626 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1904/29_07_1904/BTV_1904_07_29_6_object_3005618.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.07.1904
Descrizione fisica: 8
. Bei eingehender Besichtigung indes stellte ich fest, daß dieses Original-Modell zu Max Klingers Beethoven mit Ausnahme des Kopfes Lebensgröße besitzt und weiter nichts ist, als ein sehr geschickt gemachter, mit Feile, Sandpapier und Pinsel raffiniert überarbeiteter Naturabguß — eine Mache für ein Pauoptiknm. Ich berichtete an einen allerersten deutschen Künstler diese meine Erforschung. Dessen Antwort mich gipfelte dariu: es sei höchst beklagenswert. an daß Max Klinger sich auf das Gebiet der Malerei

verlausen sei. Zugleich sprach ich mich über meine Beobachtung am Beetho- venmodell aus. Die Antwort des Professors X. lautete beiläufig so: Uns ist es wohl bekannt, daß Max Klinger seine Marmorsiguren nach Naturabgüssen onssühren läßt Was das Brahms-Denkmal-Modell anbelangt, so hat nicht, wie es in manchen Zeitungen steht, Klinger seinen Entwurf zurückgezogen, sondern das Ding nur außer Konkurrenz gesetzt. Das wurde damit be gründet, weil Klinger dem Hanptpnnkt der Aus schreibnng, — außer

, welche so viele sonst ehrenwerte Blätter mit Klinger treibe»?. In einem Heftchen über Max Klingers Beethoven, es ist von einem Drxsdner Dr., glaube ich, geschrieben, steht in schwungvollen Ergüssen beiläufig zu lesen, daß doch Hlsichael Angelo gegen den Heros Klinger eigentlich , zurücktrete, daß in Zukunft die Kunstkenner und Freuiide nicht mehr nach Italien reifen, sondern Leipzig ein Wahlfahrsort für alle »ach wahrer Kunst dürstenden Seelen seiu werde. Und wer dereinst dahinscheiden mnß, ohne Max KlingerS

Plastiken in Leipzig gesehen zu haben, der wird gewiß sein Leben ür ein verlorenes betrachten. Was Wunder, wenn Max Klinger über verlei Lobhudelei deu Maßstab für sei» eigenes Schaffen verliert, oder vielleicht auch hinter feinen vier Pfählen ich — ins Fäustchen lacht. Ganz mit Recht! Und daß eines von diesen beiden Dingen Tat- ache ist, beweist wohl am besten die neueste Arbeit Klingers, eine Radierung, genannt die „Pest', zu ehen in der Leipziger Illustrierten Zeitung Nr. 3133 vom 30. Juui 1904

. Ich glaube Klinger, will sich damit einen Scherz erlauben, lacht ins Fäustchen, sonst hätte er wohl diese „Pest' lieber au das „Wiener Jnte- essante Blatt' geschickt, da paßt sie hinein. Wir aber zürnen den Lobhudlern, welche das aus unserm Radierer Max Klinger gemacht haben. Schade! Norbert Psreyschner. - :uvlsch^ftlicheö, Gewerbe, Handel und Verkehr. (Ermäßigte Frachtsätze im Donau-Um schlagsverkehre.) Das Verordnungsblatt sür Eisenbahnen und Schiffahrt vom 7. Juli 15)04, Nr. 75, enthält

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_04_1931/AZ_1931_04_25_3_object_1858284.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.04.1931
Descrizione fisica: 8
erfreut gin^ deutlich aus dem immer stürmischer werdenden Applaus und aus den >schönen Blumenspenden hervor dl« dem Gaste nach den» dritten An Wusse überreicht wurden. Nene Seiler in der Rolle des Grafen Boles« iaw gefiel auch diesmal ausgezeichnet und war sowohl stimmlich als auch darstellerisch voll kommen aus der Höhe. Ausgezeichnet Beda Saxl als polternder Iaremba und Otto Glaser als permanenter entzückender' Selbstmordkandidat. ! Reizend und entzückend wie immer Max Wawra als Tänzerin Wanda

Josef, v. Dellemann Alois. Lafogler Simon, Winkler Josef Nico- lussi Franz. Köllensperger Dr. Roland. Greisen- «der M., Jnnerhofer Josef. Schmid Josef, Köl lensperger Dr. Karl. Damian Alois, Weiß Bat tista. Guggenberger Josef, Proßliner Franz, Denis! Josef, Meierhofer Jakob, Mumelter Jo sef. Saltuari Franz, Hilpold Josef. Gamper Josef, Zischg Heinz. Gamper Martin. ZisclH Willi. Spechten ha user Max, v. Malser Karl, Moser P., Braun Dr. Josef, Ungericht Joses, Schwarzer àuard. Gschwenter. Dibiasi Karl

sen., Dr. Weber, Äußerer Matthias. Aster Jo sef. Meraner K.. Trampedeller Josef. Unterlsch- ner Karl sen., Federet Anton, Thaler Anna, Rainer Sebastian. Niedermair Franz, Egger Josef sen., Schwarzer Johann. Pils,heider Jo sef, Kröß Johann jun.. Langer Anton, Köllen sperger Richard, Dr. Wittmann, Haller Hans, Marchetti Emil. Gliickscheibe: Meßner Ludwig, Spcchkn- hauser Max, Köllensperaer Dr. Roland, Wind- egger Josef, Saltuari Franz. Lageder Alois sen., Niedermair Franz. F-derer Anà Straber

, Äußerer Mathias, Ungericht Josef, Steinkeller Theodor, Gcmmer Marias,. Spech- le»Hauser Mar, Nuner Heinrich. Weitsche! N., Rainer Sebastian. HaNer ^aily. Wiuler Hein rich sen.. Denisl Josef, GeU.charier Mariin, Mairhofer Jakob. Serie zu 3 Schuß: Äußerer Johann. Damian Alois, Lafogler Simon. Unti'rleàsr Josef, v. D?lleniann. Alois. Denisl Josef, Gamper Jo sef, Kröß Johann sen.. Unterlechner Karl sen., Gamper Mathias. Haller Hans. Rainer Seba stian. Meßner Làv., Svechtenhauser Max, Ungericht Josef

