogruppe der Gemeindeangestellten nd der Angestellten

der. Gründung »inas einen großen Gemeinschàstsausslug nach àl Verrucca veranstalten. Man rechnet, daß am Ausflug, der vom Be- iebsdopolanoro der Ammoniakwerke oraanisiert rund 2000 Personen teilnehmen werden Der italienische Fechtverband hat nun die Na men der Fechter bekanntgegeben, die bei den In ternationalen Kämpfen Italien-Ungarn am 2. Mai in Merano die Farben Italiens verteidigen wer den. Die italienische Auswahlmannschaft wird aus folgenden Fechtern gebildet: Marzi, Gaudini, Pin ton und Masciotto

man heute schon in Sportkreisen mit besonders regem Interesse ent gegen und es ist zu erwarten, daß den Kämpfen im Pavillon de Fleur ein sehr zahlreiches, elegantes Publikum beiwohnen wird. Fußball Merano Sporttva-Armeekorps Bolzano heule um 3 Uhr nachmittags am Liltoriosportplah Die zahlreichen Freunde und Anhänger des Fuß ballsportes unserer Stadt haben heute Gelegenheit einem Match beizuwohnen, das ungemein interes- ant zu werden verspricht. Es handelt sich um das evanchespiel, das die Elf der Merano

Sportiva egen die erste Mannschaft des Armeekorps von olzano austrägt. Vor noch nicht langer Zeit wurde das heimische Team von der Armeekorpsmannschast mit 7:3 ge schlagen. Damals war es allerdings mit unserer Mannschaft nicht gerade gut bestellt. In der letz ten Zeit haben sich aber die Dinge wesentlich ge ändert. Merano Sportiva hat Verstärkungen in ihre Reihen bekommen und die anderen Spieler holten ganz beträchtlich auf, sodaß sie heute über sa R ein wesentliches technisches

Können und eine be trächtliche Schlagkraft verfügen. Somit dürften sich also heute nachmittags auf dem Littoriosportplatz zwei io ziemlich gleichwerti ge Gegner gegenüberstehen. Dieser Umstand und die Tatsache, daß es sich um einen Revanchekamps handelt, geben Gewähr dafür, daß sich die Begeg nung interessant und spannend gestalten wird. Man wird heute also nach längerer Zeit zum er- stem Male wieder einem wirklich netten Fußball spiel beiwohnen zu können. Folgende Spieler der Merano Sportiva sind ge beten

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_06_1933/AZ_1933_06_13_5_object_1853440.png
Pagina 5 di 10
Data: 13.06.1933
Descrizione fisica: 10
Tempo und abwechselnd sahen Wettlauf an sportlichem Interesse vielleicht wir Rusinatscher, Trevisan und Agostini in noch. mehr gewonnen haben.. Führung, welch letzterer auch dal Zwischenziel Zweiundsünszig Läufer haben sich dem Star- bei der Steinernen Brücke als erste: passierte, ter gestellt: Athleten der Unione Sportiva Me- Agostini verblieb auch weit-'.rhìn auf der rano, des Juventus Bolzano, sadistischen Winterpromenade in Führung, hart an den Jugendkampsbünde von Merano und Mar- Fersen

- und Eisenbahnbrücke. beendigten, ihre in wochenlänger Vorarbeit Hier mußte auch Minzoni (U.^ Merano) in durchtrainierten Körper nut den nötigen Lauf- folge einer Fußverletzung mlsscheidüii. Mit ihm^ reguisiten, oer Dreß und den Nummern ver- der bisher In den vordersten Richen plaziert sahen. Doch Dreß und Nummern allein ma- war, schwand auch die Hoffnung auì die Errin- chen noch keinen Läuser. Hintee den Kulissen gung des Pokals der Kurverwaltung, dieser äußeren Ausmachung steck», eine aus- dauernde

eingesunden. U. n. der Garni- Giuseppe, U. S. Merino; 0. Lahner sonskommandant Col. Marchese Trionsi, Rag. Giuseppe, U. S. Merano! 7. P '.rcher Antonio, Melandri, Verwalter des Fascio in Vertretung S.. Merano; 8. Orian Francesco, Juventus des politischen Sekretärs Dr. .Consorti, Dr. Bolzano! 0. NoneH Armando, Il S. Merano; Trevisan, Präsident der das Witclausen orga- ^azziero Angelo. F. G. Marlmgo 11. Za- nisierenden Unione Sportiva Mirano, mit den non Giovanni, Isolierter; 12. Margante Giu- übrigen

