1.649 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1901/11_05_1901/SVB_1901_05_11_4_object_2549431.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.05.1901
Descrizione fisica: 16
Viehweider, Winkler bauer. Carmela, T. des Johann Pergmani, Weichenwächter. 5. Karolina, T. des Anton Lun. Maria, Tochter des Josef Plaschke. 6. Max, S. des Johan Auhuber, Hausbesitzer. 7. Anna, T. des Josef Ulrich, Führer-Substitut bei der Südbahn. 8. Hertha, T. des Josef Burgauner, k. k. Steuer- oberinfpector. 9. Rarmund, S. des Franz Kofler, Zimmer- Mann. 10. Valentin, S. des Johann Selak, Gärber. 11. Johann Ev., S. des Alois Kim, Bauzeichner. Alfred S. des Hermenegild Polli, Arbeiter. Elise

Kiefer, Uhrmacher, mit Anna Egger. Florian Tschager, Schlosser, mit Theres Mur. Engelb. Koch, Finanz- wach-Oberaufseher, Maria Frank. Josef Oberkanins, Haus besitzer, mit Maria Oberhokenzer. Karl Götz, Musiker, mit Katharina Schneeberger. Ludwig Pelzel, mit Bertha Rosen- berg. Johann Zanotti, mit Maria Mascon. Mathlas Kröll, Uhrmacher, mit Maria Gasser. Franz Holzknecht, k. k. Post- ofstnal, mit Ursula Sillaber. Rudolf Giertler, Kaufmann, Mit Maria Schrott. Peter Pfeifer, Handlungsreisender, mit Hda

Bonvicini. Alois Röll, Gastwirt, mit Anna Psenner. Josef Hilber, Besitzerssohn, mit Rosa Nitz. Alois Plattner, Mit Rosina Wenter. Jakob Meraner, mit Anna Dissertori. Georg Gallmetzer, mit Magdalena Tschapler. Alois Ober- wfler, Baumann, mit Maria Untertnfaller. Fried. Führer, Tapezierer, mit Karolina Brenner. Heinrich Gruber, mit Crescenz Lienzberger. Dr. Sebastian Weberitsch, Bahnarzt, mit Paula Koller. Anton Vigl, Tischlermeister, mit Maria Ramoser. Franz Wolf, mit Maria Flunger. Heinrich Ober hauser

, mit Maria Kofler. Georg Hofer, k. k. Postassistent, mit Maria Hochreiner. Josef Bauer, Wirt in Lengstein, mit Anna Ramoser. Alois Malojer, mit Genovefa Johann. Anton Dignös, Gärtner, mit Johanna Kofler. Anton Hoch reiner, k. k. Postassistent, mit Olga Plank. Josef Bonelli, m. Maria Bailoni. Johann Albertin, k. k. Gendarmerie-Posten führer, mit Katharina Rautscher. Johann Gugler, Bäcker, mit Antonia Bonatti. Josef Senn, mit Anna Federer. Karl Michelon, mit Maria Springer. Fritz v. Tschurtschen- thaler

, Kaufmann, mit Rosa Perger. Lorenz Infam, mit Aloisia Perathoner. Franz Mayr, mit Anna Widmann. Alois Zatscher, mit Maria Wieser. Alois Zunelli, Friseur, mit Lätitia Antoniazzi. Josef Bazzanella, Bauer, mit Filo- mena Barcatta. Alois Gabrieli, mit Maria Dellandrea. Alois Tomasi, mit Romana Ersparmer. Georg Eidler, Musiker, mit Emilie Gerzabek. Romeo Agnellini, Kauf mann, mit Maria Hell. Martin Thurner, mit Theres Schoebinger. Dr. Josef Constantini, k. k. Gerichtsadjunct, mit Maria Vill. Birio Patuzzi

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.01.1934
Descrizione fisica: 8
in Empfang genommen werden. Todesfall Im Versorgungshause Merano starb am Frei tag abends Frl. Maria Steiner, 67 Jahre alt. SiWhUiekonzert im Kurhaus Dieses alter und moderner italienischer Musik gewidmete Konzert war ein voller Erfolg, dank dem Können, der musikalischen Auffassung des Maestro Romano. Sehr interessant die „Partita .secentesca ita liana', instrumentiert von Limenta, der die Eigen art der Lrgelpartien der Meister des 16. Jahrhun derts wirkungsvollst betont hat. So zum Beispiel die ,,Fuga

; Gemaßmer Joses; Biasi Emil; 6. Mnsch ». Lnn; Dott. Carlo de Bona; Angelini e Bongiovanni; Cassa Prov. di Malattia; Albine Wict-Wosching; Contessa Eoltschalk; Lire M.- spendeten: Palast-Hotel; Lilla Olanda; Graf CeSchi; Menz Hans; Kloster Maria Trost; Arch. Torggler Sepp; Dott. Joses Fe- verspiel; Huber Franz (Pietät); Magister Gchließer; Dott. von Messing; Dott. Binder; Ossicina del Gas; Karl Hellrigl; Frntlelo Salgari; Panfili; Matthias Torggler; Gilmozzi Pietro; Wastler von Sckässler; Cock (Isenstein

15.- spendeten: Dott. Weinhardt Ludw. Schnlzc; Buttler Burle; Soldegg; Schwarz; Singer Berta (Pensione Maja); Herglotz (Pensione Kikomban); Prislinger Franz; Obstgenossenschast Maia; Jnner- hoser (Tanner): Buddens; Zlussini; Joh. Sparer; F. Spech- lenhausec; Mtihlbaner; Cons. Produttori Frutta Merano; Berwaltung V. und Christ. Fischer; Baron Giovanetti; Amori; Lire 12.- spendeten: Rode Maria; Dott. von Härtlingen; Hartmann Rudolf; Lire 10.- spendete»: Pension Pittscheider; Pan Maria; Lainberg Anna; Spcidl

Tecauate Parrocchiale; Gam- per Markus; Dott. Bidesott; Hohenegger Hänsele; Gamper Paula; Bacher Irina: Slanzi Theres; Rnnggaldier (Ladnrner- l'os>; K. v. Liebe; Fantl-Jorca»; Ladurner Felicitas; Platzcr Maria; Brach; Zoo. Operaia Cattolica; Federa Leo; Franz Salsner; Mayer; Ernst Grndl; Karrer Robert; Walter Hein rich Tanzer; Torggler Jakob; Panlmichl; M. Traller; Jos. Pobitzer; Franz FrieS; M. Götz; Foto Senn; Direktor Ble- cha M.; Duregger; Pizzi e Comp; Klara Peter; Unlerreiner Franz; E> Josse

; Alois Amplatz, Dekan; Valenini Ginlio; Joses Asberger; Klockner M.; B, Knabl! Jais Job.; Enz- .ii Maria; Bazzanella Si/oro; Fani Karl B.i»iiij?arner,' ^i.irl Farner; Kosler Heinrich; Bartoli Quinto; Kosler Hilda; Pelz- ler Hermaiin; Ktingler-Pech; Fra» Dott. Prünsler; Hochseich- ter Alois; Sane! Anton; Tappeiner Elise: Maria Selm; Lilienlbal Erich; Carolininm; Geschw. Flatz; Otto Hen;e; Kerschbaiinier Lina; E Wolters; Hinleregger; Kirelon E; Gasser Krescenz; Hirn Maria; Facchinelli Gins.; Hönnann

2
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/05_12_1925/MEZ_1925_12_05_2_object_671241.png
Pagina 2 di 18
Data: 05.12.1925
Descrizione fisica: 18
, Alexander Keusch, Maria Lauton, Ernst Luther, Ioh. Morand-ell, Lino Pollini, Marie Putz, Va lentin Schupser, Alfons Weikert, Eamillo Gaz- zola, Alois Ladurner, Konvcid Lochmann, Josef Mair, Machlas Mair, Josef Nischler, Giovanni Psderiva, Fran« Schraubstätter, Ferdinand Weltgruber, Wilhelm Unterrainer, Ioh. Graiß, Karl Heinz, Giuseppe Karpella, Florian Lam- bllrger, Anton Putz. Andreas Berthold, Alfred Oberndorfer, Josef Rudolf, Jakob Pacher, Jos. Grüner, Anton Mayer, Simon Nocker, Franz Obermayr

-Brigadieve), Camilla TomiZ^Ini (Vice»Br'!^a!diere). Carlo T-oldo (Vice- Brigcdiere), Ernoito Paolin (Dioe-Brdgaidiere), Eius'.ppe Par<daischer <Dive-Griga>d!ere), Mich, di Norscia (Euav:(a scetta di P. S.), AuMchio De Ea'peri (scelt>a di P. S>), Costante Eai^onna (Vice-Vrlgadiere), Rag. Timsnte Wcoarl, Bin zens Culset, Rudolf Msixner, Jose'f NovLsik, Ioh. Zlizek, Maria Grasinzer, Franz Goldnagel, Karl Pechlat, Karl Hosp, L»>f An^orfei, Elise Schar, Maria Schar, Albert Zelfser, Kail Fahrner, Gemeinde