. Winkler Josef, Gessenharter Martin^ Steinkeller Theodor, Schwarzer Cduard. Zischg Heinz. Köllensoerger Ingenieur Karl, Macek Stefan, Langer 'Anton. Kröß Jo hann jnn., Weitsche! Rudolf. Schlechtleitner Peter, Gasser Peter, Gugqenberger Joses. Proßliner Franz. , Thaler Josef. Nicolussi Franz. Lageder Alois jun., Fnrgler Heinrich, Weiß Battista, Bartolini Franz. Serie zu t5 Schuß: Unterlechner Josef. Meß ner Ludwig, Denifl Josef, Gessenharter Martin, Spechlenhanser Max, Winkler Josef, Unterlech ner Karl

2
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1917/02_03_1917/MEZ_1917_03_02_5_object_658772.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.03.1917
Descrizione fisica: 8
jüngst verjrorbene Generaldirektor d>.r ungarischen Linien der Südvayn Max Ritter v. Bram hat in seinem Testament etwa eine Minion Körnen den Beamten und Ungeteilten der Süobahn vermacht. Die Zinsen oie,er Stif-, tung sohlen leoes Jahr an seinem Todestage unter die ungarischen und österreichi.Heil B.q amten und Angestellten der Sü^bahi^oert.ilt werden. In erster Reihe sollen jene berück sichtigt werden, die be,onöers auf Unterstütz ungen angewiesen sino, sowie Familiennnt-? g.ieder,Witwen und Waisen

nachmittags in der Wiener Hofburg vor dem Kaiser, um ihm zu huldigen. Für den Oesterreichischen Schützen-, bund waren erschienen: Geheimrr Rat Karl Fürst Trauttmansdorff, kais r iches Rat Max Gerste (Wien), Geheimer Rat Leopold Frhr. v. Aichelburg-Labia (Klagenfurt), kaiserlich r Rat Anton Jelinek (Brünn), Geheimer Rat Alexander Prinz zu SolmsÄraunfes (Nie).-' Oesterreich), Advokat Tr. Hermann Peyrer (Oberosterreich), Eisengroßindustrieller Hä>iS v. Pengg, DberA a. D. Muard Tratz (Salz burg

), Chefredakteur Fritz Troger (Schlesien/, Dr. Karl Retnhart (Böhmen), Ludwig Poll«? (Trieft), kaiserlicher Rat Max Weil (Wien)! und Tirektor Rudolf Zyka. (Reise oes Erzherzogs Max nach Berlin.) Erzherzog Max yat licy in Ver tretung oesi Kail er» zur Ä.au>e eines isoyneS oes Knnen Ivachinl von Preuhea na^, ütter-, än v<geoeu^ Tic A-ause fano geArn a^e..ds im Porsvamer Schlos,e sratt. (Örden-auszeichnung des Mini sters Grafen K.zernin) Ter König der Bu.garen hat oem Atinijter oes t. u. l. Haukes unu des Aeupera

G<a,en Czernin au^ A..laß uer durch uen Erzherzog Max erso^gten sizicrung der Throilve^eigung des Kallers ^as ^t^oßkr^uj oeS ^le^anoer-^ruens ^erli.h>>n- (Erstes Frontga>rspiel des Front- thearers oer Wiener Privat-Büh.- n e n.) ^.as ^rontthe 'atec der Wiener Kri^b». vüynen rritl. in den ersten Tagen des Mätj seine «sajlipielreise an die Front unserer ge gen vru^ano tämp^en^eil Gruppen au. Zur AuMhrüng gelangen oer dreiartige ^chwänc ,,T?l« j>ani,che Miege', das ^ol^sMa „Ihr Korporal', der schwank ,,^er Nauv

3
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1899/07_09_1899/BTV_1899_09_07_5_object_2979298.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.09.1899
Descrizione fisica: 8
erhob Marthä sich, um sofort daS Zimmer zu verlassen. „Aber Helene, was thust Du?' hörte sie da die Stiesmutter flüstern, Papa wird zürnen — Weiter vernahm das junge Mädchen nichts. Sich flüchtig Frau Ada empfehlend, eilte es über den Teppich. Als die kleine schwarze Gestalt an dem Doctor vorbeikam, machte sie jedoch eine tiefe, fast demüthige Verbeugung. Aber der junge Gelehrte beachtete Martha nicht, sondern hielt den Blick auf das Manuseript gesenkt, aus dem er vorgelesen. In Wahrheit hatte Max

. Doch was that daS? Max Helling hatte ja kaum Blicke sür das „einsältige Kind'. Um so weniger, als die Baronesse ihn fast stürmisch zu einem abgesonderten Winkel zog. ^Hier lässt eS sich gewiss ungestört stu dieren', sagte sie. „Oh, und Sie wissen gar nicht, Doctor, wie ich auf Ihren heutigen Vortrag brenne.' Der junge Egyptologe verbeugte sich tief vor seiner begeisterten Ver ehrerin. Dann ließ er sich mit sichtlichem Behagen auf dem Plätzchen nieder, das Helene ihm geboten. Gab

eS aber auch etwas AnmuthigereS, als diesen kunstvoll hergestellten Winkel in dem hohen prächtigen Gemach? Rund um r-ensclben zogen sich in geschmackvoller Ausstellung köstliche Palmen — da zwischen blühten Tropengewächse aller Art. Vor Max Helling aber stand auf üppigen» Smhrnateppich ein kostbar ausgelegtes Tischchen. So winzig war jedoch dieses Geräth, dass nur noch ein Sessel außer dem seinen davor Platz gefunden. Helene ergriff ohne Unistände Besitz von demselben, während sie Mutter uud Stiefschwester

versprach sie Max Helling auch, die Leidende von nun an wieder tägUch besuchen zu wollen. Ein herz liches Wort dankte der Dame — ein freundlicher Blick aus den klugen Augen deö jungen Gelehrten. Liebte er die Tante doch von ganzem Herzen, trotzdem er ihre persönliche Bekanntschaft erst vor einem Jahre gemacht hatte. Damals aber war Max Helling, der Brndersohn Fräulein MathildenS — grau Ada'i Geheimnis. 1l)

