2.026 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/15_08_1914/BZN_1914_08_15_10_object_2428130.png
Pagina 10 di 20
Data: 15.08.1914
Descrizione fisica: 20
i. 1. 2. 4. 5. 5. 5. 4. 7. 7. 8. 8. 9. 10. 11. 11. 12. 12. 12. 13. 13. 13. 14. 14. 14. 14. 15. 15. 15. 16. 17. 17. 17. 17. 17. 18. 18. 19. 20. 21. 21. 22. 22. 22. 23. 23. 23. 24. 25. 26. 26. 26. 26. 27. 27. 27. 28. 28. 39. 31. 31. Auszug ans den Pfarrbüchern. Geborene in Bozen. Monat Juli. Josef, S. d. Karl Kofler, k. k. Gerichtsoffizial u. d. A. Jöchler Maria, T. d. Albert Vonmetz, Geschästsdiener u. d. Herburger Paula, T. d. Georg Herburger, Eesältseinnehmer u. d. Hartmann Josef, S. d. Gottsried Vieider, Reisender u. d. Hedwig Genta Maria, T. d. Albin Anesi, Partiesührer u. d. Maria Valentini Martha, T. d. Johann Menghin, Monteur u. d. Sosie Barth Rudolf, S. d. Franz Pozauko, Lokomotivführer u. d. I. Klinker Guido

, S. d. Augustin Baldefari, Geschäftsführer u. d. Bofcheri Rudolf, S. d. Franz Malojer, Pächter u. d. Anna Abschaber Heinrich. S. d. Heinrich Zeliska, Lokomotivführer u. Haag Maria, T. d. Jgnaz Paulovic, Hausierer u. d. Anna Wrabel Josef, S. d. Johann Holzleitner, Südbahner u. d. Leop. Müller Cornelia, T. d. Emanuel Feller, Weichenwächter u. d. Ceccato Margareth, T. d. Josef Tippner, Schuhoberteilerzeuger u. d. Theres Krakhofer Alois, S. d. Alois Flunger, Magazineur u. d. Maria Gotto Hedwig, T. d. Johann

Prünster, Oberverschieber u. d. A. Redolf Karl, S. d. Anna Pigarella, Verkäuferin Gisela, T. d. Marius Recla, Monteur u. d. Kath. Desrancescho Max, S. d. Severin Grandi, Hilfsarbeiter u. d. Maria Filippi Antoniette, T. d. Maria Redolf, Dienstmädchen Karl, S. d. Magdalena Pansy, Dienstmädchen Max, S. d. Ernst Plank, Zimmermann u. d. Maria Seiler Ludwig, S. d. Maria Lebelegger, Dienstmädchen Ludwig, S. d. Modena Camillus, Maurer u. d. Maria Danaglia Franz, S. d. Gottsried Niedermair, Tischlermeister

u. d. Maier Josesa, T. d. Johann Vresak, Magazinsarbeiter u. d. I. Novak Josefa, T. d. Sebastian Mayr, Untermüller u. d. Anna Kneußl Elisabeth, T. d. Ioh. Lanziner, Gesangenauffeher u. d. Sparber Alois, S. d. Alois Saltuari, Fuhrmann u. d. Anna Fäckl Friedrich, S. d. Georg Pefek, Magazinsarbeiter u. d. Klethofer Johann, S. d. Michel Pozeb, Heizer u. d. Maria Tomanini Johann, S. d. Albin Pedrini, Steinmetz u. d. Pauline Strancher Wilhelm, S. d. Alois Colli, Lokomotivführer u. d. Hoser Maria, T. d. Gregor

Klaß, Selcher u. d. Karolina Rampl Maria, T. d. Maria Deban, Magd Anna, T. d. Franz Tezzele, Stukkateur u. d. Regina Bertold, Johann, S. d. Johanna Degasperi, Feldarbeiterin Theodor, S. d. Max Amplatz, Weinhändler u. d. M. Weichmann Maria, T. d. Josef Braun, Kassabote u. d. Maria Stremitzer Herta, T. d. August Schaffe?, Kaufmann u. d. Agnes Hofmann Alfred, S. d. Johann Berger, Trambahnkondukteur u. d. Tiefnlg Margareth, T. d. Anton Waldthaler, Fleischhauer u. d. Stimpsl Ida, T. d. Karolina Bernardi

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1912/15_12_1912/BZN_1912_12_15_15_object_2413412.png
Pagina 15 di 52
Data: 15.12.1912
Descrizione fisica: 52
Nr. 268 „Bozner Nachrichten^, Sonntag, 15. Dezember 1912 iö 9. 10. 12. 16. 18. 19. Auszug aus den Pfarrbüchern. Geborene. Monat November. Alfred, S. des Otto Carli, Privat, und der Rosina Schletterer Joeonda, T. d. Dominik Searpa, Arbeiter u. d. Marie Giavaro Ernst, S. d. Ernst Flad, Schriftsetzer, u. d. Maria Polla Karl, S. d. Karl Fließer, Heizer, ü. d. Johanna Kapun Josef, S. d. Joses Serwzi, Monteur, u. d. Maria Dondio Josef, S. d. Josef Pols, Hausdiener, u. d. Klara Hauer: Konrad

, S. d. Bernard Mayr, Kellerarbeiter, u> d. Rosina Tinkhauser : z ° ; . . - 6! Helene, T. d. Ernst Unterkofler, Kondukteur, u. d. Theres Weger Hildegard, T. d. Ignaz Wendlinger, Wirt, u. d. Aloisia Singer Maria, T. d. Franz Plav.cak, Wächter, u. d. Maria Tomasie Maria, T. d. Johann Kraft, Tischler, u. d. Maria Cazzonelli Alois, S. d. Bernard Piffer, Maschinist, u. d. Maria Unterhofer Jakob,-S. d. Renatus Bruni, Schneider, u. d. Ther. Dalla Balle Rosa, T. d. Alois Staffier, Fleischhauer, u. d. Fil. Unterthiner

Erich, S. d. Karl Hermann, Kond.-Zgsr., u. d. Theres Gneist Martha, T. d. Karl Burchia, -Bäcker,-u. d. Stefanie Eimadom Ida, T. d. Karl Ertl, Kondukteur, u. d. Antonia Viehweider Helene. T. d. Heinrich Stuffer, Agent, u. d. Antonia Red Anton, S. d. Franz Lanziner, städt. Einnehmer» u. d. R. Dandler Robert, S. d. Franz Mörtl, Schneider, u. d. Sebastine Tengg Paul, S. d. Paul Schenk, Kondukteur, u. d. Maria Gasser Anton, S. d. Johann Huberti, Bauführer, u. d. Sofia Mayr Anton, S. d. Anton Gerstenmayr

, Maler, u. d. Anna Kofler „ Anton, S. d. Franz Sottriffer, Bildhauer, u: d. Antonia Seemen Antonia, T. d. Manfred Ulrich, Ingenieur, u. d. Antonia Brand „ Maria, T. d. Georg Mumelter» Bauer, u. d. Rosa Stffler „ Johanna, T. d. Johann Drexler, Kondukteur, u. d. Jul. Kral 20. Frieda, T. d. Johann Novak> Heizer, u. d. Johanna Waldner 21. Olga, T. d. Johann Pseisser, Lokomotivsühreranwärter, und der Maria Klepfa » n n 22. Peter, S. d. Franz Ranigler, Bauer, u. d. Filomena Zelger 25. Maria, T. d. Valentin

Sebastian!, Bremser, u. d. Reg. Menghin „ Maria, T. d. Joses Pranner, Kondukteur, u. d. Maria Marat 27. Aloisia, Ti'd. Michael Haslinger, Monteur, u. d. Maria Meran 29. Maria, Ti d. Franz Gasser, Spängier, u. d. Josefa Kelderer 30. Franziska, T d. Karl Defaler, Kaufmann, u. d. Ther. Demetz. Getraute. ° - Äionat November. 4. Alois Infam, Land. Rechn.Mfsistent mit Elvira Gregori, Private. 5. Josef Simeoner, Kondukteur, mit Rofa Kornprobst, Köchin. 5. Johann Unterhoser, Bauer, mit Maria Vigl, Kellnerin

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_09_1934/DOL_1934_09_24_3_object_1188900.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.09.1934
Descrizione fisica: 8
nach dem Evangelium eine auf das Sonn tags-Evangelium bezugnehmende eindrucksvolle >Ansprache. Der Sängerchor von Rencio, der jedes Jahr die Wallfahrt mit seinen Gesängen oerschönt, brachte die Schubert-Messe sehr schön ;u Gehör. Mit dem heiligen Segen schloß die (inpdjc Feier. Am Easthaufe Maria Saal entwickelte stch hierauf ein frohes Leben. Jung und alt faß (int und außer dem Hause fröhlich beisammen. Mes freute sich des erhebenden Verlaufes der Wallfahrt, des prächtigen Wetters und der herr lichen Eottesnatur

