Giuseppe ' 18-— Gemeinde Bolzano. IS.lM Präses und Personal des kgl. Gymnasiums. 103,40 Angestellte der Prätur 'Metano' 40 — Gemeiiàngestellte von San Candida 15.70 Angestellt« des Banco di Roma Bolzano S — Dr. Stringi Giuseppe ' 8.— Angestellte der Gemeinde Villabassa 0.60 Gemeindeangestellte von Postat u. Gargazzone 11.10 Fascio Targatone sür gesammelte Beiträge 20».— Wlkv« Luka Maria 20.— Bodenkreoilanstalt von Trento zur Ehrung des Andenkens des verstorbenen Vizepräsi denten Herrn Forchsr-Mayr

: Baumgartner Nicolo, des Ernesto; Monsorno Vittorio des Vittorio; Kralinger Marianna des Francesco; Pedevilla Annama ria ^des Angeld; Delago Pitale des ^ Giuseppe; - Lanznaste? Clara'/ des-Mattso; ^Guidt. ,Payl^ des Umberto; Paris Elena öes Dante. S Ille gitime. Todesfälle: Wrabeck Giuseppe, 70 Jahre alt; Ssstilli Ersilia Witwe Bennetti, 73 Jahre alt; Waid Antonio, öS Jahre alt; De Hoffingott Gio vanni, kl Jahre alt; Acherer Anna, 83 Jahre alt; Salvadori Maria, Witwe Wchholzer, S5 Jahre alt; Pfeifer

: Pattis Pietro. Hoser Giooanm, Boz Gottardo. EtroHl Caterina. Fedrizzi Art. Für S Lire haben unterzeichne«: Cora Luigia, Mosetti Giuseppe, Gàiider Indrici. Pickel Antonio. Bergl L.. Bertignoll Sebastiano, Prantet Maria. Aieweider En rico, Lucerna Edoardo. Hucf Giovanni, Vicellio M.. Gebrüder Holzner, Santisaller Antonio. Sanin Adal berto. Tschager Mattia. Leitner Francesco. Spögler Giuseppe. Waldner Giovanni. Griiàrger Giovanni. Mitteregaer Ant., Oberrauch Francesco. Lubcr Luigi, Agostin A.. Unterer

, Maiirgündter u. Co.. Restaurant Unterhofer.' Piazza Grano Dr. Reiherer Dr. Kerschbau- mer. Ebner Rodolfo, Mayer Enrico. Andergasser C.. Bäckerei Ladinser Dr. Ben. Dr. Grones. Dr. Lang C. Dr. Dignös. Dr. Pichler. Giuseppe giunger. Ranz! Luigi. Segava M.. Dr Low. Pension Wickenburg, Maria Witwe Lunger. àrettenbacher E., Schneiderei, Kortleit- ner Fröschl Cor?.. Dr. Tattara Vitt., Perathoner Al fonso. Menghino Dallaqua. Gasser T.. Forstinger. Ant Maker. Köhler Gius., Restaurant Torggihaus, Tegekhofer Càr

L.. Zuenelli Lliigi, Costantino Tonst., Treibenreis G.. Fleim Fer„ Siibcrnagl Gius.. Ligi Anloiiio. Gruber Am.. Pichler Tommaso. Pernstich Giov., Larcher Leop,, Alieniveißl Erna^ Ghirordini Amonio. Brida Giusep pina, Trafoier Gius.. Trassier Giovanni, Schlecktleiiner Giuseppe, Rubner Maria. Fern«l Antonio. Mumelier Filomena, Tutzer Rosa Duschet Franc.. Spazznigg- Schübacher. Wern«r Franc Scrinzi Giovanni. Pichler Giuseppe. Mayer Maria, Pitocco Giovanni, Leonardi Assunta. Tasser Adolfo, Deano Luigi

, Gatscherhosbesitzerstochter dort: weiters Paul Huber. Besitzer in Vandoies, mit Fräul. Maria Huber, Rainertochter aus Vallarga. In Thienes: Albin Harasser, Hofersohn, mit Fräul. Frieda Mayrl, Kirschenlechnerlochter dort. In Predai: Vinzenz Nöldurster, Besitzer, mit Fräul. Anna Pörnbacher, Besitzerin in Villa Ottone. In Brunirò: Josef Weber, Geigergutsbesitzerssohn in San Giovanni di Valle Aurina, mit Fräul. Franziska Hochgruber, Schneiderin hier. ' ' Todesfälle In den letzten Tagen verschieden in unserem Tale: In Luttago: Frau Witwe