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/27_03_1935/DOL_1935_03_27_8_object_1156164.png
Pagina 8 di 12
Data: 27.03.1935
Descrizione fisica: 12
Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

Max. W.-Sp.-V. Viviteno, 3:20.8: 7 . Sterzinaer Heinz, S. C. Fulvmes, 5:27.4 Min: 8. Tribuser Cepp. W.-Sv.-V. Vivi- teno. 5:40.8 Min.: 9. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco 5:41.0: 10. LarcherSepp, W.-Sp.-V. Vipi- teiio. 5:45 Min. Ergebnisse des zusammengesetzten Lau fes: 1. Mader Friedl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Note 20»; 2. Freund Franz, S. C. Colle Jsarco, Note 170.51; 3. Strickner Alfred, S. C. Colle Jsarco, Note 178.02: 4. Klos; Max, W-Sp.-V. Vipiteno, Note 175.45: 5. Leis; Hans. S. C. Fulv- nes

. Note 173.21: 0. Stcrziuger Heinz, S. C. culpines. Rote 101.02; 7. Straffer Franz. S. C. 'olle Jsarco. Note 155.01; 8. Fröhlich Karl. W.-Sn.-N. Vipiteno, Note 152.37; 0. Eller Max, W.-2p.-B. Vipiteno, Note 117.83: 10. Leitner Harl, W.-Sp.-V. Vipiteno, Note 147.20. Die 'fircisnerteiluiig fand um O Uhr abends i» den Sälen des Hotels ,,'lllte Polt' in Vipi- terre statt. Der Präsident des Wintersport vereins begrüfzte sämtliche Anwesenden, ins besondere die Teilnehmer vom Schiklub Fulpmes, die die weite

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_04_1932/AZ_1932_04_12_5_object_1845348.png
Pagina 5 di 8
Data: 12.04.1932
Descrizione fisica: 8
Dienstag, den 12. April 1952 ^AlpenZèiiunS' ..«site ö. Tdeater, Konzerte» Vergnügungen Stadttheater Merano wiener Kowalewskybiihne: „Voruntersuchung' Das war am vergangenen Samstag ein Stück! Das war eine Spannung vom Anfang bis zum Ende!! Kein Wunder, daß dieses hochinteressante Schauspiel: „Vorunter suchung', ein Kriminalstück, das zu seinen Verfassern einen Dichter und einen der berühm testen Berliner Rechtsamvälte hat, in Berlin und Wien allein, wo Max Reinhardt das Werk an seinen Buhnen

herausbrachte, mit über 500 Aufführungen den bisher höchsten Aufführungs rekord des modernen Schäuspielrepertoires er reicht hat. Ja, Otto E. Hesse und Max Alsberg haben ein Zeitdvkument von stärkster Wirk samkeit geschaffen. Wie einst Zola schreien sie ihr „J'accuse' in die Welt hinaus, aber ange klagt ist diesmal eigentlich die Gerichtsordnung selbst. Der beiden Autoren Kampf, ihre Ten- >denz gilt der ganzen Strafprozeßordnung. Das eigenartige Bühnenwerk zeigt, wie sehr der Mensch, den das Schicksal

vor die irdische Justiz stellt, in „Gottes Hand' ist und wie die menschliche Gerechtigkeit nur mehr ein Lot teriespiel für jeden ist, den das Stigma „Be schuldigter'^ der wichtigsten Basis seiner Un schuld beraubt, des guten Glaubens der an deren. Wir alle, so zeigt Rechtsanwalt Max Alsberg, können durch irgendwelche Umstände „Beschuldigte' werden. Der Voruntersuchung obliegt es, uns unsere Schuld nachzuweisen. Nachdem aber auch der Untersuchungsrichter nur ein Mensch ist, und der Mensch, wie der Autor sagt

. Max Reich- hardt, unser lieber Gast, fand, daß „die schönsten Augen hat meine Frali' nnd gab auf den rauschenden Beifall sich entschuldigend, daß er noch abends in Hawai sein müsse, nur den kleinen, aber herzigen Chanson „Die beiden Alten' zu. Mutz Endres in der schmucken Dreß der Kadetten der amerikanischen Marine aus der „Blume von Hawai' bere'àrte das Programm durch eine gelungene Saxoson-Jmitation und den Jux „Marsch einer Bauernkapelle'. Und nochmals erschien die kleine Jleane Mon gesen

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/15_03_1913/SVB_1913_03_15_3_object_2514502.png
Pagina 3 di 10
Data: 15.03.1913
Descrizione fisica: 10
— die ganze Welt schien um ihn zu schwanken und zu schwirren. Er laS: »Freund Max! Alles ist entdeckt. Ich mache vnch davon und sehe, wo ich Arbeit kriege. Unter lasse alles, um Gotteswillen! Bald hörst Du mehr von mir.' Als er ausblickte, gewahrte er, wie die Mutter nn krampfhaftes Lachen hinter ihrem Taschentuch 5» ersticken suchte. »Mutter!' rief er, »was hast Du getan?' »Ich? Was soll ich getan haben? Zusällig treffe heute den Necker aus der Straße. „Entschuldi' gen Sie, Herr Necker', sage

erschrocken bleibt er stehen, damit sie nur nicht noch lauter ruft. „Hier', sagt sie, „den Zeddel hat mir ein kleiner Junge sür Sie gegeben.' Aus dem Zeddel aber standen auch bloß Lügen, nämlich, daß die Polizei alles entdeckt hätte und daß er vor allen Dingen einen gewissen M. T. warnen sollte —' „Das hast Du geschrieben!' stieß Max hervor. „Natürlich, Junge, wer denn sonst? Die Frau Dräger kann doch kaum ihren Namen schreiben. Die Hauptsache aber ist, Nr cker glaubte jedes Wort und machte