. M. PH. Kawlinum. Dr. A. W. Schmidt, Giorgio Meh lis Adalbert! Wietek, Mathias Forcher. Herm. Vill. Eugen Wocter. Dr. Reich-Nohrwig, Josef BerWwnn, Hermarn Grit'ch. Heinrich H^ger, Anton Lingzr, Dr. Wbert Hvber. Jodann Mar kart. Francesco Bartolini, Rosa Kweton und Frioda Bachmann. Jos. Dogl, Josef Weber, Sil- re'tro Balsntinelli. Avgust Lemberg. Franz Hcllripl, ?aron!n Jr-brnna ^ell^orf, ssidler von Töpfer, Martin Eichler. Alois Libardi, Franz Angerer, Maria von Hütterott, Tito Pu--cini, Rerato Marenghi

. Nkolcms Weithaler, An'elmo Battistol. Baro nesse Maria von Morpurgo. Leopold Gmeiner, Anton Trelbenreif, Franz Flegln, Dr. Neu- maunz, Kreszenzia Komaroy. Gemeinde Mon- tetramontana (Nördersberg),. Leopoüd Bermann, Dr. Lu^dwig Brauner, Wilhelm Breuer, Abra ham Benjamin, Berta Rosenfö'd, Jenny Vogel, Josef Weinstein, Annie, Apfel. Julius Neiger, Samuel Adler, Arno Blitz, Julius Eisen, Leo pold Heitler, Dr. Hermann HoBg, Dr. Eduard Singer, Jenny Altmann-Werner, Susanna v. Lodwikowska, H-uipxmanns Erben

, Josef Mül ler, Dr. Karl Egger, Emanuel Junyg. Henriette Wächter, Ebcvira Dramins>?a, JosefPe.schel, Max Mcvrtmann, Karl Gemahmer, I. Walüner. Su- liman Gabai, Prof. Rod. Picolnini, L. Batti- stel, Giovanni Simorda, Francesco DibiM, Dr. Fritz Ladurner, Bfarrwmt Mala baissa (Unter mais), Josef Schonweger, Maria Pedros Jos. Dworak, Mathias LeiinstLdtner, Gottlieb Leim- 'tädtner, Edmund Leimstädtner, Johann Leim- Wdtner, Mcnn Dehelean, Dr. Richard Putz, An- on Treibenreif. Leo Wiener, L. Toffol, Pietro

3
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/13_01_1920/BRC_1920_01_13_3_object_125976.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.01.1920
Descrizione fisica: 4
der Geschäfte versammelten sich die Teilnehmer an der Sagung im Hotel Elefank zu einem gemeinsamen Mittagessen, über dessen gutes Arrangement und billige Preise sie dem Herrn Hotelier Heiß ihre lebhafte Befriedigung aussprachen. Trauungen. In der Wallfahrtskirche Zinggen wurden am 12. Jänner Johann R astn e r, Grün- felderbyue-r in Lüsen, mit Maria Leimegger zu Oberer in Lüsen getraut. Am selben Tage Wurden in der Stadtpfarrkirche Johann Hilber, ZuHäusler beim Hasenwirt in Terenten, mit Maria Unterpertinger

, Schmiedmeister, ?0, Sandri, Handlung, 8, Ataria Mehner, Handlung, 2, Ungenannt 5, Ungenannt Dr. Giampiceolo 10, Ungenannt 1 30, Julie Kralinger, Malermeisters - Gattin, 4, Ungenannt 20, Paldele, Hof- gärtner, 5, Peter Mair, Tischlermeister, 1, Maria» Rainer, Köchin, 2, Anton Moser, Konditor, 10, Unbekannt IVO, Otto Klug, Lodenfabrik, 100, Jgvaz Mallepell, Kunstmühle«- besitzer, 150, Georg Hofer, Spenglermeister, 20, Mari» Zöllner, ModeS, 11, Frau Eisenstecken 25, Johann Putzer, W,rt, 2, Frau Spitaler, Mode

Kerer 10, Wohlgemuth, Haus besitzer, 5, Maria Sandri 2, Josefa Nißl, Rädermacherei, 1<>, Witwe Pupp, Private, 50, Frau Dehler, Gerberei. 25, Frl. Johanna Rainer, Private, 2, Frau Anna Mair, Haut besitzerin, 1 Lira. Sammlung der Frau Mulser, KaufmannSgattin: Doktor Weingartner 10 Lire, Architekt Josef Gstrem 15, Josef Kugi, Braumeister, 10, Frau Leicher 2, Karl und Oswald Grafen v. Wolkenstein 5', Dr. Dejaco 2. Jakob Flschnaller, Gastwirt, 2, Frau Fischnaller 5, Ungenannt 1, Oberst Schwaab 5, Frau

Elise Stanek 20, Alexandra Brandmayer 50, Anna Stanek 20, Sullmann, Pächter, 5, Familie Franca 6, Frau Berta v. Guggenberg 10, Frau Ferrari, Hauptmann»- gattin, 5, Johann «lammer, Gastwirt, 1, Frau Anna Ober- lechner 3, Frl. Luise Vigl 2, Gräfin Fedrigotti 10, Fra« Auguste v. Gelmini 4, Dr. Nanna v. Guggenberg 10, Kur anstalt Dr. v. Guggenberg 25, Frl. Aloisia Schgör b, Maria Aichner 1, Mizzi Tammer 1, Franz Bauer, Bau meister, 10, Frl. Theresia Groll 2. Frau Leni «ade 20, ! Franz Werndle 10, Gräfin

Maria Javorska-Wolkenstein 10, ! Frau Maria Somvi 5, Arau Lina Khuen 5, Frl. Maria i Oberhammer 5, Hugo Seidner, Brauereibesitzer, 100, Engel- ! bert Dorigo, Schuhmachermeister, 4, Frau Ida v. Lasser 10. i Maria Stockner 4, Wilhelm Angerer, Schneidermeister, 4, Frau Jose sine Märkhy 5, Ungenannt 5, Josef Höllrigl, ! Bäckermeister, 5, Frau Bezirkshauptmann Strele 10, Witwe Burger 2, Maria Mair 2, Frau Schönegger 50, Ann« GarbiSlander. Fischer, Natz, 5, Frl. Hölzl 1, Volkstheater- Berein Bnxen 50. unc

4
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1906/10_05_1906/BRC_1906_05_10_7_object_124431.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.05.1906
Descrizione fisica: 8
XIX. Jahrg. Donnerstag, „Brixener Chronik.' 10. Mai 1906. Nr. 56. Seite 7. Mos den AtrcbenmaMken von Zörtten. Lederen: 2. Mai: Franziska, Tochter des Franz Pichler, städt. Arbeiters, und der Agnes, geb. Fischnaller. — Rosina Anna, Tochter des Emanuel Amor, Uhrmachers, und der Rosina, geb. Sigmund. -- 4. Mai: Paul Gott lieb Maria, Sohn des Gotttieb Huber, Damenschneiders, und der Maria, geb. Stöffler. — 5. Mai: Josef Peter, Sohn des Josef Gisser, Schneidermeisters in Pinzagen, und der Maria, geb

. Runggatscher. Leltorben: 4. Mai: Johann Plank, verehelichter Hafner, 51 Jahre alt. — 6. Mai: Kerer Maria, Schul mädchen, 8l/, Jahre alt. Aus den Btircbenmstriken von Sterzlng. Leboren: 14. April: Maria, Tochter des Josef Gröbner, Zimmermannes, und der Rosina Moser. — 17. Karl, Sohn des Franz Paul Kleewein, Hoteliers, und der Elise Markart. — 18. Emma, Tochter des Josef Wiest, Fuhrknechtes, und der Aloisia Siller. — 27. Antonia, Tochter des Franz Fanton, Maurers, und der Anna Tereier. — 29. Maria Anna

, Tochter des Leopold Mehner, Hausbesitzers, und der Maria Nißl; Maria Anna, Tochter des Leopold Schwazer, Bauers in Außer- Rust, und der Maria Thaler. — 4. Mai: Johann, Sohn des Johann Eisendle, Landbriefträgers, und der Maria Plattner; Flora, Tochter des Engelbert Robelly, Ar beiters. und der Flora Castanietig. Leitorben: 6. April: Maria Wild, ledige Private von Mauls, 6V Jahre alt; Karl Frei, lediger Bauern sohn, 17 Jahre alt. — 8. Peter Bernasconi, Witwer, 87 Jahre alt. — 15. Anton Geyr

, Gutsbesitzer, 62 Jahre alt. — 16. Alois Krautgartner, ledig, 52 Fahre alt. — 20. Maria Rainer, Witwe, 84 Jahre alt. — 1. Mai: Josef Holzmann, Bauer, 46 Jahre alt. — 3. Franz Gschnitzer, Bauer, 69 Jahre alt. eheverlillNtUgllügen: Franz Psitscher, Knecht in Trens, mit Maria Hofer von Jausental. — Josef Mader, Depeschenträger hier, mit Maria Huber von Anras. — Joses Winter, Hutmachermeister hier, mit Hedwig Gaß- mair von Gries bei Bozen. Telegr. K«r» der Vom 5 4°/g!onv. Rente, Mai-November 99.85 4°/o konv

Thürheim, Schloß Wein berg, Oberösterreich. Frau Luise v. Balogh und Fräulein Blanka Ternyei, Raab. Wohlehrwürdige Mutter Maria Immakulata v. Brandis, Visitatorin der Schw. des hl. Vinzenz v. Paul in Oesterr., Graz. Ehrwürdige Mutter Therese, Oberin, Wien. Rev. Thomas Lynch, Australien, Mlle. Marie de Ennös, Venedig. Mlle. Luigia de Cattaneo. Venedig. Eberhard Graf Staufenberg, k. u. k. Rittmeister, Wien. Herr Erwin Lobe, Berlin. Monsieur und Madame de Mankowski mit Kindern und Dienerschaft, Polen

