17 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Anno:
1820
Memorie istoriche dei Sette Comuni-Vicentini : opera postuma
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MISC/MISC_408_object_3864841.png
Pagina 408 di 423
Autore: DalPozzo, Agostino / Agostino Dal Pozzo
Luogo: Vicenza
Editore: Paroni
Descrizione fisica: XI, 408 S.
Lingua: Italienisch
Commenti: Nebent.: Memorie istoriche delle popolazioni alpine dette cimbriche e vocabolari de' loro dialetti
Segnatura: 1084
ID interno: 184370
s 9 4 Hailiga Maria /matter Got te/, , pit vor üuz sùnter hémest, uni inder bora unzerz sterben. Amen. Il Simbolo, o sia il Credo 3k glaube in Gott, Valter, allméebtighen, Scliopffer Himmeìz, uni der erden . Uri f. ini J es um Chris tura , sainen óinigben sun f un- Zern Herren : Der e m p fii n gli en ist von doni bäilighe Gaist, ghe porn auz Maria der junk Frauwen, G bel idea unler Pontio Pi lato, gliecréuzzighet, glie- stórben , uni bog rà ben ; Abghéstingben zun den Hellen : ara dritten

teghe ■\vider um aufterstannca von den. tóelen Äufghefahren zun den Him melen , sizzet zon der re- kten Gottcz Vater ailmc- ctighen : ^'on dannen er komet wi der zu rikian die lebdi- ghen, un die tóeten Ik glaube in den Häilislien G, • <■* a ist, In de Via ili ga allgbemóne Cliristlika kirka , ghc- Hailega Maria , Muter Got tcz , pit vor ùz suntar hé mest , un in de turn vuiii- me ùnzarn stérben.Asòsaiz. Come si pronunzierebbe al presente Ich kl ohe in Got Vater almäclitigar, dear d' bat gasebäft

in Hummel, un d' Erda, Un in Jésun Krist säin ei« iiigheu san, unzarnHerren; Déar d ist empfanghet vum- nie Häiliglien Gäist, ist gäbortet 'vun Maria junk- Frau •, Hat galäidet tmlar Ponzio Pilato , ist gäbest gakréu- zighet, ist gas Vorbei, uu ist gäbest bogräbet Ist nidar-gant in de Hella : am dritten tak ist aufga- stäut vun tóaten Ist auf-gant zu Hummeie j sizet af de ree te säita vun Got Vater almäclitigar; Vun wannant éar bat zo kemman zu rieb tan de lénieghe ? un de tóate Ich klóhe in Hailegben

1