, daß er fortkam. Seine Rockschöße flogen nur so, sage ich Dir. Wir aber sind ihn los, Gott sei Dank, und hoffentlich für immer! So , nun weißt Du es, Max. Ich will Dich nicht weiter mit Fragen quälen; was Du mir nicht freiwillig sagen willst, daS magst Du sür Dich behalten. Eins aber bitte ich mir aus: daß Du Dich nie wieder in Dinge mengst, die Deine Mutter zwingen, deinetwegen aus ihre alten Tage zur Lügnerin zu werden, und daß Du Dir nicht wieder beikommen läßt, zur Unzeit ins Flußbad gehen

zu wollen, sondern daß Du sortan ein braver Mensch und ein guter Sohn bleibst und Deinem alten Vater end lich einmal Freude bereitest.' „DaS will ich, Mutter!' beteuerte Max aus tiefster Seele. — Tagesneuigkeiten. Der sparsame Präsident von Amerika. AuS Washinton wird gemeldet: Das Leben deS Präsidenten im Weißen Hause wird immer ein- sacher. Er hat nicht nur den berühmten Antritts ball abgesagt, sondern auch Wein und andere alko holische Getränke bei den offiziellen Diners abgetan. Er hat gestern erklärt

7
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/02_10_1902/BZZ_1902_10_02_5_object_356112.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.10.1902
Descrizione fisica: 8
Machner, Kfm, Samuel Blau, Rsd., Karl Kollarz, Kfm., H.MaaS, Dr. E. Suhanek, Wien. Hotel Walter von der Bogelweide. B. Dembincky, Kfm., Berlin. Herm. Schletzer, Tha- randt. Jof. Berger u. Fr., Kfm., Ofenpest. Frau Maria Ketzler u. Tocht., Liegnitz. Karl Tille, Kla genfurt. Pinklas Liebemann, Rsd., Galizien. Josef Maiß, Marburg. Max Kuchenbecker u. Fr., Klin genthal. Friedr. Edl. V .Wilfried u. Fr., Ferdinand Schmidt u. Fr., Dr. Vikt. Ruß, Wien. Hotel Mondschein. Max Sattler, Bmt., Wien. H. Kunoth, Kfm

Werber, Wigstadtl. Lud. Kunze, Bmt., Halle, I. Arquisse, Priv., Innsbruck. Attilio Avogaro, Rsd., Rovereto. Ludw. Possarge, Geh. Justizrat, Wiesbaden. C. Ott, Priv.. Nürnberg. Fr. Emilia Possarge, Wiesbaden. Schwarzer Adler. Ernst Kühnel, München. Eisenhnt. Hans W. Sandmaier, Expeditor, München. Grandl. Franz Wohry, Metzger, Knittelseld. Lori Schwabl, Köchin, Niederösterreich. M. Wlasta, Böhmen. Julius Kutlmann, Kellner, Wagram. Max Schurer, Schlosser, Leipzig. Ottwin Bereither, Mech., Innsbruck

Gründlichkeit weiter durch strat Bozen am 3V. September.) Hotel Bristol. Max Himlone, Flozenz. W. Dr. Littauer, Ferd. Aruseke, I, Neuberth u. Fr., Aug. Berthold ^ ' Mosbach^ Trinkhaus u. Ft., Düsseldorf. E. ^ u. Fam., Wien. A. Deter Frank u. S., «min. MaxHaselwanter, k. u. k. Obl., Innsbruck. Eugene Rbuendet, St. Louis. ^.F°tel de l'Surope. Karl Miller u. Sohn, U?!.- Anelli-Monti, Trieft. Andreas Möst, A?' Kuller, Kfm-, München. Konst.Wilcken, Jng., Schröder, Schwerin. Heinrich Weiß u. Obermg., Wien

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/05_04_1922/SVB_1922_04_05_2_object_2531685.png
Pagina 2 di 8
Data: 05.04.1922
Descrizione fisica: 8
Maria Josefa, und der Brüder Karls, Max, nach München begeben und wollen von dort nach Funchal Weiterreisen. Die Leiche des Verstorbenen wird heute in der Maria Emp- fängnis'Kapelle in Funchal provisorisch einge- segnet und morgen aus dem Friedhofe provifo- risch beigesetzt. Kaiserin Zita hat den König van Spanien telegraphisch bitten lassen, ihr seine Hilfe in allen nunmehr notwendigen Maßnahmen angedeihen zu lassen. Der König hat seine Hilfe in allen auftauchenden Fragen zugesagt. Man verweist

sich mit jenem der un- garischen Legitimisten, die die Leiche nach Un- garn überführen wollen, da Karl als König von Ungarn gestorben ist. Der Beisetzung in der Wiener Kapuzinergruft würden Schwierigkeit ten entgegenstehen, da die Regierung der Repu- blik Österreichs monarchistische Demonstratio- nen befürchtet. Zum Vormund seiner Kinder hat der Verstorbene seinen Bruder Max einae- setzt. Das Gebäude der ungarischen Gesandt schaft in Wien hat die Trauerfahne gehißt. In Ungarn sind in allen öffentlichen Gebäuden