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_01_1936/VBS_1936_01_23_3_object_3135153.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.01.1936
Descrizione fisica: 6
- gärten' dürsten bald Schul« mache«. m Heute, Donnerstag, wurden kn der Maria-Trost-Kirche getraut: Alois Klotz, n e r. Bauernsohn au» Tttolo, mtt Maria Pichler, Private. m Fra« Julie Zittt» Beisetzung. Wohl in die. Tausmü» sind es, di« gestern nachmittag» trotz des Regens auf den stadttschen Friedhof kamen, um Frau Julie Zttt da« letzte Gelette zu gebe». E» war ein ununterbrochene» Kommen und Gehe« derer, die ihrem blumengeschmückten Sarg in der Friedhofskapelle Mihwaffer spendeten. Feierlich

. Es ist furchtbar?^ Berns Sickhardt, die sich noch eben, in Tedankml vergnügt, mU den heutigen Ein käufen beschäftigte, fragte verwundert: -Wer ist da? Wer bleibt zu Tisch? Was ist furchtbar? Und wen hat dir Alfred vor- gesteL?' Maria war auf dem nächsten Stuhl ge- funken. .Rall Burggraf ist hier, Alfted hat heim- uch doch an ihn geschrieben, und nun hat er heute hier Besuch gemacht, well er gerome in Berlin zu tun hat. Er bleibt zu Tisch!' ^ Maria stieß es abgerifleu hervor, und ihr ' Bestchtsaudruck

hatte etwas Verzweifeltes. . ^Erna Sackhardt erschrak nMrllch eben- falb, aber ste blieb außerstch ruhig. Jetzt gast er, Maria Mut zu machen, damit sie nicht etwa die Herrschaft über ihre Nerven verlor. Nur das nicht! Sie fragte: »Hast du den Eindruck, als ob Burggraf irgendwie die Absicht haben könnte, dir «inen Skandal zu machen?' Maria fuhr stch über die Augen, di« tränenschwer waren. »Nein, den Eindruck habe ich nicht! Doch « sah mich so verächllich und böse an — da» aber tut entsetzlich iv«. Sch schäme wich

für dich als auch für mich werden: aber oa alles einmal varübergeht, werden auch die Stunden norübergehen, die uns ,mangenehm sind. Danach wird dir Ralf Burggraf bestimmt nicht mehr in den Weg kommen, well er setzt weiß, du bist Alfred Heldbergs zukünftige Gattin.' Sie seufzte. „Wir müssen durch die Geschichte hindurch, wenn uns auch Dornen hecken den Weg erschweren. Und setzt nimm eine Kolatablette, die verscheucht die aller größte Angst, ,md dann mach' dich ferttg. Ich gehe vor und laste ein drittes Gedeck austegen.' Sie küßte Maria auf die Wange. „Laß gut

fein, Mädel, dieser Tag geht doch auch vorüber! Vergiß nicht, wenn deine Nerven streiken wallen, daß es nicht allein darauf ankommt, dich oder Burggraf zu schonen, sondern darauf, daß Alfred geschont werden muß — er vor allem. Denke an «eine Arbeit. Nichts ahnen, nichts erfahren darf er. Ich glaube. Burggraf wird Schwei gen bewahren, nachdem er di« Sachlage be> grfffen bat. Wollen das wenigstens annehmen ,md hoffen, und fetzt: Kopf hoch. Maria!' Sie verließ die Stube, und Maria steckte gehorsam

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_03_1936/VBS_1936_03_05_4_object_3135228.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.03.1936
Descrizione fisica: 6
. 1486 wurde die Kirche' der Dominikanerinnen in Maria Steinach, Lagundo. an allen Wanden vom Maler Kawar Blamirer von Äerano mit Ge mälden geschmückt, wovon man erst Ende des »origen Jahrhunderts oberhalb des Gewölbes einen Teil einer recht hübschen Darstellung der Himmelfahrt Christi auf Goldgrund entdeckte. — Aus dem Jahre 1736 datiert die erste Meraner Echießstandordnung; nach ihr war eine bestimmte Organisation und verschiedene Uebunaen genau vorgeschrieben, und auch die Bestgaben

schon seit zwölf Jahren hervorragend bewährten Togal-Tabletten bei der Epidemie ganz vorzügliche Dienste geleistet hätten. Im Anfangsstavium koupiere Togal prompt die Krankhett. Schädliche Nebenwirkun gen seien noch nie beobachtet worden. Aut PrefetL Milano Nr. 6815, 24 2. 1928. Maria das Wort „Ende' unter das Schau spiel setzen. Berna Sickhardt war von dem Schluß be geistert; sie zweifelte nicht daran, daß er Maria gelungen — Maria dagegen war voll Bangen. Sie klagte: „Ich habe den Schluß verdorben

: es war dreist von mir, die Arbeit eines Großen vollenden zu wollen. Ich kann das nirgends vorlegen, mir fehlt der Mut dazu.' „Den Mut kannst und darfst du haben', redete die Aeltere zu, und es gelang wr end- . lich, Maria so weit zu bringen, das vollendete .Manuskript an Direktor Kranz, einen guten Freund des Toten, zu senden, auf besten Bühne die beiden anderen Schauspiele zur Uraufführung gelangt waren. Am nächsten Tage reiste ste mit Berna Sickhardt ab. Maria reiste, um. zu vergessen, denn Reue

i und Scham taten wch, so weh, aber weher noch tat nach der Demütigung die Erinne rung an die seligste Stunde ihres Lebens: ■ die löschte nicht aus, die war wie die ewige Lampe in der Kirche. Schön war die durchreiste Gegend, das .empfand Maria bis ins tiefste Herz, und sie sühne sich längst nicht mehr so beengt wie 'daheim, fest' Alfred Heldberg gestorben und ihr Justizrat Schröder das seltsame Testa ment vorgelesen. So kam sie eines Abends mitz Berna Sick- Hardt pach Ulm, um ein paar Tage

dort zu verbringen. Sie stiegen in einem Hotel am Bahnhof ab und machten sich in ihrem Zim- ■ nter sofort etwas zurecht, um in den Speise- i faal zu gehen zum Nachtesten. Maria trug s Trauerkleidung, aber sie unterstrich auf ,v ol rsvö tL' DonnAeW, tzeis 8.' Märj' IVZö^kV inenadoaehern vielfach bestaunt wird: An einer Schlucht am Rain hat sich ein Ehepaar eigen händig ein Heim geschaffen: es enthält alles an Raumen, was man so braucht. Was aber am Ganzen eigentlich anziehend ist. sind die ge schaffenen Anlagen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/29_11_1941/DOL_1941_11_29_5_object_1190005.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.11.1941
Descrizione fisica: 8
in Cornalano, der heute auch das hl. Requiem hielt. Möge dem braven, arbeitsfreudigen Manne bereits der himmlische Lohn zuteil geworden sein. — Er ruh« in Frieden! ZUm-vachrkchtea Centrak^tlno. Ab heute „Eiior bl »teiilna' - „Da» Herz der KSnIqin'. ein Film der Ufa über Maria Stuart, mit Zaral, Leander und Willy Birgel. — Bcginnzciten 5, 7, 0 Uhr. Sonntag 2, 3.50, .>.10, 7.30, 0 30 Uhr. » ' Tante.Kino. Ab heute der für Erwachsene ge. eignete Film „Flamme alla Fronttera« -. „Flammen an der Grenze

Maria L e u p r e ch t, geb. Gratl, Witwe nach dem vor Jahren in Bolzano verstorbenen Tribunal-Kanzlei- dircktor und Vorstand Stellvertreter des Veterancnvereincs Herrn Josef Leuppecht, im 78. Lebensjahre. Die Verstorbene, welche durch ihren vieljährigen Aufenthalt in Bolzano einen großen Bekanntenkreis hier hatte, war eine vorbildliche Familienmutter. Der Frauenkon« grcgation „Maria Hilf' in Bolzano gehörte sie viele Jahre als Mitglied an. Im oorilgen Jahren iibcrsiedelte Frau Witwe Leuprecht

des Herrn Konrad Braunmaicr derzeit bei der deutschen Wehrmacht mit Fräulein Mitzi Schwarz. Fri- scurstochter aus Maia alta. statt. Beim Einzug des Prautpaares ertönten vom Chore herab die feierlichen Accorde des Brautchores aus Lohen- grin: weiters folgte das Ave Maria von Schu bert und andere feierliche Mustk. Das Früb- stiick wurde im Eltcruhauie cinaenommen, wor auf, da der Bräutigam wieder seiner militäri schen Dienstpflicht Genüge zu leisten hat. unter nahm das junge Ehepaar einen Ausflug