Herren der Jurh, Ten. Fiorentini des s^pp?. . Isolierter; 13. Giovanetti Aristide, U. L31. Infanterie-Regiments, Lehr.'r Carlo. No- Merano; 14. Cani Cesare, Isolierter; 15. fanelli, Meraner Kommissär der F. I.D. A. L. Schwarz Giulio, U. S. Merano: Iti. Dibiasi (Italien. Leichtathletikverb?nd), Matteo Gries- Pasquale, Isolierter; 17. Fantulivne Daniele, maier von der Juventus Bolzano und. Er- Isolierter; 13. Trinca Aristide, Isolierter; 19. manno Gilli vom städtischen Dopolavoro Me- Erani Giovanni

, Isolierter; 20. Santarosa Er menegildo, !l. S. Merano; 21. Curii Massimi- rano. Die Laufstrecke verlies zwar etwas kompli- liano, - U. ^s. Merano; 22. Rossini Giuseppe,' ziert, doch sorgten sowohl mündliche als auch Isolierter; 23. .Fedele Luigi, Isolierter; 24. Jl- „schristliche' Erklärungen dafür, daß die Läu- 'lier Guglielmo, F. G.. Marlengo; 25. Benedini fer den Weg nicht verfehlen konnten. Die Aldo, Isolierter; 26. Testare Ernesto, U. S. mündliche Erklärung,- die Dr. Trevisan vor Merano; 27. Bosin

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_06_1930/AZ_1930_06_26_4_object_1861690.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.06.1930
Descrizione fisica: 6
«MlIWlsilllille.MzMlIIIKIIi! keute Zuter tv°/o l'isà^eìz» Die Vertreter von ZNeruns bei der vorbereitenden Sitzung für die Aahrplankonsecsnz Gestern wurde in Brucano eine vorbereitende SiLzu!'.-; für die Fahrplankonferenz, die im Laufe des Monaies Juli in Padova stattfinden wird, abgehailen, Daran beteiligte» sich die Vertreter der beseutcìidfte» Freindenverkehrsoeremigun- g^u lie^ Region, woniiier sich auch als Delegierte der Kurstadt Merano Cav. Pietro Sandri. Ge neral Oresi«: de Strobel. Herr Anselmo Degiam- pietra, Prof

. Nouvens und Herr Trüber befan den. Tìe'er für den Fremdenverkehr so wichtigen Angclcqeicheit wurde das regste Interesse ent- gkneiiHàclcht und es wurden auch die verschie der en Wüi'.sche zu Gunsten unseres Kurortes einer Eingehenden Besprechung unterzogen. Man hob befoiiiiers die Notwendigkeit einer direkten Zugsverl'i'idung zwiscl>en Merano und Venedig hervor, womit der Fremdenverkehr zwischen die sen beide» Zentren eine bedeutende Forderung erfahren würde. Weiters wurde die Einführung

eines direkten Wagens, der täglich zwischen London über Basel nach Merano verkehrt, ge» fordert und der Wunsch geäußert, den Zugsver- kehr Mischen Merano und Bolzano durch Ein führung van neuen Nachmiagszügen zu erwei tern. der Gemeinde als Bürgermeister vor. Di- Erb- Ms verkaufte Peter v. Söll dem Franz là 2.— pro Uten über (sie 6à (Vozener) Tore. hauIu?,7la.n! Ga?!en u,,^m^ - Auf Ausstellungen in Deutschland, in D-Kzano ''' ererben, usw. wurde er ausgezeichnet. ae. Jnforge Kränklichkeit, Mißernten ^-.ndNer

nicht unpatriotisch gesinnt war. bewies die hervorragende Teilnahme seines Bruders Ant. Pardatscher. Postmeisters von Tgnu (Neuinarkt), am Kampfe und dessen be lohnte eifrige Förderung des Aufstandes. Karl Pardatscher hatte seine Gymnasialstu dien in Merano, wo sein Vater einige Zeit als Assessor und dann als Advokat lebte, keine philo sophischen Studien in Trento und Innsbruck, nach deren Vollendung die juridischen an den Universitäten zu Innsbruck und Graz gemacht, oon wo er nur ungern schied, als 1825