Messe bei. Herr Hoffer war in seinen Gesellenjahren ein fleißiges Mitglied des katholischen Gesellenvereines und lange Zeit dessen umsichtiger und verläßlicher Haus meister. — Heute, Montag, vormittags wurde in der Gnadenkapelle der Pfarrkirche aus Anlaß des vierzigjährigen Hochzoitsfubiläums des Herrn Josef K i r ch m a i r und seiner Frau Maria, geb. Meraner, vom hochwür- digcn Gesellenvereinspräses Bollbrecht eine heilige Messe gelesen, der das Jubelpaar und die zwei Kinder anwohnten

staunens werten Rüstigkeit erfreut. Das gleiche kann auch von feiner Gattin gesagt werden, die im Alter von 73 Jahren steht. Dem ver ehrten Jubelpaar möge der liebe Gott noch einen langen gesunden Lebensabend be- schieden sein lassen! b Trauung. Heute Montag wurde in B o l- zano Oswald Haslwanter, Buchbin der, mit Maria March, Köck. in. getraut. b Das Oestcrreichlsche Generalkonsulat in Mailand übersiedelt am 29. ds. Mts. in die Dia Giacomo Leopard! 19 (Adresse: Milano 3/43, Via Leopardi 19). Dos Amt

, und der Maria Caniglia 8. Eiselda. Tochter des Alois Sepp, Angestell ter. und der Rosa Eiovanazzi. 9. Paul. Sohn des Georg Sturm, Arbeiter, und der Luise Thaler. 19. Maria. Tochter des Guido Pasguali, Chauf- scur, und der Esther Ondcrrottcr. 11. Alois, Sohn des Anton Dcsalla, Bild hauer, und der Rosa Demetz. 13. Johanna, Tochter des Josef Fasoli. Fuhr mann. und der Joscfine Eomper. 14. Maria, Tochter des Heinrich Studier, Por tier. und der Maria Hofer. 14. Johanna, Tochter des Johann Schmid, Tischler

, und der Berta Berghold. 13. Maria Luise. Tochter des Angela Pedrotti, Putzer, und der Maria Rizzi. 13. Maria, Tochter des Alois Zanoll, Ango- stellter. und der Hcrmine Rosst. 17. Ida, Tochter des Vinzenzo Di Eian- domenico, Pensionist, und der August« Recla. 19. Giuseppe. Sohn des Marcello Sinigaglia, Bankbeamter, und dar Nella Erego. 19. Erica. Tochter des Guglielmo Capello, Arbeiter, und der Earolina Morawek. 29. Herbert, Sohn des Alois Platter. Ver treter, und der Maria Eius. 21. Maria, Tochter

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/20_06_1936/DOL_1936_06_20_5_object_1149443.png
Pagina 5 di 12
Data: 20.06.1936
Descrizione fisica: 12
offene Stellen angemeldet worden: Kellner und Bar kellner. Verkäuferin von photographischen Arti keln. Reflektanten können sich in den gewöhn lichen Amtsstunden ans genannte Stellen- vermittlungsamt (Beatrice di Savoiastraßs 2) wenden. m Sommerprüfungen am Technischen Institut. Oie Sommerprüfungen am hiesigen Technischen Institute erbrachten folgende Ergebnisse: 1. Klasse. Unterstufe. Aufnahmeprüfungen: Herbert Brozek, Eiancarla Eastagnetta. Anna Maria Eberlin. Helmut Frühauf. Franco Eriva, Maria

Rosa Eriva. Josef Kröß. Marianne Kröß, Mario Massa. Zoe Murari. Clara Pastori, ' Lino Springhetti, Karl Zanon. Ausqestieaen in die 2. Klasse: Franca Avanzi. Rina Bazza- nella, Hildegard Bertoldi. Eianna Cbicconk, Carmen Fasching, Maria Eertrude Kauntz, Albina Matooani, Walchiria Martinetti, Anna- maria Abrelli. Luba Posnanlly, Maria Salsa, Suigia Sanchini, Franca Tammanini, Rita Francese. Renato Cereahini, Carlo Massa. Cles Mirandola. Luciano Moro. Hans Pechlaner, Egidius Stangherlin. Wolfgang

Tränkel. Auf- gestiegen in die 3. Klasse: Anna Albeuberger. Maria Erazia Avanzi. Silvana Avanzi, Jgino Arini, Carla Beraamo. Paula Maria Carelli, Ermani Cinelli, Edvige Cologna, Nina Dalla Torrs, Älo Dalla Torre. Eberhard Frank. Eilda Eabrielli. Marieluise Eroß. Hermann Eötz, Maria Luigia Euidani, Elide Lattore. Maria Mantovani. Renate Mattiussi. Nicola Pariser, Elda Piacenti. Maria Sabbadini. Maria Tra- fojer, Anna Maria Trotto. Aufgestieqen in die 4. Klasse: Margherita Cuerzoni. Hans Haf ner, Hans

, Holzarbeiter bei der Firma Jnnerhofer in Avelengo, 46 Jahre alt. Er hinterläßt einen minderjährigen Sohn. Seine Gattin starb bald nach der Geburt des Kindes. Am 18. Juni starb in M a i a a l t a Frau Rosa B r e g e r. geb. Zeiger. Postbeamtens- gattin in Oris, 42 Jahre alt. Sie war aus Cornaiano gebürtig. Ebenfalls am 18. Juni verstarb in Me rano Frau Maria Geyer, geb. Tischer, 52 Jahre alt, Ex-Postbcamtensgattin. Sie wurde am Donnerstag zum zweiten Male vom Schlage gerührt und ist nun an den Folgen

5.5y,PuchhandlungAthesiq. - ©ÖS- Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Herz-Jesu-Sonntag, 21. Juni. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt und Segen. Um 2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr Predigt, Herz» Jesu-Litanei und Wechegeüct. Herz-Maria-Bruder- fchastSgevete, Lied und Pontifikalfegen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 21. ^uni^Herz-Jefn- beim Pontifikalamt (8. Fefu-Messe für Chor und Orchester von Ignaz Mi! terer, op. 70. Einlagen von Dietrich und Goller. Segen Wölggfy. Herz-Jefo-Kirche Bolzano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_09_1936/AZ_1936_09_13_5_object_1867143.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.09.1936
Descrizione fisica: 8
eingetra gen sind, sofern deren Steuerverhältnisse unver ändert geblieben sind. Unterlassene, verspätete oder absichtlich falsche Steueranmeldungen werden laut Art. 292, 29S u. 296 des Einheitstextes für Lokalfinanzen bestraft. Veranstaltungen Die siebenjährige Violinistin Maria Zteglia in Bolzano Am kommenden Dienstag findet im Ristorante Friuli ein interessanter Musikabend statt, dessen Hauptattraktion das Austreten der kleinen Maria Neglia bildet, die mit ihren sieben Jahren bereits den Ruf

von den Carabinieri angetroffen und aufgefordert, sich nach Hause zu begeben, eine Auf forderung, der er nicht nur nicht Folge leistete, son dern auf die hin er die Sicherheitswache noch be- schimpfte. Sonntag nach Maria Geburt: Name Maria. Der hellige Hieronymus sagt, dnh der seligsten 5!uny. krau der Name Maria von Gott scwsl gegeben workini sei. Maria bedeutet: l. die Erleuchtete und Er- leuchterin: Maria ist sür die gai^e Mrchc ein Hel les Licht geworden: s. Bitterkeit des Meeres: bitter war das Meer

der Schmerzen, die ihre Seele durchdrangen: 3. Me eres siern: in ?csum, dem ewige» Lichte, strahlt Maria wunderbar über dein Meere dieses Lebens: 4. Frn u: Maria ist die heiligste aller Frauen, sie Ist „unsere liebe' Fraui S. Herr scherin: Maria ist die Königin des Himmels und der Erde. Als im Jahre 1K83 die Türken Wien belagerten mit» die Stadt verloren schien, nahm die geangstigte Bürger schaft ihre Zuflucht zu Maria. Da rückte der Polenfürjt Sobiesky mit einem kleinen aber tapferen Heere zum Entsahe

der Stadt heran. Am 12. September hörte er eine Messe, bei welcher er miniftrierte. ritt dann durch die Reihen der Soldaten und rief: „Mutig voran unter dem Schuhe Marien! „Maria' sei unser Schlachtruf.' Sobiesky erfocht einen glänzenden Sieg, der nicht nur Oesterreich, sonder» auch alle Nachbarländer vor der Tiìrtengesnhr errettete. Aur Danksagung dasiir besa',)l Papst Innozenz XI. daß in der ganzen Kirche am er sten Sonntag nach Maria Geburt das Fest des Namens Maria begangen werde. » 1Z. September

. 9. — Die Strasbestimmungen für Ueber- tretungen des vorliegenden Dekretes sind diesel ben wie die des Gesetz -Dekretes vom 28. August 193S. Art. 1 v. — Das vorliegende Gesetz-Dekret tritt am Tage der Veröffentlichung in der «Gazzetta Ufficiale' (10. September) in Kraft. Rechliches Pfarrkirche. Sonntag, IS. September: Fest Maria Namen. Ablaß der sieben Kirchen (Pfarr-, St. Niko laus. Franziskaner-, Kapuziner-, St. Johannes- und Lorettokirche), Beginn der Christenlehre Herz-2esu-k!rche. Sonntag, den 13. September, abds