Zeder besonderen Anzeige. Tieferschüttert geben wir die traurige NachnV daß unsere geliebte, gute Mutter, Schwester, T»i>s und Großmutter, Frau . . Maria HerbWracaro geb. Kuhn. heute, Sasnstag, den 18.^ Juli, 9.30 Mr vormiltl>i> versehen mit den hl. Sterbsakramenten, nach U gem, schwerem Leiden,, im 78. Lebensjahre entschlafenist. Die Beerdigung der teuren HeimgeganiieiH findet Montag, den 20. Itili, um S Uhr ncichA tags.von der städtischen Friedshofskapelle aus ' Die hl. Seelenmessen

werden Dienstag, den ^ Juli. 7.30 Uhr früh, in der Stadtpfarrkirche gel!! Merano, Siusi, am 18. Juli 1936 In tiefster Trauer: Maria Fracaro. Hans Fracaro, als Kinder, auch im Namen aller Venvandten u. Enkelki»^ F: Huber „Pietät'. Tieserschüttert gibt Apolonia Dietl, auch im Namen ihrer Kinder, Nachricht vom Hinscheiden Ihres innigstgeliebten Gatten, bezw. Baters, Bruders, Onkels und Schwagers Eingeführtes Spezereigeschäst auf erstklassigem Po sten günstig zu verpachten. Adresse Un. Pubblic. Merano. ' M 2319

-1 Prachtvolle sibirische Schäferhunde, wachsam, neun- wöchig, dreioierteljährig, preiswert. Tirolo, Ri storante „Druso'. M 2394-1 Kleiner Rollwagen zu kaufen gesucht. Corso Ar mando Diaz 15/l, Hendl. , M 2374-2 Kaufmann ln Malle», welcher nach kurzer Krankheit unerwartet schnell am 17. Juli Im öS. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen ist. ' -, . .... Die Beerdigung des teuren Toten sindet am Soynjag um 3 Uhr früh, in Malles statt. Apolonia Dietl, als Gattin, Eduard und Karl, als Söhne; Maria. Zda, Anna

und Apolonia. als Töchter; Maria Steiner, als Schwester auch im Namen aller übrigen Verwandten. Mal l e s, Matrei, Prato, Snnsbruck, 17. Juli 1S3S.

iriie -4 «A > v e l» > e » » » n a- Freitag. den ZS. ^lugust U' Z3. Xl Bevölkerungs » Statistik Bolzano. 24. August IVZZ Geburten 3 ToàesfSlle v Eheschließungen? Geburten: Ferrari Maria des Alfreds, Eeometer in Bolzano; 2 Illegitime. Eheschließungen: Meraner Antonio, Arbeiter in Bolzano, mit Pernstich Anna, Pri vate dahier. AusZWe aus dm »MM Foglio Annunzi Legali Nr. 15 vom 13. August. 227 Realversteigerungen. Ans Betrei ben des Rieper Luigi. Vandoies, findet am 13. September. ll Ubr

Brunici die Lie''''^f-slen der gerle Antonia Wwe. Lerbner, Gdb. El. -12 l, 40 I. 23 ll und 23 II Issengo zur Verstei gerung. 235 R e a l s ch ä tz u n g. Viebweider Earlo. Bol- zano-Gries, bat um die Nomhaftmach.n.g eines Sachnerst^ni'incn zur Schäinmg der Gdb. El. 700 II Nenon l der Langebner Maria, Collalbo. zwecks Versteigerung an gesucht. 22V Konkurs erklärt: Zimmerhofer Gof fredo. Kaufmann in S. Giacomo-Aurina; Insolvenzbeginn am 4. Auaust 1933. Makke- vermalter Adv. Dr. Havvacher-Vrunico