ihn sein Bater zur Uebernahme der Post Egna rief. Ver mählt mit seiner Cousine Antonia Pardatscher lebte er dann dort ganz seinem Amte und der Verwaltung der gleichfalls übernommenen «ei.gungen .einem glemmamigen >--oyne. o.e ìlever IM» sollen es sein. Lindenbäume, die Generalleutnant Sir Rudolph B.iron Slatin à^>> emei' entfernten Verwandten und als Alleen in unserem Kurorts heute stàn und Pascha, à lanq!ähr!c,er treuer Gast unseres wählte Merano zu seinem Hauptaufenthaltsorte. die mit ihrem köstlichen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/01_06_1929/AZ_1929_06_01_6_object_2651993.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.06.1929
Descrizione fisica: 6
-3 Lehrling zur Ausbildung in Werkstatt und Montage , wird aufgenommen. Jdrocalor S. a. g. l., Bol zano, Giirbergasse 17, Zentralheizungen und sani- . tare Anlagen. B 842-3 Lehrling oder Praktikant sur unser technisches Büro, Merano, Reimweg 9, gesucht. Idrocalor S. a. g. l. vorm. Emhardt à Auer, Zentralheizungen und sa nitäre Anlagen. B 543-3 <5/e/à Henàe o/o Wo/-/ so Anfangs-Aerkäuferi» in Manusakturbranche u. Kurz waren, sucht Stelle in Bolzano. Adresse unter ..442' bel Unione Pubbl.. Bolzano. B 442

-4 Kaufmann, lticht. bilanzsicherer Buchhalter, den: Ich und ital. sucht geeignete Stelle, übernimmt Ans- Hilfsposten, Bilanzausstellungen und einschl. Arbei ten unter „Nr. 475', Un. Pubbl, Bolzano. Z// Lenze/?/ o^o lVo?/so Imkert Wi^chslötlämpe, honigwabenössner, usw. von Iuiigimkcr zu kaufen gesucht. Adresse lln. Pubbl.. Merano. M 2 Gesucht werden: Gut erhaltene Kinderbetisteilen, Otto- inane, und Eiskaste». Osserte hinterlegen „253', Un. Pubbl., Merano. M 283-2 n/c> Z0 L'è,?/. Schneiderin

aus der Auslehre Ghezzi, Lauben 62-1. für sofort gesucht. M 2730-3 Tüchtige, selbständige. Leiterin eines größeren Galan terie- unà Tabakgeschäftes mit drei Angestellten wird sofort bis Mitte September ausgenommen. Italienische und deutsche Sprache notwendig. Nä heres im Friseursalon Luise Stàdi, Merano, Corso Armando Dia z (Kaftluugerhaus). M 27S7-3 Villa Regino, Stubenmädchen und Köchin gesucht. Ouarazze, Nähe Thurnerhos. M 2752-3 Praktikant wird sosort ausgenommen. Agenzia, Sand- plalz 1. M 2765-J Arbeiten

Un. Pubbl., Merano. M 2746-4 Schneiderin, perfekt im Zuschneiden und Probieren, sucht über den Sommer auswärts Stelle. Ange bote erbeten an „82', Un. Pubbl., Merano. M 282-4 Selbständige Köchin sucht Posten sür kleines Hotel, Pension. Angebote „276', Un. Pubbl., Merano. ' M 270-4 Zöjähriges Mädchen, das kochen nnd nähen kann, mit deutschen und italienischen Sprachkenntnissen sucht Posten sür Inni, Juli und August. Adressen erbe ten an „281'. Un. Pubbl., Merano. M 281-4 vott. Lpcàiist liir Haut- uncj

sich für Spezial-Färbun- ' »sn mit „Henne' und ..ynecto', sowie echt ameri kanische Gesichts- und Kopfmassage. Bubikopf» schneiden und Wasserwelle n. B 24-10 Ständige Geschiists-Privatkorrespondenz. Schreibar beiten. Ueberseizungen für kleine Geschäfte, über nimmt BerWlckule. B Z82-1V Wohnnngs. und Zimmernachweis, Merano, Piazza delia Rena 1. Hotel Elplanade. M Möblierte Wohnung (Doppelschlaszimmcr mit Balkon und Küche, eventuell auch Wohnzimmer und Bad) zentrale. Lage sür ständig an ruhige Partei sofort