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_4_object_1200006.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.01.1927
Descrizione fisica: 6
Gerza. November 1926. I. Helga, Tochter des Josef Weihenbach, ktzrge- nieur, und der Hedy Zwick. 7. Cacilia. Tochter des Johann Berger, Dauer, und der Anna Stabler. 8. Aldo, Sohn des Giulio Botteo. Kunsttischler, und der Maria Bertagnolli. 16. Heimuth und Arnold. Zwillinge des Philipp Wächter, Fuhrknecht, und der Antonia Wirth. 20. Peter. Sohn des Ferdinand Ghirardini, Schneidermeister, u. der Anna Hinterwaidner. 20. Karl, Sohn des Anton Puff. Pächter, und der Maria Borzaga. 26. Maria, Tochter

des Heinrich Puff. Erlacher. und der Anna Gasser. 28. Günther, Sohn des Johann Mautner, Bäcker- aehiife, und oer Maria Valazza. 28. Johanna. Tochter des Josef Spögler, Münz- bankermirt, und der Barbara Thurner. Dezember 1928. 8. Lorenz. Sohn des Johann Pichler. Kaufmann, und der Rosa Baur. 6. Frieda, Tochter des Johann Nadler. Bank direktor i. P., und der Hllda Mair. 7. Friedrich, Sohn des Friedrich Smoiak. Staats- beomter, und der Josefine Pilger. II. Leo und Heinrich, Zwilling« des Leo Andcr- lon, Bauer

, und der Maria Dernat. 12. Jolef, Sohn des Josef Gostner, Schmiedmeister, uno der Rosa Bradlwarter. 19. Gertrud. Tochter des Johann Zefchg, Bau mann. und der Anna Mieser. 21. Walter. Sohn des Ignaz Furgler, Taglöhner, und der Maria Lettenpichler. 28. Amon. Sohn des Josef Hell. Toglöhner, und der Anna Mock. 24 Maria. Tochter des Alois Springeth, Guts- pächrer, und der Maria Paungaer. 25. Ernestine. Tochter des Johann Collesalli, Tag löhner, und der Anna Thurner. binierikommando noch Lana. Der andere Geselle

. Schneider» j und der Dora Odorizzi. ! 31. Elsa, Tochter des Johann Carlini. Brigadier der Feuerwehr, und der Ottitia Dallomaria. . September 1926. 2. Herta, Tochter des Peter Egger, Tischler, und , der Grete Schrott. ' 4. Bi klar. Sohn des Viktor Lucchi, Bäcker- nieister, und der Maria Schmidt. 6. Rudolf. Sohn des Rudolf Ullrich, Kausinonn, und der Camilla Großmann. 9. Georg, Sohn des Johann Pichler, Besitzer, und der Filomena Lintner. 10. Franz, Sohn des Franz Pircher, Baumann, und der Johanna

Marinelli. 11. Ivo, Sohn des Fridolin Setuikar, Geschäfts- leitcr, und der Bianca Vicentini. 18. Johann, Sohn des Georg Kosicr, Besitzer, und der Rosa Oberdörfer. 20. Maria, Tochter des Alois Mair, Taglöhner, und der Rosa Brandlechner. 21. Jngeborg, Sohn des Albert Pittschieler, Kauf- mann, und der Maria Platzer. 23. Mario, Tochter des Franz Costa, Schuh macher. und der Karolina Marti. 31. Waller, Sohn des Josef Delug, Besitzer, und der Maria Spornberger. Oktober 1926. 1 1. Leo, Sohn des Josef Ebner

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/20_05_1925/SVB_1925_05_20_7_object_2545881.png
Pagina 7 di 8
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 8
Gemeinden haben zum Gehalt im Ausmatz von 14 000 Lire nachstehende Jahresbeiträge zu lei sten: Tramin 2550, Neumarkt 2450. Salurn 2100, Kurtatsch 2500, Margreid 1450. Montan 2200' Kurtinig 550, Gfrill 100 und Vennberg 100 Lire. ' b. Nachspiel zur Traminer Spitalfrage. Wie anfangs März berichtet, war in jenen Tagen in Tramin über Veranlassung des dortigen Karabi- nieri-Maresciallo die Barmherzige Sch wester Bertha Maria R a i n e r verhaftet worden, weil sie angeblich der Gemeinde gehöriges Vieh

der Schwester Bertha Maria Rainer ge richtsordnungsmäßig dargetan u. vor wenigen Ta gen vom Untersuchungsrichter in Trient auf ihren Freispruch erkannt Wörden, Im freisprechenden Ur teile erklärt der Richter, es. liege keinerlei Anhalts punkt dafür vor, daß ^landwirtschaftlichen Vor räte und die Viehstücke, welche von den/Schwestern verkauft wurden, nicht diesen, sondern dem Spital-' fonde von Tramin gehören. Es wird weiter in dem Urteile festgestellt, daß Schwester Bertha Maria Rainer im Bewußtsein vollen

kann nur aus der Pfingstfeier der ersten Jahrhunderte wie dergenesen'. Dieser Ausspruch einer kirchlichen Autorität gibt zweifellos den Beweggrund an, aus welchem der weitblickende Papst Leo XIII. vor ge rade 30 Jahren in dem apostolischen Schreiben vom 5. Mai 1893 die Pfingstnovene anordnete, „welche ihr Urbild darin hat, daß die Apostel und Jünger des Herrn „einmütig im Gebete mit Maria, der Mutter Jesu beharrten', bis „alle vom Hl. Geiste erfüllt wurden', wodurch das Herrliche bewirkt Ward: „Die Menge der Gläubigen

^ (Geburten im Monat März. 18. Ellio, Sohn des Emilio Gaburro, Bahnbedien steten und der Maria Riolfi. 20. Maria, Tochter des Anton Graf Vittorelli, Un- . terpräfekt in. Bozen, und der Elisa Gräfin Gucci Boschi. - . ^ 23. Lydia, Tochter des Balsemino Cunico, Bahnbe diensteter, und der Anna Zerbato. Geburten im Monat April. 1. Josef, Sohn des Vinzenz Nogler, Holzarbeiter, und der Josefa Pöder. 2. Anton, Sohn des Anton Mur, Dienstmann, und der Katharina Kiedrich. 2. Gertrud, Tochter des Alois Casotti

, Schlosser, und der Maria Lafogler. 3. Aloisia, Tochter des Alois Deflorian, Fabriks arbeiter, und der Amabile Pomarolli. 4. Theodor, Sohn des Johann Bischof, Bahnbe diensteter, und der Maria Endrizzi. 4. Franz, Sohn des Franz Werner, Bauer, und der Maria Rauch. 5. Walter, Sohn des Josef Bergamini, Bahnbe diensteter, und der Helene Mäffei. 5. Maria, Tochter des Arthur Hämmerle, Ge schäftsführer, und der Helene Ebner. 5. Aloisia, Tochter des Leo Gruber, Bahnbeamter, und der Maria Pece. 5. Alois, Sohn

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_07_1934/AZ_1934_07_01_6_object_1857986.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.07.1934
Descrizione fisica: 8
von Kleidungsgegenständen und Wüschestücken zum Schaden der Frauen Laura Cusneri und An na Salterelli Witwe Buccella hatte sich gestern im Tribunale die 36jährige Maria Agreiter aus San Martino di Badia zu verantworten. Die Ange klagte, die seinerzeit bei den genannten Frauen als Dienstmädchen angestellt war, gab zwar zu einige Kleidungsstücke entwendet zu haben, leug nete aber energisch den Wäschediebstahl. Sie wur de bedingt zu 3 Monaten Haft und Lire 500 Geld strafe verurteilt. Einbruch Am 20. Dezember v. I. wurde in der Mühle

, die zum Besuch der 1. Klasse der Unter-, resp. Oberstufe zugelassen sind: 1. Klasse Unterstufe: Ambrosi Annama ria, Ardoin Rino, Bocci Maria Rosa, Bertamini Bruno, Berzuini Ugo, Binder Maria, Pressi An tonia, Bruno Liliana, Budini Dolores, Caliari Ne- rina, Eallooini Flora, Camin Rosetta, Cavallari Selia, Cesaro Antonietta, Ciechi Frida, Colesanti Clara, Conforti Stefania, Cortelletti Luigina, Cu culo Sofia, Dallatorre Carmen, Dalpiaz Elda, D'Andria Irma, Dapr Margherita, de Egen Mar ta, Delazer Emma

, Dellagiacoma Teresina, Delmo- nego Gualtiero, Deluca Antonio, Faes Ada, Fe dele Luciana, Fedrizzi Elena, Francisci Adriana, Frenez Geltrude, Gasteiger Erna, Giacomozzi Car mela, Gilmozzi Maria Rosa, Gottardi Luigia, Ja- chemet Elvira, Iettici Mar., Lenzi Bruno, Magna- bosco Ermelinda, Menapace Lilia, Moiri Jole, Machen Camilla, Moggio Enzo, Morin Eleonora, Mazzi Maria, Obber Jolanda, Pederiva Luigia, Pedrotti Minella, Pittschieler Geltrude, Poli «e- rasina, Rohregger Edvige, Sala Liliana, Canori Raffaella

, Sies Luigia, Spechtenhauser Maria, Stroppa Eligio, Tomezzoli Laura, Unterrichter Ga briella, Vanzo Ugo, Varner Turno, Vialo Carlo, Waid Maria, Zancanella Bruno, Zononer Giusep pina, Zuccoli Egidio. 1. Alasse der Oberstuse: Aneggi Tullio, Avancini Giuseppe, Bellabona Cesira, Bentivoglio Gino, Capici Rosina, Clemente! Vanda, Merlo Tar sia, Nicolodi Arturo, Neuerer Rosa, Valentin! Massimo, Covi Leonardo, Delazer Serafino, Goio Bianca, Ognibeni Letizia, Pnrdeller Sofia, Pcài- ceck Enrichetta, Poffo

Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Herz-Jesu-An- dacht mit Predigt, Gebetskränzchen und Segen. Stiftskirche Gries. Sonntag, den 1. Juli, Fest des Kostbaren Blutes. 8 Uhr Festpredigt und die feierliche Primiz des hochw. Stistskapitularen P. Robert Müller. 10 Uhr letzte Messe. Primizsegen: nach der Predigt, nach dem Hochamt, nach der Ve sper. 2 Uhr feierliche Vesper, Te Deum und Segen. 6 Uhr Kreuzweg. — Montag: Fest Maria Heim suchung. Um halb 5 Uhr Bittgang nach Maria Heim

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1884/07_06_1884/SVB_1884_06_07_6_object_2471283.png
Pagina 6 di 10
Data: 07.06.1884
Descrizione fisica: 10
, Hausknecht. 4. Johann, S. des Johann Zeisberger, Magazinsaufseher bei der Südbahn. Karl, S. deS Josef Bertagnolli, Huthändler. S. Bincenz, S. des MaxDepauli, Friseur-,!Josef, S. des Franz Leitner,Schuh macher. Ursula, T. des Celeste Panizza, Bahnarbeiter. 6. Anwn, S. des Philipp Mischi, Zimmermann. 7. Maria, T. des Joh. Mumelter, Güterbesitzer in HaSlach Georg, S. des StanislauS Aichner, Hausknecht '3. Rudolf, S. des Arthur Susan, Post« offizial. 10. Anna, T. des Josef Kemenater, Hausbesitzer. Alois

, S. des 'Simon Luhn, Dienstmann. Elisabeth, . T. des Franz Pichler, Greisler. Stefanie, T. des Georg Lochmann, Sparkasse« beamter. 11. Augusts, T. des Karl Klaus, Maschinenführer. 12. Jda, T. des Dominikus Chigna, Bahnarbeiter. 13. Ludwig, S. des Hyazint Nardin, Heizer bei der Südbahn. 14. Anna,T. dtzs Josef Moser, Schuhmacher. Maria, T. des Josef ErlerIellerm. 15. Rudolf, S. des Joses Tomaselli, Schuhmacher. Bertha, T. des Peter Wrbackr, Herrmkleidermacher. 16. Karl/ S. des Stefan Pitschieler

,- Güterbesitzer. ' 17. Johann, S. des Linus Arnolds, Bahnarbeiter. 18. Paulina, T. des Paul' Osti, Sagschneideri 2V. Aloisia, T. des Josef Singer, Bindermeister. Richard, S. des Anton Koß, Magazineur. 21. Franz, S- des Josef Chiochetti, Baumeister. 22. Josef, S. des Ponticelli, Maurer. 23. Maria, T. des Anton Lanschner, k. k. Gymnastal-Professor. Rosa, T. des Nikolaus Pegoretti, Bremser. 24. Stefanie, T. des Georg Theiner, Beamter der Gemeinde Gries. 25. Franz, S. des Joh. Pattis, Beinarzt. 26. Maria

, T. des Alois Jakomet, Tischler. Eleonore, T. des Franz Meraner, Lokomotivführer. 27. Arnold, S. des Josef Sanftl, Büchsenmacher.' Getraute von Bozen und 12 Malgreieu. 6. Mai. Dr. Zur. Ludwig Prossinagg von St. Magdalena bei Marburg, Hof- und Gerichtsadvokat in Wien, mit Maria Schiestl, Hof- und Gerichtsadvokatenstochter von Wien. Emil Lenzi von Bus-Gnardia, Greisler hier, mit Maria Zacchia von Pozza, wohnhaft hier. 11. Georg Mosheimer von Wien, Loko- motivheitzer hier, mit Maria Schnabl von Liestng

, in Diensten hier. 19. Josef Bachmann von Niederdorf, Dr. der Medizin und Gemeindearzt in Kastelruth, mit Maria Malfertheiuer von Kastelruth, wohnhast hier. 26. Eduard Kunater von Niederdorf, Dr. der Medizin und Gemeindearzt in Niederdorf, mit Josefa Lanner, Handelsmannstochter von hier. 27. Alois Brunner von Deutfchnofen, mit Maria Plattner, Röllhofbesitzerstochter in Kampenn. Josef Draßl von hier, Hotelbesitzer in St. Wolfgang im Salzkammergut, mit Antonia Kompatscher, Besitzerstochter von hier. Alois

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1892/06_02_1892/SVB_1892_02_06_7_object_2449127.png
Pagina 7 di 8
Data: 06.02.1892
Descrizione fisica: 8
; Reali täten der minderjährigm Maria und Walburg Knoll in Niederlana am 20. event. 27. Februar beim Bezirksgericht Lana; Realitäten des Alois Fliecher, Müller in St. Leonhard in Passeier am 20. evmt. 27. Februar im Gasthause zum Strobl dort. Geborue von Bozen und 12 Malgreieu. Am 1. Jänner. Rosa, T. des Josef Zuchristian, Tischler. Leopoldina, T. deS Joscf Currente, Bahnarbeiter. 3. Josef, S. des Benjamin Stenicho, Bahnarbeiter. 4. Richard, S. deS Georg Mosheimer, Lokomotivführer. 5. Wilhelm

, S. des Joses Delug, Hausbesitzer. Christina, T. des Alois Flunger, Unterhändler. 6. Franz, S des Karl Michalek, Lokomotivführer. Substitut. 7. Anva, T. des Franz Schlechtleitner, Bauer. Max, S. des Josef Wallensteiner, Kleidermacher. 3. Paul, S. des August Maoli, Schuhmachermeister. 9. Maria, T. deS Josef Greußing, Kaufmann. 13. Josef, S. des Martin Svögler, Bahnbediensteter. Vincenz, S. des Barthlmä Kasseroler, Gärtner. Anna, T des Aemil Vulcan. Zimmermaler. 15. Josef, S. des Josef Doblander, Spängler

. 16. Karl, S des Josef Wiedner, Taglöhner. 18. Josef, S. dcs Nikolaus Estgsäller, Bindermeister. 19. CScilia, T. des Josef Pfeifer, Mairbauer in R-mtsch. 20. Leo, S. des Alois Gelf, Obsthändler. Karolina, T. des Joses Pardeller. Buchdruckereimaschinenmeister. 21. Josef, S. des Wilhelm Mair, Bahnarbeiter. 22. Maria, T. des Jakob Kerscbbaumer. Kon- dukteur. Franz, S. deS Josef Pfleringer, Malergehilfe. 24. Anna, T. des Johann Bollbrecht, Tiscbler. 26. Htdwig, T. des Franz Belli, Schuhmacher. 29. Julius

, S. des Julius Perathoner, Advokat. Getraute von Bozen und 12 Malgreien. Am 7. Jänner. Sigismund v. Kripp von Innsbruck, Statt« Halterei-Konzipist. mit Baronesse Maria Magdalena v. Giovanelli. Johann Vanzo, Tischler in Cavalese, mit Maria P'azzi von Predazzo. 9. Josef Gamper von LeiferS, Taglöhner, mit Anna Bott von St. Jakob. 11. Anton Reichhalter von Gargazon, Schneidermeister in Rentsch, mit Maria Grasser von Bigo di Fassa.' Paul Ganner von Villanders, Straßeneinräumer, mit Mana Mock von Unterinn

. 12. Johann Adamek von Ochodnitz in Ungarn, in Diensten in Gries, mit Maria Seebacher von Wangen. Franz Tutzer von Unterinn, in Diensten in St. Iustina, mit Anna Untertrifaller von Bozen. Franz Stampfl von McraNsen, Metzger, mit Asra Oehler von LengmooS, Fleisch« Hauereibesitzerin hier. Anton Pittertschatscher von Bozen, Holz arbeiter, mit Anna Degaspsri von Neümarkt. Verstorbene von Bozen und 12 Malgreien. Am 1. Jänner. Maria, T. des Georg Biber, Tischlergehilfe. 5'/z I., Bronchitis. 2. Johann Ohrwalder

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/13_09_1941/DOL_1941_09_13_7_object_1190903.png
Pagina 7 di 8
Data: 13.09.1941
Descrizione fisica: 8
Gelegenheit, sich in die schmerz hafte Skapulierbruderschaft einschreiben zu la>- sen. Die Leute brauchen sich nur an der Kloster pforte zu melden. Jünglings, und Mannerkongregation Gries. Morgen. Sonntag. 14. ds.. um !< 8 Uhr früh ist Versammlung der Männer- und Iiinglings- kongregation. -penöen Dem Tschidererwerk. An Stelle eines Kranzes für Frau Maria Witwe Mayr. geb. Mnmelter, von der Dorstehuna der Frauenkongregation Maria Hilf' mit ihrem Präses Lire 60.—. Lin Frau Maria Mayr, Nusier- Sllois Staffier

, Fleischhauer. Gedenken an bäuerin. von _ Lire 25.—. In treuem Gedenken an meine liebe Patin, Frau Maria Mayr, Nusser, von Familie Franz Pircher. S. Maurizio, Lire 50.—. 2m frommen Gedenken an Frau Mayr. Nusser^ von den Sängerinnen der Kongregation „Maria Hilf' Lire 25.—. In treuem Gedenken an unsere lieb« Nachbarin. Maria Maiyr. von Familie Plattner Liro 50.—. Dem Vinzenzverein Bolzano. Als Gedächtnis spende für Frau Mayr. Nüster, von Familie Plattner. Sägewerk. Lire 50.—. 2n treuem Gedenken an die liebe