: 10. De- zeinber von 0 bis 12 Uhr: Postal: 10. Dezem ber von 11 bis 18 Uhr: Cermes: 20. Dezember von 0 bis 12 Uhr: Foiana: 22. Dezember von 15 bis 17 Uhr. Zllm-Nachrlckiter» Kino Marconi. Heute der für jedermann ge eignete Film „SU ribelle della montagna« — „Der Fcuerteufel', mit Maria Holzmeister und Alois Trcnker. — Beginn: 4.45. 0.15, 8, 0.30 Uhr. Sonntag: 2. 3.45 . 5.30. 7.30, 0.30 Uhr. Stern-Kino. Heute der für jedermann ge eignete Film „Jl fentiero della vendetta' — „Auf dem Pfad der Rache', mit Marjha

von Merano wurden im Oktober folgende Geburten gemeldet: 1. Waldtraud. des Oskar Dallago, Bäcker, und der Elisabeth Kastl. 3. Maria des Alois Höllrigl, Landwirt, und der Maria Endrizzi. 3. Hubert, des Matchias Ladurner, Derwalter. und der Maria Gögele. 5. Rosa, des Silvius Nardin, Arbeiter, und der Attilia Cefaro. 5. Renata, des Silvius Radina, Elektriker, und der Emanuela Garzolini. 5. Bruno, des Hyginus Weber, Portier, und der Virginia Lorenzi. 6. Alice, des Oktavian Piazzi, Chauffeur, der Arduina

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_01_1936/VBS_1936_01_30_4_object_3135167.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
» die Vterbefummen wesentlich erhöhe», andererseits aber auf ein« strenger« Anwendung de« Bestimmung« deS Paragraph 18 der Statuten dringen wird. schreien: Lügner, Komödianten, spart euch das weitere Theaterspielen vor mir! Aber er blieb ganz still sitzen, startt, unsichtbare Arme schienen ihn auf seinem Stuhl fest zuhalten. Er hörte Maria sagen: „Ich muß damit fertig werden, daß Sie mich verachten, und ich nehme den Vorwurf der Feigheit an, aber nicht den der Selbst sucht? Sie sprach setzt leiser

vor, ins Haus zu gehen; ich mochte mich bald verabschieden, das unver mutete Wiedersehen ist mir doch verflixt auf die Nerven gegangen' Stühle rückten» eine Tür sprang ins Schloß, der Kies draußen knirschte unter sich ent- femenden Schritten. Gleich darauf war alle- still. ' Alfred Heldberg saß noch immer da. als hielten ihn unsichtbare Arme fest. Seine Äugen waren geschlossen und seine Lippen fest zusammenaepreßt. In seinem Kopfe arbeiteten die Gedanken grausam klar: er wußte mit einem Male, weshalb Maria

so plötzlich aus Frankfurt zurückgekehrt, wenn er atich nicht wußte, auf welche Weife Maria Ralf Burgraf tennengelernt tzattt. ff» genügte sa, zu wiflen, daß er ste geküßt hatte. Er erbob stch müde wie ein ganz alter Mann, und er war doch erst 42 Jahre. Er ging auf demselben kurzen Weg, auf dem er hierherqekommen, zurück, und die Hintertür der Billa benutzend, gelangte er ins Haue, «he Maria und ihr Begleiter die Halle betraten. Er erwartete beide hier, von dem brennenden Wunsch erfüllt, Marias Gesicht

zu sehen nach der seltsamen Unterredung im Pavillon, deren Ohrenzeuge er gewesen. Dann traten beide ein. Maria war sehr bläß, und in ihren Auaen war Angst, obwohl sie versuchte, ihn anzulöcheln. Der Blick und das erquälte Lächeln taten Ibm weh; er empfand plötzlich Mitleid für Maria. Überströmendes Mitleid. Seine Liebe hätte ihr alle Not und Sorge abnehmen mögen; er vergab ihr alles, in dieser Minute, vor ihren traurigen Auaen und ihrem blassen Gesicht war sein Zorn still geworden. Ralf Burggraf

erklörte: „Der Park ist herrlich, Herr Heldberg. Das gnädige Fräulein hat mich überall herum- geführt und mir'auch den Pavillon gezeigt.' „Wie gefällt Ihnen das türkische Zelt zimmer?' fragte der Schriftsteller. Maria antwortete: „Wir waren nur im anderen Zimmer. Das türkische Zeltzimmer habe ich Herrn Burggraf nickt gezeigt, er ist drinnen nickt aufgeräunü.' Eine kleine Lüge!, stellt Alfred Heldberg fest. Nur eine ganz kleine Lüge! Das Zimmer befand sich in schönster Ordnuna. Maria hatte überhaupt

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/29_09_1938/VBS_1938_09_29_4_object_3137214.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.09.1938
Descrizione fisica: 8
ist ihm vor Jahren im Tode vorausgegangen. — Josef Mair, Fuhrmann, Poltersohn, erwarb käuflich den Schnackelanger des Johann Wiedenhofer, Drückenwirt. — Der nächste Viehmarkt hier findet am 10. Oktober statt. Fest im Enadenkirchlcin Maria Rast. San Michele d' Appiano. 21. Sevtember. Am frühen Morgen des heutigen Tages verbündeten schon die Glocken das Raster Fest und luden die Gläubigen ein. hinüberzuwandern zum schönen Kirchlein der Mutter Gottes auf der Rast. Der Hochaltar war mit Blumen und Lichtern vr'äch

- tig geschmückt. Um 8 Uhr wurde das Aller- beiligste zur zehnstündigen Anbetung auggeletzt. Drei hciliaL Messen wurden hierauf nach einander gelesen. Um 8 Uhr hielt hochw. Herr Pfarrer Franz Kofler von Collevietra von der im Freien errichteten Kanzel die Prediot. worin er in meisterhafter Weise Maria als Arche des Bundes, als Born des Glaubens »ries. Gespannt lauschte die Menge, die unterdeffen den ganzen Platz vor dem. Enadenkirchlein füllte, den be geisterten Worten des Predigers. Darauf folgte

. Um ihn trauern die Gattin und drei Kinder In Villandro starb am 22. September Witwe Maria Kutztatscher. geb. Puvp. Haindlmüllerin. im Atter von 59 Jichren. Ihr Gatte ging ihr im Jahre 1933 im Tod« voraus. Zilm-Rachrichten . »Das Tor zur Unendlich keit«. Regie Marcel L'Herbier, in den Hauptrollen Victor Franc«, und Marcelle Chantal. Ausführliche Der schiefe Turm von Teeladen Ueber 50 Jahre sind bereits verflossen, seit diese Merkwürdigkeit von Terlano vom Erd boden verschwunden ist. Bis zum Jahre 1884 besaß

Oland, Kathrin De MMe, Henry Gordon nnd Keye Luke. Inhaltsangabe steh« ln den gestrigen „Dolomiten'. — Beginn: 5, 6 30, 8 und 9.30 Uhr. Romkino. Heute «Ein wisfcS Müdel'. — Beginn: 5, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. Seburten in der Pfarre Boljano Monat August: 3. btudolf des Alois TatS, Arbeiter, u. d. Bona Gilmozzt. 3. Anton des Virgil Marola, Mechaniker, und der Gtsclla Spcvandio. 3. Adriana de» Emil Rost«, Aufseher, u. d. Anna- maria Gusella. 4. Carmela des Matthäus Messina, Unteroffizier des kgl. HeereS

, u. d. Franziska Triolo. 4. Alfred des Paul Paoli, Arbeiter, u. d. Maria Abrain. 6. Anna des Alexander Ciardi. Barist, und der Celestina Bnrgnottt. 7. Annamaria des David Mattioli, Gärtner, und der Paula Mathis. 7. Humvert des Genua Tagni«, Arbeiter, und der Marcella. Roccatello. 9. Ivo des Josef Donati, Mechaniker, u. d. Elisa beth Egger. 10. Margareta des August Furlani, Magazineur, u. d. Maria Stimpsl. 10. Artur deS Jstdor Delmonego, Tischler, und der Johanna Agreiter. 10. Gabriclla des Alois Nesto-Speretto

10
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1906/08_02_1906/BRC_1906_02_08_6_object_125919.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.02.1906
Descrizione fisica: 8
auf Streichung der Bestimmung, wonach Versicherte, deren Ein kommen Kr. 7200 ubersteigt, die Prämien zur Gänze aus eigenem zu bezahlen haben. Aus den MrcbenmatrLken von Vrtten. AeSorttr: 2. Februar: Josefine Marie, Tochter des Karl Gröbner, Goldstickers. und der Josefa, gebornen Schneider. — 3. Februar: Anna Maria, Tochter des Franz Köster, Handelsmannes, und der Maria, gebornen Weiß. — 4. Februar: Josef Johann, Sohn des Johann Reifer, Gutsbesitzers, und der Kreszenz, geb. Huber. HeKorve«: 31. Jänner: Agnes

Grünfelder, ledige Private, 68 Jahre alt. — 1. Februar: Maria Schgageler, ledige Taglöhnerin, 83 Jahre alt. — 6. Februar: Anton Hölzl, k. k. Gerichtsdiener und Gefangenaufseher, 50 Jahre alt. GheverKüudiguvge«: Franz Unterhofen Hausknecht in Bozen, mit Maria Obexer hier. — Johann Martin Sigmund, Tischler hier, mit Filomena Putzer. — Anton Mayr, Tischlermeister, mit Anna Vonklauser. — Karl Franz Letzner, Sicherheitswachmann in Bozen, mit Maria Anna Erardi. — Josef Pichler, Maurer in Feldthurns