; ??ar- dsrungsanm-'ldi>n''i-n bis 30. August, Tag- satzunq 19. Sepien,ber. 237 Ne alverst e igerungen. Auf Antrag der Arma Com'soi. vere'??^ Nicker in Udine findet am 4. Oktober die Versteigerung der I.. 3.. 5. und 7. Partie der Liegen!cha>ten der Maria Petermanr. ver?l'?!. Don>,, in Monte di Avniano statt, nachdem die 2.. 4., 0. und 8. Partie bereits am ?. ^„..„'t i'ro- visorisch verkauft wurden. Der herabgesetzte gesetzte Preis für die zu versteigernden Par tion ist: 1. Partie L. 49.000, 3. à-tie Lire Z500

in einem Zigeunerlager. Mon terà ein Zigeuner heiratet das schönste Mäd chen seines Stammes, doch das Fest wird durch das Dazwischentretens des Herzogs unterbro chen. der die Braut durch seine Soldaten ent führen läßt um von seinem Rechte auf die er.- ste Nacht Gebrauch zu machen. Zigeuner-Rache; mit einer Bande zieht Maniero plündernd von Land zu Land, beschenkt Arme und beraubt den Adel. Hochzelt feiert Herzog De La Garda mit Prinzessin Maria. Als sie das Brautzim- mer betreten, steht Monterà der Zigeuner

und dürfte dasselbe besonders bei aufgeführt werden, wird sicher eine Sensation den Musikliebhabern der ganzen Umgebung gro ßen Anklang finden. Das Programm wird in einer späteren Aus gabe bekannt gegeben werden. Todesfall. Longomoso, 23. August. Am Molltag früh verschied in Lonaomoso plötzlich nn einem Schlaganfall die allseits be kannte Frau Maria Unterhofer, geb. Pla ner, 66 Jahre alt, die Frau des Pfarrmesners Johann Unterhofer. Die Beerdigung, welche heute auf dem Orts» friedhofe in Longomofo

in der 32. Minute wieder aus einem Zuspiel Ferraris und einer herrlichen Finte das Siegestor zu erzielen. Die Mannschaften: Italien: Perucchetti: Monzeglio. Allemandi; Dopretini. Andrcolo. Faccio; Pasinati. De- maria. Meazza, Ferrari. Eollaussi. Ungarn: Szabo; Sternberg. Polgar; Dudas Seucs. Ceres; Cfeh. Turab. Sarosi. Toldi Titkos. Schiodsrichter: Mietz. Oesterreich. „Rtlttd um Italien' 18. Teilstrecke: Nicti-Florrnz 202 Kilometer. Sieger: Olmo. en Teilstrecke der Rund estartet und 16 davon haben das Berta

. Die heilige Seelenmesse wird am Donnerstag, den 4. Juni, um 8 Uhr früh, in der hiesigen Pfarrkirche gelesen. Bolzano, den 2. Juni 1936. In tiefer Trauer: Maria Mer. ged. Madjura Gattin; Maria öatzer Alois Bonmetz Tochter; .. Schwiegersohn; auch im Namen der übrigen Verwandten. .Pietät-, ffr, Großmann. - • Kleiner Anzeiger von Meeano / Telephon 2270 tMW IIMI MI MTftWTttimM tllMM »tl MMM ■ Inseraten- und Abonnement - Annahmestelle Berglaubcn Nr. 62 (Iandlhaus) | Vermietbar j Billige Fe'gen

. den 30. Mai 1936. In tiefster Trauer: vr. Max Züchsel. Julius Züchfel. Maria Ghezzi.

zu entlasten, eine heldenhafte Tat vollbringt. Kika Pal mer— sie gilt als die Dà des Filmes. Ein sozialer Tendenzfilm von stärkster Wucht und Dramatik. Beginn: S, 6,30, 8, 9.30 Uhr. aus Francesco Seidner, Sohn des verst. Giuseppe Monlucco und der verst. Crescenzio Pfitscher, geboren am 2. März 189S in Moncucro bei Colle Jfareo, zu- stöndig in Brennero, wohnhast in Gries am Brennet, Bauer, mit Frl. Maria Peer, Tochter des Cristosorus, am Navis bei Innsbruck und der Maria ValVcmair, geboren am S. Aug. 1903

mit èinem letzten köstlichen Km>,. sich^wiedLr Hey Platz im Herfen 'seines Vaters zu sichern und über seine Gegner zu siegen. Einlage eine Foxschau, „Das grüne Irland'. Beginn S, 6,30, 8, S.30 Uhr. » « Thealerkino. Letzter Tag: „Mein Leben bist du'. Eine Komödie mit Gino Sabbatini, Maria Denis und Gian franco Giochetti in den Hauptrollen. Durch eine Ver wechslung wird Georg, ein Verkäufer der Eintritt in eine private Silvestergesellschaft möglich, wo er die Toch ter des Hauses kennen lernt. Er gilt