Theresia bestand, hatten ihn nur Gräfin Kerßenbrock und Gräfin Mennsdorff-Pouilly, als Sekretär Oberstleutnant d'Almeida, ferner zwei ehemalige Chauffeure mit ihren Frauen, dann die beiden Lehrer für die Kin der, ein Stubenmädchen für die Gräfinnen, ein Kin dermädchen, eine Köchin und eine Gehilfin nach Madeira begleitet. Sehr vermißte er den Person^ lichen Verkehr mit seiner Mutter Erzherzogin Ma ria Josefa, die sich in Bayern beim Grafen Schön born befindet. Auch die Trennung von seinem Bru der Max

auf 23 restringiert — und schließlich die äußerst lästigen finanziellen Cor- gen. Besonders nahe ging ihm die Trennung von seiner Mutter Maria Josesa und von seinem Bruder Max, die gegenwärtig beide in Bayern leben. j Karl von HabÄmrg war sehr ausgebracht über die Vorenthaltung seines Privatvermö- gens, tröstete sich aber mit dem Gedanken, daß' es sich nur um eine vorübergehende Maßreget handle. Wiederholt äußecke er zu Personen semer Umgebung: „Man hat ja auch den Or> . leans den Besitz, den man ihnen wegnahm

9
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1905/11_05_1905/BTV_1905_05_11_5_object_3010041.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.05.1905
Descrizione fisica: 8
, dieses Kol- bitzow,' dachte sie, „aber ich darf nicht darin bleiben.' „Groß mutter,' fagte sie da»» plötzlich entschlossen, „ich gehe jetzt, nm Wehendank meine Antwort zu gebe».' „Fan — Fanny!' Die alte Frau streckte die Arme nach ihr ans, zog sie an ihre Brust und küßte sie, ohne ein Wort weiter, auf die Stirne. Frau Mia ging Arm in Arm vor dem Herrenhans mit ihrem Bruder auf und ab. Er hatte ihr alles gesagt, und sie hatte mit ernstem, etwas bekümmertem Gesichte Angehört. „Ich fürchte, Max

, die ich sie nicht mit den Auge» der Liebe ansehe,' bestätigte die junge Fran; „übrigens, da ist sie ja. Leb wohl mein Jnnge.' Sie — til — „Wird es Ihnen wirklich ein bischen schwer, das Fort gehen?' sragte Max, sich etwas zn ihr neigend. „Ja, sehr,' antwortete sie ehrlich, die Angen voll zn ihm aufschlagend. Eva war ein Stückchen vorausgegangen, sie trieb mit Wehen danks kleinem, brauuem Tackel ihre Scherze und achtete nicht ans 'die. beiden. Leise nahm Max Fans Hand in die seine nnd hielt sie mit einem sanften, innigen

, bei mir, als meine liebe, kleine Frau? Alles, was ich bin nnd was ich habe, Fan, lege ich Ihnen zu Füßen.' Nun ist es gesagt. Das Mädchen hat ein Gesühl, als ob ein Schwin del sie packe, der jedes klare, rnhige Denken, jedes Begreifen unmöglich macht. Was bedeutet deuu das, was der Mann vor ihr eben gesagt hat? Ist denn das Wahrheit, Möglichkeit, Gewißheit? Es bedeutet etwas Neues, Großes, Schönes, Herr liches, etwas, ' woran sie nie zn denken gewagt, die arme, kleine Fan. Max Wehendanks Fran und eine Besitzung

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/23_01_1922/MEZ_1922_01_23_3_object_644858.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.01.1922
Descrizione fisica: 4
„Sfiftfirolet Limderzeltvng*. Leite 3 Landtmann Mich! 832, Lorenz Otto 842, Dr. Luchner Josef 842, Dr. Markart Max 736, Musch Oskar 844, Oberhammer Johann jun. 841, Pernthaler Josef 829, Peschl Joses jun., 830, Pirchl Luis 850, Plant Robert 837 Pobitzer Anton 844, Prader Jakob 818, Pritzi Josef 828, Vasak Artur 772, Bill Vinzenz 840, Walser Alois 836,Reithmayer 222, Swathy 212, Mayr 213, Zanetti 206, Stander 214 und Schletterer 215- Wahlergebnisse. )n llnkermals wurden ebenfalls die Liften

oder waren ver reist. ^Gewählt wurden folgende Herren: Johann Kröll, Josef Fuchsbniggcr, Kranebittcr, Nikolaus Prenn, Prast, Johann Riederbacher. Mair, Franz Bacher, checher, Peter Mainmter- dereggen, Nikolaus Knolleifen, David Fnchsbrugger, Garber, Michael Mitlerniair, Prenn, Thomas Stöcker, Martin garber, Josef Kämmerer, Kasserer, Max Oberleitcr, Franz Oberlechner, Wastlhofcr, Karl Achmüller und Franz Knapp. In vrircu. In unserer Stadt ist man mit dem Ergebnis der Wahl ungemein zufrieden. Sechzehn

, Wassermann Alois mit 276, Galler Benedikt mit 239, Haneidex Rudolf mit 232, Müller Franz mit 211, Mahl Karl'jun. mir 176, SteMbergcr Max mit 158, Beruh,apo Anton mit 150, Kofler Josef mit. 138 Stimmen. In Schlanüers. Bei den gestrigen Wahlen gingen in Schlanders als Mitglieder des neuen Geineindeansschusses aus dcnr Wahl- gang -hervor die Hexren: Stainer Eduard, Dr. Karl' Tinzl, Georg Hechenberger, Alois Kaaserer. Simon Gamper, Jakob Schönthaler, Heinrich Gamper, Matthias Schuster, Franz Wellenzohn jun

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_11_1929/AZ_1929_11_16_3_object_1863993.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.11.1929
Descrizione fisica: 6
Konzert. Schieße» Besjgeivinnee à'm Vol» Fttlfchieße« !» in Anna di Sotto AMchnibe: Sattler Anton,, Castelrotto;Zög- geler Josef. Merano; Kuen Ludw., Zirl (Tirol); Lafogler Simon, Bolzano; Egger I., Merano; Lafogler Marie, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Länger Anton, Bolzano; Lageder Al. jun., Bolzano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Bachmann Max, Collalbo; llnterlechner Josef jun., Gries; Lageder Oswald, Bolzano; Rauch Heinrich, Nalles; Nicolussi Franz, Gries; Haf ner Alois, Andriano: Jwèryer Paul