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_09_1934/AZ_1934_09_30_4_object_1858925.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.09.1934
Descrizione fisica: 8
Seite 4 «AlpeilzeNvng' Sonntags den 36. SèpkàM'MZ^ Aus Merano und Umgebung IW» 5eierlilheErssstWdttZltss««àstdtt5.3.T durch S. E. Lessoiln. - Der begeisterte GrH L. E. Mastromattei und des Podestà Iii Gegenwart der höchsten Behörden der Pro vinz, aller Zcmenlciter der F. I. T., der Schieds> richter und zahlreicher italienischer Spieler der 1 Kat., hat S. E. Lessami. Unterstaatssekretär der Kolonien und Präsident der italienischen Tcnnis- federation, gestern Nachmittag im Kurhanse

die 2. Versammlung der F. I. T. feierlich eingeweiht. Die Zusammenkunft fand in einem Saal des Kurhauses statt, welcher reich mit Fahnen ge schmückt mar: den Ehrenplatz nahm eine von Fahnen umrahmte Lronzestatue des Duce ein. Der Bürgermeister der Stadtgemeinde Merano hieß den Unterstciatssekretar. S. E. den Präfek- ten, die Behörden und die Kongreßteilnehmer will kommen und sprach seinen Dank dafür aus, daß gerade Merano zum Schauplatz dieser bedeuten den internationale» Tennisdarbietung auser wählt wurde

Provinz, welche sich dadurch hoch geehrt fühlt, daß gerade in Merano oer Pokal, welcher den Namen des Duce trägt, zur Austragung gelangt. S. E. Maftromattei, nachdem er die unverbrüchliche Treue unserer Provinz versichert hat, drückte sodann den Wunsch aus, daß der Unterstaatssekretär gelegentlich seiner Rückkehr nach Rom dem Duce den Ausdruck die ser unserer fascistischen Empfindungen übermit teln möge und ersucht gleichzeitig die Kongreß teilnehmer, den Kameraden ihrer Provinzen, den Gruß

, weil sie im Untergang begriffen sind. Man muß daran erinnern was sie geleistet haben und dem Weg den sie lins gezeigt haben; auch sie haben ein Recht darauf, an für sie orga nisierten Wettspielen teilzunehmen. Vor dem Beschluß seiner Rede, hebt S. E. Les sona hervor, welchen Beitrag die Stadt Merano dem ital. Tennis gestellt hat, indem sie seit Jah ren durch eine vollkommene Organisation die herr lichen Tennisturniere vorbereitet hat. Er schließt seine Rede indem er den Leitern neue und prä zise Direktiven erteilt

, besonders was die Teilnah me der Spieler an den Wettspielen und die An erkennung der Turniere betrifft. Der Präsident der F. I. T. befiehlt sodann ohne Mitleid und un erbittlich gegen Ueberiretungen des Statutes vor zugehen. Eröffnung der Hunde -Ausstellung durch S. E. On. Muro Marescalchi Jedes Jahr und immer in größeren Ausmaßen, wird in Merano die internationale Hundeausstel lung unter der Kontrolle des Kennelklub Italiano abgehalten. Heuer tagt die Ausstellung zum dritten Male, der dritte große

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_10_1933/AZ_1933_10_19_5_object_1855217.png
Pagina 5 di 8
Data: 19.10.1933
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, den 19. Oktober 1933, Xl Al penzeitung Seite ? ^e^ano ttnek 5/ms jMW!!^i>iM!iIlIII>I!I!Wi!!I!I»!!jIIiIWW!!tIllI!iIl!>UMWIIIWM»WMUWWWWUWWIWWIIji!WV!tjIIIW!UI!IjIII!IW!jjIIiIMWIWDIIIIiIWIIWMIj»^ ^nsiincjS>^VS«'t<sk«'S - Statistik srin IS. Oktodsn ^n^vosen6l: l'remcle . . , . . . 5.276 àikàatte 3LZ ^i)ì^ìZLrr »»»««»»«» » 349 Losium-ialil ller ^aküntls seit 1. 72.757 (?cslui»l2adi «1er àuteutlialtstnAs . L06.333 Gedenktage von Merano im Oktober Ende Oktober 1290 gründete der älteste