, mit Magdalena Hofer, Dienstmagd. — Rudolf Schönninger, Südbahnbeamter, mit Anna Theckl. — Josef Brenninger, Buchdrucker hier, mit Johanna Rabensteiner. Aus den Kirckenmatrtken von ZUenz. Hevore«: 3. Jänner: Gottfried, Sohn des Alois Posch, Oberkondukteurs, und der Maria Zojer. — 5. Jänncr: Alois Hermenegild, Sohn des Alois Ortner, Maurermeister«, und der Maria Ascher. — 6. Jänner: Ernst Kaspar und Peter Balthasar, Zwillinge des Georg Tamschnig, Kondukteurs, und der Agnes Köster. — 8. Jänner: Anna, Tochter

des Daniel Mitte-berger, Kondukteurs, und der Elisabeth Mitterberger. —11. Jänner: Johann Adolf, Sohn des Johann Lackner, Maschinen- führers, und der Maria Leitinger. — 13. Jänner: Marzell. Sohn des Josef Reiter, Bauers in Thurn, und der Katharina Marcher. — 15. Jänner: Franziska und Christian, Zw llinge des Christian Baßnig, Heizhaus» arbeiters, und der Frannska Huber. — 16. Jänner: Jakob, Sohn des Alois Glieber und der Maria Egger. — 19. Jänner: Josef, Sohn des Johann Schrottwieser, Kondukteurs

, und der Juliane Berger. — 20. Jänner: Maria Karolina. Tochter des Veno Gomig, Zimmer manns, und der Helene Dorner. — 21. Jänner: Amalia Maria. Tochter des Cyprian Ploner, Dekorationsmalers, und der Josefa Pichler. — 24. Jänner: Mathilde, Tochter des Josef Mandler, Hausmeisters bei der Südbahn, und der Katharina Mandler. — Ernst, Sohn des Johann Jnsam, Eisenhandluttgsinhabel-s, und der Cäcilia Innig. — 26. Jänner: Amalia Maria, Tochter des Julius Zdarzil, Maschin nführ-rs, und der Maria Weiler. — 29. Jänner

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/18_05_1918/SVB_1918_05_18_5_object_2525486.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.05.1918
Descrizione fisica: 8
im April. 1. Franz, Sohli des Seltzer Engelbert, Schuhmacher, und der Nardoni Elisabeth. 1. Franziska, Tochter des Ritter von Malfer-Auerheim, Großgrundbesitzer, und der Baronin Hilda v. Konrad von Eibesfeld. 1. Hildegard, Tochter des Lauzenbacher Franz, Kaufamnn, und der Weverka Natalie. 1. Frieda, Tochter des Fachini Martin, Verschiebe?, und der Prosser Maria. 4. Aloisia, Tochter des Röthel Josef, Hausmeister, und der Mair Maria. 7. Maria, Tochter des Struzl Franz, Bahnbediensteter; und der Heindl

Maria. 8. Ernst, Sohn des Schifferegger Johann, Fleischhauer, und der Lanz Kreszenz. 8. Serasina, Tochter des Desacom Jgnaz, Maler, und der Vonbank Maria. 8. Paula, Tochter des Nieinel Franz, Expedient, und der Schuh Maria. 9. Anton, Sohn des Spögler Peter, Elektrotechniker, und der Seefelder Josefine. 5. Johann, Sohn des Mock Johann, Obsthändler, und der Nizzoll Maria. 9. Karl, Sohn des Sega Josef, Wagenmeister, und der Kariz Emilie. 1V. Jnstina, Tochter des Prezzi Artur, Arbeiter, und der Zendri

Eorrina. 10. Elsa, Tochter des Seelaus Heinrich, Kondukteur, und der Lazzeri Karolina. 12. Rudolf, Sohn des Gerlich Rudolf, k. k. Verpflegsoffizial, und der Lott Feodora. 12. Charlotte, Tochter des Tomasi Heinrich, Kaufmann, und der Clement Leopoldine. 18. Margareth, Tochter des Topf Georg, Postoffiziant, und und der Volgger Rosa. 18. Hermann, Sohn des Käser Anton, Beamter, und der Zenleser Maria. 19. Alois, Sohn des Sannicollo Josef, Postamtsdiener, und der Feit Anna. 20. Emma, Tochter des Ferk Otto

, Wirtspächterin. 8. Eitel Karl, Monteur, mit Lanziner Barbara, Köchin. 10. von Zallinger-Stillendorf Michael, k. k. Oberleutnant, mit Elis Kathrein von Andersill. 15. Kemenater Alois, Kaufmann, mit Markola Maria, Schneiderin. 18. Nißl Josef, Pflasterergeh., mit Wieser A. Wirtschafterin. 20. Zuchristicm Eduard, Taglöhner, mit Planatscher Aloisia, Stubenmädchen. 20. Ristl Josef, Gasthofbesitzer, mit Mor Maria, Gemüse- Händlerin. 2Z. Predan Joh., Magazinsdiener, mit Brigadoi, Arbeiterin. 29. Hartl Joh

. Taglöhner, 70 I. 7. Heiler Maria, Postunterbeamtenswitwe, 51 I. 8. Dekarli Jakob, verh. städt. Bauoberaufseher, 53 I. 9. Langmann Anna, Malersgattin, 27 I. 9. Lobis Maria, Dienstmagd, 49 I. 9. Wächter Josef, Schustermeister, 76 I. 11. Kröß Maria, led. Private, 58 I. 14. Brida Maria, Oberheizerstochter, 7 I. 14. Cagol Valerian, verh. Teigwarenfabrikant, 59 Z. 15. Mayer Josefa, led. Verkäuferin, 32 I. 15 Argreiter Anna, Zimmermannswitwe, 83 I. 16. Kerschbaumer Anton, W., Privat, 73 I. 16. Austerweger

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/08_01_1915/BZN_1915_01_08_11_object_2431272.png
Pagina 11 di 12
Data: 08.01.1915
Descrizione fisica: 12
Nr. 5 Auszug aus den Pfarrbüchern. Geborene in Bozen. Monat Dezember. 1. Robert, S. d. August Leonardi, Schotterlieserant und der Candida Asson „ Alois, S. d. Karolina Graus, Wirtschafterin „ Waltrautt, T. d. Johann Innerebner, Gastwirt, und der Anna Brandt 2. Viktor, S. d. Paula Kofler, Kellnerin 3. Ernst, S. d. Ludwig Gejer, Prokurist, und der Iosesina Janus „ Bertha, T. d. Karl Haueis, Postbeamter, u. d. Anna Wenter 5. Johann und Maria des Josef Toll. Tapezierer meister, u. d. Maria Tomasi

6. Karl, S. d. Heinrich Amschl, Schlosser, und der , Maria Prager 8. Oskar, S. d. Joses Fiechter, Postunterbeamter, und der Maria Girtler 10. Maria, T. d. Antonia Panzi, Fabriksarbeiterin 11. Cölestin, S. d. Josef Zuccheli, Arbeiter, und der Johanna Grazioli 14. Martha, T. d. Martin Nindl, Magazinsdiener, und der Anna Rabensteiner Franz, S. d. Anton Winkler, Schustermeister, und der Maria Andergassen 15. Anna, T. d. Kassian Mair, Monteur, und der Filomena Rottensteiner 16. Josefa, T. d. Guido Mansredi

, Handlanger, und der Antonia Angeli 17. Maria, T. d. Georg Piber, Kondukteur, und der Katharina Moser ,. Hedwig, T. d. Johann Vieider, Tischler, und der Hedwig Baader „ Pius, S. d. Heinrich Loner, Besitzer, und der Albina Pasolli 18. Richard, S. d. Wilhelm Kratochwila, Ge schäftsaufseher, und der Karolina Casagranda „ Gertrud, T. d. Alfred Richter, Revident, und der Christina Obholzer 21. Theres, T. d. Joses Lintner,. Bauer, und der Theres Berger „ Leopoldina. T. d. Leopold Schwarz, Schlosser

. 2. Albina Pallhuber, Kondukteursgattin. 32 Jahre .. Johann Ramoser. verehel. Bauer, L0 Jahre 3. Anna Psassstaller. led. Pfründnerin, 7l) Jahre .. Gottfried Bandhauer, verh. Schneidermft. 44 I. 4. Anton Obwexer, led. Kutscher, 67 Jahre 5. Anton Piffrader, verh. Kellerarbeiter, 33 Jahre 7. Simon Reinftaller, verh. Privat, 76 Jahre », Katharina Perathoner, led. Private, 75 Jahre » Dr. weä. Hans v. Hepperger-Hoffensthal. 37 I. « Maria Senoner, Bauerntochter, 28 Jahre 8. Theres Gabardi. Maurersgattin

. 35 Jahre » Peter Told, verh. Privat, 74 Jahre « Elisabeth Silbernagl, Private, 91 Jahre 10. Anna Viehweider. verw. Private, 7K Jahre „ Maria Niederstüter, Bahnbedienstetensg. 37 I. Albin Matscher, verh. Privat, 76 Jahre » Anton Basetti. led. Bauernknecht, 17 Jahre 12. Elisabeth Thurner, verw. Pfründnerin, 8V Jahre ' Josef Stieglmair. led. Knecht, 65 Jahre „ Karl Fuchs, verh. Bauaufseker, 65 Jahre 12. Romuald Sabitzer. verh. Heizer. 41 Jahre 13. Josef Mur, Feldjäger. 24 Jahre » Johann ,Hölter