, Sopra- balzano; Unterhvfer Peter; Longomoso; Huger Konrad, Bolzano; Springeth Josefi Gries. Serien zu Z Schuh: Lafogler Simon, Bol zano (30 Kreise); v. Dellemann Al., Andriano; Graf Jgnaz, Monguelfo; Langer Anton, Bol zano; Straher Hans, Bolzano: Etzthalcr Hans, Merano; Zöggeler Josef, Merano; Rauch Hein rich, Nalles; Colaretti Franz, Bolzano; llnter lechner Josef, Gries; Sattler Ant., Castelrotto; Cgger Josef, Merano; Unterhvfer Pet., Longo moso; Bachmann Max, Collalbo; Lageder Os> wald, Bolzano

, Bolzano: Unterhvfer P^,- Longomoso: Langer Bruno, Bolzano; Sattler Anton, Castelrotto: Bachmann Max, Collalbo; Kolli Rudolf, Castelrotto; Unterhvfer Josef, Longomoso. Prämien für die meisten Karlen: v. Delle- mann Alois, Andriano. Meislerprämien-Preise: Lafogler Simon, Bolzano (684 Kreise): v. Dellenmnn Al., A»p- örano; lWhaler Hans> Merano; Colaretti Frz., 'Bolzano; Langer Anton, Bolzano; Rauch Nalles. Verkehrswesen Die Aahrbarkeit der Paßstraßen Das fünfte Departement für die Venezia Tridentina

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/03_11_1924/TIR_1924_11_03_4_object_1995080.png
Pagina 4 di 12
Data: 03.11.1924
Descrizione fisica: 12
wieder an die Front, und die rasch lebige Zeit der ersten Kriegsjahre mit ihrem Hasten und Drängen und 'ihrer Nervosität ließ diese Versuche anscheinend bald m Ver gessenheit geraten. Schade darum. Vielleicht würde sich dem Flugzeug durch di« Wün schelrute ein neues Gebiet eröffnen, wenn es in der Tat gelänge, durch Flüge über unwegsames. unwirtliches Gelände Erz- unv Kohlenlager aufzusuchen und zu er schließen. Max Mells „Avastetttnel'. Zur Aufführung im Bozner Stadttheaker am 5. November. Wenn es heule mehr

denn je innerste Auf gabe der Bühnenkunst sein soll, der Seele breitesten Volkes Erl»ebung und Schönheit zu geben, ein Erlebnis zu vermitteln, das das Herz des Menschen über den niederdrücken den Alltag hinausführt, so hat dies Max Mells „Apostelspiel' erreicht. Wie ein Märchen klingt es, wie ei« Spiel aus alter Zeit, zu fein fast für die Bühne dieser Welt, und doch ganz für fie, 5Her» he im Dienste des Bokes steht. Eine Botschaft der Liebe ist denen verkün det, die bedrückten, kleinmütigen Herzens sind: Liebe

von Orgetion und Glockenklang. Lob und Zustinnininz müssen hier verstummen. Wohlfeiler der von mancher Seite nicht fehlen wird, 6 von vornherein zu trauriger Lächertichteii verurteilt. Möglich ist nur eines: Tiefste, de- mutsvolle Ehrfurcht. In solcher Ehrfurcht H«N man gestern den Dichter Max Mekl begrüßt- Was die Aufführung des Apoft«Lsp»«ls in die ser Gastspielsaison besonders wertvoll ist, daß bei den bereits in Wen stoltfinden- den Proben hiezu der Dichter Mar Mell per» sönlich einwirkt

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/04_01_1913/SVB_1913_01_04_10_object_2513858.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.01.1913
Descrizione fisica: 12
des Hotel „Austria*. 472 Firma I. u. A. Reinstaller Eisenhandlung. 474 Josef Reinstaller. 476 Herr Titus Giacomuzzi, Holzschnitzer. 478 Herr Hans v. Kemper und Frau. 480 Die Hauptagentschaft in Bozen der k. k. priv. Riunione Adriatica di Sicurtö in Trieft. 482 Firma S. Tschugguel, 484 Famile Emil Tschugguel. 486 Deutsche Buchhandlung. 488 Frau Elise Ueberbacher-Miuatti. 490 Herr Adolf Minatti. 492 Herr Max Ueberbacher. 494 Hochw. Josef Mittersackschmöller, Frühmesse?. Oberdozen. 496 Herr Rudolf Sajowitz

i. P., mit Frau. 718 Familie Krüger. 720 Herr Regele und Familie« 722 Herr Friedrich Groll und Frau. 724 Frau Mathilde Bernheimer, Bozen-Gries. 726 Frau Hanni Huldschiner, Bozen-Gries. 728 Herr Max Bernbeimer, Revident der k. k. österr. Staats-- bahnen, und Familie. Wien. 730 Herr Julius Reusch, Stukkateur, und Fran. 732 Hotel ..Gasser'. 734 Herr Josef Kofler. 740 Herr Albert Zani und Familie. 742 Gebrüder Regiert. 744 Herr Otto Oettel. 746 Herr Anton Lardschneider und Frau. 748 Herr Anton v. Paur, Privat

. 750 Herr Richard v. Paur, Wien. 752 Herr Karl Pernthaler, Weinkellerei, mit Frau. 754 Herr Karl Civegna und Frau. 756 Firma Anton Pickl. 758 Herr Richard Hocke, Tischlermeister, Dorf. 760 Herr Alois Höffinger, Schmiedmeister, Dorf. 762 Herr Dr. Max Sölder. 764 Herr Paul Welponer, Metzgermeister, mit Familie. 7W Herr Anton Menestrina, Mechaniker, mit Frau. 768 Firma Alois Sand und Rudolf Kaufmann, Uhrmacher. 770 Herr Fritz Kuppelwieser u. Familie. 772 F. Kuppelwieser, Weinkellerei. 774 Herr Rud