, und Heik erkannte gleich, daß seine Tiere da bei waren. Aster erklärte, daß er die chafe gesunden hätte und sie aus ?eine Alm brachte, in Erwartung, daß sich der Besitzer schon melden werde. Die Karabinieri erstatteten gegen ihn wegen Diebstahles die Anzeige. vom 27. August Geburten 9 ToäesfSlle S Eheschließungen 4 Geburten: Ramoni Maria Assunta des Vincenzo: Garbari Bruno des Eu> genio: Malatesti Maria Gabriella des Albino: Zanin Emiliana des Ferruc ciò: Larcher Marta Anna des Frances co: Surian

Giancarlo Erminio des Nello: Dalnodar Maria Pia des Giu seppe: Rosa Vittorio Giovanni des Et tore; eine Illegitime. Todesfälle: Gasperazzo Evaristo, 79 Jahre alt: Gründerger Elibetta, 79 Iah re alt: Marina Lucia des Gottardo, 2 Monate alt: Campanella Marta de Francesco, 13 Monate alt: Taiola An drea, 20 Jahre alt: Mulinelli Giovanni 20 Jahre alt: Gozzi Angelina, 27 Iah re alt: Pichler Siglind« des Alfredo, 5 Monate alt. Eheschließungen: Canini Ferdi nando. Wanderhändler, mit Kohler II degarda, Privale

oder Grummet auf der Wurz zu kaufen ge sucht. 2ldresse in der Verwaltung. 1501M-6 Realitäten Kleines Bauernböfl lm untern Dinschgau (für 2 St. Vieh). Getreide. Obst, Wein verkänslich. Näheres Maria Moos- meier. Via Macellaio6. von 1l bis 12 Uhr. M-7 Pension, Sommer- und Winterbetrieb, von kautionssähigem Fach- chepaar in Pacht oder Keschästsiiihrung sofort gesucht. Offerte unter ..614/1IM' an Verw. ^ KunSt-Veelutte j 250 Lire Belohnung für Wiederbringer der am Wege nach Valen- tino verlorenen Nerz stola

von Gasser, Spechtenhauser und Franz Moll mliaesührt. Personalnachrichten Promolion. .Heinrich Hagen, langjähriger Bautechniker der Firma Bauer u. Petek, Sohn des Maglstratsober- ossizials, hat in Salzburg mit gutem Erfolg die Baumeisterprüfung abgelegt. Vermählungen Am Freitag wurden in der Untermaisec Pfarr kirche Roman Prünster, Angestellter im Gute Doblhos. mit Maria Wwe. Carli, geb. Knoll, Pri vate, getraut. Gestern in der Meraner Pfarrkirche Johann Bapt. Binante, Schuhmacher, mit Ida Capovilla

, Grammophone und Platten. Musik jeder Art. Radio Magnadyne, ■■ -Minerva, Phonola r-- Ratenzahlungen Billige Preise Reparaturen Tieferschüttert bringen wir die traurige Nachricht, daß unsere liebe Mutter, Schwester, Taute und Schwägerin, Frau Maria Reusebauer veb. Leafojee Hokel-vestherin am IO. Dezember, um 9.30 Uhr vormittags, wohl vorbereitet, im 50. Lebensjahr, nach längerem, mit größter Geduld ertrogenem Leiden, jedoch unerwartet schnell von uns gegangen ist. Ihr Leben war Liebe und Aufopferung

an die Eheleute Otto Anton Mitterhofe r und Karolina Mitter- hofer geb. Sölva in Gries verkauft. — Herr Johann Curt i, Besitzer in Leifers, hat seinen Acker im Ausmaße von 7882 Q.-M. um den Preis von 15.000 Lire an Herrn Angelo Fraßnelli, Besitzer in Leifers, verkauft. — Die Geschwisterte Josef Santa, Anna Stuppner, Aloisia Zelger, Maria Mahlknecht, mj. Stefan und Veneranda Santa haben die ihnen geh-u igen Miteigen- tumsauteile am Hofe „Hermer', liest chcud aus Wohnhaus Nr. 86 Deutschnoven, Hosraum