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_01_1935/DOL_1935_01_19_8_object_1157343.png
Pagina 8 di 16
Data: 19.01.1935
Descrizione fisica: 16
ob der sonnigen Lage gerne auf gesucht wird. Mit ihm ist ein geachteter Zwölfmalgrciener Bauer, der seinen vom Vater übernommenen .Hof in besten Stand zu halten mußte, in ein besseres Jenseits hinüber gegangen. Um ihn trauern die Gattin und mebrere Kinder. Am 15. Jänner verschied in Gries nach längerem Leiden Frau Maria Witwe Nico- l u s s i. geb. Jnoma, im hohen Alter von 83 Jahren. Eine wunderbar seine, gütige Frau ist mit ihr von dieser Welt geschieden. Tiefste Frömmigkeit, echteste Herzensgute und reinste

und seiner sonnigen Lebensfreude war er im Kreise seiner De- kannteu allgemein beliebt. Seine Freunde werden ihm ein treues Andenken bewahren. In Bolzano verschied am 17. Jänner nach längerer Krankheit Frl. Maria S c o z. Verkäuferin, gebürtig aus Laives, im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 18. Jänner Frl. Karolina o. M e i t t i u g e r zu Engels- heimb. Private, im 83. Lebensjahre. Die Be erdigung

DolZano Monat Dezember 1. Hermann. Cohn des Alois Graf. Arbeiter, und der Maria Sinn. 1. Zita, Tochter des Alois Dejori, Arbeiter, und der Elisabeth Nenlichedl. 3. Evelina, Tochter des Emil Pittertschatsther, Arbeiter, und der Lidia Larese. 3. Mathilde. Tochter des Michael Lageder, Ar beiter. und der Maria Ultner. 3. Renata, Tochter des Bincenw Colombo, An gestellter, und der Edviga Zorz. 4. Anna, Tochter des Vincenzo Gulino, Post beamter. und der Franeesca Licate. 4. Albino, Sohn des Emilio Ossemer

, Eisen bahner. und der Ida Dellai. 4. Giovanni, Tochter des Damiano Loser, An gestellter, und der Cenobia Ferrari. 6. Gianeario, Sohn ocs Virgillo Tarcllc, Eisen bahner. und der Teresa Dcpreti. 6. Giovanni, Sohn des Giuseppe Omischl, Bäcker, und der Stcfania Visentainer. 6. Romano, Sohn des Giovanni Julian, Mau rer. und der Amelia Timioni. 8. Maria. Tochter des Alois Trenk, Arbeiter, und der Rosa Bohner. 8. Maria. Tochter des Joses Zegg, Angestellter, und der Vaula Lanthalcr. 9. Engen. Sohn des Josef

Nardin, Handcls- angestellter. und der Maria Röll. 9. Bianca, Tochter des Giuseppe Nardi», Eisen bahner, und der Ersilia Eiovanazzi. 9. Giuseppe. Sohn des Pietro Omezzoli, Eisen bahner und der Maria Faechini. 19. Eva. Tochter des Peter Gajser, Buchhalter, und der Margareth Egger. 11. Guido. Sohn des Nito Romagna, Beamter, und der Stefania Boso. 14. Maria. Tochter des Alfons Iaitner, Arbei ter, und der Anna Spitaler. 1ö. Kualtiero, Sohn des Guglielmo Trainotti, Eisenbahner, und der Enrica Pomella

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_08_1934/DOL_1934_08_14_4_object_1189679.png
Pagina 4 di 8
Data: 14.08.1934
Descrizione fisica: 8
ausgenommen und Josef Peristi in Ver wahrung genommen. b wlestnfefi in Santa Cristtna. Am Mist- mach, 15. August (Maria Himmelfahrt), fln- det im Park des Hotel „Post' ein großes Wiesenfest zu Gunsten der Musikkapelle statt. Beginn halb 3 Uhr nachmittags. Dauer bis ungefähr 7 Uhr abends. Nach dem Umzug gibt di« Musikkapelle von Ortisei ein großes Konzert mit reichhaltigem Programm. Volks« spiel« mit Besten, Tanzboden usw. sorgen für Unterhaltung der Besucher Keiner lasse die Gelegenheit Vorbeigehen

. 5.40. 7.30, 9.20 Uhr. Geburten in »er ivfarre Bolzano Monat Juli. 1. Aroldo, Sohn des Eelso Scarpellini, Soldat der Bahnmiliz, und der Franziska Tolda. 2. Ileana, Tochter des Peter Callegari, Arbei ter, und der Eldina Patroncink. 3. Alvina, Tochter des Albin Seiwald, Arbeiter, und der Maria Hofer. 6. Alfred, Sohn des Anton Stufferin, Schuh macher, und der Anna Holzer. 7. Mar, Sohn des David Sega, Bauer, und der Josefine Eainelli. 7. Robert, Sohn des Robert Hanni, Fuhrmann, und der Anna Rabensteiner

. 8. Josef, Sohn des Siegfried Langmann, Maler, und oer Marianna Hitthaler. 9. Valentina, Tochter des Peter Lavada, Mau rer. und der Katharina Ruffini. 9. Luciana, Tochter des Josef Birolli, Bahn angestellter. und der Maria Penusa. 9. Rita, Tochter des Marius De Caminada, Magistrats-Beamter, und der Laura Rizzol. 11. Anton, Sohn des Franz Tötsch, Monteur, und der Maria Ratschiller. 11. Ermelinda. Tochter des Franz Russo, Kon sumsteuer-Agent, und der Hermine Berger. 13. Josef, Sohn des Jakob Eallmetzer

523.884. Konzert de« kleinen Knrorchesters. Dir. Maestro Rio. Mittwoch, 15. August, nachmittags 4.30 Uhr: Rossi: Marsch: Lehar: Sirrnentanz, Walzer; Beethoven: Egmont, Ouvertüre: Ponchielli: La Gioconda, Fantasie: Wagner: Lohengrin, Präludium 3. Akt und Chor; Stede: Karneval. Suite. Promenadekonzert der Obermaifer Bllrgerkapelle. Am 15. ds^ Maria Himmelfahrt, gibt di« Obermaifer Bürgerkapelle auf der Promenade um 11 Ilhr vormittags ein Freikonzert mit fol« t endem Programm: 1. Marsch von Pichler

. Tochter des Richard Scrinzi, Magistratsbeamter, und der Elisabeth Ersch- baumer. 17. Annamaria, Tochter des Silvio Pedrotti, Stsuereinheber, und der Anna Zulian. 18. Heinrich, Sohn des Alois Planatfcher, Schneider, und der Angela Maria Pitter- tlchatscher. 19. Marco, Sohn des Josef Eampregher, Pflaste rer. und der Berta Fratton. 19. Franziska, Tochter des Olivo Dossi, Arbeiter, und der Irene Francesconi. 21. Maria, Tochter des Dominikus Eappellari, Bahnangestellter, und der Emma Telch. 21. Konrad

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/27_07_1940/DOL_1940_07_27_4_object_1195647.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.07.1940
Descrizione fisica: 8
von Anest Fany. LaiveS, L 30. Zum Namenstag! Luchhanölung Kthefia. 1. 3. 2. 3. 3. 4. 4. 7. 7. 8 . 8 . 9. 10 . 10 . 11 . 11 . 11 . 11 . 13. 13. 13. 13. 15. 16. 16. 16. 16. Geburten kn her Pfarre Bolzano Monat gmtt Siegfried de- Konrad Huber. Wagner, u. d. Sovbie Schrott. Antonia des Viktor Rizzi. Maurer, u. d. Anna Eavozzon. Roswitha des Dr. Ernst GroneS, Zahnarzt, u. d. Helene Mayrgündter. Maria de» Josef Otatemrf, vahnangestellter, u. d. Pia Bortolotti. Maria dcS August Weitz, Schuhmacher

Sanita. FranztSka de» Aloi» Frigo, Mechaniker, u. d. Maria Frigo. Viktor des Christian Earll, Arbeiter, u. d. Maria Marena. Anna de» Aegid Zanoni, Arbeiter, «. d. Katha rina Trepin. Michelangelo de» Albert Mufa. Beamter, «. d. Erna Hosfinayer. Jda deS Gianildo Degan, Arbeiter, «. d. Druna GobSi. Brigitta de» Matthias Lintner, Mechaniker, u. v. Luise Tessadri. Nornm dcS Slstu» Tessaro, Chauffeur, n. d. Olga Markcwltz. Margaretha de? Ottü Ebner, Bäckermetster. «. d. Martha Koler. Margaretha de« Artur

Sovllla, Arbeiter, «. b. Notburga Kanin». __ . Jda de» Alclde Sanboll, Beamter, ». d. Maria Lucia^lmd'ÄkolS deS Gotthard Alerlna, Arbeiter, u. d. Picrina Pelatta. Sergius de» Johgnn Martin, Schuhmacher, «. d. Olga Zanella. Heinrich de» Aegid Tavernini, .HandelSangestell- ter, u. d. Maria Dusini. Mareella de» Isidor Povoli, Elektriker, u. b. Franziska Ferrari. Merano Prof. Lorenzini f Am 24. Juli verschied infolge eines tragischen Autounsalles Prof. Graf Giovanni Loren- zini. Cr fuhr am genannten Tage