Mutter von llngenannt Lire 50.—. In liebem Gedenken an Frau Maria Mayr, Nusterbstuerin, von Alfred Pichler Lire 25.—. Dem Binzenzverein Piano di Bolzano. Als Gedächtnisjpende für Frau Maria Mayr. Rusterbäuerin, vom Katholischen Iugcndbnnd Lire 100.—., Als geistige Vlumenfpende für unsere liebe Verwandte. Frau Maria Mayr, von Familie Trebo Lire 60.—. Zum lieben Gedenken an Pcpi Gasser von Familie Hans Troger Lire 50.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der Fra» Maria Mayr. Nuster- bänerin

. von den Angestellten der Firma M. Eccel Lire 140.—. Statt Nlumen auf das Grab der Maria Witwe Mayr, Nusierbäuerin. von Familie Ludwig Geyer Lire 30.—. In treuem Gedenken an unsere liebe Nachbarin, Maria Mayr, von Familie Plattner L. 50.—. Dem KapuzinerNoster Bolzano als Ge- dächtnisfpendo für Frau Maria Mair von Familie Egger-Ramer Liro 100.—. Dem Mädchenfchntz. In dankbarem Gedenken an Herrn Josef Masetti, Gutsbesitzer in Gries, von Ungenannt Lire 50.—. Dem Binzenzverein Gries. Zum Andenken an Herrn Anton Egger

-Ramer von Ungenannt Lire 500.—. Dem edlen Spender ein herzliches Vergelts Gott! Dem Jefuheim. Statt Blumen auf das Grab der Witwe Mayr. Nusterhof, von Familie Alfred Blaha Lire 25.—. In treuem Gedenken an die liebe Mutter von Ungenannt Lire 100.—. Von Ungenannt Lire 5.—. Im Gedenken an unsere liebe Schwester. Maria Mair. von Familie Mumcltcr Lire 100.—. Als geistige Dlnmen- spcnde für unsere liebe Verwandte. Maria Mayr, von Familie Trebo Lire 60.—. Im Ge denken an unseren lieben Schwager und Onkel

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1897/05_06_1897/SVB_1897_06_05_6_object_2510710.png
Pagina 6 di 10
Data: 05.06.1897
Descrizione fisica: 10
vergrößert. Bozen, den 3. Juni 1397. Genossenschaft der Maler, Lackierer und Anstreicher. ' Folgen 23 Unterschriften. Geborene von Bozeu uud 12 Malgreien. 1. Mai. Maria, T. des Heinrich Kräutner, Hausbesitzer, 2. Albert, S. des Franz Anselm, Bahnbediensteter. 3. Johann, S. des Alois Tatz, Taglöhner. Maria, T. des Josef Kink, Schuhmachermeister. 4. Rosa, T. des Josef Hafenscher, Wagner meister. Franz, S. des Johann Piffer, Taglöhner. 5. Rosa, T. deS Anton Schwaigkofler, Sternwirt. Albuin, S. des Lorenz

Dellai, Pächter in St. Jakob. 6. Josefa, T. des Joh. Rieder, Seifensieder. 7. Anton, S. deS Johann Ruedl, k. k. Postamts diener. Franz, S. des AloiS Trebo, Güterbesitzer. Emma, T. des AegidiuS Venante, Jnstrumentenmacher. 8 Franz, S. deS Franz Schmid, Maurer. 9. Maria, T. des Franz Puckelstein, Conducteur. Karl, S. des Josef AboliS, Maurer. Filomena, T. des Josef Wiedenhofer, Binder. Ottilia, T. des Jak. Bisesti, Schuhmacher. 10. Anna, T. des Michael Gadner, Bauer in Seit. 12. Josef, S. des Anton

Ebner, Taglöhner. Franz, S. des Anton Prantl, k. k. Straßenmeister. 13. Carolina und Jo sefa, T. des Karl Fink> Wirt. 14. Josef, S. deS Johann Mur, Hausknecht. Alois, S. des Peter Chiusole, Maurer. Max, S. des Martin Fürst, Gärber. 16. Filomena, T. des Joh. Vieh weider, Hausbesitzer. 17. Ferdinand, S. des Franz Koller, Bahnbediensteter. Karl, S. des Johann Braito, Stadtarbeiter. Amalia, T. des Johann Toll, Maler.' Clementine, T. des Jos. Pedrotti, Nudelfabrikant. 18. Maria, T. des Karl Amort, Haus

, S. des Karl Bonell, Taglöhner. Elisabeth, T. des Franz Oberrauch, Kaufmann 23. Matthäus, S. des Matthäus Reich halter, Pächter. Maria, T. des Anton Ganner, Holzhändler. 24. Guido, S. des Antou Vinante, Gastwirt. Josef, S. des Oswald Peischer, Director des Gaswerkes. 25. Maria, T. des Anton Rabanser, städt. Amtsdiener. 26. Alois, S. des Alois Wenin, Greißler. 27. Maria, T. des Franz Plattner, Bahn arbeiter. 28. Barbara, T. des Franz Wenter, Thierarzt. 29. Peter, S. des Josef Dallalibera, Taglöhner

. Getraute von Bozen und 12 Malgreien. 1. Mai Ludwig Mader, Maurer hier, mit Anna Francisci von Romeno, Fabriksarbeiterin hier. 3. Josef Kompatscher, Metzger hier, mit Elisabeth Thaler von hier. 10. Josef von Ghezzi, Maschinensührersubstitut hier, mit Anna Wolf von hier. Franz Cassar, Taglöhner hier, mit Maria Aichner, Hausbe sitzerin hier. Johann Lochmann, Stadtarbeiter, mit Maria Oberkofler, Kellnerin hier. 11. Wilhelm Wittrich, Bahnbedien steter hier, mit Maria Laab von Obermühlbach, Büglerin

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/02_08_1928/AZ_1928_08_02_2_object_2651043.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.08.1928
Descrizione fisica: 8
haben. G i a r r a t a n a. LerücksicktiZen 8ie bei Tinksuken àie Inserenten unseres Listtes Bertol Maria Carmela von S. Giacomo nach Campo Tures. Bertone Maria Maddalena von Acereto nach Risiano. Bini Rina-Sandbichler von Laudes bei Mal les nach Marlengo. Brigadoi Giulia von Rio Pusteria nach Pre- dazzo. Calovi Raffaela von Valdaora nach Chiusa. Canton Pia von Lomaso nach Cortaccia- Penone. Casadio Eleonora von Terenlo nach Dobbiaco- Valle S. Silvestro. Caselli Irina von Mezzocorona nach Bol zano. Ceola Maria von Termeno-Sella nach Ter

me no. Cimatti Fernanda von Lutago-Riobianco nach Gais. Cioffi Michele von Bronzalo nach Caldaro. Cipriani Stefano von Lusan nach Bressanone. Claus Maria Lucchetti von Cortaccia-Corona nach Ora. Clauseri Angelo von Romallo nach Postal. Condini Bianca von Valdaora nach Ap piano, S. Paolo. Costa Gilda von S. Maddalena in Casies nach Rio Pusteria. Covi Chiares von Eengles nach Appiano, S. Paolo. Crepaz Giacomo von Corvara nach Brunico. Dalpiaz Gisela von Denno nach Bolzano. Dalpiaz Rina von Avelengo nach Tefimo

. Fontana Maria von Gaserto (Brescia) nach Bolzano-Oltrisareo. Fontanari Maria von Chiusa nach Pergine. Forni Eva von Valgiovo nach Ortisei. Fassen Valeria von Vizze di dentro nach Imer. Gabos Emma von Versciaco nach S. Lo- renzo-Pusteria. Giovanella Clemente von S. Lorenzo Banale nach Merano. Gius Laura von S. Leonardo in Badia nach Caldaro. Guarinoni Magdalena von Prato alla Drava nach Ortisei. nach Appiano, S. Michele. Magnani Alice von Timaro nach Marlengo- Foresta. Martinelli Antonio von Dobbiaco

nach Ap- piano-Cornaiano. Mozzali Rosa von Marlengo nach Laives (San Giacomo). Meneguzzer Carmela von Salorno nach Trento. Mischi Maria von S. Leonardo (Saltusio) nach Risiano. Nardelli Vincenza von Vales nach S. Or sola. Nardi Etra von Parcines (Tel) nach Lana. Nardo Don Antonio von Trento nach Bol zano (Gries). Negri Pia von Laives (S. Giacomo) nach Bolzano (Gries). Nicolli Don Giovanni von Molina di Ledro nach Bolzano. Notarangelo Giulia von Termeno nach Mez zocorona. Oglioso Maria von Ridanna

(S. Lugano). Furlanelli Stefania in Visentin nach Renon. Kunzwalder Antonia von Renon nach San Genesio. Maier Maria definitiv in S. Leonardo i. P. Pizzini Scolastica nach Badia S. Leonardo. Rizzi Serasina von Mezzana-Ortisei nach Laives (S. Giacomo). Tononi Marcella von Risiano nach Lomaso. Vanzo Margherita von Colsosco-Ladinia nach Anterivo. c) Durch mniliche Versehung nach den Personal- dekreken: Abrain Aloisia von Bolzano-Rencio nach Bolzano (Gries). Berlanda Jldcr von Senates nach Pranzo. Bezzi