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/04_10_1933/AZ_1933_10_04_6_object_1854991.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.10.1933
Descrizione fisica: 8
Rößl' wird morgen abends, den S. Ok tober die Operetten-Spielzeit eröffnet. Es wurden folgende Künstler verpflichtet: Dely Drexker vom Johann-Strauß-Theater (erste Sängerin), Ruth Gold (erste Soubrette), Elfi König vom Theater an der Wien (erste Sou brette), Mizzi Marini (Sängerin), Ileana Monzese» (jugendlicher Soubrette), Fritz Die- stel (erster Komiker), Benno Feldmann, Egon Karter (erster Tenor). Max Schipper vom Großen Schauspielhaus, Verlin (erster jugend licher Komiker), Harry Stollberg

(erster Tanz komiker) vom Theater des Westens, Berlin. Die musikalische Leitung liegen in den Händen von Kapellmeister Kurt Herbert Adler, dem Kapell meister Walter Taussig zur Seite steht. Leitung der Tänze: Ady Kuhn und die „acht Vienna Girls'. Buhnen-Inspektion: Max Scheindl. Zur Aufführung gelangen die Werke: „Im weißen Rößl'. „Ball in Savoy' von Abraham, die Wiener-Revue: „Journal der Liebe' von Neumann und Abrahams „Die Blume von Hawai'. Borverkauf ab Dienstag an der Thea terkasse. Preise Lire

ist ein sehr flotter und eleganter Spiel- tenor. Kapellmeister Kurt Herbert Adler ist em sehr begabtes Talent, das bereits an vielen ersten Bühnen Deutschlands tätig war. Die Leitung der Tänze hat Ady Kühn innerer be- rets nach Bern engagiert ist, und die Buhnen inspektion Max Scheindl. Die acht feschen Biennagirls werden ln allen Vorstellungen au treten. Die Revue „Im weißen Rößl wird in teilweiser neuer Ausstattung zur Auffuh rung gelangen. Bereits am Samstag erfolgt die Uraufführung von „Ball in Savoy. Es fei

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_04_1932/AZ_1932_04_06_5_object_1852492.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.04.1932
Descrizione fisica: 8
Tändelei, verscherzter Stunden.... Jn den vier Szenen des „„Anatol' konnte die spielerische Art des Oesterreichers sich ganz ausleben. Und Direktor Kowaleivsky danken wir einen gläzenöen, unvergeßlichen Abend, den er uns als Schnitzler-Gedenkfeier gerade durch Herbei rufung prominenter Künstler der Wiener Nein- hardt-Dühne zur Aufführung von des Mei sters unsterblichen „Anatol' geboten. Wie Kurt Labatt als Anatol. Rolf Döring als Max. Marie We st als Cora und als Gabriele, Klara Karry als Annie

und als Ilona die von Geist. Laune und Anmut blitzender Dialoge der Einaktcrreihe brachten! ,Anatol' ist bei Reinhardt auf kultiviertesten Geschmack, auf Behagen, elegante Heiterkeit gestimmt und be deuten diese Lustspiel-Miniaturen für fein« schmeckerische Genießer kleine funkelnde Kost barkeiten der altwienerischen Kunst. Dem Zauber, der um „Anatol, den leichtfertigen Melancholiker', den seinen Spötter Max und um die „süßen Mädchen' Cora. Annie, Ilona und Gabriele' oder wie sie sonst noch heißen mögen

angestrichen, gebucht werden. ae. Max Wegner sah es. Als die Töne des Flügels verklungen waren, begann Stephan von Gregari als erster wieder zu sprechen. Halblaut, noch nicht ganz frei von dem Bannenden, in dessen Gewalt auch er sich gefühlt halte, sagte er: „Wie dieler Mensch mit solcher Begabung Arzt werden konnte, ist mir unbegreiflich!' „Mir nicht, weil ich ihn kenne, entgegnete Gerhard. „Erich hätte sich nie gestattet, nur nach seiner Neigung zu leben. Und dann können mir ja nicht beurteilen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_10_1936/DOL_1936_10_10_7_object_1147407.png
Pagina 7 di 12
Data: 10.10.1936
Descrizione fisica: 12
- und Volksmusik. Köln: 22 20 Eine ll'.'an- derei zum sprachlichen Ausdruck. Alsinchen: 2230 Nachrichteit. Beromünster: 22.15 Nachrichten. Htlvcr» snm: 22.55 Gesang. London Regional: Madrigale und geistliche Lieder. 22.40 Berühtnte Mönche. Prag: 22.20 Mcisterauartett. Men: 22.10 Nachrichten. 22.20 Max RegcrS Kammermusik. Mittwoch, 11. Oktober [pm TeutschlandseuSek: Illustrierte Witze. Königs- borg: 4. Svmvhonie von Bruckner. Leitzzig: tmjtuti ,yapdn: Orchesterkonzert. München: Konzert. Beromünster: 19.10

auS. Königsberg: Orgelvefper- nmsik. Leidig: Hörsolge München: Gemein« schaftSsendung. 19.30 In Sachen Eitive Balte argen Max und Moritz. Hörbild. Stuttgart: 19.30 Bunte Heimatkost. Beromünster: 19.30 Nachrichten. 19.40 HanSimirst und Kasperle. Wien: Nachrichten. 19.10 Die Ballade. 10.15 Ein musikalisches Sonderangebot. BreSlau: 20.10 Vertraute Klange und nette BTXl.1 Bilder aus Großvater» Zelten. Frankfurt: ■? 20.10 Wir verschenken frohe Saune. Ein bunter Abend. Leipzig: 20.10 Sächsischer Meister der Musik

fort, als gäben bundert Stimmen Antwort. Ferdinand hat ein Grauen im Genick sitzen. Er liebt überhaupt solche halbfeiernche Augelegenheiten nicht. Inspektor!' Keine Antwort, nur dasselbe etwas län gere Echo. „Inspektor Richter! — Teufel nochmal, wie lang soll ich denn noch hier herum stehen?' Da hebt sich aespenstisch ein Lichtschein aus dem Loch am Boden. Es steigt herauf senkrecht, läßt alles mt Dunkel bis auf das Auge Gottes in der Decke. Max Richters Arm hebt die Laterne über seinem Kopf hoch