. m Rundfunkmitteilungen an die Soldaten. Der Podesta teilt mit. daß das Volksbikdunas- ministerium. im Einvernehmen mit der EJÄR, Vorsorge getroffen hat. daß die Frontsoldaten auf dem Rundfunlmege Mitteilungen und Gruß« ihrer Angehörigen empfangen können. Samstag, den 27. Sufi 1940/XVTH - 1 17. Nora» de» Xotott Cadoei». Arbeit«, s. d. Eäcilia Collauto. 18. Marlene de» Einil De Bombardi. Buchdrucker, u. d. Leopoldina Mayr. 18. Oswald de» Dr. Karl Sartori. Arzt, u. d. Maria Amonn. 19. Josefa de» Attillu» Tonezzer

, u. d. Paula Nußvaumer. 26. Karl dcS PluS Grtsentt, Typograph, u. d. Maria tzlatti. 26. Cesarina de» Martu» Drancallon. Arbeiter, u. d. Picrina Boldrin. 27. AloiS de» Arichr Liberale, Mechaniker, u. d. Luisa Secchiero. 29. Johann Peter de» Johann Maravesi. Arbeiter. u. d. Rosa Ceftari. 39. Bruno de» Deciu» Aniello. Aufseher, ». d. Berta Schlögl. 23. Bilma de» Angelu» Peruzzo. Maurer, u. d. Maria Cappello. 29. Emil de» Karl Badan, Arbeiter, u. d. Angela Zampleri. 29. Picra de» Franz Jovino, u. d. Maria Rosa

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/13_11_1919/TIR_1919_11_13_4_object_1968246.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.11.1919
Descrizione fisica: 8
, Gries; Maria Lagter. Enes; Johann Cogc.-. Gries vir. 39S; Besitzerin Witwe Höver, Boznerboden; Maurermeister Ealegrande; Gasthaus Rittnerbahn-^f. Auskocherei Billgrattner; Postofsizial Straudi; Kvnduk - teur Staffier; Staiionswächicr Mann, Kardaun. führer Muigg; Kaufniann Josef Authier; Hutmachcr B>'r- tagnolli; Stationsausfeher Haller: Bahnbeamter Wohl- könig; Stationsleiter Zillich; Zugführer Grubbofei-, Ol.er- verschieber Gruber; Mechaniker Falconcino, Oberau; Maschinführer Schöpfer

10 Lire; ve- scher Burger 10 Lire; Maria Kraoogl S Lire; Nikolaus Gruber 2V Lire; Familie Rasmo 50 Lire: Lorenzini 2Z 8^»' AMlini SV Lire: Jnnozentia Pichler 2S Lire; Luise Witwe Steiner 40 Lire; Josef Tschader S Lire; Alois Seidl 25 Lire; Karl Baumgartinger S Lire; Ma thias Ouinz 1v Lire; Familie Geiregger 40 Lire; Fa milie Anton Steiner Ivo Lire; Josef Stimpsl SV Lire; Hafthof Krone 1V Lire. Ordinariat Bnxen im Namen des Klerus von Brixen 200 Lire Dr. Franz Echmid, Mapiteloikar, Brixen. 10 Lire

; Dr. Georg Schmid. De kan und Stadtpfirrer, Brixen, 20 Lire Kanonikus Jg- »e» Mitterer S Lire; Hugo Ranzer. Kur -it tn VÄ>n, t Lire, Union Lust. Äok></änm!ercr, Lrix?«, M Lire: llngenannt Brixen 2 Lire; Lehrerin Neuner. Rodeneck, »0 Lire: Aerzte des Krankenhauses Brixen, 7S Are; Jo. «ef Volgger, Brixen, 10 Lire; Geschwister Augler 40 Lire, zusammen mit de» bisher ausgewiesenen Belögen «2Z.LK Li« und 1 l d.»L. fronen. Zheater. Maria Stuart. Trauerspiel in L Auszügen von Friedrich von Schiller

ärmlich aussah und im S. Akt die Hof - damen der Maria in ihrer Trauer, was Aussehen und Austreten anlangt, sich ziemlich lächerlich ausnahmen, so kann man hier wahrlich nicht die Bühnen- oder Spielleitung verantwortlich machen. Daran sind ganz andere Faktoren schuld. Aber über diese Kleinigkeiten, die ja sonst schwer ins Gewicht fallen, kam man gut und gerne hinweg, da man sich in allen anderen wichtigeren Belangen einer recht outen, für eine Provinzbühne fo- Har auszeichneten Maria Stuart-Aufführung

gegen über befand. So kann von der Darstellerin der Maria Stuart, Frl. Karina nur mit wärmster und freudig ster Anerkennung gesprochen werden. Ihre Maria zeigte nicht bloß königlichen Anstand und Würde, sondern auch farbiges Leben. Mein Gott, was sieht man sonst oft für Maria Stuarts! Die meisten Darstellerinnen dieser Rolle meinen, weil sie Schiller spielen, müsse es mit Pathos und Ketragenhcit geschehen und Maria sei vor allein eine königliche Dulderin, und was dann da her auskommt, ist Geraunze und Geweine

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_5_object_3136700.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
und 22 Frauen. Eine Person von den Ver storbenen überschritt das 90. Lebensjahr. 8 Personen wurden, über 80, 9 über 70 und 9 über 60 Jahre alt. Im Berichtsmonat schlossen weiters 14 Ehepaare den Bund fürs Leben, davon 5 in der Stadtpfarrkirche, 3 in der Pfarr kirche von Maia, 2 in der Maria Trost-Kirche, 2 in der St. Barbara-Kirche Und je ein Paar in der St. Valentin- nud in der Heilig Gelst-Kirche. Das Schriebest in Avelengo Am kommenden Sonntag wird auf der Hochfläche von A v e l e n g o in Falzeben

- finden. Die Startnummer-Verteilung ist für 9.48 Uhr festgesetzt. Um 11.45 Uhr startet die erste Läuferin. Anmeldungen für das Rennen werden am Sitze des Vereines in der Leo nardo da Dincfftraße Rr. 5 sowie in den Sportgesckäften Hober, Gutweniger und Hager entgegengenommen. m Trauung. Am 15. Februar wurde in der Stadtpfarrkirche der Arbeiter Hermann Spechtenhäuser mit Frl. Maria Unterth urner, Private, getraut. ' m Desthwechsel. Herr Fritz S i m e a n e r, ältester Sohn des kürzlich verstorbenen

. —.Diese Crscheinnüng erinnert an die Windhose vor etwa 9 bis 10 Jahren, die damals allerdings ärger hauste. Auch damals zog sie sich von Tirolo nach Maia baffa herunter, wo Ne ein halbes Hausdach mitnahm un din die benachbarte Wiese trug. m Buscheneröffnung. 20. Februar. Lutzhof. Tirolo. den 4793M Geburten im Jänner 2m Monat Jänner würden in Merano fol gend« Geburten verzeichnet: Osvaldo des Francesco Rigon, Arbeiter, und der Frattini Pierina; Gertrud des August Rüdig. Schneider, und der Lenz Maria-, Hein rich

; Luciana des Johann tzabr, Zuckerbäcker, und der Sala Maria; Gottfried des Gottfried Siebenforcher, Fleisch hauermeister. und der Dietscher Maria; Anton des Anton Peterlongo, Chauffeur, und der Jn- grisch Paula; Maria des Josef Lösch, Bäcker, und der Stubler Maria; Adele des Albetto Ricci, Wachmann, und der Mancinr Hedwig; Ernst des Alfred Mayr, Mechaniker, und der Oberhofer Elisabeth: Anna des Josef Ladurner. Landwirt, und der Kaufmann Anna; Giovanni des Giovanni Bertuso. Tischler, und der Zam

- peretti Maria: Rudolf des Karl Luggin, Beamter, und der Payr Anna; Cesare des Gi- lindo Strazzieri. Arbeiter, und der Costa Alfes; Chrtsttne des Augüst Tomasini. Beamter, und der Assam Anna; Sigrid des Fritz Ceska, Gold- ardeiter, und der Spitaler Frida; Dieter des Heinrich Oberrauch. Kaufmann, und der Stastler Irmgard; Sergio des Giuseppe Di Franco. Beamter, und der Bacella Elise;' Marianne des Beter Demstz, Handlanger, und der Fed'erizzl Angela; Maria des Odbino Bortoli. Arbeiter, und der Ehidoni

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/27_07_1939/VBS_1939_07_27_6_object_3138046.png
Pagina 6 di 20
Data: 27.07.1939
Descrizione fisica: 20
b Trauung. — Brand. Sarentino, ,26. Juli. Am 24. ds. wurden hier getraut: «Johann Locherer nach Josef, Wirt in Mezza- via (Banga bassa), mit Maria Seebacher des Josef, Besitzerstochter von dort. — Am 28» ds. S 1 Uhr nachmittags entstand in einem im Hause der Erben Jnnerebner-Alber aus unbekannter Ursache ein Brandt Derselbe wurde gleich anfangs von einem beim Löwen» wirt befindlichen Gast bemerkt, der die Feuer» wehr alarmierte, die sofort erschien. Ihrem energischen Eingreifen

einen gediegenen Vortrag,' dem alle mit Aufmerksamkeit und Interesse folgten.'Am gestrigen Tage traf der Arbeiterverein von Lana ein. ' Nach altem Herkommen und der Ueberlteferung treu kommt der Verein jährlich. Es ist tröstlich und erbauend, Männer und junge Burschen in strammer Ordnung betend und singend Maria, der Helferin der Christen, ihre Bitten darbringen zu sehen. Neu für die Wallfahrer ist ein Geschäft, in welchem auch Wallfahrts- artikel verkauft werden. Wenn auch noch in kleinem Maße

des Marcellus Melchiori. Mechaniker,« und der Emina De 'Bornbardi. 3. KuriiuS des Franz Thaler, Arbeiter, . und der , Friederika KSselr. 4. 'Leonhard deS Dullio Eavalltni, Kaufmann, und der. Ada Zardtni. > 4. Edilbert des Blasius Senoncr, Drechsler, und der Angelina Stuffer. e. Anna des Johann Prader, landwirtschaftlicher Arbeiter, u. b. Amra Gostner. 6. Oswald des Heinrich Mauroner, Arbeiter, und der Maria Wiefer. 7. Margaretha des Alfons Perathoner, Friseur, - u. d. Emma Demctz. 7. Robert des Heltor Speri