Sohn Meinhard II., Herzog Otto, da? Kloster der Klarissen in Merano. Die Nonnen kamen von Tierburg und Bressanone. Diese Genossenschan hatte ein Hans neben der Katharina-Kirche ^später Marejchhaus: heute RizzN bezogen/das ihr Heinrich Marschalk von Labers als Eigen tum Ubergab. Das seinerzeitigs freiherrliche Hausmannsche Haus, heutiges Gebäude der Spar- und Vorschußkasse, war die Klarakircha und die anstoßenden Gebäude bildeten das Klo ster. >i< -p Im Jahre 1302 wrrde mit dein Baue

der St. Nikolausvfarrkirche begonnen. Schon 1315 kam der Bischof Siegfried während des Baues nach Merano und weihte die Altäre ein. Der Bau währte bis 1367. In dieser Zeit wurden für den Bau viele Stiftungen gemacht; darun- ter wird eine Frau Pettina Hamelin als große Wohltäterin angeführt. Die lange Dauer des Baues ist dadurch zu erklären, daß während dieser Zeit über Merano viele Unglücksfälle kamen, so die Heuschreckenplage 1338, der große Brand der Stadt, der Krieg des Mark grasen Karl von Mühren mit Ludwig

dem Brandenburger und das Erdbeben 1348. ?eks^. 75/6 Im Jahre 1361 Anfangs Oktober wurde in Merano ein «ehr zahlreich besuchter Hoflag ab gehalten, au^ dem die Erbhuldigung Mein-- hard Hl. vor sich ging und die Lage des Landes besprochen wurde. »> P Oktober 1387. Um diese Zeit war Merano bekanntlich lehr wohlhabend. Es hatte viele Schuldner im Lande, was man aus einer Ver pfändung derselben ersieht. Unter dem 80. Ok tober 1337 urkundete Herzog Albrecht von Schaffhausen, daß Ihm die ehrbare Frali Agathe

v. Westerscetten, Gemahlin seines Burggrafen auf Tirol, Heinrich v. Friedinger zu einer Reise nach Schwaben hinaus 700 Du katen und 80.) ungarische Gulden geliehen Habs, was summa 'ummarum 1500 Dukaten aus machte. Dafür versetzte er ihr die jährliche Bür gersteuer von Merano. welche jährlich 48 m B. eintrug und befahl demnach seinem Nichter. dem Rate und den Meranern, sie jährlich ge treu ihr zu entrichten. Im Herbste 1414 >aß Herzog Friedrich wie der auf dem Schlosse Tirolo und erwartete den Papst Johann Xlll

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_4_object_1856873.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.03.1934
Descrizione fisica: 6
inensiag. öc>n 1?. Müirz 1934, M «Alpenze»kttng^ Seite S Merano und Fremäenverkehrs-Statistik Anwejcndc Fremde 2473 Ankünstc 147 '.'tbrciscn ^7 Gesamtzahl der Anküiiiie seit 1. ,1. 563<j Gesamtzahl der Aiijcnthaltstage 12!).782 Personalnachrichten Folgende vrominenle Gäste sind in Merano zu längerem Aujeiithalt angestiegen: Freiherr t>v» Victiiighvss Riesch Harald mit Ge mahlin, MilkvwiU'. H. Cvnìincnìal. Gräsin von Holnstein Eugenie, Millel: H. Pare. 75. Geburlstag Am Sonntag

der Jugendformationen des Fascio, alle Sportsleute und wer immer sich für dieses Tkiema interessieren sollte, sind freundlichst einge laden, diesem und den nächsten Vorträgen der N. U. F. beiwohnen zu wollen. GenerasoersanmtlM des AM'WerSondes Zur Generalversammlung der A. N. Ä. Sektion Merano waren der Kommandant der Sektion, Herr Cap. Dr. de Bona, der vollständige Rat und ein großer Teil der Mitglieder der starken Sek tion erschienen. Nach Eröffnung der Versamm lung forderte der Kommandant Dr. C. de Bona

werde unter Tra gung aller Reisespesen für alle Kameraden, die sich an der Konkurrenz beteiligen wollen. Für die Versammlung von Roma müssen die Anmeldun gen innerhalb des 14. ds. beim Konimandanten oder Sekretär Herrn Zanon Giuseppe, Rathaus Merano, 2. St.. Tür 28 überreicht werden. Nach dem der Kommandant noch allen Kameraden ein Lob für die auf dem letzten großen Feste eingehal- renen große Disziplin gespendet hatte, schloß er die Versammlung uner Anftimmung der vater ländischen Lieder. kirchliche