18
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/21_07_1922/VR_1922_07_21_3_object_2122120.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.07.1922
Descrizione fisica: 8
natürlich, daß die Einnahmen ans das Doppelte anwnchsen. In den Beschreibungen ward darauf hingewiesen, daß Adja Casainas, die . schöne Mexikanerin, in Qnerc'taro dem- Kaiser Max seine letzten Minuten durch ihren Gesang verschönte. Der alte Giacömo wußte in seiner grenzenlosen Phantasie übcr Adja mehr zu erzählen, als aber Miramare, war da bei nobel genug, auf den vereinbarten Gulden pro Tag noch einen Srlberzwanziger draufzngcben. So verging die Zeit, der kleine Napoleon, abge kürzt Leon gerufen

Schule konnten angedcihen.lassen, nun wollten sie ein wenig äusrnhen nnd warten, was die Zukunft bringe. ' .- 5. Am westlichen Ausgange des Wiener Lustschlosses Schönbrunn steht ain Hietzingcrplatz das Denkmal Kaiser- Max' von Mexiko. Dieses überlebensgroße Erzstand- bild, welches den unglücklichen Kaiser in österreichischer Admiralsnniform. darstellt, hat die dankbare Gemeinde Hietzing (jetzt XIII. Wiener Bezirk) ihrem Wohltäter errichtct, der ihr den an der Trautmannsdorferstraße entlang

der Schönbrunner Einsriedungsmaner verlausen-, den Park schenkte. Zum Andenken an den Spender führt heute die Straße dahin den Namen Maringstraße. Der Sockel.des Denkmals für Max wird alljährlich am Vorabende des 19. Juni durch Kränze stines Stamm hauses, der mexikanischen Gesandtschaft und anderer un bekannter Gönner geschmückt. Doch, einmal erlebte man am Hitzinger Hauptplatze etwas Nenech ganz Besonderes. Am Gedächtnistage von Qncretavo erklang dort mitter nachts die Patoma. spanisch gesungen -'von zwei

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_08_1932/AZ_1932_08_03_1_object_1878961.png
Pagina 1 di 8
Data: 03.08.1932
Descrizione fisica: 8
des deutschen Boxweltmeisters Max Schmeling. die vor weni gen Tagen auf dem Wiener Flugfeld in Aspern erfolgte, hatte Tausende Sportanhänger des Weltmeisters auf die Beine gebracht. Bereits in den frühen Morgenstunden begann die Wandernng nach Aspern, um ja rechtzeitig an Ort und Stelle zu sein. Um 11 Uhr vormittags wartete bereits 2lM Personen vor den Eisen gittern des Flugplatzes auf die Ankunft. Wer sich aber diese Strapazen oder das Fahrgeld ersparen wollte, der postierte sich vor dem Ein gang

des Hotels Imperial auf dem Ring, wo der Boxchampion während seines Wiener Auf enthaltes logierte. Max Schmeling in Wien, das war wohl die größte Sensation während des so stillen Wiener Sportsommers. Wenige Minuten vor halb 12 Uhr kündigte das Heulen der Sirene die Ankunft des Ver kehrsflugzeuges aus Berlin an. Gleich darauf hört man den Propellerlärm der großen Ver- kehrsmaschine. die in elegantem Gleitflug aus dem tuüben Himmel herabschießt und dann mit lautem Motorengeknatter über das Flug feld

zur AnHaltestelle rollt. Die Leiter wird angelegt, die Kabinentiir öffnet sich nnd als erster Passagier erscheint in der Tür Max Schmeling. Die dünne Polizeikette ist im Nu durch brochen. Die Menge umringt unter lautem Johlen das Flugzeug. Das erstbeste Mädel drängt sich aus der Reihe und wirst sich Schme ling an den Hals und küßt ihn. daß es nur so schallte. Unter Stoßen und Schieben, unter dem Kreuzfeuer der Photoreporter und der Filmleute und nicht endenwollenden Hoch rufen der begeisterten Menge

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/12_06_1924/VBS_1924_06_12_2_object_3118926.png
Pagina 2 di 12
Data: 12.06.1924
Descrizione fisica: 12
, beginnt die albanische Revolution erst recht, interessant zu werden. Wer hat sie angestiftet? Ms un- ynttelbar an Albanien beteiligte Mächte kommen zwar nur Italien und Jugoslawien in Betracht und die haben bekanntlich ewig« Freundschaft geschlossen, aber die Zahl der ferneren Interessenten ist bedeutend größer. Ob da nicht doch eine böse europäische Suppe gebraut wird? Der Geizkragen. (Eine Erzählung von Reimmichl.) (Schlug.) „O, der Spitzbub!' rief Max; „schau, da» hält ich dem Elefant gar

mit einem halb wehmütigen, halb glücklichen Löchol»: „Max, jetzt bist du wieder gut und Keb, ganz so wie früher, wie — vor dem großen Unglück; aber äußerlich bist du anders.' „So? So? Das macht wohl der Bart.' Wenn du es haben milkst, tu ich ch» heute noch weg.' „Nein, nein, um Gotdeswillen nicht,' wehrte sie; „er steht dir prächtig. Besser wie heute hast bit mir nie gefallen.' „Und du bist nie so schön gewesen wie heute,' schmeichelte er; „das Untorinndalec Gewand kleidet dich wunderbar. Es freut

, aber jetzt bin ich ungeheuer froh darum — leibet kann ich dir keinen Reichtum bieten; doch etwas verspreche ich dir. Ich will arbei ten und mich abrackern Tag und Nacht, um dir das Leben schön zu machen. Du sollst dich nicht plagen müffen, du sollsffs schön «haben und bequem.' „Nein, Max, so geht der Handel nicht. Ar beiten tun wir miifammen. Ich weiß mir kein schöneres Leben, als wenn ich für dich arbeiten kann.'

21