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_02_1936/AZ_1936_02_01_5_object_1864589.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.02.1936
Descrizione fisica: 6
meines Interesse und zum Schlüsse folgte ihnen leb haster Beifall. Spenden für das Vaterland Der fase. Provinzialverband veröffentlicht das nachstehend« neue Verzeichnis der Goldspenden für das Vaterland: Anrather Sigisfredo, Campo Tures 4.K Gramm: Degli Esposti Genovefa, Bolzano S.2: Sofia Garollo, Leolco 13,S: Lehrer Coser, Campo Tures 2,4, Berti S,7; Costanzi F., Funes 0.4; N. N., Bolzano 7,7: Flora Le vighi 1,g; Verdi, Terlano 0,7: Zanardi Rita, Bolzano 4.3; Palsrader Maria, Marebbe 4,1; Rungger Angelo

: Poggi Tecla, Funs 3,7; Ehepaar Poli, Prato Stelvio 1,U; Wallrwser Michele/Prato Stelvio 1,7; Demattia Giovanni, Tiso 1,2; Bertoni Giuseppina, Funes 2,3; Carlo Bernardi 1,4; Steno Giulini, Eritrea 23,5; Finotti Nicolina, Lai ves, ,7.v; Zanghellini dott. Giuseppe 2,0; Caon Carina, Varna 4,2; Leveghi Luigi, Bolzano 6,8; Costanza Ma rocche Lasa 113;'Rag. Ugo Trivini Bellini. Marebbe 3,7: N. N., Terlano 0,S: Crlstanell, Terlano 3,1: Familie Gasser. Campo di . Trens 6,8; Zattoni Maria, Laives 2,3: Syndona

Francesco, Rasun Valdaora 8,7: Ranzi Teresa, Rasun Valdaora 5,0: Pombacher Rosalia. Rasun Valdaora 0,8: Dorigotti Marzari Anna, Rasua Valdaora S,2: Montanari Maria, Rasun Val daora 2,0: Bettoli Maria 0.5: Witwe Edoige-Friede, Fie 2.S; Fiabone Dino 0,3; Giannini Mannaro, Prato allo Stelvio 8.0; Gàlesso Maria 3.S: Muroni Francesco, Prato allo Stelvio! 3,5; Pelando Francesco, Prato allo Stelvio 0,7; Onida Giovanni, Prato allo Stelvio 7,4: Borzaga Umberto 19,2; Mair Maria, Rasun Valdaora 3,ö; Amaldi Maria

; Lenci Raffaele, Merano 2,2; Bettinardi, Prato Stelvio 0,4; Vaporetti Pierino, Mar- lengo 8,v; Del Torso, Merano, Conte Alessandra 13,V; M.o Malagoli Nino 2,5; Spillerer Olga, Merano 1.6; Zito Francesco. Prato, allo Steloio 6.0: Gander Luigi, Prato allo Stelvio 1,8; Wallinoser, Emilio, Prato allo Stelvio 3,3: Pichler Maria, Merano, 2,0: Vedovato Stellino, Marlengo 1,2; Opera Nazionale Balilla 220,0: Facincani Beniamino, Ponte d'Adige 1,1; Schwenba- cher Francesco, , Marlengo 2,0. Lehrerin Bettini

Maria, Merano 7.6; Molinari Be niamino, Prato allo Steloio S.2: Tappeiner Valentino, Marlengo 3,3; Wellengolin Elisabetta in Staseres. Mar lengo 4.5; Ortler Giuseppe, Prato allo Stelvio 4.0; Macchi Pasquale, Prato allo Stelvio 2.0; Brunner Ro dolfo, Prato allo Stelvio 3,7: Cilotta, Prato, allo Stel vio 2,3; Pasetto Zorzi Elisa, Laives 0,9: Ghiglià, Prato allo Steloio 1,0; Menapace Celestino 2.S: NIcoletti Amalia 2,9: Tristi Oliviero 21L: Pio dott. Tessadri 4.S; N. N., San Candido IS.g; Bazza

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/15_02_1911/SVB_1911_02_15_6_object_2553513.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.02.1911
Descrizione fisica: 8
Franz sen., Trebo Anton, Pircher Al. jun., Altkirchner Jng., Schmuck Joh., Springer Adols, Gasser Anton, PW., Pircher Al. sen. Getraute von Bozen und Zwölfmalgreien. Monat Januar. 7. Innozenz Andreatta, Taglöhner, mit Judith Baldo. Johann Zelger, Magazinsaufseher, mit Aloisia Thaler. Alois Mumelter, Bauer, mit Maria Röll. Johann Bonora, Bahnarbeiter, mit Kathi Martinelli. Ludwig Strauß, Bahnassistent, mit Anna Podsedensck. 9. Alfons Mariacher, Hilfsbeamter, mit Maria Gall. Anton Meran

, Magazinsschreiber, mit Hedwig Sordo. Johann Safsudelli, Bäcker, mit Kathi Rizzoli. Gottfried Schöpfer, Tischler, mit Kathi Grimer. Siegfried Hauser, Bahnbediensteter, mit Maria Pitschieler. Florian Welsch, Besitzer, mit Melania Depaoli. Alois Solcher, Bahnbediensteter, mit Maria Etschberger. Konrad Laimer, Fabriksbesitzer, mit Amalia Rohreg ger. Anton Mur, Heiliggrabmesner, mit Kathi Hafner. 1V. Stephan Kerschbaumer, Bauer, mit Anna Betta. Benedikt Psenner Besitzer, mit Franzika Formolo. 11. Peter Schöpfer

, Lokomotivführeranwärter, mit M. Nusil. 16. J.Lorber ,k.k. Gendarmeriewachtmeister, m. Anna Größler. Josef Bazzanella, Maurer, mit Maria Baldo. Valentin Belli, Magazinsdiener, mit Anna Peratoni. Anton Klara, Aufseher, mit Kreszenz Knollensberger. 23. Martin Lösch, Besitzer, mit Maria Pardatscher. Josef Huck, Tischlergehilfe, mit Anna Weitlaner. Jakob Maurer, Kondukteur, mit Anna Freyler. 24. Angelus Pergher, Bahnarbeiter, mtt Adele Fedrizzi. ZkZ. Alois Ortler, Taglöhner, mit Maria Lechner. Matthäus Malli, Monteur, mit Maria

, lediger Gärtnergehilfe, 25 Jahre. 7. Schanung Anton, verehel. Privat, 55 Jahre. Simeaner Maria, ledige Köchin, 73 Jahre. Protzgi Sebastian, verehel. Amtsdiener i. P., 66 Jahre. Plattner Anton, lediger Bauernsohn, 30 Jahre. 8. Mair Michael, verehel. Tag'öhner, 64 Jahre. Wöll Edmund, verehel. k. t. Postkontrollor, 51 Jahre. Canins Franz, verehel. Oberkondukteur, 44 Jahre. 9. Plotegher Emilia, Akordantenskind, drei Wochen. Gasser Magdalena, ledige Armenhäuslerin, 63 Jahre. 11. Runer Theresia, ledige

, Hafnerskind, vier Monate. Fuchs Elise, Bäckermeistersgattin, 45 Jahre. 17. Fallmereyer Franz, verehel. Taglöhner, 66 Jahre. Vollmeier Karolina, ledig. Dienstbote, 75 Jahre. Widner Sofia, ledige Kellnerin, 23 Jahre. Sandrini Felicitas, Verschiebersgattin, 43 Jahre. Riddo Maria, Fleischhauerslind, ein Jahr. Arnolds Virginia, Maschinenputzersgattin, 54 Jahre. 18. Angeli Johann, lediger Möbelpolier, 24 Jahre. 19. Halheimer Johann, lediger k. k. Unterjäger, 22 Jahre. 20. Foppa Anton, verehel. Gärbergehilfe

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/15_05_1912/SVB_1912_05_15_6_object_2511783.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1912
Descrizione fisica: 8
brachte und wird diese herrliche Fahrt allen Insassen des Autos noch lange in Erinnerung bleiben. Todesfälle. In Bozen starben: Frau Filomena Gruber, geb. Eder, 66 Jahre alt; Felix Andre- atta, lediger Taglöhner, 18 Jahre alt. In Gries verschied am SamStag Herr Georg Müller, Unterhofen Baumann, 64 Jahre alt. Der Vete- ranenverein Bozen gab seinem braven Mitglieds das letzte Geleite. Trauungen« Am Montag wurde in Bozen Freiherr Ludwig v. Kraus, k. k. Richter in Meran, mit Fräulein Maria Sailer, Tochter

an- gedeihen ließ, überführte sie denselben in das Krankenhaus. Betraute von Bozen. Monat April. Wilhelm Liebert, Elektromonteur, und Maria Lüthi. Josef Authier, Kaufmann, und Rosa Mehner. Simon Lafogler, Tischler, und Marie Steiner. Alois Pircher, Holzhändler, und Marie Werner. Anton Gerstenmaier, Maler, und Anna Köster, Private. Josef Pauker, Kondukteur, und Marie Schulz. Andreas Zwigl, Gasthofbesitzer, und Maria Pala. Johann Kaltschmidt, Bauer, und Maria Streiter. Karl Goldschmid, Schlosseimeister

, und Franziska Platter. Dr. Max v. Ferari. prakt. Arzt, und Anna Krump. Karl Rehbichler, Maschinenmeister, und Maria Pancirolli. Alois Metz, Partieführer, und Aloisia Casagranda. Alois Hellweger, Handelsmann, und Aloisia Hellweger. Dr. Hugo Perathoner, Advok.'Konzipist, und Ida Bonomi. Serafin Trafojer, Bahnbediensteter, und Fanny Süßmeier. Theodor Perathoner, k. k. Hauptmann, .und Berta Lobis. Matthias Wenter, Hofbesitzer, und Anna Rieder. Dr. Johann Burtscher, Zahnarzt, und Martha Huter. Alois Kamaun