im N. Lebensjahre gestorben. Die Nachricht, die überall große Anteilnahme erregte, ist nicht gänzlich unerwartet gelvmmen, da Dr. Huber schon seit längerer Zeit schwer krank dar niederlag. Dr. Sebastian Huber war ein Sohn des Burg- grasenamtes — er wurde in Foresta am 11. Jän ner 1852 geboren. Seine Gymnasialstudien absol vierte der Heimgegangens in Merano, woraus er die Universität zum medizinischen Studium in Innsbruck bezog und schließlich an der Universität Mirzburg sich den Doktorhut erwarb. Er ver mählte

sich nach Vollendung seiner Studien mit der Tochter Margarete des kais. Rates und nach maligen Bürgermeisters und Kurborstehers bon Merano, Dr. v. Pircher, aus welcher Ehe drei Tochter entsprossen und hatte das Glück, im Jahre U>31 mit seiner lieben Gattin, der hervorragend wirtschaftlichen Führerin der von den Kurgästen so gerne besuchten Pension Neuhaus, allseitig hoch geachtet, die goldene Hochzeit zu seiern. Tr. Seb. Huber erwarb s. z. die Pension Neuhaus, die mit dem Nebengebäude bon der Firma Müsch u. Lun

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_09_1938/AZ_1938_09_18_4_object_1873394.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.09.1938
Descrizione fisica: 8
auch das Schweizer Pserd Kil erèene Boy vom Gestüt Schwarzenbach Erst gestern war es möglich, einen rich tigen Ueberblick über den heutigen Renn tag zu erhalten. Die meisten in Merano anwesenden Anwärter aus den Großen Preis waren nämlich gleichzeitig für zwei, Ha sogar drei Rennen gemeldet. Man wußte daher nicht, bei welchem Lauf sie tatsächlich in die Bahn gehen würden.und svar demnach im Zweifel, ob es zu einem direkten Vergleich zwi schen den einzelnen Konkurrenten tom men oder ob die Pferde getrennt bei ver

ein wichtiges Rennen gewonnen und wird sich sicher auch heute in Merano behaupten. Von den restlichen Konkurrenten gibt man Farnese den Vorzug. Sehr stark besetzt ist der Preis »Dolomiti', bei dem Pria- Mo enH chi eden' als Favorit bezeichnet werden Fcmn, denn das Pferd verfügt über Hervorragende Fähigkeiten und hat außerdem den besten Herrenreiter im Sattel. Gute Chancen hat ferner Elvia. Unter àen Konkurrenten des letzten Ren nens befuget- sich auch Brivido, ein Pferd, das Zn der Startliste des Großen

Fi nalisten der Meisterschaft von Merano Wir Möchten ausdrücklich darauf hin «eisen, daß heute die Rennen .schon um 14 Uhr beginnen. Eine halbe Stunde .früher wird die Pferderennbahn geöffnet And gleichzeitig beginnt der Pendelver lehr auf ber- Stryhßnbahn. Auch der Auwbusdienst Bolzano—Merano und zu rück wurde vorverlegt und die Abfahrt von Bolzano für 13 Uhr festgesetzt. Für die Doppelwetten am Toto hat die S.I.C. das vierte und sechste Rennen bestimmt. Ansece Vorhersagen: 1. Rennen: Liesl, Mitzi

hatte am Freitag nach har tem Kampfe das Team Nr. 1 von Frank reich geschlagen und ist ausgeschieden. Ouintavalle-Bossi gelangten so ins Finale und mußten nun gegen die zweite fran zösische Mannschaft antreten. Das Spiel war allerdings unsicher, doch glaubte mon sich nach dem vorgestrigen Erfolg mit ei ner gewissen Berechtigung einen Sieg ,er italienischen Farben erhoffen zu kön nen. Es traf aber das Gegenteil zu: Bous us-Gentien befanden sich in glänzender Form und spielten wie sie noch nie in Merano gespielt

Kleinschroth hat nun zum dritten Maie den Pokal der Baronin Petenyi- Fürst gewonnen. Ebenso oft wurde der Pokal dem Grafen Balbi zugesprochen. Hochinteressant war das Vorschlußrun- denspiel um die Meisterschaft von Merano zwischen Szigeti-Palmieri. Szigeti ge- wann nach einem spannenden Match mit 1:6, 6:2, 6:3. Er wird morgen gegen Cey- nar das Finale auskämpfen. Im Damen- Einzel der Meisterschaft von Merano stehen sich Frau Sperling und Fräulein Horn mit fe zwei Punkten gleich. Sie werden heute die letzte

21