, Stukkateur, und der Maria Grazioli. 8. Adele des ArchangeluS Biancalana, Arbeiter, und dev Beatrtce Marenda. 9. Martha des Alfred Sani, Monteur, und der Anna Hitthaler. 3. Albert des Franz Carradorl,. Bauunternehmer, U. d. Noemi Fagiuoli. 5. Fiorindo deS AtNliuS Mifchiatti, Arbeiter, und der Nerina Zarbinatl. 10. Ärnaldo des Güerrino Rettondini, Arbeiter, und der Llnda Mertint. 10- Heinrich deS Johann PMer, Elektriker, und der Iba Kirchler. ' 13. Jofefine deS Wilhelm Micheli, Arbeiter, und der Josefine

Lafogler. - 12. Johanna des Guido Tomasi, Zinkograph, und der Friederika Cavosi. 12. Rino deS Severin Muffato, EifenhSndler, u. d. Slda''Marcabruni. IS. Maria des Johann Parth, Uhrmacher, «nd der Maria Marchi. 12. Rosa des AloiS.Moser. landwirtschaftlicher Arbei ter, u. d. Maria Stetnmann. 13. Maria des Josef Pugliese. Hauptmann deS kgl. »Heeres, u. d. Lucia CannateM. - 13. Laura des Josef BorellI, Rag. Geometer, und Pasqua Botto. IS. Paul deS Johann Bezzan, Arbeiter, und der Lucia Padovan

19
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1914/18_12_1914/BRC_1914_12_18_3_object_115204.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.12.1914
Descrizione fisica: 4
in Untersuchungshaft ver bleiben. Kriegsfürsorge und Kriegs spenden. Sterzing. 13. Dezember. Beim Männerzweigverein vom „Roten Kreuz' in Sterzing sind für das „Rote Kreuz' in Sterzing als Weihnachtsgaben für die Soldaten im Felo« eingelangt: Bon Frau Luse Witwe Seeber in Sterzing IS Unterhosen, 24 Leibbinden; Frau Maria Witwe Wegscheidel 2 Schneehauben, 3 Paar Pulswärmer, 5 Pakete Tabak. 1 Schachtel Zigarillos, IVO Stück Zigaretten, 2 Tafeln Schoko lade, 4 Pakete Zündhölzer ; Hochw. Kooperator Mayr 2 Hemden

, 1 Unterhose, 3 Paar Socken, 6 Tabakpfeifen; Frau Stations chef Zangerl 500 Zigaretten: Frau Bosin 2 Trikotleibel, -t Paar Socken, 2 Schachteln Zigarillos, 400 Stück Zigaretten, 1 Schachtel Backwerk; von Herrn Fabrikant Max Walde in Innsbruck 10 Dutzend Handseifen; Pfarramt Mersch 70— Kr.; Peter Wieser in Jaufental 0 — Kr.; hochw. Pfarrer in Mauls 47-50 Kr.; Maria Gschließer in Wiesen 10 — Kr.; Rosina Haller in SchmudernS 10 — Ar.; Alois Aigner, Zugsführer in Wiesen 10 — Kr.; Rosina Haller in Gasteig

Frida. Rainer Filomena. Ungenannt. Mitterrutzner Katharina. Augustini Aloisia. Tabella Anna. Mayr Luise. Ungenannt M. Sch. Ungenannt H. Sch. Stauder Anna. Nasser Amalie. Golderer Aloisia. Lodenig Maria. L^dcnig Flora. Ungenannt. Mayrgünter Maria. Ungenannt. Stauder Maria. Ungenannt A. B. Öttl Anna. v. Pernwerth Ilse, v Pernwerth Wilhelm. Reifer Katharina. Ungenannt A. K Bihler Sofia. Bihler Hermann. Bihler Rosa. Traweger Adelheid. Traweger Katharina. Zambotti Benedikt. Fr. M. Tedeska. Hildebrond

Edithe. Ungenannt M. R. Mühlbach: Pichler I^aria Wwe. Messevilla Maria. Ungenannt. Tscheikner Maria. Pichler u Päd Bachgard: Maria Witwe Dr. Steger und Familie. Spinges: Kiener Anna, Trenker Maria. Brune«: Walter Maria. Frau Steiner. Mttter- hoser Kathi. Ennebecg: Manescheg Anna. Mutschlechner Oliva Mutschlechner Maria Nubat.cher Alois. Afers: Prader Aloisia. Prader Rosa. Klara Joses. Klara Agnes- Klara Alosta. Obwexer G. Prader Georg. Prader Joses. Burger Katharina. Petreider Nothburga. Karriol

: Ganner Anton. Ganner Nothburga. Antholz: Außerhofer Maria. Manerlechner Marianne. Sand: PlanggerFranz PlanggerAnna. Lu!en- Ungenannt A. P. Windisch-Matrei: Wo fsegger Johanna. Neu-Prags: Oberhammer Fanny. Mauls: Wmkler Filo mena. Milland: Kiehbacher Anna. St. Lorenzen: Ein- akerer Maria. Vahrn: Seeber Rosa. Wien: Ungenannt V. St. St. Ulrich: Deklara Heinrich. Deklara Theresia. Sarns: Mac Nutt, Schloßbesitzerin. Albeins: Mehner Rosa. Layen, Ried: Gabloner Rosa. Villnös: Noggler

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/27_12_1935/VBS_1935_12_27_3_object_3135104.png
Pagina 3 di 6
Data: 27.12.1935
Descrizione fisica: 6
, der 27 Jahre alte Bernardo Casanova, der durch Ausglerten hinter dem ehemaligen Ballhaus in den Mühlbach gefallen ist, Verletzungen am Gesicht, Frau Maria Bevi- lacqüa eine Schulterverrenkung zu. Damit ist - . die Unfallschronik vom eisigen Weihnachts tag aber nicht erschöpft, denn die Zahl der Unfälle stieg auf mehr als zwei Dutzend an. b Dr. Schnabl» Spez. für Hals, Rasen, Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2971. 18l8gr Decr. Prtf. No. 8669 26. 4. 1035-XIII. b Zum Stadelbrand in Appiano berichtet

eine Stecknadel aus dem Spitzen- gefält ihres Kragens. Niemand bezweifelte ihre Worte, und rasch ging man über die Störung weg, Berna Siahardt aber fühlte sich wenig wohl. Ralf Burggraf! Das war ja der Name des Mannes, um deflentwillen Maria Frankfurts so schnell verlaffen hatte. Und sie hatte auch früher den Ramm von Alfred Heldbergs Lebensretter gehört, aber ihn längst ver gessen. Mit einem Male wußte sie, nun nahte die Gefahr für Maria von einer Seite, an die weder Maria noch sie selbst se hätten denken

' hatte Berna Sickhardt aufge atmet. Jener Ralf Burggraf war tot, und er konnte doch auch gar nicht niit dem anderen identisch sein. Biele Jahre Altersunterschied mußten zwischen beiden liegen. Rur daß beide Männer denselben Namen trugen, war eigentümlich. Das störte und verwirrte. Maria sagte weich: „Nun solltest du nicht mchr an den Traum denken, er war sa keine Wahrheit. Belaste dich nicht mehr damit, du hast soviel anderes zu denken. - Er schüttelte den Kopf. „Ich komme so rasch nicht davon los

. .Er meinte nachdenklich: »Er hat kein Bermögen hinterlassen,.hörte ich, aber fein einziger Sohn hat eine gute Stellung. Er heißt genau wie der Bater — vielleicht schreibe ich an ihn — vielleicht kann ich ihm einen Gefallen erweisen .. . Maria erwiderte zustimmend: „Wenn dir das gut tut, solltest du an ihn schreiben, aber ich meine .. Cr lächelte: »Du meinst, eigentllch fft's ziemlich sinn los. Ich denke ja ebenso, wenn ich'» genau überlege. Aber so töricht es dlr vielleicht er scheint

und ihm aus Dankbarkeit für einen Toten Ge. fälligkeiten erweisen Möchtest. Den meisten Menschen fehlt für solche Dankbarkeit, die sich erst nach langen Jahren offenbatt, das Verständnis. Sie vermuten irgendeine viel leicht eine egoistische A^icht des Dankbaren. - Mariä nickte. „Da hat Tante Berns recht, glaube ich, aber wenn es Alfred beruhigt, soll er doch tun, was er gern tun möchte. - Berna Sickhardt bllnzelte Maria verstohlen zu, aber Maria verstano es falsch und deüttte es so: Die Antwort wäre richtig und gut

21