, Verwalter, und Flora Belli. Peter Cogoli, Techniker, und Hermine Conforti. Josef Jordan, Buchbindermeister, und Maria Mühlsteiger. Johann Leitner, Schlosser, und Kathi Obertimpfler. Joses Oberhofer, Bauer, und Barbara Gomper. Karl Koltscharch, Apotheker, und Maria Oettel. Sebastian Oesterle, Postoffiziant, und Fanny Plattner. Josef Haller, Taglöhner, und Elise Palma. Josef Sepp, Tischler, und Wilhelmine Winkler. Benjamin Avi, Hafner, und Maria Prugger. verstorbene von Bozen. Monat April. 2. Albert

v. Straßen, 5 k. Major, 83 I. Alois Plankenbichler, led. Osfiziersdiener, 23 I. 4. Joses Kornprobst, verehl. Schustermeister, 66 I. Notburga Plattner, Magazineurssrau, 36 I. 6. Ursula Cimadom, Tischlersgattin, 29 I. Theres Plattner, led. Näherin, 63 I. 3. Rosa Mair, Schuldirektorswitwe, 72 I. Maria Demartin, Kaufmannskind, 3 I. Maria Franzeschini, Witwe, 75 I. 9. Paula Biscoti, led. Dienstmädchen, 17 I. Magdalena Degasperi, Witwe, 44 I. 10. Antön Mulser, led. Hausbesitzer, 64 I. 11. Maria Hofer, verehl

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_08_1928/DOL_1928_08_01_3_object_1190881.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.08.1928
Descrizione fisica: 8
in Trevisan S. Elena (Pabova) noch Quow^ze (Merano): Battisti Giuseppe von Tubre nach Lana: Beklaute Pia von Nova Poneme noch Dal- dagno-Olmi; Bert»! Maria Cattncla von S. Wacomo nach Campo Tures (Sand i. T.): Bertone Maria Maddalena von Acereto (Ahormich) nach Rifiano: Bim Rina-Sanbbichler von Laubes (Laatfch) bei Malles nach Marlengo: Vrigabvi Giulia von Rio Pnsteria (Mühlbach» nach Prcda,z,zo: Calovi Raffael« von Balbaora (Nicder-Olang) nach Chiufa (Klausen): Canton Pia von Lomaso noch Cortaccia

- Penone: CasaÄio Eleonora da Terento a Dobbiaca-Volle ! S. Silvestro (Wahlen): Easclli Irma van Niczzocorona nach Boszano; Ceola Maria von Termeuo-Sclla nach Ter- mcno; Cimatti Fernand« von Lutngo - Riobianco (Weißcnbach) nach Gais: Cioffi Mchcle von Bronzolo nach Caldaro; Cipriani Stefano von Lusan nach Bressanone: Claais Maria Lricchetdi von Eortaccia-Corona nach Ora; Clairscri Angela von Romallo nach Postal; Condim Bianca von Daldavra (Nieder-Olang) nach Ilppiauo, S. Paolo; Costa Gilda

ran za nach Pannone; Fobbri Gemma von Terento nach Dobbiaco; Faveri Klara von Martcllo nach Marter; Flaim Pia von Ridanna nach Trcns; Florians Rina von Mdeno nach Laccs; Fontana Gruglia von Potenz« nach Dobbiaco; Fontana Maria von Gaferto (Brescia) nach Bolzapo-Oltrisarco (Oberau): ' Fontanari Maria von Chiufa (Klausen) nach i Pcrgine; Forni Cva von Dalgiovo (Jaufental) nach Ortisei; Fassen Valeria von Vi^zc di dentro (Inner- i pfiifch) nach Jnier: Gabos Emma von Derfciaco nach S. Lorenzo

; , Pianzi 'Antonio von Termcno nach Castel ! Ficmme; , Pi,z>zini 2lnna von Giovo Palu nach Silondro; i Porguedd» Francesco con S. Paolo-Ilppiano 1 nach S. Michele (Appiano): Rainer Maria von S. Pietro Aurina noch Storo; Rizzctto Fuvia von Termeno nach Tesero; Ruffini Giuseppina Witwe Molignini von Cer- mes nach Lavis; Saitta Nunzio von S. Genesio (Afing) nach Nova Levante: Scala Beatrice von Dia ran,za nach Roncone; Scarduelli Giuseppina von S. Martina, Badia, nach S. Michele-Appiono; Scarduelli

Catterina von Certosa-Senates nach Trodena (S. Lugano): Furlanclli Stcfauia m Disentin nach Renon (Unterinn): Kunzwaldcr 2lntonia von Renan nach San Genesio (2lfing); Maier Maria definitiv in S. Leonardo i. P.; Pizzinmi Scolastica nach Badia S. Leonardo; Ri.zzi Scrafina von Mezzana-Oritsei nach Lm- ves (S. Giacomo); Toncui Morcella von Rifiano nach Lomafo; Danzo Margherita von Colfosco-Ladinia nach Antcrivo; c) Durch crmlliche Versetzung nach den Personaidekrctm: 2lbram Alosia von Dohzano-Renoio

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_09_1937/AZ_1937_09_12_5_object_1869048.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.09.1937
Descrizione fisica: 6
haben, können Sie nie zurückfordern, da Sie damals zahlten, wozu Sie vom Gesetz ver pflichtet waren. Eine rechtliche geschuldete Zahlung kann nie zurückverlangt werden. Wohl aber steht Ihnen gegenüber dem Kinde das gesetzliche Recht auf Alimente zu, und zwar in jener Höhe, die dem heutigen Vermögen des Kindes einerseits und Ihren Ansprüchen andererseits entspricht. Sonntag nach ZNarlä Geburt: ?tame Maria. Der heilige Hieronymus jagt, daß der seligsten Jungfrau der Name Maria von Gott selbst gege ben worden sei

. Maria bedeutet: 1. die Erleuchteià und Erleuchterin; Maria ist für die ganze Kirche ein Helles Licht geworden; 2. Bitterkeit des Mee res: bitter war das Meer der Schmerzen, die ihre Seele durchdrangen: 3. Meeresstern: in Jesum. dem ewigen Lichte, strahlt Maria wunderbar über dem Meere dieses Lebens; 4. Frau: Maria ist die heiligste aller Frauen, sie ist „unsere liebe' Frau; 5. Herrscherin: Maria ist die Königin des Him mels und der Erde. Als im Jahre 1633 die Türken Wien belagerten und die Stadt

verloren schien, nahm die geäng stigte Bürgerschaft ihre Zuflucht zu Maria. Da rückte der Polenfürst Sobiesky mit einem kleinen aber tapferen Heere zum Entsätze der Stadt her an. Am 12. September hörte er eine hl. Messe» bei welcher er ministrierte, ritt dann durch die Reihen der Soldaten und rief: „Mutig voran un ter dem Schutze Marien! „Maria' sei unser Schlachtruf!' Sobiesky erfocht einen glänzenden Sieg, der nicht nur Oesterreich, sondern auch alle Nachbarländer vor der Türkengefahr ertMète

. Zur Danksagung dafür befahl Papst Innozenz XI., daß In der ganzen Kirche am ersten Sonntag nach Maria Geburt das Fest des Namens Maria be» gangen werde. ! * i 1Z. September: Der hl. Eulogius. Patriarch (608). Eulogius lebte zur Zeit, in der die Irrlehren des Nestorius und Eutyches große Verwirrung über die Kirche brachten. Er widmete sich schon in frü» hen Jahren dem klösterlichen Leben und wenoetei seine ganze hohe Geisteskraft daran, die Theolo« gie in ihren wahren Quellen, nämlich in der hei», ligen

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_01_1936/DOL_1936_01_07_3_object_1151170.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.01.1936
Descrizione fisica: 4
Sccbacher. — 11 August de» Joses Franzelln. Schneider, u. b. Anna Obkircher. — 11. Lidta deS Gualtiero Francifci. Magazineur, u. d. Livia Paoli. — 13. Margarete de» Johann Stricker, Gerber, u. d. Anna Holzner. — 18. Felice de» Mario Mampertl, Maurer, u. d. Pia CoSlop. — 13. Giuseppe de» Mariano Picea, Artillerie-Offizier, u. b. Caterina Baira. — 14. Mario de» Dott. Äug. NeSler. Vizc-Sclrctär der Provinzialverioaltung. u. d. Jolanda Bertorelle. — 14. Maria de» Giovanni Dcgasperi. Straßenansseher

, u. d- Libia Carraro. — 14. Luise de» Anton Tburncr. Baumann, u. d. Jia« Hella Lezuo. — 15. Umberto de» FranceSco Pe« drotti. Arbeiter, u. b. Candida Giacomelli. — 16. Mario de» Jldebrando Cozzi. Maurer, u. d. Maria Cima. — 17. Tberefe de» Heinrich Ulm, Arbeiter, u. d. Margarete Depcllearin. — 19. Alenzo de» Attilio Tonietto. Kellner, u. d Margberita Lu« Sian. — 19. Luciano de» Giovanni Tagant. Babn« angcstellter, u. d. Gemma Bononcim. — 21. Jtalo de» Guido Battin. Bäcker, u. b. Amalia stanettin

. — 21. Marie de» Wilhelm Stovvner. Vertreter, u. d. Rosa Tntzer. - 21 Han» de» Joses Gruber. De- sttzer. u. d- Kreszenz Rammlmair. — 23. Aloi» de» Josef Federer. Barbier, u. b. Marie Weibrauter. 23. Maria de» Lulgi Serafln, Arbeiter, u. d. Gio« vanna stonta- — 23. Rita de» Giulio Camln, Bank angestellter, u. d. FranceSca Panico. — 24. Anna de» Mario Guldi. Kellner, u. d. Aiovanna Bisano. — 21 Ot lunar de» Albert Donmetz, Bäcker, u. d. Antonia Monaiini. -• 24. Lorebana de» Giuseppe Cattel. Maurer

, u- d Guida Gandin. — 26. Silvana de» Lulgi Castellano. Beamter, u. d. Pia Ceola. — 27. Arnaldo des Carlo Merti. Angestellter, u. d. Maria Dorigatti. — »7. Herta de» Franz Dreim», Knecht, u b. Marlanna Seppt. — 28. Peter de» Anton Rigler. Stackilb:u-'r. u d Klara Gallcr. - 20. Francesco des Angela Vesentini. Bahnangestell- fl'v '' fl Nervenbratf Ist ein wesentlicher Bestand teil der Gesundheit nnd Glückseligkeit. 'Vrotorv stärkt dSe Nerven durch seine kraftbringende Wirkung. Oeoreto Pref.ToHno No- 0043

der; ferner Maria L u g g t n. Drumco p Land«. Snndikatsbeiträge. Brunieo, 3. Jänner. Bei der Gemeinde liegen bis 14. ds. die Listen jener Bauern, die zur Entrichtung der landw. Syndikatsbeiträge verpflichtet sind, zur Einsichtnahme auf. Gegen unrichtige Eintra gungen sind Einwendungen innerhalb 30 Tagen nach dem letzten Tage des Aufliegens der Listen zulässig. p Forsttagssatzung. Vrunico, 3. Jänner. Das Forstmilizkommando gibt bekannt, daß am 18. Jänner die Forsttagsatzuna für das heurige Jahr

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/25_01_1911/SVB_1911_01_25_7_object_2553334.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.01.1911
Descrizione fisica: 8
, u. I. Pallestrong. Josef, d. August Eheim, Privat, und Maria Zelger. 4. Anna, d. Joh. Mück. MagazinSaufseh., u. I. Ferrari. -6. Hildegard, d A. Parigger, Sellerm., u B. Rottenstemer. Josef, d. Josef Scrinzi, Monteur, u. Maria Dondio. Hildegard, d. I. Hollmann, Kondukteur u. U. Levart. Rudolf, d. Fr. Mazur, Adjunkt d.S.-B., u. O.Czernek. Bruno, d. R., Socin, Jnstrumentenfav., u. P. Bolego. 10. Richard, d. Albert Pigal, Heizer, u. Katharina Heher. 12. Anna, d. Paul Nardin, Steinmetz, u. Ernesta Pezzini. Anna

, d. Simon Cercic, Fiaker, u. Josefa Oswald. Paul. d. Anna Gritsch, Bauernmagd. 13. Maria, d. Matthias Fink, Postamtsdiener, u. F. Werner. 14. Josef, d. Josef Drahorad, Sekretär, u. B. Unterhofer. Ib. Josef, d. Jakob Gostner, Hausknecht, u. A. Margesin. Artur, d. Alois Gabler, Hausknecht, u. M. Gottardi. Herta, d. Richard Sanftl, Beamter, u. A. Zelger. 17. Cäcilia, d. Johann Gojer, Bauer, u. Cäcilia Romaner. 20. Oliva, d. Joh. Merler, Kondukteur, u. A. Pontalti. 21. Elisabeth, d. Georg Thaler, Tischler

, u. Maria Röll. 22. Maria, d. Narziß Ziemer, Fabrikearbeit., u. B. Delmarco. Johann, d. Kreszenz Blitt, Fabriksarbeiterin. ^ 23. Stephanie, d. Franz Erber, Tischler, u. Karolina Weiß. Erna, d. Albert Zani, Kaufmann, u. Maria Wieser. Emilie, d. Elisäus Plotegher. Arbeiter, u. Maria Coser. 26. Martha, d. Elisabeth Lageder, Wirtschafterin. Hyginus, d. A. Vanzo, Maurer, u. M. Dallagiovanna. Herbert, d. K. Kölle, Telegraphenaufseher, u. M. Reiner. 27. Josef, d. Jakob Mayr, Hofbesitzer, u. Maria Mumelter

. 28. Ida, d. I. Mittersackschmöller, Gemeinded., u.T. Egger. Rosa, d. Hyazint Lefraneesco, Maurer, u. R. Piccolin. 29. Peter, d. Josef Zelger Besitzer, u. Amalia Äalestri. Margareth, d. Emil Sadei, Schleifer, u. F. Bortowmei. Josef, d. Josef Lintner. Bauer, u. Theresia Berger. Maria, d. Anton Koranda, Baumeister, u. M. Kcejci. 31. Josef, d. Josef Jabinger, Obsthändler, u. Joh. Köster. Anton, d. Augustin Chizzola, Steinmetz, u. M. Eccli. Zyerstorbene in Bozen und ZwölfmalgreLelUZ Monat Dezember

. ^ W ^ 2. Franz Köster, verh. Kanzlist, 58 I. . Maria Mock, verw. Private, 82 I. Jgnaz Chelodi, verw. Besitzer. 58 I. 5. Pauline', d. Johann Köster. Holzhacker. 7 M. Walter, d. Johann Bent. Monteur, 3 I. 7. Magdalena Reichhalter, Schneiderstochter, 15 I. Anonymus, d. Hermann Weiß, Dienstmann, 1 St. Maria, d. J^sef vauser, Maschinist, 5 M. 8. Barbara Kluibeaschedl. verw. Private, 77 I. Barbara Maier, Gutsbesitzersfrau. bÄ I. 9. Theres Tutzer, verw. Privare, 80 I. 10. Walter, d. Josef Fiechter, Postunterbeamter

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/05_12_1942/DOL_1942_12_05_7_object_1156335.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.12.1942
Descrizione fisica: 8
den 5 1912,XXI Dolomiten' ?)r. 145 — Seite 7 Luk. 3, 23—38). 3c. 3fnia? selbst Fiat schon diesen Wurzelstock benennt.' „Liebe, die Jungfrau wird empfangen und einen Lob» gebaren und ibn Emmanuel nennen' s2>. 7. bl). Danach bet der Engel der Menschwerdung im neuen Bunde. Gabriel. Gottes Botschaft von der Erlösung kündend, die Herrlichkeit dieses Wurzelgrundes in seiner vollen Schönheit und Größe Lesungen: „Sei gegrüßt. Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir. Du bist gebenedeii vnter

Verbindung des neuen Lebensbaumee Christus mit Maria hat auch das religiöse Volkslied von altersher seit 1399 und wohl schon vorher, zum Ausdruck gebracht: „Es ist ein Reis entsnrun- gen, aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen. von Seife kam die Art und hat ein Blümlein bracht, mitten im kalten Winter wohl zu der halben Nacht.' So ging Maria in das Herz des Volkes ein als die reinste Wurzel, aus der der reinste Sproß entkeimte. Reines kommt aus Reinem: Immaculata. Die herrliche Wahrheit bat Pins

. Das will nicht heißen, Maria stebe über Christus. Der Baum steht höher als die Wurzel, aber er greift hinab, wo die Wurzeln liegen: beide, Wurzel und Stamm, bilden die vollendete Ganzheit. So steht die Immaculata auch symbolhaft tief mitten im Advent. Da wir uns bereite», das Kcmmen des Herrn im Fleische geistig neu zu erleben, lenkt uns die Kirche hin auf „d i e Wurzel zart', aus der er gekommen, eine Wurzel voll Reinheit und Schöne, voll Kraft und Lebensfülle. voll weltüberwindsnder Macht und gottesstürmender

der 'Mutter. Das Unbeslccktc Herz 'Mariä wird uns retten. Trento. im November 19)2 Karl. Erzbischof. *) Die Herz - Mariä - Bruderschaft zur Be kehrung der Sünder ist in der Stiftskirche in Bolzano seit dem 29. Rovcniber >V>3 errichtet und tätig. „Herz Mariä' ist gedacht als Symbol ihrer vollkommenen Liebe ,» Gott und den Men» lchen. FnniztSkaner Tcrtiarcngcmsinde Volzaiw. Heute. SamStog, 3,50 Uhr nachmittags «v-eliit von der städ tischen Leschenkapclle ans die Beerdigung innetc? Mitgliedes Maria Gasser

»'erden um vollzähliges Erscheinen gebcle». Marlnnlsche Inngfraiienkongregailo,, Maria «er. kündig»»« Bolzano. Montag, 7. Dczmver. Äongrc- gationS-Versavimlung. Um 6 Uhr früh Vortrag und rin hl. Amt Ehren des vl. Nikolaus, des zweiten PatruneS der Kongregation. Um 3.30 Uhr bl Messe - 7 - DienStag, 8. Tezember. Fest der Utihcflcckleii GinvtäiigniS Maria, in» G Uhr früh Portrag. hj. Messe und Generalkomiminlon. Die Sodaltnnen werden ersticht. recht pünktlich und vollzählig zu er. scheinen. Marianische

21